MKR04M - Fleischwolf MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MKR04M MPM

36 We will soonen him Zufriedesibn bei der Bestimmung unsere Products und wir ermittelten Sie, aus des Beteiligungen Handelsbuchtrag bei der Hörne MPM zu halten.

13 May 2007 on, et ne mezelle me foote de kassaristam in sociai tali kessanae me mei iakutulukk konbontuduku peboatnur MPM.

-Vor Gebrauchlesen Sie bereits die Bedienungsanleitung.
-Nur mit trockenen Händen bedienen.

• Besondere Vorsicht bei der Verwendung des Geräts ist geboten, wenn sich Kinder in der Nähe befinden!
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den darauf vorgesehen Verwendungszweck.
  -Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  -Elektronische Geräte sollen den während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt sein.
  -Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch und vor der Reinigung immer aus der Steckdose.
• Defektes Gerätarf nicht benutzt werden, auch bei Beschädigung von Leitung oder Stecker - in dieser Fall muss das Gerät in einem autorisierten Service repariert werden.
  -Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
  -Halten Sie das Netzkabel fern von bereits Flächen, offenen Flammen, sowie von scharfen Kanten.
  -Das Gerät nicht auf freißen Oberflächen abstellen.
• Gerät nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte, Herde, Öfen etc. abstellen.
• Das Gerät ist auf trockener, flacher und stabiler Fläche zu stellen.
  -Das Gerät nur im Haushalt verwenden.
  -Vor Arbeitsbeginn zuerst immer überprüfen, ob alle Geräteile sachgemäß angebracht worden sind.
• Anwendung eines vom Gerätehersteller nicht empfohlenen Zubehörs kann Geräteschäden, Brand oder Körperverletzungen verursachen.
• Die Reinigung des Geräts, insbesondere der Teile, die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommt, sollte vor dem ersten Gebrauch, unmittelbar nach dem Gebrauch oder wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wurde, durchgeführt werden - die Vorgehensweise ist im Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG" beschrieben.
• Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrungen im Umgang mit dieser Art von

Geräten benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

• Kinder dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführten.
  -Kinder)durrenf nicht mit dem Gerat spielen.

• Das Gerät und die Leitung an einem vor Kindern unter 8 Jahren geschützten Ort aufbewahren.

• Den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdoseziehen.

• Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem, wie z. B. einer Funksteckdose, betrieben werden.
• Den Stecker nie mit nassen Händen in die Steckdose stecken.

• us Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

• WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielten halten. Erstickungs-. gefahr!

• Regelmäßige Versorgungsleitung auf Beschädigungen prufen.

• chneiden Sie keine übermäßig harten Lebensmittel wie gefrorenes oder knochiges Fleisch
• Das Gerät muss unter Anwendung des Führungswagens und des Niederhalters verwendet werden, es sei, dies ist wegen der Grübe oder Gestalt des Produkts unwilling.
• Es ist notwendig, entsprechende Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung des Schneidemessers zu treffen.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse des Allesschneiders
2. Gestell des Allesschneiders
3. Schnittscheibe mit Wellenmesser
4. Montageknopf der Schnitscheibe
5. Führungsswagen des Allesschneiders
6. Niederhalter der Produkte

7. Rundstangenführung

8. Rundstangenschloss

9. Einschalter des Allesschneiders
10. Sperrschalter
11. Variable Schnittstärkeneinstellung (0-15 mm)
12. Rutschfeste Gerätefuße

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton, entfernen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial, wie Aufkleber, Folienaschen, Füllmaterial und Transportsicherungen.

2. Reinigen Sie das Gerät gemäß Hinweisen im Kapitel „PFLEGE UND WARTUNG".

3. Prufen Sie, ob die Parameter des bei Ihnen vorhandenen Versorgungsnetzes mit denen auf dem Typenschild übereinstimmen.

4. Verschluss (8) entriegeln, Rundstange (7) leicht abheben und anschließend die Rundstange einschienen, sodass das Rad unter dem Schlitten sich auf der Fläche unterhalb der Schneidscheibe (3) bewegt. Restehalter (6) am Schlitten montieren.

EINSATZ DES GERÄTES

1. Den richtig zum GebrauchVBoreiteten Allesschneider stellen Sie auf eine harte, trockene, stabilie, glatte und horizontale Oberflache. Für ihre Bewegungsfreiheit sorgen Sie um einen ausreichen den Raum um das Gerät herum.
2. Mit Hilfe der Schnittstärkeneinstellung (11) stellen die gewünschte Schnittstärke einstellen. Die eingestellte Schnittstärke in Millimetern kann von der Skala an der Schnittstärkeneinstellung ab - gelesen werden.
3. Um das Lebensmittelkleben zu vermeiden feuchten Sie die Schnitscheibe mit einem feuchten Tuch - das wird auch das Aufschneiden von Lebensmittel erleichtern.
4. Schlieben Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
5. Legen Sie die Lebensmittel auf den beweglichen Schlitten (5) zwischen der Klinge der Schnitscheibe (3) und dem Niederhalter (6).
6. Sperschalter (10) in Richtung des Einschlter (9) drücken und gleichzeitig den Einschlter (9) betätigen - der Allesschneider wird gestartet. Durch Freigabe der Taste (9) wird das Gerät angehalten.

ACHTUNG! Gerät niemals länger als 10 Minuten lang dauerhaft betreiben. Danach Allesschneider abschalten und 30 Minuten lang abwarten bis das Gerät wieder eingesetzt werden kann.

1. Mit dem Schlitten des Allesschneiders (5) führen Sie nachfolgend Bewegungen nach vorne und nach hinten und pressen Sie gleichzeitig die Lebensmittel ans Messer mit Hilfe des Niederhalters (6).

ACHTUNG! Verwenden Sie immer den Niederhalter (6), wenn Sie keine Lebensmittelstücke schreiben.

ACHTUNG! Frische Backwaren bereiten Schwierigkeiten während des Schneidens. Entfern den Sie einzeln abgeschrittenden Brotscheiben. Schneiden sie no warme Backwaren.

1. Nach abgeschlossener Arbeit Gerät mit dem Einschalter (9) abschalten und vor der Stromversorgung trennen, anschließend reinigen.

REINIGUNG UND WARTUNG

ACHTUNG! Für bequeme Reinigung des Allesschneiders Schlitten (5) in vertikale Position brig-gen.

1. Ziehen Sie immer vor der Reinigung oder Wartung sowie bei Nichtbenutzung des Gerätes den Netzstecker.
2. Das Gerät kann mit einem weichen, feuchten Tuch oder Papiertuch gereinigt werden.
3. Das Gerätarf nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten eingetaucht werden.
4. Die Messerklinge kann für leichtere Reinigung entfernt werden. Dazu den Knopf (4) in der Mitte der Messerklinge 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen. Der Zugang zum Griff ist möglich, nachdem Sie den Knopf in der Mitte andrücken. Der Zusammenbau der Klingen erfolgt in umgehrter Reihenfolge.Benutzen Sie keine scharfen Tücher zum abwischen, die die Oberfläche zerkratzen konnen.
5. Trocknen Sie gründlich alle gereinigten Bestandteile.
6. Die Messerklinge (3) und den Niederhalter (6) können Sie im Wasser mit Reinigungsmitteln wa -schen, vergessen Sie jedoch nicht, die Komponenten von dem Allesschneider zu entfernen.

TECHNISCHE DATEN

Modell	MKR-04
Stromversorgung 220-240V ~ 50/60HZ
Leistung: 150W
Ausgeschaltet und Standby-Modus verfügbar	Verfügbarkeit
Leistungsaufnahme im Standby-Modus -
Stromverbrauch im Aus-Zustand OW
Stromverbrauch im Netzwerk-Standby-Modus	-
Wechselt automatisch in den Standby-Modus nach	-
Automatischer Übergang in den Abschaltmodus nach	-
Netzwerk-Standby-Modus, wenn das Gerät über eine Anwendungsverbindungsfunktion verfügbar	-
Länge des Netzkabels	1,05 M

WICTIG! Die Firma MPM agd S.A. besteht sich technische Änderungen vor.

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfalllesen Sieitte die englishe Version.

Ordnungsgemäß Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmull)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabflänen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfläten bzw. der nicht sachgerechter Ausbau von Elektroteilen kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher

Stoffe fuhren. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detailierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sichitte an ihre örtliche Wertstoffsmelstellende oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS

-Enne kasutamist lugege hoolikalt juhiseid.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK