MMM07M - мясорубка MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMM07M MPM

-Перед Исторьагимьнмателов поочтей сту Исторik-цию по заци.
-Убенистов, что пааметрь мошносту на заюсков Таблочу устюства соютbetстbyот пааметрм Ваший щелковпocети.
-He BewaIte shHyp nITaHnHa ocTpblc KpaI He donyckaIte erO kacAHnra TOpAUX NOBepxHocTei.
-нikогда He ТяпITE 3a Шур, чTo6bl OTКлючITb пи6Op OT ИсточНИКа ПИТанЯ.
-нкогда He octabray Te BKJIHoyeHHbI np6op 6e3 npncMoTpa.
-Будъе особенho OCTOPOKнь, когда ряdom C yctpoiCTBOM NaXODЯТСЯ DeTи.
-He nbitaTecb nCnoB3OBA Tb np6Op, ecn Bbl noD03peBaTe KaKne-ln6o TexHnueckne nobpejdeHna.
-3aπpeuεTcη nCnoB3OBaTb NOBpeKdEHHoe yCTpO'CTBO, B TOM YnCSLe C NOBpeKdEHHbIM ΦHypOM nIi BNlKO - B ΘOM cIyuae cDaIte yCTpO'CTBO B peMOHT B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ΚeHTp.
-Испобьзоване akcesсуаров, He pekomeндоваHHbIX npoIN3BOДиTeIeM, может пивестк К порждению устpoиства, пожару Или ТраВмам.
-He norgykaIte npnbop, shHyp nlln BnIky B Body nlln dpyrne KndKocTN - ceTeBOI shHyp n BnIka BCErDa dOJIkHbI 6bITb cyxIMN.
-He nCnoJb3yIe npi6op He no Ha3NaueHnIO.
-Прибор предназаун.Toько Дя домшимero Испльзованя.
-Перед сборков поразборков рпнадлжносяприбора OTКлючITE erо OT nCTOчнka птаня.
-Припегемшени устюства оязатьно возмпесь за Корпундвигаши обeим рукам.
-нikогда He klaadnte npoduktbI B npnbop pykamn - nCnoJb3yIteДя зToi TcEN TOnbKO TOnKaTeJIb.
-Прибор может Исплььоваъся Лицамс с орранчehныIMN ФИЗЧЕСКIMN, ceHCOPHBIMN Или умстveньимс спосбноctямn, aТakже Temn, КTO He 3HaET Или He IMeet OпытА ИСпОьБВОВАнЯТAKINx риборOB, пгУSCIOBUN, УTO OНи НхODЯТС РД ПprICMO-

TpOM INIIN PpOHNCTpyKTIPOBaHbI OTHOCHTeJIbHO 6e3OpaCHOIOcNoJIb3OBaHnI pN6OpOB I NOHMaHT CBaHHbIe C 3TIm pNCKN.

-ДeТи He ДОпуСКаHTСЯ K yБОрКЕ И ТЕХИЧЕСКOMУ OБСЛУЖИВАНЮ.

-ДeТи He Должны ИграТь с пибором.

-Прибор He должень сплььтбаядетми.ХранITE пиборишни в недостуном дядетей мес-te.

-Отключай Te пибор оТ Источни Кптаяня, ecIn OCTab liaTe erO 6e3 писмOTpa, a ТаЖе перд сборков, pa3борков ил Oчистков/обсclужИванем.

-He pa3meuaiTe np6op pIOM c dpyHMn 3JIeKTpOpnp6Opamn, KOHΦOpKaMn, PIIITaMn, DuxOBKaMn n T. I.

-Перед Началов работы Всегда поверяпу, утосы Вс с le-MeNTы устюctва ьлл правильно установлены.

-He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO Ha OTKpbITOM BO3dyXe.

-He cTaBbTe npi6op Ha rOpayne nobepxHocTn.

-He BbHmMaTe BnIky n3 pO3eTKn əJIeKTPocetN, DepeXacb 3a npoBOD.

-He noДКЛЮЧаite BnIky K po3eTke MOKpbIM pyKaMn.

-B ueJx 6e3oNaChOCTn DeTeH He OCTaBnaIte DeTaJIy UpaKOBKn B CBO6oJHom DoCType (PlaactNKOBbIe NaKeTbI, KapToHHbIe Kopo6Kn, PehoJIoJIncTInpOJI n T. n.).

-He moIte kOMnoHentbI npi6opa B nocydomoeyhbx MaunnaX.

-ЧИСТКУ Рпобopa, В часточи Deталей, Нениствано Контуюших С пишиевим Рождами, следует повдппегд лорвим ИспOLTбанем, сразу пося Okончаня рабъ ил в Том слуха, слл рпобор He ИспOLTбовался в Точене ДInteьного Врemeи - рpoцадура описа на В раздел «ЧИСТКА И OБСЛУЖИВАНЕ».

-ПЕДОCTEPEЖЕHNE! He pa3pewaite DeTЯm nIgpaTb nIeHkoJ. Onacnoctb ydyuweHna!

-BHIMAHNE!!! Левая Ножа оочь остpoe, Избегаite сипческою Контakтаб рпОпОжнгИ и чістку устpoійства - можно серbe3нО пораннься.

ONICAHNE IPIPUBOPA

1. TólnkaTeJIb
   2.ПоДнOC
2. KhoNka 6IoknpoBkn nepemaJIbBaIOUeKamepbl
3. Kopnyc
4. BkIIOUaTeIb/BbIKIOUaTeIb (ON/OFF)/Reverse
5. KhoNka n3MeHnHa npaBHeHn o6opOTOB dBnraTeIa (REV)

6. Kamepa nepemalbHaHnA

7. YJNTka

8. HoxnK n3 HepKaBeIOSei cTaJIi
9. CnTo (cДиMaTePOM nBipok 3 MM)
10. CnTo (c nHaMeTpom NbIpOK 5 MM)
11. CnTo (c nnaMeTpom DbIpok 7 MM)
12. HakpyTka KaMepbI nepMaJIbIbAHnIa
13. Akceccyap ДяиЗгOTOBleniya Kol6ac
14. Akceccyap coctoansn n3 DByx YacTei IJn I3rTOBJeHn NaWTeTOB

IPEENICIOJIb3OBAHNEM

1. Y6eIITecb, yTo HnprjKeHne n YacToTa Toka, yKa3aHHa Ha INHΦOpMaζIOHHom Ta6No, COOTBeTCTByET IOKaJIbHOJ CeTI.
2. He nCloIb3yIe npI6Op Ira pa3dpo6JeHnKoTe nn opexOB.
3. He nCloIb3yIe npI6Op IyI nepeMaIbIbAHnI npOdyKToB C TBeP,IbIMN BOJIOKHaMn.
   4.Чтоби Избжать заедаши прибoga, He neperpykaite ero pa60Toi noД урзмерно harpy3 -koI.
4. Ecn Hactynit 3aKatne no npuHne TBepDoro MaTePnala Ha peKyuIe nnTe, np6Op cIeNy -ET HEmdJIeHHo BbIKJIOHTb N OCHNTb.
5. ПомоиTe BCEЧаСТи (КрОме Корпуca)В ТЕПLOн BОд e 3 Добавеленem MOюцero cpeДСТВa.
6. IpepeI noKluHcHm Mscopy6kn K nCTouHnky nHTaHn y6eINTEcb, YTO npNbOp BblIOueH.

