MMM05 - Tocător MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MMM05 MPM

RO Vă domin, satisfacije cu utilizarea oradusului nostru și vă invălămi să profițoți de oferta comercialia larga a companiei MPM/

• Înainte de utilizare citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.
• Verificați dacă parametrii de putere de pe plăcuța de fabricație a dispozitivului corespund parametrilor rețelei dumneavoastră de alimentare.
• Nu agățați cablul de margini ascuțite și nu permiteți ca acesta să intre în contact cu suprafețe amare.
• Nu trageți niciodată de cablaj pentru a deconecta dispozitivul de la sursa de alimentare.

- Nu lăsați niciodată un dispozitiv pornit nesupravegheat.

• Păstrați prudentă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.
• Nu încercați să folosiți aparatul în cazul în care se suspectează o defectiune tehnică.

-Nu utilizati un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitați repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat.
- Utilizarea accesorilor nerecomandate de producător poate cauza deteriorarea dispozitivului, incendiu sau vătămare corporală.
-Nu scufundați aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau în alte lichide - păstrați cablul de alimentare și ștecherul uscate în permanență.
-Nu utilizati dispozitivul în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput.
- Dispozitivul este destinat exclusiv uzului casnic.

• Înainte de a asambla sau demonta accesoriiile aparatului, trebuie deconectată alimentarea cu energie electrică.
• Prindeți carcasa motorului cu ambele mâini atunci când deplasăți unitatea.

-Nu introduceți niciodată produse în aparat cu mâinile - folosiți doar împingătorul.

- Aparatul poate fi utilizat de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au cunoștințe sau experiență în utilizarea acestui tip de echipament, cu condiția ca acestea să fie supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a echipamentului și să înțeleagă riscurile implicate.

-Copiilor nu le este permis să efectueze activități de curățenie și întreținere.

- Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul.

- Dispozitivul nu trebuie să fie utilizat de copii. Tineți dispozitivul și cablul departe de copiii.

-Deconectați unitatea de la sursa de alimentare dacă o lăsați nesupravegheată și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare/întreținere.

-Nu aşezati aparatul în apropierea altor aparate electrice, arzătoare, aragazuri, cuptoare, cuptoare, etc.

-Asigurati-vă întotdeauna că toate componentele dispozitivului sunt instalate corect înainte de a începe lucrul.

- Utilizarea dispozitivului în aer liber este interzisă.

- Nu aşezati aparatul pe suprafete fierbinti.

-Nu scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

- Nu conectați stecherul la priză cu mâinile ude.

-Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați piese ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).

- Nu spălați componentele aparatului în mașina de spălat vase.

-Curățarea aparatului, în special a părților care intră în contact direct cu alimentele, trebuie efectuată înainte de prima utilizare, imediat după utilizare sau dacă aparatul nu a fost utilizat pentru o perioadă lungă de timp - procedura este descrisă în capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE“.

-AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

- ATENTIE! Lama cuțitului este foarte ascuțită, evitați contactul fizic atunci când goliti și curățați unitatea - v-ați putea răni grav.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Pusher

2. Tavă

3. Butonul de blocare a camerei de măcinare

4. Locuinte

5. Comutator de pornire/oprire (ON/OFF)/R

6. Buton pentru a schimba direcția de rotație a motorului ON/R

7. Cameră de măcinare

8. Melcul

9. Cuțit din oțel inoxidabil

10. Sită (diametru ochiuri de 3 mm)

11. Sită (cu ochiuri de 5 mm)

12. Sită (diametru ochiurilor de 7 mm)

13. Piuliță pentru camera de măcinare

14. Aperitiv cu cârnați

15. Starter pentru pateuri în două părți

16. Picioare antiderapante

ÎNAINTE DE UTILIZARE

1. Despachetați aparatul din cutie, scoateți toate pungile, umpluturile și încuietorile de transport.
2. Spălați toate piesele (cu exceptia carcasei) în apă caldă cu detergent.
3. Asigurați-vă că tensiunea și frecvența curentului indicate pe plăcuța de identificare corespund parametrilor din rețeaua dumneavoastră.
4. Asigurați-vă întotdeauna că aparatul este oprit cu ajutorul întrerupătorului (5) înainte de a conecta aparatul de ras la o sursă de alimentare.

INSTALAREA DISPOZITIVULUI

1. Asezați carcasa aparatului (4) pe o suprafață plană, stabilă și uscată.
2. Asezați camera de tocare (7) în carcasa motorului (4), cu piesa de insertie orientată în sus, dar cu o înclinare de aproximativ 45° față de verticală spre dreapta, așa cum se vede din partea fantei în care montați camera.
3. Apăsați și mențineți apăsat butonul de blocare a camerei de măcinare (3) și cu cealaltă mână rotiți camera (7) în poziție verticală, apoi eliberați butonul (3).
4. Se montează fără-fânul (8) în camera de măcinare (7), îndreptându-I cu canelura din axa de rotație spre centrul camerei (7), apoi se așează cuțitul din oțel inoxidabil (9) pe fără-fân (8) îndreptându-I cu lama spre exteriorul camerei.
5. Apoi, montați una dintre site (10), (11), (12) pe şurub și strângeți piulița camerei de măcinare (13).
6. Pentru prepararea cârnaților, înlocuiti cuțitul de tăiere (9) și una dintre site cu partea interioară a dispozitivului de preparare a pastelor (15) și a dispozitivului de preparare a cârnaților (14) și strân geți piulița camerei de măcinare (13) până când simții rezistență.
7. Asezați tava (2) pe camera de măcinare și fixați-o în poziție.

CARNE DE TOCAT CARNE

ATENTIE! Pentru a evita blocarea, nu permiteți ca unitatea să funcționeze sub o sarcină excesivă. ATENTIE! Nu utilizati aparatul pentru a măcina oase sau nuci sau pentru a măcina produse cu fibre dure.

ATENȚIE! În cazul în care apar blocaje și opriri din cauza materialelor dure din interiorul mașinii, aceasta trebuie oprită și curățată imediat.

1. Tăiați carnea în bucăți de mărimea unei muscături pentru a o introduce mai ușor în camera de tocat.
2. Conectați aparatul la sursa de alimentare și apoi porniți-l cu ajutorul comutatorului (5).
3. Aşezati carnea în camera de măcinare și împingeti-o cu împingătorul (1).
4. După utilizare, opriți aparatul la întrerupătorul de circuit (5) și deconectați alimentarea cu energie electrică.
5. Dacă carnea nu iese prin sită și există o rezistență vizibilă la măcinare, opriți aparatul cu întrerupătorul (5) în poziția OFF, comutați butonul de schimbare a vitezei (6) în poziția R și apoi comutați întrerupătorul (5) în poziția R. Când carnea se mișcă înapoi în camera de măcinare, opriți aparatul prin eliberarea întrerupătorului (5) în poziția OFF. Apoi, curățați părțile mașinii de carne și fibre.

PRODUCTIA DE CÂRNAȚI

1. Se prepară o cantitate potrivită de carne tocată. Se montează în mașina cu domuri melcul (8), partea interioară a accesoriului de preparare a pateurilor (15), accesoriul de preparare a cărnaților (14) și se înșurubează piulița camerei de măcinare (13).

2. Puneti în prealabil carcasa cârnaților în apă caldă timp de 10 minute. Apoi, glisați intestinul umed pe accesoriiul de făcut cârnați (14).

3. Cu ajutorul împingătorului (1), împingeți carnea tocată și condimentată în mașina de tocat. Dacă este necesar, umeziți dispozitivul de fixare (14) cu apă.

4. Aparatul Domias are, de asemenea, o funcție pentru a face pateuri. Montați accesoriiul de toca re (15) în dommixer și însurubați capacul camerei de tocare (13).

ATENTIE! Când strângeti piulița camerei de măcinare, strângeti-o astfel încât să nu blocați rotația burghiului. Nu folosiți accesorii pentru cărnați, accesorii pentru prepararea cărnaților, accesorii pentru prepararea pastelor în combinație cu cuțitele sau strecurătoarele.

DEZASAMBLAREA DISPOZITIVULUI

Demontarea unității trebuie să se facă în ordinea inversă a asamblării.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Pentru curățare nu trebuie utilizate obiecte ascuțite și nici orice tip de agenți de curățare puternici (de exemplu, solventi), deoarece acestea vor deteriora permanent carcasa aparatului.
2. Îndepărtați orice reziduuri de pe produsele de la sol după fiecare utilizare. Spălați orice piesă care intră în contact cu alimentele în apă caldă cu adaos de detergent.
3. Utilizarea unei soluții de înălbire cu conținut de clor va decolora piesele din aluminiu.
4. Nu scufundați carcasa aparatului în apă sau în alte lichide - ștergeți-o cu o cârpă umedă.
5. Nu folositi pentru curătare agenti de curătare puternici, care pot deteriora aparatul.
6. După spălare, lăsați accesoriiile să se usuce.
7. Folosiți puțin ulei de gătit pentru a lubrifia piesele de îmbinare ale aparatului (filtru, lamă).

DATE TEHNICE

Parametrii tehnici sunt înscriși pe plăcuța de fabricație a produsului.

Nivelul de zgomot: L_WA = 80 dB

Durata maximă de funcționare continuă: KB MAX = 10 min.

Lungimea cablului de rețea: 1,15 m.

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acestuia.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dăunător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deşeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deşeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deşeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deşeurilor echipamentelor.