MRK18 - кухонный комбайн MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MRK18 MPM

-Устюйстvo может Истовьогаъся Лицамс огранчehньими Физуншими плу умстveьими спосбостяим,а тakже неимеюшке зразшке плу опьт в зацinnданного тпа obopудань，在 рун Stobи,чTO OHI 6ydyT haxoNTbCЯ Pod Habл endemп STOINSTpykTIPOBaHbI OTHOCHTeHBNo IcnoЛьвоганя устюйства 6e3ОпаСьIM спосбом и 6ydyT pOnHΦOPMnOBaHbI O NoteHuaJIbHbIX pNCKax.

-ОбразпгЕВнманеHaДeTeи,ЧтобиОни HeИралс обору DOванem/VCTpoIcTBOM.

-Оборутоване He преданазно Ддя paбовс вешим тайМером Или OTдевно системо ДистацноНогуnpавлени.

• He вклочаи Te вилку в розетку мokpbim pykaMu.

• He BBITACKINBAIte BnIKy n3 p03eTKN, IOTaHb 3a shHyp.

-Испосьуи Te yctpoiCtBO Ha ГладКои cTaбиьнОй NOBepxHocTn.

-Для 6e3oNacHocTи DeTei He ocTabIaIYe DeTaIYyNaKOBKnВdoCTynHomДЯ DeTei MeCTe (ПlaCTnKOBbIe NaKeTbI, KOpO6Kn,пehoPOnJIncTnpOJn Idp.).

• BHIMAHNE! He no3boJte DeTЯm nIgpaTb c pJIeHkoJ. EcTb onaCHOCTb yDySbJ!

-Собл�дайтесовуюoctopokнocьприКоHTaKtecpeжушIMNJIe3BnAMN,OCOBehHOприnxCHaTINИприMOJKe.

• He cTaBbTe yCTpOiCtBO Ha IopRyHe IOBepXHOCTN.

-He npikacaiTecb KJIe3BnM,OCo6eHNO BO BpeMpa60TbI.Kpa Hoxke OueHb OcTpbie.BceIa IepJKeTe Jle3BVe 3a BepxHIOU YaCTb Pn HaDeBaHnN n CHrTnN.

• Bcerda Jxdnte ocTaHOBKn BpaUaHOuXcJ deTaJe npei ydaJIeHnem KaKx-JIb6O deTaJe n3 ycTpoNCTBa.

• Cpa3y постусяпобзовая Вынту велку ИЗ рОЗЕТКИ.

-Перед заменов оборуданьни посытом с двжушимся чASTМВО ВРЕМ работы ВыКЛюнITE устpoиCTBOИ OTКЛюнITE erо OT ппаня.

-Перед разборков подожд范围内, Когда Двигатуль поharoctью OCTаНовпся.

-He nCnoJb3yIte KhoNky «TURBO» n He yBelenuBaIte pe3ko ckopoocTb, ecIn TeMnepaTypa Bblwe 55^

-При работе с горяни м подуктами He ппікась HeюСредстVENHO K KByшИнHy, Крblшke, Мерно уашke И emKoctи Ддя ппгOTOBlenHa napу. ИспользуITE кухонье перчатК.

BHIMAHNE! Topraya noBepxHocTb!

BHIMAHNE! Onachoctb oxxora napom!

-Пюверьт, COOTBeTcTByIOT Ли паMeTpbl ПИТаHЯ, уKa3aHHbIe Na 3aВОДСКОТ Ta6Личke yCtpoIcTBA, паMeTpam BaшeN cETn ПИТаHЯ.
- HnkoIa He nCnoJIb3yIte npI6Op B peXIme npIroTOBJeHnA C NycTbIM KYBUnHOM.
-He no3B0JIte ycTpoiCTbBy pa6OtaTb 6OJIe MInHyTbI Ha cKOpocTn 《12》.
- YcTpoIcTBo He MoXeT nCpOJIb3OBaTbCra DeTbMn. XpaHInTe yCtpoICTBO N IshHyP B HeIOCTyINHom dIra DeTei MeCTe.
-OTKJIIOHTe yCTpOiCtBO OT NITaHnI, ecII Bbl OCTaBJIeTe erO 6e3 npncMOtpa, a TaKKe nepei c6OpKO, pa36OpKO nIIN OUNCTKoN.

ONICAHNE YCTPOINCTBA

1. OTKnIHaJ 3aIyUka KpbIuKn KyBUnHa
2. KpbIuKa KyBUnHa
3. PpoklaJaKa KpbIuKu KyBUnHa
4. Meшалka Дялгкх Мас (6a6oуka)
5. MeishaJka
6. HoX
7. Kop3инka
8. KyBshnH eMKocTbHO 3,5 n (MAX NOJIe3HaMaOuHocTb 2,3L)
9. PereklouaTeIb 0/1
10. Lhnp nntaHn
11. Kopnyc yctpoicTba
12. Cechopnay naHeJIb ynpaBneHnA

13. Κιφερδλατ έπΜηνΕΝΑ ΚΗΥΕΝΑ ΒυβρανΗΟ ΑραμεΤρας ΚΚΟΝΚΟ START/STOP

14. ToJIkaU

15. Kpbiuka niscKa
16. Порokладka Крblшки Диска
    17.ДИСКДЯHAТИРАнЯ/pe3KNHaIIaCTbI
17. CTepxKeHb IJy yCTaHOBKn IuCKa
18. Jonoatka
19. MepHbI cTaKaH 30 Ml
20. KpbIuKa eMkoCTnДЯ nprirotOBJIeHnHa napy
    22.Бл�децко emkoctn Дяприготовленна napу
21. EmkoctbДЯ npiroTOBHeHnHa napy
22. Прokладka emkoctn Дд nprirotOBlenHa napy
    25.ПивODновВалспокладков
    26.Блокорвka polinka

Akkeccyapbl dny konhma ma c nuuebmu npodykmau, He codepaue bucehona (BPA Free).

