MMM07M - Griezējs MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkcionāla gaļas maļamā mašīna
Zīmols	MPM
Modelis	MMM07M
Galvenās funkcijas	Gaļas malšana, desu izgatavošana, pastētes sagatavošana
Materiāli	Plastmasas motora korpuss, nerūsējošā tērauda asmeņi, tērauda sieti
Iekļautie sieti	3 mm, 5 mm, 7 mm (acumi diametrs)
Iekļautie piederumi	Stūmējs, paplāte, malšanas kamera, bezgala skrūve, nazis, kameras uzgrieznis, desas ieeja, pastētes aizdare
Maksimālais nepārtrauktas darbības ilgums	6 minūtes
Trokšņa līmenis	L_WA = 75 dB
Barošanas vada garums	1,2 m
Barošana	Skatīt datu plāksnīti (spriegums un frekvence atbilstoši vietējam tīklam)
Jauda	Nav norādīts instrukcijā
Svars	Nav norādīts instrukcijā
Izmēri	Nav norādīts instrukcijā
Apkope un tīrīšana	Atvienot pirms tīrīšanas; mazgāt detaļas, kas saskaras ar pārtiku, karstā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli; neiegremdēt motora korpusu; ieeļļot kustīgās daļas ar ēdiena eļļu; nemazgāt trauku mazgājamā mašīnā
Drošība	Asmeņi ir ļoti asi, izvairīties no saskares; nemalt kaulus vai riekstus; neizmantot citiem mērķiem; bērnu uzraudzība; atvienot pirms montāžas/demontāžas
Rezerves daļas un remontējamība	Pieejamas rezerves daļas (sieti, nazis utt.); remonts pilnvarotā servisa centrā
Lietošana	Tikai mājsaimniecībā
Garantija	Nav norādīts instrukcijā

Bieži uzdotie jautājumi - MMM07M MPM

Kā lietot MPM MMM07M gaļas maļamo mašīnu?

Salieciet malšanas kameru ar bezgala skrūvi, nazi un sietu. Uzlieciet paplāti. Pievienojiet, ieslēdziet ar ON/OFF slēdzi un stūmiet sagriezto gaļu ar stūmēju.

Kā tīrīt maļamo mašīnu pēc lietošanas?

Atvienojiet ierīci. Mazgājiet visas detaļas, kas saskaras ar pārtiku, karstā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli. Nemazgājiet motora korpusu ar ūdeni, noslaukiet to ar mitru drānu. Nosusiniet un ieeļļojiet kustīgās daļas ar nedaudz ēdiena eļļas.

Ko darīt, ja gaļa iestrēgst maļamajā mašīnā?

Nekavējoties apturiet mašīnu ar ON/OFF slēdzi. Izmantojiet REV pogu, lai mainītu griešanās virzienu, lai gaļa atgrieztos kamerā. Pēc tam notīriet detaļas, lai noņemtu izturīgās šķiedras.

Vai ar šo maļamo mašīnu var malt kaulus vai riekstus?

Nē, maļamā mašīna nav paredzēta kaulu vai riekstu malšanai. Tas var sabojāt ierīci un izraisīt iestrēgšanu.

Kā izgatavot desas ar MPM MMM07M?

Sagatavojiet maltu gaļu. Nomainiet nazi un sietu pret desas ieeju (iekšējo) un desas piederumu. Pieskrūvējiet uzgriezni. Iemērciet desu čaulas karstā ūdenī 10 minūtes, uzvelciet tās uz piederuma, pēc tam stūmiet malto gaļu.

Kādi sieti ir iekļauti komplektā ar maļamo mašīnu?

Iekļauti trīs sieti: ar acumu diametru 3 mm, 5 mm un 7 mm.

Vai ierīci var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā?

Nē, nemazgājiet maļamās mašīnas detaļas trauku mazgājamā mašīnā. Mazgājiet tās ar rokām karstā ziepjūdenī.

Kāds ir maksimālais nepārtrauktas darbības laiks?

Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks ir 6 minūtes. Pēc šī laika ļaujiet ierīcei atdzist.

Kā pareizi salikt malšanas kameru?

Ievietojiet kameru motora korpusā ar atveri uz augšu, pagrieziet to pa kreisi līdz fiksācijai. Ievietojiet bezgala skrūvi, nazi, sietu, pēc tam pievelciet kameras uzgriezni.

Ko darīt, ja nazis vai siets ir iestrēdzis?

Apturiet ierīci un atvienojiet to. Izmantojiet REV pogu, lai mainītu virzienu. Uzmanīgi noņemiet iestrēgušo pārtiku, asmeņi ir ļoti asi. Ja nepieciešams, notīriet un ieeļļojiet detaļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MMM07M MPM

-Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
- Pärbaudiet, vai barošanas parametri uz ierices datu plaksnites atbilst jusu barošanas tikla parametriem.
- Neuzkariniet kabeli uz asam malam un nejaujiet tam saskarties ar karstam vircmam.

• Nekad nevelciet vadu, lui atvienotu ierici no barošanas avota.

