MKR04M - Masomlýnek MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MKR04M MPM

• Před použitím si pozorně prečtěte následující námod k obsluze.
  -Zařizení, kabel ani zástrčku je zakázano ponořovat do vody Či jinych kapalin.
• Obzvlástě opatrně postupujte v pripadě, ze se v blízkosti vyskytují děti!
  -Jestlize zarizeni nepouzivate nebo se chyste jej cistit, vyjmete zastrcku z elektrické zasuvky.
  -Elektricky kabel nevešejte prže ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.
• Zařizení nepoužívejte ani v prípadě, kdy došlo k poskození napájeciho kabelu nebo zástrčky. V takovém prípadě prědejte zařizení do autorizovaného servisu k opravě.
  -Používáni príslušenstvi, které nebylo doporučeno vyrobcem, můze způsobit poškození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.
  -Zapnute zařizení nikdy neponechávejte bez dozoru.
  -Zařizení neumistujte na horké povrchy.
  -Napájecí kabel neomotávejte kolem zařizení!
  -Zařízení je určeno vyhradné k domácímu použití.
• Zařizení nepoužívejte k jiným učelům, než k jakým bylo určeno.
  -Krajec používejte vyhradné s pojezdovou a pritlačnou deskou. Vyjmkou mohou byt pouze pripline, kdy jejich použití není možné z důvodu velikosti a tvaru krájeného produktu.
  -Při manipulaci s nožem je nutné postupovat velice opatrné.
• Pred vyménou prislusenství nebo pred priblizenim se k součastem, které jsou během používání kráječe v pohybu, zařizení vypněte.
• Pristroj mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby, které nemají znalosti nebo zkušenosti s používaním tohoto typu zařizení,Pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečném používaní pristroje a Rozumu souvisejím rizikům.
  -Deti nesměji provadět úkony spojené s Čištěním a udržbou.
  -Za-r-zen-n-nes-m-pou-z-ivat d-e-ti. Za-r-zen-i-kabel uchov-ave-jte mimo dosah d-e-ti.
  -Pokud hodláté zarizení ponechat bez dozoru, préd montáží, demontáží nebo Čistěním je nutné jej odpojit od napajeni.
  -Deti si se spotrebičem nesmi hrát.

-Zařizení neumistujte do blízkosti elektrickych Či plynovych sporáků, horáků, pečić trouby apod.
-Zařizení nepoužívejte venku (ve venkovím prostředí).

• Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.

-Zastrchu nezapoujte do zasuvky mokryma rukama.
-S ohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólií. Nebezpečí uduseni!

• POZOR! Núž je velice ostrý, vyvarujte se fyzického kontaktu s ním během Čištěné zařizení - mohli bye ste se vázné zranit.

• Nakrajejte prilis zmrzlé potraviny, napr. zmrzlé maso nebo kosti.

POPIS ZARIZENI

1. Kryt kráječe
2. Základna kráječe
3. Núž s vlinitým ostřím
4. Kolecko pro montáž noze
5. Pojezdová deska
6. Pritlačná deska

7. Tyč posuvu pojezdové desky

8. Zamek tyche

9. Vypínač
10. Pojistka vypínače
11. Kolecko pro nastavení tlouštky krájení (od 0 do 15 mm)
12. Protiskluzové nožky

PRED PRVNÍM POUZITÍM

1. Zařazení vybalte z krabice, odstraťe z nej vsechny sáčky, samolepky, polystyrenové vyplné a prepravní pojistky.
2. Zařazení dūkladné ochistěte podlePokynu uvedenych v kapitole „Čistěné a udžbra".
3. Ujistete se, ze jsou parametry Vasie elektrické sítě shodné s parametry uvedenymi na nominálním stitku zařizení.
4. Odjistěte zámek (8) a tyc (7) odklopte jemné směrem nahoru, načěž na ní nasadte pojezdovou desku (5) "tak, aby se kolečko pod scenkou pohybovalo po rovině pod nožem(3). Na pojezdovou scenu nasadte pritlačnou scenku(6).

POUZITI ZARIZENI

1. Krajec radne pripraveny k pouziti umistete na pevný, suchý, stabilí a rovný povrch. Pro volnost pohybu si kolem krajec zajistete dostatečné volný prostor.
2. Regulačním kolečkem(11)nastavte požadovanou tlouštku krájení. Nastavená tlouštka je uvedena v milimetrech na stupnici, která se nachází na regulačním kolečku.
3. Chcete-li zabrani t prilnuti krajenych platku potravin k nozi, navlhcete nuz hadrikem - usnadni Vam to krajeni potravin.
4. Gril pripojte do elektrické zásuvky.
5. Potravinu určenou ke krájení položte na pojezdovou desku (5) mezi núž (3) a pritlačnou desku (6).
6. Pojistku vypínač (10)stisknéte ve směru vypínač (9)a současné stisknéte i vypínač (9) - kráječ se spustí. Po uvolnéni vypínač (9) se kráječ zastaví.

