MMM07M - м’ясорубка MPM - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональна м'ясорубка
Бренд	MPM
Модель	MMM07M
Основні функції	Подрібнення м'яса, виготовлення ковбас, приготування паштетів
Матеріали	Корпус двигуна з пластику, леза з нержавіючої сталі, сита зі сталі
Включені сита	3 мм, 5 мм, 7 мм (діаметр вічок)
Включені аксесуари	Штовхач, лоток, камера подрібнення, шнек, ніж, гайка камери, насадка для ковбас, насадка для паштету
Максимальна тривалість безперервної роботи	6 хвилин
Рівень шуму	L_WA = 75 дБ
Довжина шнура живлення	1,2 м
Живлення	Див. табличку з даними (напруга та частота відповідають місцевій мережі)
Потужність	Не вказана в інструкції
Вага	Не вказана в інструкції
Розміри	Не вказані в інструкції
Догляд та очищення	Від'єднайте від мережі перед чищенням; мийте деталі, що контактують з їжею, гарячою водою з миючим засобом; не занурюйте корпус двигуна у воду; змащуйте рухомі частини харчовою олією; не мийте в посудомийній машині
Безпека	Леза дуже гострі, уникайте контакту; не подрібнюйте кістки або горіхи; не використовуйте для інших цілей; нагляд за дітьми; від'єднуйте перед збиранням/розбиранням
Запчастини та ремонтопридатність	Запчастини доступні (сита, ніж тощо); ремонт в авторизованому сервісному центрі
Використання	Тільки для домашнього використання
Гарантія	Не вказана в інструкції

Часті запитання - MMM07M MPM

Як користуватися м'ясорубкою MPM MMM07M?

Зберіть камеру подрібнення зі шнеком, ножем та ситом. Встановіть лоток. Під'єднайте до мережі, увімкніть вимикачем ON/OFF і проштовхуйте м'ясо, нарізане шматками, за допомогою штовхача.

Як чистити м'ясорубку після використання?

Від'єднайте прилад від мережі. Вимийте всі деталі, що контактують з їжею, гарячою водою з миючим засобом. Не мийте корпус двигуна водою, протріть його вологою ганчіркою. Висушіть і змастіть рухомі частини невеликою кількістю харчової олії.

Що робити, якщо м'ясо застрягло в м'ясорубці?

Негайно вимкніть машину вимикачем ON/OFF. Використовуйте кнопку REV для зміни напрямку обертання, щоб повернути м'ясо назад у камеру. Потім очистіть деталі, щоб видалити стійкі волокна.

Чи можна подрібнювати кістки або горіхи цією м'ясорубкою?

Ні, м'ясорубка не призначена для подрібнення кісток або горіхів. Це може пошкодити прилад і спричинити застрягання.

Як виготовляти ковбаси за допомогою MPM MMM07M?

Приготуйте фарш. Замініть ніж і сито на внутрішню насадку для ковбас та ковбасну насадку. Закрутіть гайку. Замочіть оболонки в гарячій воді на 10 хвилин, натягніть їх на насадку, потім проштовхуйте фарш.

Які сита постачаються з м'ясорубкою?

Входять три сита: з діаметром вічок 3 мм, 5 мм та 7 мм.

Чи можна мити прилад у посудомийній машині?

Ні, не мийте жодні деталі м'ясорубки в посудомийній машині. Мийте їх вручну в гарячій мильній воді.

Яка максимальна тривалість безперервної роботи?

Максимальна тривалість безперервної роботи становить 6 хвилин. Після цього часу дайте приладу охолонути.

Як правильно зібрати камеру подрібнення?

Вставте камеру в корпус двигуна, орієнтуючи отвір догори, поверніть ліворуч до фіксації. Встановіть шнек, ніж, сито, а потім затягніть гайку камери.

Що робити, якщо ніж або сито заклинило?

Вимкніть прилад і від'єднайте його від мережі. Використовуйте кнопку REV для зміни напрямку. Обережно вийміть застряглу їжу, леза дуже гострі. При необхідності очистіть та змастіть деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMM07M MPM

-Перед Викорисваим сад почиати inhструкцию 3 обслуговыдан.
-Перевіріte, чіnapametprn живліення на завODській tabличіnpистою вidповідадутьnapametpam Baшоі мерекі живліення.

• He Biwatn Ka6eIb Ha roctpi kpaI Ta He donyckatn KOHTaKTy 3 rapaUMN NOBepxHЯMn.

-Hikoln He TargHtB 3a ShHyp, 06 BiD'edHaTn npncTpBi D Jxpe La XnBleHna.

-Hikoli He 3aIIshaIte yBIMKHeHn npncTpii 6e3 hagla!

