MKR04M - Mlynček na mäso MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MKR04M MPM

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje przyvo na provaděné technických zmen.

• Pred použitím sa dōkladne oboznámte s používatel'skou príručkou.
  -Zariadenie, kabel a zăstrčku neponárajte do vody ani do inych kvapalin.

• Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked'sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti!
  -Ak zariadenie nepoužívate, alebo pred jeho Čistením, zástrčku vyberte vždy zo zásuvky.
  -Kábel nevesajte na ostrzych hranach, a zabrante, aby sa dotykal horucich povrchov.

• Poškodené zariadenie sa nesmie používat. Nesmie sa používat' ani vtedy, ak je poškodený napájací kabel alebo zástrčka. V takomto pripadé zariadenie zaneste na opravu do autorizovaného servisu
  -Použivanie prislušenstva, ktoré vyrobca nedodal a neodporúča, može viest' k poškodeniu zariadenia, vzniku požiaru alebo k urazu.
  -Nikdy nenechávajte zapnute zariadenia bez dohl'adu!
  -Zariadenie nedávajte na horúce povrchy.
  -Napájaci kabel neobtáčajte okolo zariadenia!
• Zariadenie je určené iba na domáce, neprofessionálne použitie.
  -Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.
• Zariadenie sa musi používat iba s pojazdom a podávačom, iba ak je to nemožné, vzhladom na velkost alebo tvar produktu.
  -Velkú opatrnost'venujte pri manipuláciis ostrým kotúčom.
  -Zariadenie vypnite pred vymenou vyavenia, alebo pred priblizem sa k castiam, ktoré su v pohybe pochas pouzivania.
• Čistenie spotrebica, najma Častí, ktoré prichádzaju do priameho kontaku s potravinami, by sa malo vykonávat pred privým použitím, bezprostredne po použiti alebo ak sa spotrebic dlhšić cas nepoužíval - postup je opísaný v kapitole „ČISTENIE A UDRŽBA".

• Prístroi możu používat' osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševněmi schopnostami alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti alebo skúsenosti s použivaním tohto typu zariadenia, ak su pod dohladom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroija a Rozumejú príslušnám rizikám.
  -Deti nesmú vykonávat Čistiace a udrzbárske práce.
  -Zariadenie nesmú používat deti. Zariadenie spolu s napájacím káblom uchovávajte mimo dosahu deti.

• Ked' zariadenie ponechávate bez dohladu, alebo pred montážou, demontážou alebo pred Čistení, zariadenie odpojte od el. napătia.
  -Deti sa so zariadenim nesmú hrat.
  -Zariadenie neumiestnujte v blízkosti elektrickych a plynovych sporákov, horákov, rur a pod.
  -Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
  -Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky tahaním za napájací kabel.
  -Zastrchu nevsuvaje do elektricnej zasuvky mokrymi rukami.
  -Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny polystyryn a pod.) volné dostupné.

• VARIOVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali obalmi. Hrozi nebezpečenstvo zadusenia!
• POZOR! Kotuc je velmi ostry. Vyhybajte sa fyzickemu kontaktu poças cistenia zariadenia. Mózete sa vázne poranit.
  -Nekrajajte tvrdé suroviny, ako je zamrazené maso alebo maso s kostami.

POPIS ZARIADENIA

1. Plast'krajača
2. Základna krájáča
3. Kotuc na krajanie s vlinitim ostrim
4. Koliesko na montáž kotúča
5. Pojazd krajača
6. Ochranný podávač produktov

7. Rúrka pojazdu krájáča

8. Zámok rúky

9. Vypínač krájaca
10. Tlačidlo na zablokovanie vypínača
11. Koliesko nastavenia hrubky krajania (od 0 do 15 mm)
12. Protismykové nožicky

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Zariadenie vyberte z kartónu, odstrante vsetky nalepky, plastové obaly, vyplnujúci material a prepravné pointky.
2. Zariadenie vycistite podlaPokynov, uvedenych v kapitole ,CISTENIE S UDRZBA".
3. Skontrolujte, ci parametre vasej siete zodpovedaju udajom, uvedenym na vyrobnom stitku krajaça.
4. Odklojte zámok (8) a rúrku trochu otvorte smerom nahor (7) následne na rúrku vsuţe pojazd krájača (5) tak, aby sa kolieszko pod pojazdom premiestnovalo po ploche pod kotučom (3). Na pojazd namontujte podávač produktov(6).

1. Správné pripravený krájac na použitie postavte na tvrdy, suchy, stabilné a rovný povrch. V okoli krájača si spravte kvóli slobodnému pohybu dostatok miesta.
2. Kolieskom na nastavenie hrúbky krájania (11) nastavte požadovanú hrúbku krájania. Nastavenú hrúbku v milimetroch, sa možete overit na stupnici, ktorá sa nachádza koliesku.

3. Aby sajidlo nelepilo na kotuc, ten navlhcite vlhkou handrickou. Ulahci to krajanie a krajanie suro-vin.

4. Zariadenie zapojte do elektricnej siete.

5. Surovinu, ktorú chcete nakrájat umiestnite na pohyblivý pojazd (5) medzi ostrím krájacieho kotú -ča (3) a podávačom (6).
6. Stlacte tlacidlo poistky vypinača (10) v smere vypinača (9) a suchasne stlacte vypinač (9) - krájac začne pracovat. Ak dáté ruku z vypinača (9) dole, krájac sa zastaví.

POZOR! Krájac nepoužívajte dlhsie ako 10 minút. Po tomto Čase, krájac vypnite a počkajte minimálne 30 minút, kým ho pát použijete.

1. Pred Čistením zariadenie vždy odpojte zo siete.
2. Zariadenie mozete cistit makkou vlhkou handrickkou alebo papierovou vreckovkou.
3. Zariadenie neponárajte do vody ani do in'ych kvapalin.
4. Pre ulahčenie Čistenia, možete dat ostrie noza dole. Otočte koliesko (4), ktoré sa nachadza v strede kotúca o 90 stupnov v smere hodinovych ruciciek. Pristup k uchytu kolieska dostanete po stlačeni kolieska s strednej Časti. Montáž kotúca sa vykonáva v opacnom poradi.
5. Kotuc neutierajte drsnymi handrickami, ktore mozu porysovat povrch.
6. Dókladne vysuste vsetky casti.
7. Kotuc (3) a podávac (6) možete umyt' vo vode s pripravkom na umyvanie riadu, avsak pamătajte na odmontovanie tychto podystemov z krájáča.

POZOR! Zachovajte opatnost pri kontakte s kotučom, predovšetkým pri jeho vyberani a Čistení.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Model	MKR-04
Napájanie 220-240V ~ 50/60HZ
Výkon 150W
K disposićij su režimi vypnutia a pohotovostného režimu dostupnost
Spotreba energia v pohotovostnom režime -
Spotreba energia vo vypnutom režime OW
Spotreba energia v pohotovostnom režime siete	-
Automatický prejde do pohotovostného režimu po -
Automatický prejde do režimu vypnutia po -
Pohotovostné režim siete, ak má zariadenie funkciu pripojenia k aplikácii -
Dížka napájacieho kábla	1,05 M

POZOR! Spolocnost',MPM agd S.A." si vyhradzuje przyvo zavadzat'zmeny technického charakteru.

V priñepochybnosti si pozrite jeho anglickú verziu.

Správné odstrańovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)

Oznacenie umiestnene na vyrobku informuje, ze vyrobok sa po pouziti nesmie vyhodit' ako komunalny, netriedeny odpad. Opotrebované zariadenie moze mat negativny vplyv na zenotné prostredie a ludské zdravie vzhladom na potencialny obsah nebezpečnych latok, zmesi a componentov. Miesanie odpadov z elektrickych a elektronickych zariadení's inymi opdadi, ako aj nepofesionálne vykonaná demontáž, moze viest k uniku nebezpečnych latok skodlivych pre ludské zdravie a zenotné prostredie. Opotrebované

zariadenie odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovanych elektrických a elektronickích zariadeni. Blizsie informácie o miesto a spôsobe bezpečného odstrańovania elektrickích a elektronickích opadov vám posktyne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo prislušné pobocka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.