MMM07M - Kapoklis MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Daugiafunkcinė mėsmalė
Prekės ženklas	MPM
Modelis	MMM07M
Pagrindinės funkcijos	Mėsos malimas, dešrų gamyba, paštetų ruošimas
Medžiagos	Plastikinis variklio korpusas, nerūdijančio plieno peiliai, plieninis sietelis
Pridedami sieteliai	3 mm, 5 mm, 7 mm (akies skersmuo)
Pridedami priedai	Stūmiklis, padėklas, malimo kamera, sraigtas, peilis, kameros veržlė, dešros antgalis, pašteto antgalis
Maksimali nepertraukiamo veikimo trukmė	6 minutės
Triukšmo lygis	L_WA = 75 dB
Maitinimo laido ilgis	1,2 m
Maitinimas	Žiūrėkite firminę lentelę (įtampa ir dažnis atitinka vietinį tinklą)
Galia	Nenurodyta instrukcijoje
Svoris	Nenurodyta instrukcijoje
Matmenys	Nenurodyta instrukcijoje
Priežiūra ir valymas	Prieš valydami atjunkite; maistą liečiančias dalis plaukite karštu vandeniu su plovikliu; nepanardinkite variklio korpuso; judančias dalis sutepkite maistiniu aliejumi; neplaukite indaplovėje
Sauga	Peiliai labai aštrūs, venkite sąlyčio; nemalkite kaulų ar riešutų; nenaudokite kitiems tikslams; prižiūrėkite vaikus; atjunkite prieš montuojant/ardant
Atsarginės dalys ir taisomumas	Yra atsarginių dalių (sieteliai, peilis ir kt.); remontas įgaliotame centre
Naudojimas	Tik buityje
Garantija	Nenurodyta instrukcijoje

Dažnai užduodami klausimai - MMM07M MPM

Kaip naudoti MPM MMM07M mėsmalę?

Sumontuokite malimo kamerą su sraigtu, peiliu ir sieteliu. Uždėkite padėklą. Įjunkite, įjunkite ON/OFF jungikliu ir stūmikliu stumkite supjaustytą mėsą.

Kaip išvalyti mėsmalę po naudojimo?

Atjunkite prietaisą. Plaukite visas maistą liečiančias dalis karštu vandeniu su plovikliu. Variklio korpuso neplaukite vandeniu, nuvalykite drėgna šluoste. Išdžiovinkite ir sutepkite judančias dalis šiek tiek maistinio aliejaus.

Ką daryti, jei mėsa užklimpo mėsmalėje?

Nedelsiant išjunkite mašiną ON/OFF jungikliu. Naudokite REV mygtuką, kad pakeistumėte sukimosi kryptį ir mėsa grįžtų atgal į kamerą. Tada išvalykite dalis, kad pašalintumėte atsparias skaidulas.

Ar galima šia mėsmale malti kaulus ar riešutus?

Ne, mėsmalė nėra skirta malti kaulams ar riešutams. Tai gali sugadinti prietaisą ir sukelti užsikimšimą.

Kaip pagaminti dešras su MPM MMM07M?

Paruoškite maltą mėsą. Pakeiskite peilį ir sietelį dešros antgaliu (vidiniu) ir dešros priedu. Užsukite veržlę. Pamerkite žarnas į karštą vandenį 10 minučių, užmaukite jas ant priedo, tada stumkite maltą mėsą.

Kokie sieteliai pridedami prie mėsmalės?

Pridedami trys sieteliai: su 3 mm, 5 mm ir 7 mm akies skersmenimis.

Ar prietaisą galima plauti indaplovėje?

Ne, neplaukite jokių mėsmalės dalių indaplovėje. Plaukite jas rankomis karštame muiluotame vandenyje.

Kokia maksimali nepertraukiamo veikimo trukmė?

Maksimali nepertraukiamo veikimo trukmė yra 6 minutės. Po to leiskite prietaisui atvėsti.

Kaip teisingai sumontuoti malimo kamerą?

Įstatykite kamerą į variklio korpusą, atidarymą nukreipdami į viršų, pasukite į kairę, kol užsifiksuos. Įdėkite sraigtą, peilį, sietelį, tada priveržkite kameros veržlę.

Ką daryti, jei peilis ar sietelis užstringa?

Išjunkite prietaisą ir atjunkite. Naudokite REV mygtuką, kad pakeistumėte kryptį. Atsargiai pašalinkite užstrigusį maistą; peiliai labai aštrūs. Jei reikia, išvalykite ir sutepkite dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MMM07M MPM

-Prieš naudiojima atidžiai perskaitykite šias instrukcjjas.
- Patikrinkite, ar prietaiso informacinèje lenteleje nurodyti maitinimo parametrai atitinka Jusu maitinimo tinklo parametrus.
- Nekabinkite laido ant aštriu kraštu ir neleiskite jam liestis su karstais paviršiais.

• Niekada netraukite laido, kad atjungtumete prietaisnuo maitinimo šaltinio.