-Будъte ocobnBO obepeKnMn, KOLI noBn3y npncTpoH 3Ha-XoJrTbCra iTn!

-He Hama raTeCeBnKOpNCTOByBaTn npncTrooi B yKIo ePiO3pa Ha 6yb-ayi TexHicHi NOnkOJKeHHa.

-He BnKOpNCTOBuITe NOnsKOJKeHn npNcTpi, 3OKpeMa, Koli Ka6eIb JxNBLeHnA 6o 7TeNceIb NOnsKOJKeHi -Y cIbOMy BN - PaIky 3BepHiTbcra Do cepTnΦiKOBaHOrcpBicHOrO ceHtpy dIpy peMOHTy npNcTpoIO.

-Викорисанна akcescyapib, He pekomehdoBaHnx Bnpo6Hnikom, Mоже пиЗвеспдо пошкоДжени рпсстрю, пожжіабо Травм.

-He 3aHypoIe npicTpi, shHy i wTeNceIbHy BnKy y BoNy u Hsi piDHH - 3abKdI TpMaIe Te shHy KINBleHna Ta wTeNceIbHy BnKy cyxIMn.

-He BnKOpNCToBvBaTn npncTpij He 3a npn3NaueHnAeM.

-Першнивовлобати abo 3німати akсесуари ппстpoю, BiД'энайт eix BiД джерел кИВлення.

-Перед, поаTKOM роботи завкди пераіпг, чь Всі KOMno-HeHTN писТЮО правильно BCTaHOBJIeHi.

-He BnKOpncToBvBaTn npncTpij Ha BiDkPntOMy NOBiTpi.

-Hikoli He ctabte npictpiHa rapy i nobepxhi.

-He BnIMaTI N BnIky 3 pO3eTKN, TЯrHuyn 3a Ka6eJIb.

-He BCTabIaIe BnIky B pO3eTKy MOKpIMn pyKaMn.

-3aДЯ 6e3neKn DiTei He 3aIINaTn YacTInH yNaKOBKn Y BiNbHOMy DoCTyni (NoIietnIeHObi NaKeTn, KapToHHi Kopo6Kn, NoIicTnpoJI ToO).

-ПРИMITKA: Лесо Ножа дуже roctpe, унkaиTe Фi3nHyroTo KOHTaKtTy пд часспороженны Та чишени рпстpoI - ВИ можete серio3Ho поанHTися.

ONNC PNPCTPOIO

1. LITobXaU
   2.ПиДнос.
2. KhoNka 6IokyBaHnHa pO3MeJIbOBAJIbHO' KaMepu
3. Kntno
4. BMnKaU/BmMnKaU «ON/OFF»
5. KhoNka 3mHn HaprMky o6epTaHHy DnRgamma (REV)

6. Nopdi6HIOBaJIbHa KaMepa

7. PaBJIrk.

8. Hix3 HepxkaBIOOcTani
9. CnTo (iAmEtpo TBopib 3 MM)
10. CnTo (iAmEtpo TBopib 5 MM)
11. CnTo (iAmetp OTBopib 7 MM)
12. Raika shiΦyBaIbHoI KaMepn
13. KoB6aHa 3aKBaKa
    15.ДВOKOMNOHHTHa nactOnoDi6Ha 3aKBaCKa

IPEd IEPIM BIKOPNCTAHHЯM

1. IpekoHaTeC, 0n Hapya i cactota ctpmy, 3a3NaueHi Ha Ta6IuCi 3 TexHcHIMN daHIMN, BiINObIdaOTb npaMeTpam loKaJIbHOi MepeKi.
2. He BnKOpncToBvIe npucTpiJ Iy IopDi6HeHHa KicTOK a6o ropixiB.
3. He BnKOpncTOBnyTe npucTpiI nla noDi6HeHHra pOdyKTiB 3 BiKnpNTmM BOJOKHaMn.
4. Lio6 yHnKHyTn 3aKnInHIOBaHH, He nepeBaHTaKyIe npicTpI HaIMipHOo pOboToHO.
   5.ЯкшоHa pixyui nIaCTnHi a6o pixyomy HOxI BUNKNo 3aCTpraHnYepe3 TBepn MaTepiA, MaunHy cIId HeaHNO BUMKHHTn Ta OChCTnTn.
5. BumnTe Bci DeTani (Kpim Kopnycy) B TeNJI BODI 3 MIOUHM 3aco6oM.
6. Nepsh hix niknluohatm MaunHy do kepela JkNBleHH, nepekoHaITeC, 0BOHA BIMKHeHa.