MOHTAXI PUNBOPA

1. ПометитЕ камеру помалыня (7) в Корпuce Двигатугя (4), руковая лем entom, чез КOTopь I BкладьИАТ мсО ВБepx.
2. IOTOM npnKpyTnte KaMepy nepMaJIbIbAHnHaJIeBO Do MOMeHTa DeIcTBn 3aIeJIKN.
3. CobepTe yIITky (8) B kamepe nepemaJIbHaHnra (7), nOTOM nOmeCTte HOJIK n3 HepKabeIOUeI CTaII (9) Ha yIITke (8).
4. Потом на OCTре ВложиTe оДно ИЗ сИТOK (10), (11), (12) и дokутITE колпачК КамерblпЕмалыВаня (13).
5. B cIyuae n3rOToBJIeHnI K0JI6aCbI, Ha MeCTo peKyuIero HOKnka (9), a TaKKe OJHOro I3 CNT BLOXHTe YacTb akceccyapa dIra n3rOToBJIeHnI NaWTeTOB (15) a TaKKe Akceccyap IJRA N3rOToBJIeHnI K0JI6aC (14) nДOKpyTInTe KOJIpaHOK KaMepbI nepMaJIbHaHnI (13)doOnOpbl.
6. Pa3mecntTe noHoc (2) Ha KaMepe nepMaIbIbAHnI 3aΦNkCnpyIe B COOTBeTCTByOuIeM NO - loXKeHnI.
7. Pa3MecTNe np6Op Ha nIIOckoN cyXoN noBepxHocTN.

ПЕРМАЛБИBAHпЕ МЯСА

1. Мясо packponTe Ha kysкn, уTo6bl obJeIerHt b erO nomeIeHne B kaMepy nepMaJIbIbAHn.
2. IOnKJIHOHTe MRCOPY6ky K NCTOHHKU NITaHnA, A NOTOM BKJIIOHHTe C NOMOLIbHO BkJIIOHAteTlA (5).
3. NomeCTne Mco B OTBepCTn KaMepbI nepeMaJIbIbAHNn I ToJkaIe ToJkaTeJeM (1).

4. Послеспостьзовая Вьклочи Te Мясорубky ВьклочаTeJem (5) И OTКлочи ot Источи КИТаня.

5. B clyuae, KOrda Mra Co He BbIXOHT uepe 3 CnTo N UyBCTByeTc YeTKa JOnopa BO Bpemr nepemaJIbIBAHnI, BbIKIOUHTe Mrcopy6ky BbIKIOUaTeJlem (5), a NOTOM HaKMITE u YdePKITE KHOKNy I3MeHEnr O6OpOTOB DBrTaTeJRA REV (6). Korda Mra Co BepHeTcB KaMepy nepMaJIbBAHNr, BbKIOUHTe Mrcopy6ky uepe 3 OTnyckAHHe KHOKN (6). Notom OuncTITe 3JeMeENTbIMrcopy6Kn OT Mra n BOJOKOH.

I3FOTOBJIeHNE KOJIbAc

1. Пи���БуTe COOTBeTCTByUошeКолИчEcTBo MЯсa.В Мясорубke BLOЖITE yIITky (8),BHyTpENHIOU qacTb akceccyapaДлЯ n3rOToBJIeHnЯ NaISTeTOB (15),akceccyapДлЯ n3rOToBJIeHnЯ 6ac (14)ипepeкутITE кOLIIaQuK kAmepblпepeMaJIbIbAHnii (13).
2. KIshky Дя колбась влжite paHBse B TeNlyu Body Ha 10 MIn. ПOTOM haIOxKeTe MOKpyu KIIshky Ha akceccyap Дя ИЗROTOВеHЯ колбac (14).
3. История Толков (1) Великий посып и пленников Масов масубк. В сейчae Heobхонимости улжшиста akceccуap boю.
4. МсCopyбka Дя мяca Имeel Функцию ИЗROTOВлЕня пшTeTOB. В мсCopyбke BLOЖNTe akceccyap Дя ИЗROTOВлЕня пшTeTOB (15) и зakpyтte колпачok Камерbl nepemalbHAHn (13).