OCOBEHHOCTN OBOPYIOBAHNAI XAPAKTEPNCTIKNPOBOTA

NAHEJIb YNPABJEHnC CEHCOPHbIM 3KPAHOM - naHeJIb ynpabJIeHn, Ocha-

5-IOIMOBbIM ceHCOPHbIM 3KpaHOM. YcTpoIcTBO N03BOJlE TNCIOJIb3OBA Tb cNeuaJIbHbIe peIeNTbI,pa3MeueHHbIe B 6a3e daHHbIX yCTpOIcTBa,a TaKxe aBTOMaTnueCKne npoTgPAMMbI dIy UnpaBLeHnO obOpUdoBaHnEM yCTpoIcTBa.TakKe MoXHO 3aDaTb

co6CTBeHHbIe HAcTPOIKN.C NOMOUsbIO MOyJIA Wl-FI Bbl MoXeTe 06HOBJIaTB 6a3y daHbIX peuENTOB.HTyNTIBHO NOHrTHoe I npocToe ynpabJeHne No3BOJIaET NOlyuAtbYdoBOJIbCTBnE OT pa6OTbIC yCTpOIcTBOM.

CNCCTEMA CHNXKEHNA BNBPAUIN - INHHOBaUHOHHa CnCTeMa Rn6koR KpeJIeHNa KyBUnHa B UcTPOITCBe YMeHbUaET BNBpaUHO nepedaBaEmyHo Ha Kopnyc ycTpoiCTBa PnBbICOKHX ObOpOTax IIn Pn 3aMeuBaHn TjXKeJbIX Macc.

KYBLH N KpbIuKA KYBLHNA - KyBHH (8) n3rOToBHeN n3 BbICOKaueCTBeHHo HepKaeBoUe cTaII. B erO HxKHe yactn IMeetc oT-BepCTne dJa UcTaHOBKn npINBOJHO BAla (25). BHyTpN KyBUNHa eCTb YeTBPe rOpN3oHTaJIbHbIe JInHn, o6O3NaHauOuNe cJeDyUOuN o6bem: 600 mI, 1000 mI, 1500 mI n 2000 mI n MaKc BmecTImocTb (2300 mI). KyBHH cHa6KeH puKamn, o6JIeYauOuMm erO nepeCtAHOBky. KpbIuKa

KybshHa (2) chabkeHa npoklaiko, obecneuBaIoIe reMpTeHocTb npn nCnoJIb3OBAHN npnbopa. OTknDna 3aIyUka KpbIuKN (1) no3BOJAE Tdo3npoBaTb INrpeJeNTblN cpeun. KyBshn N KpbIuKa OcHaIeHbI CNCTeMoN 6loKnpoBKn IN ppeOxpaHITeJIaMn, PpeDoTbPaUOImM 3aNyck pni He npaBInbHOY cTaHOBKe.

HOK-Je3BnHoxa(6) n3rOToBHebI n3 HepKaBeUoJcTaJI, noOp6paH-HoI dIa COxpaHEnra CBOx NapaMeTpOB B TeueHne OueHb DInTeNbHO rO cPoKa cLyX6bl. Ero yHnKaIbHaonctpykun oBeceNeuBaet MaKcImaJIbHyIO npOn3BOIDNTeMbHocTb pni cambIX Hn3Knx Oobopotax.

MELJKA - opMa MeaJIkn (5) npEHa3HaueHa IJI TORO, YTObI coepKmoe KByuHa 6blIO Toblko nepMeHaHO, 6e3 N3MeJIbYeHn. XopoWo pa6oTa-et npi MeJeHHOM n DInTeJbHom npiroToBJeHn, HApPImep, cyNoB. MeaJaKa, B 3aBcIMocTn OT HaPpABLeHn BpaUeHn, IMeET pa3HbIe xapaKTepNCTnKnpepeMeuBaHn.

BHUMAHNE! Пп рабоTe c Meшалкон He yctaHaBnBaIte ckopoCt b BpaueHna 6oJIbSe,ЧEM «3».

MELJKAДЛЯLEKHXMACC(BABOUKA)-6a6oUka(4)no3BOJAErB36nBaTbJIeKne KpeMbIIMaccbl,aTaKxeYnHbIE6eJKN.KoHCTpykunno3BOJAErN36ExKaTbNoHOro pa3dJeHnryTpAm6oBaHHbIXmacc.

BHIMAHHE!При pa6oTe c 6a6oKoH He ycTaHaBJIbAaTe cKOpocTb BpaueHn8 6OJIbSe, Yem «4».

ДИСК ДЛЯ HATИРАHЯ/PE3KN HA ПЛACTы ДИСС (17) Испόльзует-

CЯДЯИ3MeJIbYeHnI ΦpyKToB IN OBOUeI NIIДЯ Hape3Kn.ФyHKUryIa

ферблata зависнг OT CTOPОны erо установки. Рпворд На диск посяаertсусязсторжени (18).

IOCYDA JIJI IPINTOBLEHNA HAPY-6laorapra emkoctn (23) yCTpoiCtBO MOKeT BbINOJHrTb FyHKUHO napOBapKn. YcTaHaBnBaETcRa KaYBUnH (8).EMKocTb NMeet 6JIoDue (22), TaK UTo BblMOKeTe YBeJIuHTb KOJIuYeCTBO pIINTOBLeHHo NNs. Bce HaKpbIBaETcKaPbIshKoR (21).