-Niekada nepalikite jjungto Irenginio be priežiūros.
-Bukite itin atsargus, kai netoli jrenginio yra vaikai.
-Nemèginkite naudoti prietaiso jtarus technine Žala.
- Nenaudokite pažeisto jrenginio ir tuomet, kai yra pažeistas elektrós laidas arba kišukas - tokiu atveju atiduokite jrenginj suremontuoti jgaliotam punktui.

• Aksesuaru panaudiojimas, kuriç nerekomenduoja gamintojas, gali pažeisti jrenginj arba sukelti kūno sužalojimus.

• Negalima panardinti prietaiso, laido ar kištuko j vandenj ar kitus skyscius - maitinimo laidas ir kištukas visada turi buti sausi.

• Nenaudokite prietaiso jokiais kitais tikslais, išskyrus numatytapaskirtj.
  -lrenginys skirtas naudoti tik namuose.

• Pries surenkant ar isardant prietaiso priedus, butina juos atjungtinuo maitinimo saltinio.

• Perkeliant prietaisa, reikia abiem rankomis suimti variklio korpusa.
• Niekada nekiškite gaminių j mašiną rankomis - šiam tikslui nau-dokite tik stūmik lj.
  -Prietaisa gali naudoti asmenys, turintys ribotas fizines, jutimo ar psichines galimbyes ir neturintysŽiniu ar patirties tokiu prietaisu naudojimo srityje, jei jie yra prižiūrimi arba instruktuojami del saugaus prietaisu naudojimo ir supranta su tuo susijusia rizika.
  -Vaikams neleidžiama atlikti valymo ir priežiūros darbu.
  -Vaikams neleidžiama zaisti su prietaisu.
  -Prietaisas negali buti naudiojas vaikams. Prietaisa ir laida laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Atjunkite prietaisa iš elektros tinklo, jei jis paliekamas be priežiūros ir priesurinkdami, išardydami ar valydami (prižiūrima).

-Draudžiama jj statyti arti kitu elektriniu jrenginiu, degikliu, virykliu, orkaiciu ir t. t.
- Visada pries pradedami dirba jsitikinkite, ar visi jrenginio elementai yra teisingai sumontuoti.
-Draudžiama jrenginj naudoti atvirame ore.
-Nestatykite jrenginio ant karstu pavirsiu.
-Netraukite kištuko iš elektros lizdo už laido.
-Nekiskite kištuko j elektros lizda su drëgnomis rankomis.
-Vaiku saugumui nepalikite laisvai prieinamu pakuotës sudedamuju daliu (plastmasiniu maiu, kartonu, putu polistirolo ir t. t.).
-Negalima prietaiso elementu plauti indaplovese.
-Prietaiso, ypač daliú, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, valymas turi būti atliekamas pries pirma naudojima, iškart po darbo pabaigos arba tuo atveju, jei prietaisas ilga laika nebuvo naudojamas - procedura aprásyta skyriuju "VALYMAS IR PriežIURA".
- ISPEJIMAS! Neleiskite vaikams zaisti su folija. Pavojus uždusti!
-PASTABA: Peilio ašmenys yra labai astrus, iustindami ir valydami prietaisā venkite fizinio kontakto - galite rimtai sužeisti save.

JRENGINIOAPRAŠYMAS

1. Stumoklis
2. Déklas
3. Šlifavimo kameros užrakto mygtukas
4. Korpusas
5. Jungimo / isjungimo (ON/OFF) / reverso jungiklis
6. Mygtukas variklio sukimosi krypčiai keisti (REV)

7. Slifavimo camera

8. Sraigès

9. Nerudijancio plieno peilis
10. Sietas (3 mm akuci skersmens)
11. Sietas (5 mm akuci skersmens)
12. Sietas (7 mm akuci skersmens)
13. Šilavimo kameros veržlé
14. Dešros užkandis
15. Dvieju daliu tešlos užkandis

PRIES PANAUDIOJIMA

1. Isitikinkite, kad vardinéje ploksteléje nurodyta srovés itampa ir dažnis atitinka vietinio tinklo itampa ir dažnj.
2. Nenaudokite prietaiso kaulams ar riesutams smulkinti.
3. Nenaudokite šlifavimo jrenginio atviro pluosto produktams.
4. Kad isvengtumete užstrigimo, neapkraukite jrenginio pernelyg dideliu darbo krūviu.
5. Jei pjoyimo ploksté arba pjoyimo peilis užstrigo del kietos medziagos, masina reikia nedelsiant is - junti ir isvaltyi.
6. Visas dalis (išskyrus korpusa) plaukite šiltame vandenyje su plovikliu.
7. Pries prijungdami aparata prie maitinimo saltinio jsitikinkite, kadjis yra isjungtas.