BHIMAHNE!Прикручвая Колпачок Камерblп epemaьВаня,ДOKpyTNTe erо ТAKIM o6pa-30m,ЧТобл He 3a6лokироваыб оБороты уЛNTК. He ПОЗBO列Ятся ИСПОЛьЗOBане akceccу.apa, Hacадки Ддя ИЗROTOВLEня КOL6ac,akceccyapa Ддя ИЗROTOВLEня пaшTeTOB BmecTe c Ho -ЖИКOM ИПСТAMN.

ДЕMOHTAXК ПИБОРА

Демонтах прибopa должень 6ыть Вьлогень послдова teльноюн сборке.

CHCTKA UN XPAHEHNE

BHIMAHHE! Npeed Naayalom OunchkN CLeyET OTcoeHNHTb yCTpoiCTBO OT hctOHHka Toka.

1. Дя чистки He можно IncnoьзоваТь OCTрье пpeДметы И BCЯКОго рда сильные срдства Дя чистки (HaNP., pactВорптEL), NOTOMу ChTo 3TO Ha NOCTOЯн OCHOBE NOBpeДNT KOPNYC npi6opa.
2. NocJe KaKDoRo IcNoJIb3OBAHnI CJIeDyET YdaJIITb OCTaTKI NpeMoJIoTbIX NpoDyKTOB. IpO MbITb KaKdYIO UAcTb, KOToPAI IMeET KOHTaKT C NpOdyKTAMN NITaHnR, B TeNIOB OBe C DoabJIeHNEM CpeDCTBa DnI MblTb.
3. Историяе OTбеловаюся расьога CBMeCTIMOCbIO XLOpa npINBeTeK nI3MeHEnIO OKpackи щИOMHIneBbIXЧacTeй пИбoga.
4. He norpykaTb Koprnyc DBrataTeI B BoIe IIN dpynx XnKocTax - cJeNyET npoTepeTb INBlaJxHOn TpnoOyKoI.
5. He nCnoJIb3OBAbI yIa YIcTkn CnJIbHbIX YIcTЯUx CpeIcTB, KOToPbIe MOrYr IprNBeCTN K No -BpeXdENIO npIbopa.
6. NocneMbITbCJeNyETOCaNTbakCeccyapblIyBbcixAHn.
7. Дя Смаду Вздемец CBHДСТВИОПЧУСТЕМСCOPYБК (CITa, HOJNK) CLEДУET ИСПОЛБ3OBaTb HEMHORO NOCTHOrO MaCJa.

-Пристрий рпзаунею лише对于我们ДомашьоговИКорпстаня.

-Переньсяни ристори, Тримаite КорпсдВИгУнад Вома рукам.

• Hikoli He Bklaada Te B npncTpiB Bnpo6iB CBOIM pyKaMn - 3aCTOCyBaHHa B TilbKn WToBXaY dIra ciEi MeTN.

-Пристpoем можуь користуватся Людз 3i 3нженьими φi3иними, ceHCOPHIMn a6o р03умOBIMn 3di6noCTaMn, a TaKoJ Tl, XTO He Mae 3HaHb a6o ДocBiy BnKopnstaHHЯ TcBOrO TIny npinCTpoH, 3a yMOBn, zu BOHn pepe6byBaHTb pId HaIjIOM a6o npoiшл nIHCTpykTajx loJIo 6e3neuHOrO kORiSTyBaHHЯ npinCTpoAMn Ta PoiHΦOpMOBaHi npo nob'zaHi 3 zim 3aIrpO3n.

-ДiTЯМЗa6OpOHaEТbCЯВИKohyBaTиpo6OTn3прИраннЯТаобсclуroByBaHЯ.

ПИБИРАНТАОБСЛУTOВУBAHнЯ

YBAGA! PpeepuHcHnM BiKIOUcITb npncTpiB iD Mepekei!

1. He BnKOpNCToBvIe IJyHHeHHra TocTpi npEaMeTu a6o 6yIb-aki CInbHi MNoUc3acO6N (HaPn - KlaI, p03uHHnK), OckIbKn Ue MoKe npu3BeCTn Do He3BopOTHO rO NtIKoJxEHnK KopNycy npncTpoH.
   2.Пися кожногВИКОРиCTAHнВИДаЛЯМTe 3aIIuKm MeJIeHOrO npOdykTu.ВIMnIte 6yIb-якуЧаCTINHy,Цо KOHTaKTye 3 iJKeH,В TeNlI BODi 3doJaBaHnM MIOUHOrO 3acOby.
2. BnKOpncTaHnB BiIbIIOBaIbHOrO po3uHy 3 BMicToM XIoPy npN3BeJe Do 3He6apBLeHnA aIHO -MiHiEBrX DeTalei.
3. He 3aHypnoTe Kopnyc DnBryHa y BOny a6o iHwi piDHH - BNTnpaTe NOrO BOJorO raHupkoHO.
   5.He BnKOpncTOBnyTeIyHcHHe CnIbHi MmOHy 3acO6n, kI MOKyTb NOLKOJNTN npnla.
   6.ПслпрангзаишTe akcecyapn coxHyTN.
4. 3macTiB po6oHi qactHnMaunHn (CInTeUko, HIX) HeBeJIHKOIO KINbKICTHo PocINHHOI OJIiI.

Pibehb wmy: LWA = 75DB

MaKcImaIbHn yac 6e3pepepBHOi po6oTu: KB MAX = 6xB.

IOBXINHa Ka6eIIO XNBLeHHa:1,2M

YBAGA! Φipma MPM agd S.A. 3aJIuJaε 3a co6oI npaBO BVocHTn TexHicHi 3MiHN!

Leu noci6Huk mawunHHm nepeKiaadom.

KuO y bac cymHb, 6yob nacka, 3eepHimbcra do u02o anHomOBHOBepci.

PpabnIbHaj yTtJln3aunna npOyKta (n3HOuWeHHoe 3JeKtpnueeCKoe n 3JeKtpoHHoe o6OpydoBaHne

MapknpoBkHa npOdyKe Yka3bIaEBaET Ha To, qTo npOdyKT He CJIeIyEt Bbl6paCbIbT BMeCTe C dpYrMn 6bIIOBBIM OTOXoDAmN IIO OKOHuaHnn Cpoka Cnyx6bl. N3HOUcHHOC o6OpyIOBaHNC MOKCT OKa3bIBaTb BpcDHOEBO3JeCTBne HA OKpyKaHOuSyO CpeIy N3dOpOBBe CEIOBeka N3-3a IOTEHUNaJIbHOr COIDcpKHAHN ONaCHbIX BEueCTB, CMEeN KOMNoHEtOB. CMeuINBaHne OTXoOB B BIne N3HOWeHHORO 3JekTpOHHO r N3JekTpUneCKOrO o6OpyIOBaHn C DpyrIMN OTXoDAmN ININ INx HEnpOpeCCNOHaJIbHa

pa360pka MoKeT npBecTu K Bb16pocy BeuecTB, BpeHbIX IJIa 3IopOBBaN OOKpyKaHIOe Cpebl. N3HOUHeHoe YcTPOICTBO HCO6xOIMo CdaTb Ha IINKKT C6opa OTpa6oTaHHORO 3JIEKTPnueCKKOrO IN JIEKTPoHHORO 6OpdyoBAHNIA. YTO6bl NOlyHTb NOIpo6HyIO NHOpMaunIO MceTe CdaH NJIeKTPnueCKNX IN JIEKTPoHHbIX OTXoIOB, N0lb30BaTeJIb DOJIkeH O6paNTbcra B MeCTbHII INYHKT C6opa 6OpOydoBaHNIA IN YTNIN3aUNIN HA 3ABOD IO nepepa60TE N3HOUeHHORO 6OpOydoBaHNIA.

Szanowy Kliencie!