KOP3NHKA - KOp3Hka (7) NO3BOJareT BapNTb cbInyue NpOdyKTbl, Ha- 9 npimep, pnc, kpyny. LJIEN B KOp3Hne INcNoJHOT poJIb cNtA, KOtOpBn CInBaet BOy I3 BapeHbIX NpOdyKTOB pni ChrTmN KOp3HbI. Mepna lox

ka (20) ha BHeuHne CTOpOHe dHnUa HMeet CneuaJIbHbI KpOK, KOToPbI NOMoRAeT NOdHrTb Kop3INHy I3 KyBUnHa. Kop3INKy TaKke MOxHO nCNoJIb3OBaTb,IJI npriTOBJIeHnHa Napy He6OJbUoro KoInueCTBa NiU.

PnBOHOBAL-BaI(25)ycTaHaBnBaETcBdHnue KyBwnHa. OH nocTbJIeTcC cnIKoHOBo npOKlaKo, oEcecneuBaOUMrepeMeTuHOCtB HnxKHeYacTn KyBUnHa. Ha MoHTaXHom BaInke ImeeTcdoNoJHnteJbHoe BpaAuaOeecObOpudobHne.PnBOI nepeJaetc Upe3 KOHeUBaIa C WectnyroJbHbIM ce-yeHNem.

ФУнклЯ BECOB -po6OT OchaueH BecAMN, NO3BOJIAUJIUMN I3MepaTb BДипаэоHe OT Odo 5000 r c TouHocTbIO Do 5 r. Bec no3BOJAre TOnHO Do3nIPOBaTb INrnpdIneHTbl, B TOM YncIe BO BpeM nporpaMMbl. Kpome Toro,

BCTpoehHbI Bec HMeet yHKuIO O6HyJeHHa TaPbi. IocTyN K yHKqYAM BeCOB BO3MOKHe npn BblOpe COOTBeTcTByUoSei yHKuIN nn npn BblOpe 3HauchKa JpIbika dJyHKcuN BeCOB -

ФУнкця «TURBO» - NO3BOJЯET NOJUHTb MaKcIMaJIbHyIO CKOpOCTb Bpa- luHnra 12» BCTPOeHHOro HOka - yCTpoIcTB O BbINOJIHReT ΦYHKUHO 6JIeHdepa.ФУнкця pa6Otae TToIbKO npu yIepKaHn KHOJKN «TURBO».

BHIMAHNE! He npeBbIaIe BpeM pa6oTbI 60 ceKynd 3a oDIN pa3 npn HcNoIb3OBAHn ΦyHKznn «TURBO».

ПОЛьЗВATEЛьСКИЕ HACTPOДКИ

A - noile BbIbopa TeMnepaTypbl npoucecca

Дocтуна TemпepаТура от 37°C до 130°C сшагмВ 5°C.Обоз nauseни «ОО» ово-Знайет komнathун TemпepаТура.ИнданКаTOp TemпepaТурь CO 3нayКOM дIMяцeroС КУВшина обознайетTekушию TemпepaТурь В КУВшинe,ОTOБражаemyo C TOnHOCtьюdo 5°C.

B - NOJIe DInITeINbHOCTn INPOUecca

IocTyuHa npoDoJknteHoctb ot 1 cekyHdbI do 90 MInHyT c warOB b 1 cekyHny. IocJe 3ayncKa npoCecca TaMep OTCHTbIBaET BpeMdo 3aBepWeHnnpoCecca.MaIeHbKn INdNkaTOP BpeMeH NblSe NOKa3bIBaET nepBOHaaylbHO 3aJaHHoe BpeM npoCecca.

C-Флжok CKopocTN BpaueHn aKceccyapOB

EcTB 12 ckopocTei, rIe 《1》03Haayet HaIMMeHbUyIO ckopocTb (ok.120 o6/MnH), a 《12》 HAn6OJIbUyIO (ok.5000 06/MnH). HaKATne Ha 3HaoyK HoJa N3MeHReT HApRaBJIeHne BpaUeHnJ, YTO cNfHaJIIN3InpyeTcra 3HaYKOM D.ObpaTHoe BpaUeHne JDOCTyUNHO ToIbKO IJRAckopocTei 《1》,《2》,《3》.

D-KHonka 3anycka/npepbBaHHa (START/NAY3A) npouceca.

Порогамma/Знayok Параметры (диапазон редakтураима)	ОБорUDов- нue	Примechanicals
3amec TeCTa	Тем.: 0 (0-37°C) Вразу: 3 м uninты (2, 3, 4 м uninты) Сокосты: 2, 3	нож Легиончески образные врашени при постения 95°C
Приgotовлие на napу	Тем.: постенно увашиваяся Вразу: 0 м uninу (0-3 м uninу) Сокostы: He kacaetся
Мeditel徳ы варka sous vide	Тем.: 100°C (60-100°C) Вразу: 20 м uninу (1-90 м uninу) Сокostы: He kacaetся	-
Варka	Тем.: 60°C (60-100°C) Вразу: Нассяется ot 0 до 90 м uninу Сокostы: He kacaetся	-
Натуание/Peэкa	Тем.: He kacaetся Вразу: 30 секун (10-59 секун) Сокostы: 4-6	ДиSCДЯ Натуанин/peЗк На пlactы
Рубka	Тем.: He kacaetся Вразу: 10 секун (10 секун - 4 м uninу) Сокostы: 6 (1-12)	Нож -
Порогамma/Знayok Парамеры (диапазон редakтураразима)	Оборудан нue	Примechanical
TURBO Вес	Тем.: He kacaetc Вrem: до 1 минутbi Скоростb: 12	Нож Работает толък по удахань кhoeп (TURBO)
	Bec до 5000 г, доноctь 5 г - Возможноctь
		обунения тары
Порегдз митя	Тем.: 45°C ТравалICTb: 2 xвлини Ш趟дiktь: 3 и 6	нix Д�� Крацого pezьлтыту сід додаши nevваиму кількість Мнючого засобу

OBHOBJEHNIPABUNI

3TaФункци ПОЗВOLЯТ 3aRpykaTb NOcIeHIO 6a3y DaHHbIX KUINHApHbIX peIeITOB nocIe ee OSHOBJIeHnI pOIN3BOJNTeIeM. IpeEi OSHOBJIeHnEM Heo6xOJIMo NODKIIOTbcRA K DoCTyUNHoi 6ecnpoBODHO CETN Wi-Fi. IOMIMO npabIN, TAKKe 6yJeT OSHOBJIeHO CnCTeMHoe nporpAMMHOe ObecneueHne yCtpoJCTBa (ecnn 3TO Heo6xOJIMo).

ONICAHNE IN 3HAUEHNE OCTAJIbHbIX 3HAUKOB PAHEJN YIPABJIENH

3начок (Кногка) 3начени Пrim merely
START (начало почeccа)
ПУЗА (ocтановka почecca)
STOP (okончане почecca)
Мешалка, баочka, пож (pekomehуемо оборudовице)	Зачок, оторазожимь рри Исторбоган авTomатическая заюрамм
Овравные оборotы Мaksимальна скорость: «3»
Правлно установлий Крышka Кубшина
Нет Крышки Кубшина ини Крышka установлиа нелравлно
Вхд в meю «Настори»
Вернунся на галовую скрашиу
Соксане дая Функции «Вес»

	Сортуравka peцentов
A-Z	Сортуравka peцentов
Q	Поск peцentов	Нжате на панень в месе ддяTekста открываетВиртуалыю клавиatypeу
♥	Избранhoe	Нжате на з acquокdoesabлиет peцent вИзбранhoe
Y	Детали peцentа
	ГROMКOSTь Иntерфейca
	Парам entрь Wi-Fi сети
	Ясык Иnterфейca
i	Это устристvo
?	Помошь
-	История
	Вревши риг罗тоныпождука
	Вревши постовки
83	Порции

HA3HAUHNEOBOPYIOBAHNYCTPOICTBA

OBOPUДОВАЕ	ДЕЙСТВЕ	СКОPOCTь	ВРЕМЯ	TEМПЕРATУРА	MAKСИМАЛБ- HOЕ KОЛIMЧЕ- СТВО ПИЗNU В KYBШINHE
Нож	ИЗМЕЛЧЕНИЕ Мяса 8-12 30-60		секунд	-600r мяса 6е3	костей
	ДрОБЛECHЕ КУБИКов Лба 8-12 10-20		секунд	-500r + 50-100r	ВОДы
	ИЗМЕЛCHЕ сахара 8-10 10-30		секунд	-600r
	6пенДиPoВанe 8-12do 60		секунд	-2000 мл
	ИЗМЕЛCHЕ Луka, селб dedяи T.д.	5-7 15-60	секунд	-600r
	фасоль, с氧, орөх, коф, Minдаль	10 2-3	MINHтbl	-600r
	Замшанванe ЛergКог Тета	1	2-4 MINHтbl	-750r
Мeshалka Дд ЛergКИХ Мас (6abochka)	ВЗБИВАнe 6eнКов	4	2-4 MINHтbl	-2300 мl
	ВЗБИВАнe крЕмов 3	3-5	MINHтbl	-2300 мl
Мeshалka	МendENHа Варка сулов	1-2	1-90 MINHт	100°C	2000 мl
	ДрUGгпЕПрodуктbl, Требу�ше Смeelваня	1-2	ПО небхo- ДIMMOCTN	ПО небхODIMOCKT	2000 мl
Корзинka	пригOTOBлЕнe Ha napу риса, каш	-	15-35 MINHт	110°C	Вда 600-800 мl + корзинka
ДиSCДд Рэпь/peЗк	рэрKa Ha пlaсты/ натираимe	5-6	30-60 секунд	-500r
Емковдд пригOTOBлЕн气 пару (napobapka)	пригOTOBлЕнe Ha napу риса, каш	-	10-60 MINHт	110-120°C	-

ПОДГOTOBКИСПОЛБОВАHИО

1.ИЗВЛЕКИТЕ уСТЮСТВО ИЗ KОРБКИ,УДАЛNTe BCE NaKeTbI,эТИКЕТКИ,КAPTOH И HANOJIHNTeJI.N. OсмOTрптЕ оБоруДоване Ha npeДмET NOВpeЖдЕни,КOTOPbI MOrY TBO3HnKHyTb ПИ N TpaHc nopTINOBKE.EcIn ecTB KaKHe-ЛИбО ComHeHЯ,ПОЖАлYNCTa,CБЯЖITecb CnpOdaBcOM.
2. Y6eIITecb, yTO napameTpbl BaWei CetN NHTAHnA COOTBETCTBYOT TEXHnueckm DaHHbIM, yKa 3aHHbIM Ha nacnopTHoT Ta6LIuKpe npOdyKTa.
3. TuaTeIbHO BbIMOnTe N BbICyUHnTe BCE npEaMeTbI, KOHTaKTnpUOuNe C NiUeBbIMN pOdykTaMn, cJeDy INHCTpyKcIyM B pa3dJIe «OChcTKa N obClyKuBaHne».
4. YCTaHOBnTe yCTpOInCTBO Ha cyxyIO, POBHyIO, YCTOnuHByIO I ROpN3oHTaJIbHyIO NOBepXHOCTb, YTO 6bl ObecneHTb npncacsbHAnHe pe3INHOBbIX HOKe YCTpOInCTBa K NOBepxHOCTn..
5. YcTpoIcTBO nIMeET cNCTeMy 3aUHTbI - OHO MOKeT 6bITb BKJIIOHeHO TOnbKO npn npaBnBHOYCTaHOBKe KyBUnHa (8) n KpbUShKn KyBUnHa (2).

C6OPKA/PA35OPKA KYBLUNHA

BHUMAHNE! Hukorda He 3anyckaTe He noJHocTbIO co6paHHoe ycTpoiCTBO. EcTb pNcK noJyuHnra TpaBmbl!

1. Поберът, павиьно Лу устовлеси поклада на пивдом валу (25).
2. BCTaBbTe npINBOJHOI BaJI (25) BHyTpB KYBUnHa TaK, YTO6bI eRo IeCTepHra IpoUla HAcKBo3b Upe3 OTBepCTne B dHe, a 3aTeM 3a6IoKpUyIe BaJI, HaJeB Ha Hero cHapUxN fNkCaTOp (26) n IOBepHyB erO no yacOBoi cTpeJIke (pnc.1)
3. ПометиTe КУВШИн (8) на Корпс устюпва (11) Та KM OБраЗOM, УТОБы МарКИровka emko CTN BNYTpNi КУВШИна 6bla образецк К здней частNi KOPnyca (pnc.2).
4. Ha yctaHOBLeHHbI Bn (25) ycTaHOBInTe OJHO n3 o6OpydoBaHn (pnc. 3):

-MeUaIIKaIJIaJIeKINXMaCC-6a6OuKa(4)
-MeWajka(5)
-HOXK(6)
- KOp3nHka (7).

CБОРКА/PA3БОРКА ДИСКА ДЛЯ HATИРАнЯ/PE3KN

1. BbINOJIHnTe DeIcTBnI, OINcaHHbIe B pa3JeIe 1-3 B pa3JeIe c6OpKa/pa36OpKa KyBUnHa. Ha npINBOJHO BAI (25) yCTaHOBInTe CTePKeHb Iyra YCTaHOBKn DnCKa (18).
2. Ha cTepeKeHb (18) npKpeNte dNcK dJa HATnpaHnra/pe3Kn (17) coOTBeTCTByoUe i CTOpOH BBepx B 3aBnCmOCTn OT BblONHReMOro DeiCTBna (HaTnpaHne/pe3Ka).
3. Y6eIntecb, yTo B KpbIiKe DnCKa (15) npabInbHo ycTaHOBHeHa npoklaJaKa (16). OHa IoJxHa 6bITb NO BCEMy nepimEtpy npabInbHo BCtAbHeHa B n3 nOД npOKlaIky.
4. Ha KyBUnH (8) nOmeCTHe KpbIuKy DnCKa (15), KaK noka3aHo Ha pnc.7, HadaBHTe Ha Hee N no BepHInTe TaK, YTo6bI pyUKN KyBUnHa N KpbIuKn COBnaJaII nDpyr C Dpyrom (BbICTyNbl B KpbIuKe 3aIMyT CBOI MeCTa B rHe3dax B KyBUnHe).
5. B KpbiUkny Dncka NomecTne ToIkaTeJIb (14).

6. YTo6bI CHaTb DnCK C yCTpOJCTBa, BbIIOJIHHTe CJIeIyIouIne IeIcTBnI:

7. CJIeRka NOBepHnTe KpbIuKy (15) npOTnB YacOBoN CTpeKn TaK, UTo6bI BbICTyNbI B KpbIuKe BbIXOuINn I3 THe3D B KyBUnHe, OCTOpOXHO CHIMITe KpbIuKy

8. CHIMITE KYBUNH C OCHOBAHNA YCTPOICTBa
   -CHIMITEДИСК(17)coCTepKHA(18)
9. cHIMMTe cTepeKeHb (18) cBpaaHoueOcra BaJa (25).

NCHIOJIb3OBAHNE YCTPOICTBA

PnBHeHbIe Hxke OIncaHnpa60TbI coepKaAT cxemy DeicTBn npn pa6oTe c yCTpoiCTBOM. NpOboHbIe peuNTbI OTdEJIbHbIX 6JIHO, INNHPeDneHTbI, IpOpOpcN I BEC MOKHO HaITN B 6a3e DaHHbIX peuENTOB yCTPOiCTBa.

1. YctaHOBNTe B KYBUNH npINBOHOBaJI (25) uYCTaHOBNTe KYBUNH B KOpNyc yCTPOINCTBa.
2. B 3aBnCmOCTn O'T xapaKTepa roTOBraeIcRnN yCTaHOBInTe COOTBeTCTByIOUe o6OpyIDoBa-Hne: HOJ (6), MeJaIKy (5), 6a6OuKy (4) nII KOp3Hky (7).

BHUMAHNE! Je3BnH OHeK oUeH ocTpIe. ByIbTe ocToPOXHbl, UTo6bl He npaHHTbcra.

