MMM05 - Masomlýnek MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MMM05 MPM

Pevně věříme, že s používáním na- šeho výrobku budete spokojeni a zve- me Vás k seznámení se s širokou na- bídkou produktů naší firmy

C Z BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ - Před použim si pozorně přečtěte následující návod k obsluze. - Zkontrolujte, zda se parametry napájení uvedené na nominálním štku zařízení shodují s parametry Vaší elektrické sítě. - Elektrický kabel nevěšejte přes  ostré hrany a  nedovolte, aby se dostal do kontaktu s  horkými povrchy.

Při odpojování zařízení s  el. zásuvky nikdy netahejte za  kabel vysavače. - Zapnuté zařízení nikdy neponechávejte bez dozoru.

 Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkos zařízení vyskytují dě. - Nepokoušejte se zařízení  používat v případě,  že máte podezření na jakoukoliv technickou závadu.

Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v  takovém případě předejte zařízení  do  autorizovaného servisu k opravě.

Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení nebo zranění.

Zařízení, napájecí kabel ani zástrčku neponořujte do  vody či jiných kapalin - napájecí kabel i  zástrčka musí být vždy suché. - Zařízení nepoužívejte k  jiným účelům, než k jakým bylo určeno. - Zařízení je určeno výhradně k  domácímu použi.

Před montáží či demontáží příslušenství mlýnku je nutné jej nejprve odpojit od napájení.    - Při přenášení mlýnek uchopte za kryt motoru oběma rukama.

Nikdy neposunujte potraviny do mlýnku rukama - k tomuto účelu je určeno výhradně pěchovadlo.

Zařízení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi či osoby, které nedisponují znalostmi nebo zkušenostmi v oblas používání tohoto typu zařízení, pod podmínkou, že nad nimi bude zajištěn dohled nebo budou poučeny o bezpečném používání zařízení a budou informovány o potenci- onálních nebezpečích spojených s jejich používáním. - Dě nesmí provádět úklid a údržbu. - Dě si s přístrojem nesmí hrát.

Zařízení nesmí používat dě. Zařízení i kabel uchovávejte mimo dosah dě.4 C Z

Pokud hodláte zařízení ponechat bez dozoru, před montáží, de- montáží nebo čištěním je nutné jej odpojit od napájení.

Zařízení neumisťujte do blízkos jiných elektrických spotřebičů, hořáků, sporáků, pečící trouby apod. - Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny jeho součás na svém místě. - Zařízení je zakázáno používat venku (ve venkovním prostředí). - Zařízení neumisťujte na horké povrchy. - Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel. - Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.

S ohledem na zajištění bezpečnos dě, prosíme, neponechávejte volně ležet součás balení výrobku (plastové sáčky, krabice, po- lystyren apod.). - Součás mlýnku není dovoleno mýt v myčce nádobí. - Přístroj, zejména pak čás, které přicházejí do přímého kontaktu s potravinami, očistěte před prvním použim, bezprostředně po ukončení jeho používání nebo v případě, že jste jej po delší dobu nepoužívali - způsob čištění je podrobněji popsán v kapitole „ČIŠ

VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si dě hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

POZOR: Nože jsou velice ostré, vyvarujte se fyzického kontaktu s nimi během vyprazdňování a čištění zařízení - mohli byste se vážně zranit.

3. Tlačítko pojistky mlecí komory

6. Tlačítko změny směru otáček motoru

9. Nože  z nerezové oceli

10. Deska  (s průměrem otvorů 3 mm)

11. Deska  (s průměrem otvorů 5 mm)

12. Deska  (s průměrem otvorů 7 mm)

13. Šroubovací prstenec

14. Nabíjecí souprava na  plnění klobás

15. Dvoudílná sada pro výrobu  pašk

16. Proskluzové nožky

1. Zařízení vybalte z krabice, odstraňte z něj všechny fólie, sáčky, výplně a přepravní pojistky.

2. Všechny díly umyjte (kromě pláště) v teplé vodě v příměsí mycího přípravku.

3. Ujistěte se, že napě a frekvence proudu uvedené na nominálním štku jsou shodné s parametry

Vaší elektrické sítě.5 C Z

4. Před připojením přístroje k elektrické sí se vždy ujistěte, že je vypínač na přístroji ve vypnuté

1. Tělo mlýnku položte

na rovný, stabilní a suchý povrch.

, přičemž plnící otvor mlýnku nasměrujte nahoru, ovšem se sklonem cca 45° od svislé osy doprava při pohledu od otvoru, do kterého nástavec upevňujete.

1. Sskněte a podržte tlačítko pojistky mlecí komory a druhou

svislé polohy, poté tlačítko uvolněte

2. Vložte šnek do mlýnku

tak, že výstupek v ose otáčení nasměřujte do středu mlýnku

, poté na šneka nasaďte nůž z nerezové oceli

3. Poté na šneka nasaďte jednu z desek a vše dotáhněte šroubovacím prstencem

4. V případě, že chcete plnit klobásy, pak namísto nože a jedné z desek namontujte vnitřní část ná

stavce pro výrobu pašk a nástavec pro plnění klobás. Poté vše řádně utáhněte šroubovacím prs- tencem.

5. Na mlýnek nasaďte mísu a upevněte jí ve správné poloze.

MLETÍ MASA POZOR! Chcete-li se vyhnout zasekávání mlýnku, nedovolte, aby pracoval pod příliš velkým za- žením. POZOR! Mlýnek nepoužívejte k mle kos ani ořechů či k mle produktů s tvrdými vlákny. POZOR! Pokud dojde k zaseknu a zastavení přístroje z důvodu výskytu tvrdého materiálu, je nutné mlýnek okamžitě vypnout a vyčist.

1. Maso nakrájejte na kousky, čímž usnadníte jeho vkládání do mlýnku.

2. Mlýnek připojte do zásuvky a poté jej zapněte vypínačem.

3. Maso vložte do plnícího otvoru mlýnku a pěchovadlem jej potlačte dovnitř.

4. Po použití mlýnek vypněte na vypínači a odpojte ze zásuvky.

5. V případě, že maso nevychází z otvorů v desce mlýnku a pociťujete silný odpor při mletí, vy-

pněte mlýnek na vypínači do polohy OFF, přepněte

tlačítko pro změnu otáček do polohy R, poté přepínač přepněte do polohy R.

Jakmile se maso vrátí do mlecí komory, vypně- te mlýnek uvolněním tlačítka do polohy OFF

. Poté očistěte všechny součásti mlýnku a odstraňte z něj maso a vlákna.

1. Připravte si potřebné množství mletého masa. Do mlýnku vložte šneka, vnitřní část plnícího ná-

stavce pro výrobu pašk, nabíječku klobás a vše zašroubujte prstencem.

2. Střívko na klobásy vložte do teplé vody na 10 minut. Poté mokré střívko nasaďte na nabíječku

3. Pomocí pěchovadla posuňte mleté a okořeněné maso do mlýnku. V případě potřeby nabíječku

4. Mlýnek na maso je vybaven také funkcí výroby klobás. Na mlýnek nasaďte nástavec pro výrobu

pašk a na mlýnek našroubujte šroubovací prstenec. POZOR! Při utahování šroubovacího prstence jej utahujte tak, aby nedošlo k zablokování šneku, který se musí volně otáčet. Nástavec pro výrobu pašk, nabíječku na klobásy ani další nástavce nepoužívejte spolu s nožem nebo mlecími deskami.6 C Z

Demontáž mlýnku je nutné provádět v opačném pořadí než montáž.

1. K čištění nepoužívejte ostré předměty ani jakékoliv druhy silných čiscích prostředků (např. roz-

pouštědla), jelikož to může způsobit trvalé poškození zařízení.

2. Po každém použi je nutné odstranit zbytky mletých potravin. Každou část, která byla v kontaktu

s potravinami, umyjte v teplé vodě s příměsí mycího prostředku.

3. Použi bělícího přípravku s obsahem chloru bude mít za následek odbarvení hliníkových čás.

4. Tělo mlýnku neponořujte do vody ani jiné kapaliny - pouze jej otřete vlhkým hadříkem.

5. K čištění nepoužívejte silné čiscí přípravky, které mohou způsobit poškození zařízení.

6. Po umy je nutné počkat, až veškeré příslušenství uschne.

7. K mazání mezi sebou spolupracujících součás mlýnku (desky, nůž) je nutné použít malé množství

potravinářského oleje. TECHNICKÉ PARAMETRY Technické parametry jsou uvedeny na nominálním štku výrobku. Emise hluku: L

= 80 dB Maximální doba nepřetržitého provozu: KB Max = 10 min. Délka napájecího kabelu: 1,15 m POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn. Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení) Označení, které je umisťováno na výrobku, znamená, že po uplynu doby životnos výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negavní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součás. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběr- ném místě zajišťujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.7

Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

10. Mlecí disk (s priemerom

11. Mlecí disk (s priemerom

12. Mlecí disk (s priemerom

15. Dvojdielny nadstavec na výrobu

16. Prošmykové nožičky66

2. Vložte mleciu komoru

3. Stlačte a podržte tlačidlo poistky mlecej komory

nahor a následne uvoľnite tlačidlo

4. Namontujte slimáka

5. Následne na slimáka namontujte jeden z  mlecích diskov (

4. Po použi vypnite mlynček vypínačomm

do polohy R, potom nastavte vypínač

do polohy OFF. Následne očiste čas mlynčeka od mäsa a vlákien.