POZOR! Krajec nepoužívejte déle než 10 minut. Poté kráječ vypněte a počejte minimálne 30 minut, než s ním začnete znovu pracovat.

1. Pojezdovou deskou (5) provádejte pravidné pohyby dopředu a dozadu, současně tlácte krájenou potravinu směrem k noži pomoci pritlačné desks (6).
   POZOR! Pri krajeni malych kousku potravin vždy použivejte pritlačnou desku(6)
   POZOR! Krajeni Čerstveho pečiva může být problematické. Nakrájené platky pečiva postupné odebírejte. Nikdy nekrajejte teplé pečivo.
2. Po skončeni krájení kráječ odpojte ze zásvuky a následné jej očistěte.
   POZOR! Nuz krajece je velice ostry. Se zairzenim manipulujte opatrne.

CISTENIA UDRZBA

POZOR! Pro snadnejsi cisteni krajece odklopte pojezdovou desku(5)do svisle polohy.

1. jestliže se chystáte kráječ Čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.
2. Krajec muzete cistit mekkym vlhkym hadrikem nebo papirovou uterkou.
3. Zařizení neponořujte do vody Či jiních kapalin.
4. Pro usnaděni Čišěné je možné núž demontovat. Otočte kolečko (4), které se nacházi ve středu nože, o 90^ ve směru hodinovych rucíček. Pristup k uchytu kolečka je možné po stisknuti střední Časti kolečka. Montáž nože provadějte v opačnémo poradi.
5. Krajec necistete ostrymi prydmety, ktere by mohy zpusobit poskrabani povrchu.
6. Očistěné díly dúkladné osuste.
7. Núž(3)a pritlačnou desku(6) muzete umyt ve vode s priměsi jemného myciho prostředku, ale pama-tujte na to, ze prédtim je nutné tyto současti z krajěce demontovat.

POZOR! Zvlaste opatrne postupujte pri kontaktu s nozem, zejmena pak pri jeho demontazi a myti.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Model	MKR-04
Napájení 220-240V ~ 50/60HZ
Vykon 150W
K dispozici jsou režimi vypnuto a pohotovostní režim	dostupnost
Spotřeba energia v pohotovostním režimu -
Spotřeba energia ve vypnutěm stavu 0W
Spotřeba energia v pohotovostním režimu sítě	-
Automatický prěchod do pohotovostního režimu po	-
Automaticky prějde do režimu vypnutí po	-
Sítový pohotovostní režim, pokud je zařizení vybaveno funkéri prípojení aplikace	-
Délka napájeciho kabelu 1,05 M

To jo manuál byl strojově preložen.
V připadě pochybností se prosím podívejte na jeho anglickou verzi.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, které je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bezného komunalniho odpadu. Pouzity spotbreic muze mit negativn vliv na zivotn prostre di lidske zdravi z duvodu potencialniho obsahu nebezpecnych latek, smesi a soucasti. Smiseni elektrickeho odpadu s jinymi odpady nebo jejich nepfessionalmi demontaz mohou zpušobit uvolovani latek skodlivych pro lidske zdravi i zivotni prostre di. Pouzite spotbreic je nutne predat na urcenem sber

ném miste zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicü je uživatel povinen kontaktovat obecní sberné misto nebo zavod na zprcovávání pouzitych spotbreicü.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Pojazdom sa na krajači (5) pohybjte dopredu - dozadu a sučasne tlácte surovinu ku kotúču po-mocou podávača (6).
   POZOR! Stále používajte podávac (6) pri krájaní malych kuskov Jedla.
   POZOR! Čerstve pečivo sa krája tázsie. Priebežne odstrañujte nakrájané krajce pečiva. Nikdy nekrájaje teplé pečivo.
2. Po skončeni krájania, krájac odpoje zo siete a následne ho vycistite.
   POZOR! Kotuczariadenia je velmi ostry. Pri manipulacii nim zachovajte opatrnost'.

CISTENIE A UDRZBA

POZOR! Pre pohodlie pochas cistenia kraja, pojazd (5) odklonte do zvislej polohy.

Áno návod je strojovo preloženy.