MMM07M - Masomlýnek MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MMM07M MPM

• Před použitím si pozorně prečtěte následující námod k obsluze.
• Zkontrolujte, zda se parametry napajeni uvedené na nominálnim štitku zařizení shodujiš parametry Vaši elektrické sítě.
• Elektricky kabel nevešejte prěs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.

-Pri odpojovani zaizenis el. zasuvky nikdy netahejte za kabel vysavače.
-Zapnute zařizení nikdy neponechávejte bez dozoru.
- Obzvlaste opatrne postupujte v pripadé, ze se v blízkosti zařizení vyskytuji deti.
- Nepokoušejte se zařizení používat v prípadě, ze mate所提供兹řeni na jakoukoliv technickou závadu.
-Zařizení nepoužívejte ani v prípadě, kdy došlo k poskození napajecího kabelu nebo zástrčky - v takovém prípadě prědejte zařizení do autorizovaného servisu k opravě.
-Používáni príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, můze způsobit poškození zařizení nebo zraněné.
-Zařizení, napajeci kabel ani zăstrčku neponořujte do vody Či jinych kapalin - napajeci kabel i zăstrčka musí byt vždy suché.
- Zařizení nepoužívejte k jiným učelům, než k jakým bylo určeno.
-Zařizení je určeno vyhradné k domácimu použití.
- Pred montáží ā demontáží príslušenství mlýnku je nutné jejnejprve odpojit od napajeni.
-Pri prenašeni mlýnek uchopte za kryt motoru oběma rukama.
-Nikdy neposunujte potraviny do mlýnku rukama - k tomuto účelu je určENO vyhradné pěchovadlo.
-Za-r-zen-mohou pou-ž-vat osoby se sn-i-zen-ymi fyzick-ymi, senzorick-ymi nebo mental-nimi schopnostmi-ci osoby, které nedisponuj-znalostmi nebo zku-senostmi v oblasti pou-ž-v-ani tohoto typu za-r-zen-i, pod podminkou,Že nad nimi bude zaj-st-en dohled nebo budou pou-ceny o bezpečné m pou-ž-v-ani za-r-zen-i a budou informov-any o potenci-onal-nich nebezpečích spojen-ych s jejich pou-ž-v-an-m.
-Deti nesmi provadet uklid a udrzbu.
-Deti si s pristrojem nesmi hrat.
-Za-r-zen-n-nes-m-pou-z-vat d-e-ti. Za-r-zen-i-kabel uchov-avejte mimo dosah d-e-ti.

-Pokud hodláté zarizení ponechat bez dozoru, préd montáží, demontáží nebo Čištením je nutné jej odpojit od napajeni.
-Zařizení neumistujte do blízkosti jinych elektrickych spotřebiců, horáků, sporáků, pečić trouby apod.

• Než začnete se zařizením pracovat, ujistěte se, zda jsou vsechny jeho současti na svém mistrě.
• Zařizení je zakázANO používat venku (ve venkovním prostředí).
  -Zařízení neumistujte na horké povrchy.
  -Zastrchu nevytahujte z elektrické zasuvky tahanim za kabel.
  -Zastrchu nezapoujte do zasuvky mokryma rukama.
  -S ohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
  -Soucasti mlynku není dovoleno myt v mycce nádobi.
• Prístroi, zejměna pak Časti, které pricházejí do prímieho kontaktu s potravinami, očistěte prešed prvním použitím, bezprostřredné po ukončeni jeho používání nebo v prípadě,Že jste jej po delsí dobu nepoužívali - způsob Čištěnéji popsán v kapitole „ČIŠ TěNÍ A UDRžBA“
  -VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólií. Nebezpečí udušeni!
• POZOR: Nože jsou velice ostré, vyvarujte se fyzického kontaktu s nimi během vyprazděování a Čištěné zařizení - mohli bye ste se vázné zranit.

POPIS ZARIZENI

1. Pechovadlo
2. Miska
3. Tlačítko pojistky mleći komory
4. Plast
5. Vypínač (ON/OFF)/Reverse
6. Tlacitko zmeny smeru otacek motoru (REV)

7. Mleci komora

8. Šnek

9. Nože z nerezové oceli
10. Deska (s prüměrem otvorů 3 mm)
11. Deska (s pruměrem otvorů 5 mm)
12. Deska (s prüměrem otvorù 7 mm)
13. Šroubovací prstenec
14. Nabijecí souprava na plnéří klobáš
15. Dvoudilná sada pro vyrobu pastik

PREDPOUZITIM

1. Ujistete se, ze napeti a frekvence proudu uvedené na nominálnim stitku jsou shodné s Vasi elektrickou siti.
2. Pristroj nepouziveje t k drcen iostia orechu.
3. Pristroj nepouzivejte k mleti produktu s tvrdymi vlakny.

4. Chcete-li se vyhnout zasekávání mlýnku, nedovolte, aby pracoval pod priliš velkým zatízením.

5. Pokud dojde k zaseknuti z duvodu vyskytu tvrdého materialu na desce mlýnku nebo noži, okamžite zařizení vypněte a ocistěte.

6. Vsechny dily umyjte (kromě plastě) v teplé vodeš príměsi myciho prípriavku.
7. Před pripojením pristroje k elektrické siti se vždy ujistěte, ze je pristroj vypnutý.

MONTAZ ZARIZENI

1. Mleci komoru (7) namontujte na kryt motoru (4), priemz plnici otvor mlynku otocte smerem nahoru.
2. Poté mleci komoru otočte doleva, dokud nedojde k zajistěni v montázním otvoru.
3. Vložte šněka (8) do mleci komory (7), poté na šněka (8) nasadte núž z nerezové oceli (9).
4. Následné na sneka nasadte jegnu z deselect (10), (11), (12) a vse dotáhněte šroubovacím prstencem (13).
5. V pripe, ze chcete plnit klobasy, pak namisto noze (9) a jegne z desek namontujte vnitrní ccast nastavce pro vyrobu pastik (15) a nastavec pro plnení klobás (14). Poté vse rádné utáhněte šrou bovacim prstencem (13).
6. Na mlynek nasadte misu (2) a upevnete ji ve spravné poloze.
7. Prístroj postavte na rovnou, stabilí aSuchou plochu.

MLETÍ MASA

1. Maso nakrájejte na kousky, Čímž usnadnítě jeho vkládání do mlýnku.
2. Mlynek pripoje do zasuvky a pote jej zapnete vypinačem (5).
3. Maso vlozte do plniciho otvoru mlynku a pechovadlem (1) jej potlachte dovnitr.
4. Po použiti mlýnek vypněte na vypínači (5) a odpojte ze zásuvky.
5. V priadé, ze maso nevychází z otvorù v desce mlýnku a pocitujete silny odpor pri mletí, vypnéte mlýnek na vypínači (5) do polohy OFF, prepněte tlacítko pro změnu otáček (6) do polohy REV, poté prepnáč (5) prepněte do polohy REV. Jakmile se maso vrátí do mlecí komory, vypnéte mlýnek uvolněnim tlacítka (6) do polohy OFF. Poté ocistěte vsechny soucásti mlýnku a odstrante z nej maso a vlákna.

VYROBA KLOBÁS

1. Pripravte si potbrebné množství mleteho masa. Do mlýnku vložte sneka (8), vnitrníást plnicho nástavce pro vyrobu pastik (15), nabíječku klobás (14) a vse zašroubujte prstencem (13).
2. Strívko na klobásy vložte do teplé vody na 10 minut. Poté mokrá strívko nasadte na nabíječku klobáš (14).
3. Pomoci pechovadla (1) posunte mleté a okorené maso do mlýnku. V pripadě potřeby nabiječku navlhěte vodou.
4. Mlynek na maso je vybaven také funkci vyroby pastik. Na mlynek nasadte nastavec pro vyrobu pastik (15) a na mlynek nasroubujte šroubovací prstenec (13).

POZOR! Pri utahovani šroubovacího prstence jej utahujte tak, aby nedoslo k zablokovány šneku, ktery se musí volné otáčet. Nástavec pro vyrobu pastik, nabiječku na klobásy ani dalí nástavce nepoužívejte spolu s nožem nebo mlecími deskami.

DEMONTAZ ZARIZENI

Demontáž mlýnku je nutné provadět v opacnémpořadi než montáž.

CISTENIA UDRZBA

POZOR! Zařizení odpojte z elektrické sítě, teprve potom jej muzete cistit.

1. K Čišěné nepoužívejte ostre prěděty ani jakékoliv druhy silních Čistićích prostředků (napr. Rozpoustédla), jelíkož to múze zpúsobit trvalé poskození zařizení.
2. Po kaźdem použità je nutné odstranit zbytky mletych potravin. Kaźdou căst, ktera byla v kontaktu s potravinami, umyjte v teplé vode s primeses myciho prostředku.
3. Použití bělicího prípravku s obshem chloru bude mít za následek odlbarveni hliníkovych cástí.
4. Tělo mlýnku neponorůjte do vody ani jiních kapalin - otrête jej pouze vlhkým hadříkem.
5. K Čišěné nepoužívejte silné Čiścí prípravky, které mohou způsobit poskození zařizení.
6. Po umyti je nutné počkat, až veškeré príslušenstvi uschne.
7. K mazání mezi sebou spolupracujících současti mlýnku (desky, nuž) je nutné použít malé množstvi potravinářského oleje.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim štítku vyrobku.

Emise hluku: L_WA = 75 ~dB

Maximánlí doba nepřetržitého provozu: KB Max = 6 min.

Délka napajeciho kabelu: 1,2 m

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, které je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bežného komunálniho odpadu. Použity spotbrebic muze mit negativn vliv na zivotni prostreí a lidské zdraví duvodu potencialniho obsahu nebezpečnch latek, smési a soucasti. Smiseni elektrického odpadu s jinymi odpady nebo jejich neprofessionálni demontáž mohou zpusobit uvolnovani latek skodlivych pro lidské zdraví i zivotni prostreí. Použite spotbrebic je nutné predat na urcenem sber

ném misté zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykají se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicü je uzivatel povinen kontaktovat obecní sberné misto nebo závod na zprcovávani pouzitych spotbreicü.

-Pred použitím si dōkladne prečitajte tento námod.

-Neskúšajte zariadenie používat' v pripadé akýkol'vek pochybností o jeho technickom stave.

• Zariadenie vŽiadnom pripline nepoužívajte ke'd'je poskodené, ani vtedy, ke'd'je poskodený napájací kabel alebo zástrčka - v takom pripline zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.

-Deti sa nesmú hrat' so zariadením.

Technické paramètre su uvedené na vyrobnom štítku vyrobku.

Uroven hluku: L_WA = 75 ~dB

Dlžka napajacieho kábla: 1,2 m

Správné odstražovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)