-Nekad neatstajiet ieslēgtu ieri ci bez uzraudzības.

• Esiet ipaşi uzmaniigs, ja ierices tuvumă atrodas berneni.

-Nemēginiet izmantot ierici vietne, ja ir aizdomas par tehniskiem bojājumiem.

• Neizmantojiet bojatu erici, pat ja ir bojats tikla vads vai kontaktdaksa - šādā gadijuma iesniedziet erici salabot autorizetā servisa punktā.

-Ražotāja neieteiktu piederumu izmantošana var izraisit ierices bojajumus, aizdegšanos vai miesas bojajumus.

• Neiegremdejiet ierici, kabeli vai kontaktdakšuūdenī vai citos škidrumos - tikla kabelis un kontaktdakša vienmēr jauzglā sausā vieta.

• Neizmantojiet ierici citiem merkiem, kas nav tai paredzeti.

-lericeirparedzeta tikai lietošanaimajasapstaklos.

• Pirms ierices piederumu montažas vai demontažas atvienojiet no barosanas avota.

-Parvietojot ierici, satveriet motora korpusu ar abam rokam.

• Nekad neievietojiet produktus vietne ar rokām - šim nolukam izmantojiet tikai stūmēju vietnē .

• lerici var lietot personas ar iberozotam fiziskajam, manu vai garigajam spejam vai personas, kuram trukst zinaesanu vai pieredzes sada veida ieriču lietošana, ja tās tiek uzraudzītas vai instruētas par ieriçes drošu lietošanu un izprot ar to saistītos riskus.

-Berniem nav atlauts veikt tirišanas un apkopes darbus.

-Berni nedríkst speléties ar ierici.

• lerici nedrıkst lietot běrni. lerici un kabeli glabajiet běrniem nepie-ejamā vieta.

-Ja atstajat ierici bez uzraudzibas, kā ari pirms montažas, demontažas vai tirišanas/apkopes, atvienojiet to no strvas padeves.

• Nenovietojiet ieri blakus citam elektroiericem, degliem, plitim, plitim, cepeškrasnim utt.

• Pirms darba sākšanas vienmēr parliecinieties, vai visas ierices sa-stāvdalas tika pareizi uzstādītas.

• Neizmantojiet ierici arpus telpam.
  -Nenovietojiet ierici uz karstam vircmam.
• Neiznemiet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas, velkot aiz vada.
  -Nepievienojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai ar mitram rokām.
  -Bernu drošibas nolukos, ludzu, neatstajiet iepakojuma dalas (plastmasas maisini, kartona kastes, polistirols utt.) brivi pieejamas.
• Nemazgajiet ierices sastavdalas trauku mazgajamajas mašinās.
• lerices tirisana, jo ipaşi to dalu, kas ir tieša saskare ar partiku, javeic pirms pirmas lietoşanas reizes, uzreiz pec lietoşanas vai ja icerice ilgu laiku nav lietota - procedura ir aprakstīta nodă “TIRISANA UN UZTUREŠANA".
• BRIDINAJUMS! Nelaujiet berniem speléties ar foliju. Nosmakšanas briesmas!
• UZMANIBU! Naža asmens ir loti ass, tāpēc, iztukšojot un tirot ierici, izvairieties no fiziska kontakta - varat nopietni savainoties.

IERICESAPRAKSTS

1. Stūmējs
2. Paplate
3. Slipesanas cameras blokesanas poga
4. Majoklis
5. leslēgsanas/izslegsanas (ON/OFF)/ parslēgsanas sledzis
6. Poga motora rotacijas virziena mainai (REV)

7. Slipeshanas kamera

8. Gliemežváks

9. Nerusejoša terauda nazis
10. Siets (acs diametrs 3 mm)
11. Siets (5 mm acu diameters)
12. Siets (acu diameters 7 mm)
13. Slipesanas cameras uzgrieznis
14. Desu uzkodas
15. Divdaligs miklas ieraugs

PIRMS LIETOSANAS

1. Pärliecinieties, ka uz nominalplaksnītes norādītais strāvas spriegums un frekvence atbilst viētejā tikla spriegumam un frekvencei.
2. Neizmantojiet ierici, laisasmalcinatu kaulus vai riekstus.
3. Neizmantojiet slipesanas ierici atvertiem skiedru izstradajumiem.
4. Lai izvairitos no aizkersanas, neparslogojiet ierici ar parmertigu darbu.
5. Ja uz griezejplaksnes vai griezejnaza cieta materiala del rodas aizkersanas, masina nekavejoties jaizsledz un janotira.
6. Mazgajiet visas detalias (iznemot korpusu) silta utenir amazgasanas lidzekli.
7. Pirms ierices pieslegsanas strvas avotam parliecinieties, ka ta ir izslegta.

