MMM07M - Mlynček na mäso MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MMM07M MPM

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje przyvo na provaděné technických zmen.

• Skontrolujte, cis a parametre uvedené na vyrobnom stitku zaria-denia zhodujus parametrami použivanej elektrickej siete.

-Napájací kabel nevesajte na ostrzych hranách, a zabrante, aby sa dotýkal horúcich povrchov.

• Ked' zariadenie odpajate od el. napatia, zastrchu nikdy nevytahujte z el. zasuvky tahanim za kabel.

-Nikdy neponechavajte spustené zariadenia bez dohl'adu.

• Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ked'sa v blízkosti zariadenia nachádzaju deti.

-Nepoužívajte prisluěs nestvo, ktoré vyrobca nedodal a neodporúča, kadže to može viest' k poškodeniu zariadenia alebo k urazu Či nehode.

• Zariadenie, kabel a zăstrčku v ziadnom pripline neponárajte do vody ani do akejkol'vek inej kvapaliny - napájací kabel a zăstrčka musia byt' vždy suché.

• Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určene.

• Zariadenie je určené iba na domáce, neprofessionálne použitie.

• Pred montážou alebo demontážou prislušenstva zariadenia je nevyhnutné ho odpojit' zo zdroja napajania.

• Počas premiestnéovania zariadenia je potrebné ho uchopit' za plást motora obidvoma rukami.

-Nikdy nevkladajte do zariadenia vyrobky rukami - používajte na to výlučne prítlak.

• Zariadenie możu používat' osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú potrebné vedomosti a skusenosti s použivaním tohto typu zariaDENi, a to bud' pod dohladom alebo pod podmienkou, ze dostanúPokyny ohladom bezpečného používania zariadenia a Rozumejú suvisiace s tym riziká.

-Deti nesmú vykonávat Čistiace a udrzbovie Činnosti.

-Zariadenie nesmú používat deti. Zariadenie spolu s napájacím káblom uchovávajte mimo dosahu detí.
-Ak zariadenie nechávate bez dohladu, pred jeho montážou, demonțážou alebo pred Čistením, zariadenie odpojte z elektrickej siete.
-Zariadenie nepoužívajte v blízkosti inych elektrickych zariadení, horákov, sporákov, rur a pod.
-Vždy pred začatím používania zariadenia skontrolujte, Či su vsetky privky zariadenia správné namontované.
-Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
-Zariadenie nekladte na horuce povrchy.
-Zastręku nevytahujte zo zasuvky tahanim za napajací kabel.
-Zastrchu nevsuvaje do el. zasuvky mokrymi rukami.
-Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové yrecia, kartóny polystyren ap.) volné dostupné.
- Casti zariadenia nie su vhodné do umyvačky riadu.
- Cistenie zariadenia, najmä však dielov, ktoré majú priamy kontakt s potravinami, vykonajte pred privým použitím, ihned' po zakončeni práce alebo ak zariadenie nebolo používané dlhšiu dobu - podrobný postup je uvedeny v kapitole „CISTENIE A UDRŽBA".
-VAROVANIE! Nedovolte, aby sa deti hrali s fóliami. Nebezpeč nestvo udusenia!
- POZOR: Čepel'noža je velmi ostrá, vyhnite sa fyzickému kon taktu počas vyprázdnovania a Čistenia zariadenia - možete sa vázne zranit.

POPIS ZARIADENIA

1. Prītlačná doska
2. Miska
3. Tlačidlo poistky mlecej komory
4. Plast
5. Zapinač/vypínač (ON/OFF)/Reverse
6. Tlacidlo zmeny smeru otacania motora (REV)
7. Mlecia komora
8. Slimák

9. Nož z nehrdžavejúcej ocele

10. Mleci disk (s priemerom otvorov 3 mm)

11. Mleci disk (s priemerom otvorov 5 mm)
12. Mleci disk (s priemerom otvorov 7 mm)
13. Uzáver mlecej komory
14. Nadstavec na plnenie criev
15. Dvojdielny nadstavec na vyrobu jemného pečiva

PREDPOUZITIM

1. Uistite sa, ze napatie a frekvencia prudu uvedené na typovom stitku su rovnaké ako v miestnej sieti.
2. Zariadenie nepoužívajte na mletie kostí a orechov.
3. Zariadenie nepoužívajte na mletie vyrobkov s tvrdými vlákniami.
4. Aby ste predcháźali zasekávaniu zariadenia, nevystavujte ho prevázske pri nadernom zatażení.
5. Ak dojde k zaseknutiu v dosledku tvrdého materialu na reznej doske alebo rezacom nozi, stroj sa musi okamžite vypnú't a yčistit.
6. Umyte vsetky Časti (okrem plástá) v teplej vode s cistiacim prostriedkom.
7. Vždy sa pred pripojením mlynčeka do zdroja elektrickej energia uistite,Že je zariadenie vypnuté.