MOHTAKI PIPNCTPOHO

1. BCTaBTe KaMepy IJIЯ phapuy (7) B KOpnyc DBrHyHa (4), cnpryMbBUn eIeMeHr, chepe3 JkN BBO- dITbcra M'rcO, B M'rcO.
2. NToTIM NOBepHiTb UliyBaIbHy KaMepy BJIiBO, KOJIN 3aΦikCyETbcra 3acyBka.
3. BcTaHOBiTb 8) B KaMepy IJnI npDi6HeHHa (7), nOIm NokJaTiB HIX 3 HepKabIOoCi cTa -Li (9) Ha 8).
4. ПOTIM BCtaHOBiTb Odn 3 HineJIb (10), (11), (12) Ha шнек i 3aTЯгHiTb raiKу подriбиBaIbHoI KaMepn (13).
5. Y pa3i npnroTOyBaHHKOB6ac, BCTaHObiTb Ha Micce 6Lok dIra NpOdpHHeHH (9) i OndHy 3 KAcTpYb 3 BHyTpIiShHbOIO uactInHOIO KOB6acHniCi (15) i KOB6acHOIO HacaIKOIO (14) i 3aTgHITb raiKy KaMepn noDi6HeHHA (13), nOKn He BiDyuTe onip.
6. BcTaHOBtIb IOTok (2) Ha KaMepy IJra NODpiBHeHHa i 3aΦiKcyTe Ioro B nOTpi6Homy NoLoXKeHHI.
7. BctaHobiB npicTpiHa pibHi, ctiKi i cyxio nobepxhi.

IIOJPIIBHEHHM'RA

1. HapiKTe M'aco Ha shMaTochkn po3Mipom 3 yKyc, 06 noo 6ylo Jere BCTaBnTn B KaMepy dny
   4apwY.
   2.ПдкнчITb Maшину До ekeTpomepeksi Ta yBIMKHITb 3a DoNOMOToB BIMnkaHa (5).
2. Nomicitb M'coB b nopi6HOBaJIbHy KaMepy i npoiTobXHiTb UTOBXaYem (1).
   4.Пись ВИКОРИСТаHHЯ ВIMKHiTb пилад abTomaTHHIM BIMnKaayem (5) i BiД'eДнайTe NOrO BiД Мерекi eNeKTPoXINBLeHnY.
   5.Якso m'aco He BHXoHtB uepe3 cTo i BiDyBaetbca nomiTHn onip noDiPi6HeHH, BIMKHiTb Ma - shHy, nepeBIBshn BmHKauch (5)В noIoxKeHH OFF, nepeBeDiTB KhONky 3MiHN uBnKocTi (6)В noIoxKeHH REV, a Notim BcTaHObiB BmHKauch (5)В noIoxKeHH REV. Koln M'aco onyCTntbcra B kamepy dIa fapShy, BIMKHiTb MaShInHy, BiDnyCTnbN KHONky (6)B noIoxKeHH OFF (BIMKHeHo). Notim ouNCTiB yactHn MaShInH BiM'ra Ta BOJOKOH.

BNPOBHNU TBO KOBBAC

1. ПпгOTуИTe BiДиОВiДнУ кIьКICТь Фаршу. ВСТановITь ШнЕK (8), BHyTpιшЮЧаCTИНу HaCaДКИ ДЯппгOTУВaHHЯ МakapOHIB (15), НасдкУ ДЯпгOTУВaHHЯ КOB6ac (14) iЗakpyTITb ГИКу KaМериДя поДПбHeHHЯ (13) у м'ясору6Ку.
2. 3a3daleriNb noklaTb KO6acHi oboJohKn B rapuy Body Ha 10 xBnInH. NOTIM noklaTb Mo - Kpy KniKky Ha npictpiN dIra 3HHTa KO6acHnx oboJohOK (14).
3. 3a Доромогою Штовхача (1) прштовхун φарш i приправь в мясCopyбку. 3a потpeби змочь насану Вдою.
4. Maшина Domias takoj Maé Функцию пиютуваня чeбypeков. BcTaHOBiTb hacaiky дя phap -у (15)у мясорубky ta 3akpyTiB кршky kameprд подрибення (13).

YBATA! Pn 3aTaryBaHHi raKn KaMepn noDi6HeHHraTAYte II TaK, Oo6 He 6JokyBaTH o6ePaHH HaHeKa. He BnKOpNCToByIte HacaKy IJI KOB6ac, HacaKy IJI npriTOyBaHH co CnCOK, HacaKy IJI npriTOyBaHH MaKapOHiB y NOeDHaHHi 3 HOxAMn a6O cHTAmn.

MOHTAKI PIPNCTPOHO

ДемоHTаж Рпстpoю ВИКОнHyЕТбЯ Y 3ВОрТHOMу ПоряДКУdo MOHTaЖ.