IERICES UZSTADISANA

1. levietojiet malsanas kameru (7) motora korpusa (4), virzot elementu, caur kuru gaia tiek ievietota gaia.
2. Pec tam pagrieziet slipesanas kameru uz kreiso pusi, kad fiksators iesledzas.
3. levietojiet sneku (8) slipesanas kamera (7), pec tam uzlieciet nerusejoša terauda nazi (9) uz sne -kas (8).
4. Pec tam uzmontejiet vienu no sprauslam (10), (11), (12) uz skruvgrieza un pievelciet slipsanas kameras uzgriezni (13).
5. Desu gatavošanas gadijumā nomainiet smalcinātaju (9) un vienu no pannam ar desu grizeja iek -sejo dalu (15) un desu grizejnu (14) un pievelciet smalcinašanas kameras uzgriezni (13), lidz jutat pretestibu.
6. Uzlieciet paplati (2) uz silpešanas kameras un nostipriniet to pozicijä.
7. Novietojiet ierici uz lidzenas, stabilas un sausas virsmas.

GALAS MALSANA

1. Galu sagrieziet apalas dalas, lai to butu vieglak ivietot malsanas kamera.
2. Pievienojiet ieri ci stravas padevei un pec tam iesledziet to, izmantojot sledzi (5).
3. levietojiet galu malsanas kamerā un nospiediet to ar virzītāju (1).
4. Pec lietosanas ierici izsledziet pie sledza (5) un atvienojiet strvas padevi.
5. Ja gaça neiziet cauri sietam un ir jutama malsanas pretestibia, izslédziet ierici ar sledzi (5) pozicijā OFF, parsledziet atruma parslegsanas pogu (6) pozicijā REV un pec tam iestatiet sledzi (5) pozicijā REV. Kad gaça ir atgriezusies malsanas kamera, izslédziet ierici, atlaižot pogu (6) pozicijā OFF. Pec tam notiriet masinas dalas no galas un skiedram.

DESU RAZOSANA

1. Sagatavojet piemerotu maltas galas daudzumu. levietojet galas masina sneku (8), makaronu gatavoanas uzgala ieksejo dalu (15), desu gatavoanas uzgalu (14) un ieskruejiet uzgriezni uz malsanas kameras (13).
2. Desu zarnas pirms tam 10 minutes ivietojiet karsta udeni. Pec tam mitro zarnu uzvelciet uz desu iznemšanas ierices (14).
3. Ar stumëja (1) palidzibu iebidiet malto un garšvielam sasmalcinato gaʊ gaʊlasmašina. Ja nepiecie -sams, samitrinet stiprinajumu arūdeni.
4. Domias masinai ir ari pastetes pagatavosanas fungcija. levietojiet malsanas piederumu (15) gaas masina un uzkruejiet malsanas kameras vaciu (13).

UZMANIBU! Pievelkot slipesanas cameras uzgriezni, pievelciet to tā, lai neblokētu skruves rotā-ciju. Neizmantojiet desu piederumu, desu gatavošanas piederumu, makaronu gatavošanas piederumu kopā ar nažiem vai sietiem.

IERICES DEMONTAZA

lerices demontaza javeic preteja seciba, k a tika monteta.

TIRISHANA UN APKOPE

UZMANIBU! Pirms tirišanas atvienojiet iceri no tikla!

1. Tirišanai neizmantojiet asus priekšmetus vai jebkāda veida specigus tīrīsanas lidzeklus (piemēram, škīdinātājus), jo tas neatgriezeniski bojas ierices korpusu.

2. Pec katras lietošanas reizes nonemiet atlikumus no zemes produktiem. Jebkuru dalu, kas nonak saskare ar partiku, mazgajiet siltaūdenī, pievienojot mazgāšanas lidzekli.

3. Izmantojot balināsanas škidumu ar hlora saturu, aluminija detalias zaudēs krāsu.
4. Neiegremdējiet motora korpusuūdenī vai citos škidrumos - noslaukiet to ar mitru drānu.
5. Tirišanai neizmantojiet specigus tirisanas lidzeklus, jo tie var sabojat ieri.
6. Pec mazgāsanas atstājiet piederumus nozut.
7. Nedaudz elojet masinas darba dalas (sietu, asmeni) ar partikas ellu.

TEHNISKIE DATI

Tehniskie parametri ir noraditi uz produkta dati plaksnites.

Trošna limenis: L_WA = 75 dB

Maksimailais nepartrauktas daribas laiks: KB MAX = 6 min.

Tikla vada garums: 1,2 m.

Ja rodas saubas, ludzu, skatiet tās versiju anglu valoda.

Pareiza izstradajuma utilizes (elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi)

Markejums uz izstradajuma norada, ka pec ta lietoanas beigam to nadrikst izmest ar citiem majsaimniecibas atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi var negativi ietekmet apkartejo vidi un cilveku veselibu bistamu vielu, maisijumu un sastavdalu potenciila satura del. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu sajauksana ar citiem atkritumiem vai to neprofessionala demontaza var izraisit veselibai un apkartojai videi bistamu vielu nopliudi. Nogadajiet nolictoto iceri elektrisko un elektronisko iekartu

atakritumu savakkanas punkta. Lai sanemtu sikaku informaciju par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu nogadans vietu, lietotajam ir jaszinas ar vietejo elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu savakkanas punktu vai vietejo elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu pärstrades iekartu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES