MMM07M - Tocător MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MMM07M MPM

• Inainte de utiliser, citiţi cu atentie instrucțiunile de mai jos.

• Verificatu dacă parametrii de putere de pe placuța de fabricatie a dispositivului corespund parametrilor rețelei dumneavoastră de alimentare.

• Nu agătați cablul margini ascuțiteși nu-l lăsa și intre în contact cu suprafete fierbinti.

• Nu trageNICIODATAcablu de la care deconnecta diispositivul surse de putere.
  -Nu lasaţi niciodă dispositivul pornit nesupravegheat.

• Păstrați prudentă deosebită,*cand in aproprierea dispositivului se găsesc copii.
• Nu incercati săutili dispositive în dacă se suspectează vreodeteriorare tehnica.
• Nu utiliatai un dispositiv deteriorat, chiar dacă cablul de alimentare sau ștecherul sunt deteriorate in acest caz, returnați dispositivul la reparatiin punct de service autorizat.
• Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producţor poate duce la deteriorarea dispositivului sau vătamări corporale.
• Nu scufundati aparatul, cablul sau stecherul apa sau alte lichide - cablu de alimentare i stecherul trebuie sã fie intotdeauna uscat.
• Nuutilizati dispositivul pentru alte scopuri decat cele vizate.
  -Aparatul este destinat numai pentru uz casnic.
• Inainte de a instalala sau scoate accesoriile dispositivului, deconectati-le Din surse de putere.
• Când transporteți dispositivul, tineti carcasa motorului cu ambele maiini.
• Nu puneNICiodata`in produse dispositiv cu mainile -utilizati in numai impingatorul in acest scop.

• Aparatul poate fi utilizes de câtre persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cu-nostinte, cu condiția ca acestea să fie supravegheate sau instruite cu privire la Utilizarea aparatului intr-un mod sigurși să ințeleagă cerințele de siguranta.
  -Copii nu au voie sa efectueze activati de curatenie si intreinere.
  -Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul.

• Aparatul nu trebuie folosit de copii. Nu lasaţi dispositivul Şi cablul la indemânca copiilor.

• Deconnectați disposizitivul de la sursa de alimentare atunci cànd il lasați nesupravegheatși inainte de asamblare,dezasamblare sau curățare/intretinere.

• Nu aşezaşi dispositivul în apropiertea alter aparate electrice, arza-toare, sare, cuptoare etc.

• Asigurați-vă înotdeauna că toate componentele dispositivului sunt instalate corect îniate de a începe lucrul.

• Nuutilizati dispositivul in aer liber.
• Nu asezati dispositivul pe suprafete fierbinti.
• Nu scoatei stecarul din priza electrica tragand de cablul de alimentare.
  -Nu conectaşi stecherul la przyă cu mainile ude.
  -Pentru siguranta copiilor, va rugam sa nu lasati把这些 uşor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).
• Componentele dispositivului nu trebuie spălate în mașina de spălat vase.
  -Curățarea dispositivului, în special a pieselor aflate în contact direct cu alimententele, trebuie efectuata îniate de prima'utilizare, imediat după terminarea lucrărilor sau atunci cand disposizitivul nu a fost folosit pentru o perioada lungă de timp - procedura este descrișă în „CURATAREA ŞI INTRETINEREA" capitol.

• AVERTIZARE! Nu lasați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

• ATENTIE! Lama cuțitului este foarte ascuțita, evitatei contactul fizic atunci cand golitiși curățați disposizitivul - va puteti rani grav.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

1. Pusher
2. Tava
3. Butonul de blocare a camerei demacinare
4. LocuinTe
5. Comutator pornit/oprit (ON/OFF)/ invorsor

6. Buton pentru a schimba directia de rotatie a motorului (REV)

7. Cameră de macinare

8. Melcul
9. Cutit din otel inoxidabil
10. Sită (diametru ochiuri de 3 mm)
11. Sită (cu ochiuri de 5 mm)
12. Sită (diametru ochiurilor de 7 mm)
13. Piulita pentru camera de macinare
14. Aperitiv cu cârnați
15. Starter pentru pateuri în două parti

INAINTE DE UTILIZARE

1. Asiguraţi-vă cà tensiuneași frecventa curentului indicate pe placuţa de identificare sunt aceleasi cu celei ale retelei locale.
2. Nu utilizati dispositivul pentru a zdrobi oase sau nuci.
3. Nu utilizati unitatea de macinare pentru produse cu fibre beschise.
4. Pentru a evita blocajele, nu suprasolicitatei unitatea cu o munca excesiva.
5. Daca apare un blocaj din caza unui material dur pe plac de taiere sau pe lama de taiere, masina trebuie oprita si curata imediat.
6. Spalati toate piesele (cu exceptia carcasei) in apa calda cu detergent.
7. Asigurati-va cã aparatul este oprit inainte de a-1 conecta la o sursa de alimentare.

INSTALAREA DISPOZITIVULUI

1. Introduceți camera de tocare (7) in carcasa motorului (4), direcționând elementul prin care se introduce carneă in carne.
2. Apoi rotiti camera de macinat spre stanga atunci cand zavorul se cuplează.
3. Se montează fără sfărșit (8) in camera de macinare (7), apoi se așează cuțitul din oțel inoxidabil (9) pe fără sfărșit (8).
4. In continuare, montați unul dentre niplurile (10), (11), (12) pe burlanși strângeți piulța camerei de rectificare (13).
5. In cazul prepararii cãrnatilor, inlocui unitatea de tocare (9) si una dentre tigai cu partea interioarã a tãietorului de cãrata (15) si cu tãietorul de cãrata (14) si strângeti piuliţa camerei de tocare (13) până cand simtiţi rezistentă.
6. Asezati tava (2) pe camera de macinare si fixati-o in poziie.
7. Asezaṭi aparatul pe o suprafata plana, stabila si uscata.

CARNE DE TOCAT CARNE

1. Tăiăti carnea in bucați de marimea unei muscăture pentru a o introduce mai ușor in camera de tocat.
2. Conectaţi aparatul la sursa de alimentareși apoi porniţi-l cu ajutorul comutatorului (5).
3. Asezata carnea in camera de macinare si impingeti-o cu impingatorul (1).
4. După'utilizare, opriti aparatul la intrerupătorul de circuit (5)și deconnectăți alimentarea cu energia electrică.
5. In cazul in care carneau nu iese prin sităși există o rezistentă pronunțata la macinare, opriti masina cu comutatorul (5) in poziția OFF, comutati butonul de schimbare a vitezei (6) in poziția REV, apoi puneti comutatorul (5) in poziția REV. Cand carneau s-a retras in camera de tocare, opriti aparatul prin eliberarea butonului (6) in poziția OFF. Apoi, curăți părtile masinii de carneși fibre.

PRODUCTIA DE CARNATI

1. Se prepara o cantitate potrivita de carne tocata. Se montează in masina de tocat carne Šurubul (8), parteia interioară a carcasei pentru produse de patiserie (15), carcasa pentru cârnați (14)și se insuru - bează piulita camerei de macinare (13).
2. Puni in prealabil intestinele de carna in apa fierbinte temp de 10 minute. Apoi glisa intestinal umed pe dispositivul de indepartare a carnaftlor (14).

3. Cu ajutorul impingătorului (1), impingeti carnea tocatași condimentata in masina de tocat. Daca este besoinar, umezi dispositivul de fixare cu apă.

4. Aparatul Domias are, de asemenea, o functie pentru a face pateuri. Montaţi accesoriul de toca-re (15) in masina de tocat carne si insurubăți capacul camerei de tocare (13).

ATENTIE! Cánd strangeti piuliţa camerei de macinare, strangeti-o astfel incat să nu blocati rotataia burghiului. Nu folosiţi accesoriul pentru cârnaţi, accesoriul pentru prepararea cârnaţilor, accesoriul pentru prepararea pastelor în combinatie cu cuţitele sau strecurătoarele.

DEZASAMBLAREA DISPOZITIVULUI

Demontarea unităti trebuie să se facă in ordinea inversă a asamblării.

CURÂTARE $I INTRETINERE

ATENTIE! Scoateti aparatul din priză inainte de curătare!

1. Nu folosi; obiecte ascutite sau orice tip de agenti de curatare puternici (de exemplu, solventi) pentru curatare, deoarece acest lucru va deteriorora permanent carcasa aparatului.
2. Indeparta orice reziduuri de pe produsele de la sol dupa fiecare utiliser. Spalati orice parte care intrain contact cu alimententele in apa calda cu adaos de detergent.
3. Utilizarea unei soluti de inalbire cu continut de clor va decolora piesele din aliniu.
4. Nu scufundati carcasa motorului in apă sau in alte lichide - stergeti-o cu o cârpă umeda.
5. Nu folosi pentru curătare agenti de curătare puternici, care pot deterioriora aparatul.
6. Dupa spalare, lasati accesorile sa se usuce.
7. Folosiţi putin ulei de gătit pentru a lubrifia părtile de lucru ale aparatului (filtru, lama).

DATE TEHNICE

Parametrii tehnici sunt inscrisi pe placuta de fabricatie a produsului.

Nivelul de zgomot: L_WA = 75 ~dB

Durata maxima de fonctionare continua: KB MAX = 6 min.

Lungimea cablului de retea: 1,2 m.

ATENTIE! MPM agd S.A. işi rezerva dreptul de a efectua modificari tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

In cazul in care avei indoieli, va rugam sa consultati versiunea in limba engleză a acestuia.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuridechipamente electriceşielectronice)

Marcajul de pe produs indicafaptul ca produsul nu trebuie aruncat impreunacu alte deseuri menajere la sfarsitul duratei sale de viata. Echipamentele uzate pot avea un efect daunator asupra mediuui si sanatati umane datorita continutului potenial de substanee, amestecuri si componente periculoase. Amestecarea deseurilor electronice cu alte deseuri sau dezasamblarea lor neprofessionala poate duce la eliberarea de substanle daunatoare sanatali si mediuui. Dispositivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a

deseurilor de echipamente eletrice si electronice. Pentru a obtnine informaţii detaliate despree locul de eliminare a deseurilor eletrice si electronice, utilizatorul trebuie sa contacte z punctul municipal de colectare a deseurilor echipamentelor Sau instalata de prelimucrare a deseurilor echipamentelor.

YKA3AHNIA OTHOCNTIELbHO BE3OINACHOCTNIOLb3OBAHNIA