MONTAZ ZARIADENIA

1. Umiestnite mleciu komoru (7) do krytu motora (4), (4) castou, cz ktoru sa vkladama so, smerom nahor.
2. Potom otočte mleciu komoru proti smeru hodinovych ručićiek, kým západka nezacvakne.
3. Nasadte skrutku (8) do mlecej komory (7), potom nasadte noz z nehrdzavejucej ocele (9) na skrutku (8).
4. Následne na slimáka namontujte jeder z mlećich diskov (10), (11), (12) a naskrutkujte uzáver mlecej komory a (13).
5. V pripline pripravy klobasy, na mieste rezného nozao (9) a Jedneho z diskov namontujte vnutornu Čast nadstavca na vyrobu jemného pečiva w (15) a nadstavec na plnenie Čriev s (14) a priskrutkujte uzáver mlecej komory a (13)Pokym nepocitite odpor.
6. Umiestnite misku (2) na mleciu komoru a upevnite ju v prislušnej polohe.
7. Zariadenie umiestnite na rovny, stabilny a suchy povrch.

MLETIE MÄSA

1. MäsoPokrajajte na kúsky,aby ste zjednodušili jeho vkladanie do mlecej komory.
2. Zapnite mlynček do elektrickej siete a následne zapnite pomocou zapínačaa (5).
3. Vložte mās o do otvoru mlečej komory a potlačte pritlakom (1).
4. Po použiti vypnite mlynček vypínačomm (5) a odpjote z elektrickej siete.
5. V pripe, ze maso nevychadza czmeci disk a je citelny silny odpor pochas mletia, vypnite mlyn - cek vypinacom (5) do polohy OFF, prepnite tlacidlo zmeny smeru otacania (6) do polohy R, potom nastavte vypinac (5) do polohy R. Ked sa maso vrati do mlecej komory, vypnite mlyncek prepnutim tlacidla (6) do polohy OFF. Nasledne ochestite casti mlynceka od msa a vlakien.

VYROBA KLOBÁSY

1. Pripravte si potrebné množstvo mleteho msa. Do mlyněcka na másu namontujte slimáka k (8), vnú-tornú Čas nadstavca na pripravu jemného pečiva do (15), nadstavca na plnenie Čriev s (14) a priskrutkujte uzáver mlecej komory a (13).
2. Črevo na klobásu vopred namočte do teplej vody na 10 min. Následne natiahnite mokrá Črevo na nadstavec na plnenie Čriev s (14).
3. Pomocou pritlakua (1) zatlacte pomleté a okorenené maso do mlyncěka. V pripadie potreby navlh - cite nadstavec vodou.
4. Mlynček na māso má taktiéž funkciu na pripravu jemného pečiva. Do mlynčeka na māso pripevnite nadstavec na pripravu jemného pečiva w (15) a priskrutkujte uzáver mlecej komory a (13).

POZOR! Pri priskrutkovani uzáveru mlecej komory, dbajte na to, aby ste ho dotiahli tak, aby neblokoval otácanie slimáka. Nepoužívajte nadstavce, nadstavec na plneniečriev, nadstavec na vyrobu jemného pečiva v kombináci s nožom alebo mlecimi diskami.

DEMONTÁZ ZARIADENIA

Demontáž zariadenia vykonávajte v opacnej postuposti ako montáž.

CISTENIE A UDRZBA

POZOR! Pred Čistením odpjote zariadenie z elektrickej siete!

1. Načistenie je zakázané používat ostre predmety a silné Čistiace prostriedky akéhokol'vek druhu (napr. Rozpústadla), nakolko to nezvratne poskodi plast zariadenia.
2. Po každom použiti je potrebné odstránit zvyšky mletych potravín. Umyte každu Čast, ktorá bola v kontakte s potravinami v teplej vode s Čistiacim prostriedkom.
3. Použitie bieliaceho przypravku s obsahom chlóru ma za následok odfarbenie hliníkovych Častí.
4. Kryt motora neponárajte do vody ani in'ych tekutin - utrite ho vlhkou handričkou.
5. Nepoužívajte na cistenie silné cistiace prostriedky, ktoré možu spósobit' poskodenie zariadenia.
6. Po umytí je potrebné nechat prisluěs nestvo vysušit.
7. Na mazanie navzajom zapadajucich Častí mlynčeka (mlecie disky, nož) používajte trošku stolového oleja.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Maximálny Čas nepretržitej práce: KB MAX = 6 min

POZOR! Spolocnost',MPM agd S.A." si vyhradzije przyvo uvadzat zmeny technického charakteru.

Oznacenie umiestnene na vyrobku informuje, ze vyrobok sa po pouziti nesmie vyhodit ako komunalny, netriedeny odpad. Opotrebované zariadenie moze mal negativny vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie vzhladom na potenciány obsah nebezpečnych látok,zmésí a componentov. Miesanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inymi odpadmi, ako aj neprofessionálne vykonaná demontáz, moze viest k uniku nebezpečnych látok škodlivych pre ludské zdravic a zivotné prostredic. Opotrebované

zariadenie odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovanych elektrických a elektronickích zariadeni. Blizsie informácie o miesto a spósobe bezpečného odstrańovania elektrickích a elektronickích opadov vám posktyne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo prislušné pobočka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.

BKA3IBKN LIOJIO BE3NEK IN EKCINLYATALI