IRENGINIO MONTAVIMAS

1. lstatykite mesos malimo kamera (7) j variklio korpusa (4), nukreipdami elementa, pro kuri jkišama mesa, j mesa.
2. Tada pasukite šilavimo kameraj kaire, kai fiksatorius užsifksuos.
3. lstatykite sraige (8) j slifavimo kamera (7), tada ant sraiges (8) uzddekite nerudijancio plieno peilj (9).
4. Po to ant sraigès užděkite viena iš antgaliu (10), (11), (12) ir priveržkite šlifavimo kameros verzl (13).
5. Jei ganimate desreles, pakeiskite pjaustykle (9) ir vienà is keptuviu su vidine desreliq pjaustykles dalimi (15) bei desreliq pjaustykle (14) ir priverzkite šlifavimo kameros verzle (13), kol pajusite pa - sipriesinima.
6. Uždékite padékla (2) ant šilavimo kameros ir jj pritvirtinkite.
7. Padekite jrenginj ant lygaus, stabilaus ir sauso pavirsius.

MÉSOS MALIMAS

1. Mège supjaustykite kçsnio dydžio gabaléliais, kad jä butu lengviau JDéti j mésmale.
2. Prijunkite masina prie maitinimo saltinio ir junkite ja jungikliu (5).
3. Idékite mèsaj malimo kamerair stumkite stūmikliu (1).
4. Panaudioje prietaisaj, isjunkite jj per jungiklj (5) ir atjunkite maitinimo šaltinji.
5. Jei mesa neisbyra pro sietelj ir yra ryskus pasipriesinimas malant, isjunkite masina, nustate jungiklj (5) i OFF padeti, perjunkite greicio keitimo mygtuka (6) i REV padeti, tada nustatykite jungiklj (5) i REV padeti. Kai mesa atsitraukia j mesmale, isjunkite prietaisa atleisdami mygtuka (6) i OFF padeti. Tada isvalykite masinos dalis nuo mesos ir pluosto.

DESRUGAMYBA

1. Paruoshite reikiamaj kiekj maltos mésos. l mèsmale jstatykite sraige (8), vidine makaronu ruosimo priedo dalj (15), desreliu ruosimo prieda (14) ir užukite malimo kameros (13) verzle.
2. Pries tai deśru apvalkalus 10 minučiuj jdekite j karstā vandenj. Tada dregná Žarna uzmaukite ant deśru nuémiklio (14).
3. Naudodami stumiklj (1) stumkite malta ir prieskoniais pagardinta mesa j mesemale. Jei reikia, sudrekinkite prieda vandeniu.
4. "Domias" masina taip pat turi pyragaičiug gaminimo funkcjja. ldékite mésos malimo prieda (15) j mêsmale ir užsukite malimo kameros dangtelj (13).

DÉMESIO! Užverždami šlifavimo kameros veržlé, priveržkite ja taip, kad neužblokuotumete srai-gès sukimosi. Nenaudokite desreliu priedo, desreliu ruosimo priedo, makaronu ruosimo priedo kartu su peiliais ar sieteliais.

IRENGINIO MONTAVIMAS

Irenginj reikia ismontuoti atvirkstine nei surinkimo tvarka.

VALYMA IR PrieziURA

DÉMESIO! Pries valydami atjunkite prietaisà nuo elektrós tinklo!

1. Valymui nenaudokite astriu daiktu ar bet kokiu stipriu valmyo priemoniu (pvz., tirpikliu), nes tai visam laikui sugadins irenginio korpusa.
2. Po kiekvieno naudiojimo pašalinkite visus ant šemës esancius produktu likucius. Bet kokia su maistu besiliečiancić dalì plaukite šiltu vandeniu su plovikliu.

3. Naudojant balinimo tirpalag, kurame yra chloro, keiciasi aluminio detaliu spalva.

4. Neplaukite variklio korpus o j vandenj ar kitus skyscius - nuvalykite jj dregnu skudureliu.

5. Valymui nenaudokite stipriu valymo priemoniu, kurios gali pazeisti prietaisa.
6. Po plovimo palikite priedus išdžiuti.
7. Siek tiek kepimo aliejumi sutepkite darbines masinos dalis (sietelj, asmenis).

TECHNINIAI DUOMENYS

Techninai duomenys nurodyti produkto informacinéje lenteleje.

Triuksmolgyis: L_WA = 75 dB

Maksimalus nenutrukstamo darbo laikas: KB MAX = 6 min.

Maitinimo liao ilgis: 1,2m

DÉMESIO! lmoné MPM agd S.A. pasilieka teise keisti techninius parametrus.

Sis vadovas buvo isverstas masininiu budu.

Jei kyla abejoniu, zr. jo versija anglu kalba.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinës ir elektroninës jrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiskia, kad sio gaminio atlieku negalima salinti su kitomis namu uykej generuojamomis atliekomis. Siekiant isvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir zmoniu smeikatal, kurj kelia nekontroliuojamas atlieku salinimas, panaudota gaminj reikia pristatyj buitines technikos atlieku priemimo victa arba kreptis del atlieku paemimo is namu. Del issamcsnes informacjos apic saugaus elektrinés ir elektronines jrangos atlieku salinimo budus ir vietas naudotojas turi kreiptis j mažmeninés prekybos vieta

arba vietos validzios organo aplinkos apsaugos skyriu, Sios gaminio atlieku negalima salinti kartu su komunalinémis atliekomis.

VISPÄRIGI LIETOSANAS DROŠIBAS NORÄDIJUMI

UZMANIBU! MPM agd S.A. patur tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Sirokasgramata ir masintulkota.