1. ПоложиTe B KUВшн ПИУ, педнаЗачehну ДЯ obpa6OTKN. He npeBbIshaTe MaKcIMaJIb -Hyю emKocTb KUВшна, obO3haeHHyU roPn3oHTaJIbHOJ uepToi (BepxHra YepToUka MAcC -2300 m). EcIn Bbl 6yndeTe rOToBnTB ПИУ B KOp3INHe (7), To haleNte B KUВшнТakoe Ko -ЛИЧECTBO BOДы (6yJIbOHa), UTObI NaKpbIT b NIIuBy B KOp3INHKe. Пр ndoBaJIeHn IpoDyKTOB B KUВшн MOЖHo TOUHOДОЗИРObAusb TIX 6laIroJaP aYHKcHn BEcoB (cM. «ФункцЯ BEcoB». EcIn Bbl 6yndeTe rOToBnTB 6JIIOda no peueNTy, To hanoJIHnTe KUВшн NO yKa3aHnI MДЯ daHHOpecentTa.

BHIMAHHE! He 3aopoHnTe KyBHH 6oJIee 2300 mI (JIHHN MAKC BHyTpN KyBUnHa) n 6oJIe 2000 mI dJa JxuKocTn (BOda, cyn n T. d.)

BHIMAHHE! BybTe 0c06eHNo 0ctOpOxHbI npn npnroTOBLeHn Niu. He 3aynckaiTe yCTpoiCTBO C NycTbIM KYBWHOM. Pn npnroTOBLeHn pOdyKTOB B KOP3HKe No3a6oTBTeCb O DOCTaTOHOM KOJIInueCTBe BOdI B KYBWHHe.

BHIMAHHE! Pn BklaDbBaHm N BblBbHm INrpeJeHTOB B KByuH 6yTe Oco6eHNO OCTOpOxHbI, YTO6bI He 3aJIntb OCHOBaHne yCTpoiCtBa. EcTb OnaCHocTb IopaxeHn 3JleKtpn -YeCKM TOKOM.

1. YcTaHOBInTe KpbIiWKy KyBUnHa (2) Ha KyBUnH (8).
2. Поdkлочte устpoистBO K cetn, a 3aTeM BKlOHTe ero kHONKoN (9), paCnoIoxKeHHoN cJIeBa OT ySTpoiCTBa. EcIn B TeueHne 5 MINyT bI He npEepnmeTe HNKaKxN DeiCTBn, yCTpoiCTBO nepeiDcT B peKIM cHa. POBTOphoe BKIOUHeHne OcyuEcTBJrEtcnaKaTneM Ha nAHeNb ynpab JIeHnI.
3. После заусяка устюпва на сений уразьгеля BBберпte COOTBEТСВУОПЕ ржим paBOTы:

PeuentbI (npimep)

1. Пи добавлени пюдуков B Кьшин мохно точно Дзпobаьnx Cnomошьо Функции Всов (см. «Функция Всов»), одано петед зтим следует перbaь (пoctabин祛 Na nay3y) 3a-даньий пюцecc.
2. После отуета Времени Do hyя BBINOLHЯиме DeiCTBne 6ydeT 3aBepseHo. Bbl moKeTe npepBaTb DeiCTBne BJIIO6oe BpeMc NOMOUIK HONIKN «STOP». EcIINДЛNTeJIbHOCtB DeiCTBnpaCCHTaHa C HyI, To OHa aBTOMaTIuYeCKN 3aBepuITcYepez 90 MInHyT.
3. После заBERшеня поцеса поверпгсоCTОнгп ГOTOBЯшь сии, BO3MOXH, NaHHTe HOвий поцесс коррктурВКИnapaMeТpoB.
4. Bbiklouhnte yctpoiCTBO KhoNkoj (9), OTKIouhnte ot cetn nHTaHna. Chmnte kpbuKy KyBunHa n KyBUnH. Ionoatkoi (19) onopoxKnTe coedePKMoe KybUnHa, ecn 3TOro Tpe6yeT Bd 6JIoDa.
   12.ДаиTe npi6opyи erо obopydOBaHIO octbITbИ cpa3y OCHNTe ero.

ПИГOTOBЛЕНЕ HA ПAPY

1. YcTaHOBnTe B KByuHn IprNoDHO BaI (25) n ycTaHOBnTe KByuHn B KopnyC yCTpoiCTBa.
2. Hane Te B KyBun (8) 600 Mn BoDbI (do o6o3NaueHna BHyTpN KyBUnHa) - 3TO OTBeDen - HOe KOJIueCTBO BoDbI dI py npriTOBJeHna Ha napy B aBTOMaTneCKO nporpaMMe (6e3 KoppeK- CINBpeMeH). DJIe 6Olee dIInTeJbHO rnpriTOBJeHna yBEJIuHbTE KOJIueCTBO BoDbI.

BHUMAHNE! Пюцecc приноТовлени на napу ИсплььуET OKОLO 500 мЛ ВорыВ точене 30 МИнту приноТовлени на napу. He BapиTe Ha napу 6олee 1 уаça. КоHTроличte количесТВ ВорыВ КУВшинe. КИЯченe Bcei Воры можeТ пriиБecTи K NOВpeждeнlu yCTpoiCTBa, OJO - Ги Дадж пожару.

1. B kyBUnH (8) ycTaHOBnTe eMKoCTb IJy npIrTOBHeHna napy (23).
2. B émkoctb dny npiroToBJeHnHa napy (23) nomeCTte npodykTbI.Дя 6oJIbWeero KoJIuYeCTBa npodyKznn BocnoJIb3yITeCb 6JIouZem (22).Hakpoite BCE KpbIshKoI (21).
3. ПоДКЛЮЧИТе устюство К сети,а 3aTeM ВкЛЮЧИТe erо кногков (9),pacnoLoJKeHHoN cIeBa OT yCtpoiCTBa.
4. После зашиста робота вьберпге ржим «авTomатчески пограMMы», a 3aTeM «пригоров - лени на napу».
5. YctaHOBNTe INTEHCNBHOCbI npa. OCTynbl TpN yPOBn HINTeHCNBHOCTn, KOtOpblc nIHHaNI - 3npyOTcHa DInCnIee MmraHem 3NaKyBUnHa. TaKke o6bAHTe npoDoJHKTeNbHOCTb npo- cecca - no yMOJIuaHIO 20 MNHyT. C 6OJIbUIM BpeMeHem o6aTeJIbHO HaJeIte 6OJIbUe BOJbI B KYBUnH.
6. 3aynctnte npocecc, haxkab Ha 3Naohok nlln haxkab Ha uΦep6laT (13). Bpem 6ydt haic- JIbTBcA C MOMeHTa PpeBblSeHn Ta TeMnepaTypb 95°C.
7. KoHTpOJIpyIte coCToHnE npriTOBJeHHo NIIuHa peYJApHOI OCHOBe.

BHUMAHNE! JIO6bIe Oepaun, CB3aHHbIe C ydaJIeHHeM, KOHTpOJIe COCToHnI npHroTOBJIeHHoN PIIuN, N3BUNrTe B KUYOHbIX NepuaTKax.

1. npnroTOBJIeHHe Ha napy TaKke MoXHo IPOBOJITb B KOp3INHKe (7),IpeDbapnteJIbHO BCTaBNB ee BHyTp b KyBUnHa. NOMHHTe, YTO yPoBeHb BOJb B KByUInHe DoJxKeH 6bITb HxKe dHa KOp3INHKn IN B To Xe BpeM o6bEm BoJb He DoJxKeH 6bITb MeHbWe 600 mI.
2. 3aBepnTb npouecc npiroTOBHeHn PnU, B JIO6oe BpeMa HaKMnte KHOkky
3. После заBERшеня поцecca пиROTOBLENЯ BblKIOHnTe пибор KhoNkoI «ON/OFF» (9), otcoeINHTe erO OT cETN NOdauN, CHIMITE emKOCTb C KyBUnHa n paCnpedeJIte pniUy.
   13.ДаиTe npi6opyи erO obOpydoBaHIO octbITbИ cpa3y ONUCTnTe erO.

ПИГOTOBЛЕНЕ METAДOM SOUS VIDE

MeToI npriroTOBLeHnA SOUS VIDE (no-phiaHcy3ckn B BaKyyMe) BKIOUaET B ce6a MeJIeHHbI, ToHbI pOuecc npriroTOBLeHnA NIIuN B ODe B BaKyyMhBIX RepMeTNUHbIX MeWKax. 3TO I03BOJLaE T COxpaHNTb OueHb 6OJIbJooE KOJIuYeCTBO NNtTaTeNbHbIX Be-15ectB, BNTAMINHOB IN MInHepaJIOB.

Becb npoeecc npoxoNT npn coOTBeTCTByoUeHn3KoTtempeN onpeJeHNOM BpemEn.

BHHMaTeIbHo CneIyIte yKa3aHnIpeIeNTa (TemnpaTpaN Bpem).
-Прocлдnte 3a Tem,чтобп риготовенhoe 6лноуnotpeблось сразу посе приготов- leня no peцentu nll npabnblho xpaHnlocb

HATNIPAHNE IN PE3KA HA ПЛACTbl

1. YcTaHOBnTe B KyBUnH npINBoD.HoB BaJ (25) n yCtAHOBnTe KyBUnH B Kopnyc ycTpoiCTBa.
2. YctaHOBInTe cTepeXeHb (18), nck (17) n KpbIshky dNcKa (15) Ha BpaUauuynCra BaI. O6paTnTe BHIMaHHe, yCTaHOBJIeH JIN UHT COOTBeTCTByUoIeN CTOpOH N BBepx B 3abNCmOCTn OT xapak - Tepa BbINOJIHReMbIX DeIcTBn.

BHUMAHNE!ДиСК ДЯн haTnpaHnI ne3Kn ocTpbl.БydTe ocTopoJHbI,чTo6bl He npaHTb- cay!

1. Подготовыпиши, п dedусмOTpeHHHyДЯ образКИ. HapeжьTe ФpyкъI N OBOUи Ha 6OJIe MeJIKne KycouKn, YTOБbl OHI npoxoДил Chpe3 OTBepCTne B KpbIшke ДИСka, И уДАЛNTe I3 HIX KOCTOчKN.
2. ПоДКЛЮЧИТЕ устюп CTBO K ceTи, a 3aTeM BкЛючИт eero KhoIGNkoi (9), paCnoJIoJKeHNoI CJIeBa OT uSTpoIcTBA.
3. После заусяка устюпсТВа ВьберпTe ржим «авTomатчесКи погрмMbI» a 3aTeM ВьберпTe погрмMy haTupaHne/peЗka (FOOD PROCESSOR), BheCnTe Bo3MoЖньie kopkeKTIpOBkINВpeMeHи ckopocTN.
4. После Вьбopa napametpoB 3aIyCtITe npoecc KhoNKoJ 念 .YTo6bl ocTaHOBVb npoecc,Ha- XMITE KhoNkY
5. MeДлЕнHo BCTaBJIte ПpoДуКТыВ OTBePCTne B KpbIuKe DnCKa (15)и habKIMaITe Ha HIX ToJ KaTeIeM (14).Bo BpeM pa6OtBi He NaHOLHЯITE KYBUnH O6pa6OtaHHo NIISeN Do KOHca.Пe- pNoDInueckn BbIHMaIte Prn6Op IN OnopOxHЯITE KyBUnH C O6pa6OtaHHo NIISeN.

BHUMAHNE: Kpbiuka Dncka (15) He npedHa3NaYeHa dJa NOKpbITna KyBUnHa BO BpeMa TepMn Checko o6pa60TKu n pni HcnoJIb3OBAHn HOKa mEuJok.

1. По завершени порогамMbI ВькючITE пибор Вькючatelem (9), оTKючite erо оТ ceTINITaHЯ, onopokнITE КВшИN И OCHNTe пибор.

IIPAKTINUHbIE KUYINHAPHBIE COBETbl

Cneody npubeedeHHbIM Hxke cobemam, bbl cmoxe ucnolb3obambc6oe ycmpoucbo MRK-18 onmumalnbim cnocobom, u bawa paiboma npunecem haunyuepe3ymbambl.

-ИЗмельецни рpoДуКТов (ИЗмельецни, habример, овошени, opexOB, cyxix 6улOK, кофе плдампса в очень мелкіе уасти плдампостях врашени устрий CTBA (8-12).ЖелATEльно нашиоть с 6олee НИЗКОЕСКОРOCТИ И NOCTENEHNO yBEJIUNBaTb ee.

• IN3MeJIbUeHHe npOdyKTOB (HaNPIMep: cneuH, WOKoJaD, caXap B MeJkn NopOwok) Bcerda BbINOJIHnTe Ha 6OJee BbICOKnx CKOpocTAX nepemeunBaHHa (9-12). XKeIaTeJIbHO NaUNHaTb o 6OJee Hn3KoNCKOpOCTn I NOCTepeHHO YBeJIuHBA Tb ee.
• n3MeJIbUeHHe 6IIOd (n3MeJIbUeHHe φpyKTOB, OBOUeB MEJIkyO CTpyxKy) BblNOJHrTb Ha CpeDHNX cKOpocTEx nepemeunBaHHa (4-6). Ppr n3MeJIbUeHIn KAnycTbI NIN caJaTa JKeJaTeJbHCdoJIHTb He6OJIbUoe KOJIuYeCTBO BODbI B KyBUnH.
• BO BpemBbIeYka3aHHbIX Oepaun He 3aOpHnTe KyBUnH Bblwe NIOBnHbHOMHaJIbHOEMKocTN. BblOpHnTe BblEYka3aHHbIe Oepaun C NOMOuHO HOxA (6). PpeJlaerMoe Bpem - DecTb CeKHyD, OHO 3aBnCIT OT KaueCTBa, TBepDOCTN, KOINueCTBa N3MeJIbHeHHbIX INHrpEnHeTOB.
• EmyIbIrpOBaHHe NIIeBbIX npOdyKToB (npeBpaueHHe npOdyKToB B EmyIbCnIO, HApimep, MaioHe3, coycb) MOKeT OcyIeCTBIArTBcR C NOMoUb6a6OuKn (4) (ckOpocT b NepemEINBaHn1-4). Bpem 3aBncIT OT INHPeJneHToB 6JIHOda (OT 20 cekyHd Do HeCKOJIbKnx MInHyT).
  B36nBaHne (IOBeHeHne CMeTaHbI IIN JIyHOrO 6eJIka Do rCyToK KOHCnCTeHcU) JlyUHe BCeTo npoBoDnTb IIpi NOMOUs 6a6ouchk (4) Ha cKopocTn IepemeuBaHna (2-4). H3-3a CBexKeCTn IIN pa3Mepa IIN NaHaJIbHO TEmpepaTypbI TpydHO ONpeJeNTb KOHKpeTHoe Bpemr O6pa6OTKn. MoJHo IOnpo6oBaTb B TeueHne 1 MInHyTbI, IpOBepntb əΦΦeKT, 3aTeM, BO3MOxHOb, BO306HOBnTB pa6Oty.
• 3aMec TecTa LuyuWe Bcero BbIIOJIHЯTb C NOMOUsbI O npoRpaMMbl 3aMeUINBaHnra TecTa «KNEAD», BO3MOxHNO, CJIeRka N3MeHra ee napaMeTpbl. Iprn 3aMeUINBaHn nJeKnx Macc (TeCTO dIy 6Ii-HOB, 6IckBNT) npImeHReM 6abOchky (4), a npN TBepdbix Maccax (TeCTO dIy PIIuCBy, dpoJxKn) HuxHo pa60TaTb HOXOM (6).
• obxapnbAHne npoBOnTb, yBeInuHBaTempeatpy do 120°C. BInTb oINBkoBoe maclo n noJozdaTb, noka OHO Harpeetcra. IJa paBHomepHoi cTepeHn obxapnbAHna NCNoIb3ynte camyo Hn3kyo ckopocTb nepemeunBaHn. Pocne okono 2 MInHytbl npOBepbTe eΦeKT jkapkn, BO3MOJHo, yBeInuThe Bpem Naouceca do NOnUyeHn HxKHO BnDa npOdykTa.
  -ДлЯ Лучшeroэфкета pe3kn Ил ИЗмельецсnomоцью HOXa (HaNPIMep, Mca nI N OBOu) peKOMeHnyETcpa3dJIITb INHrpEneHTbl. MeHbSЯ npCnO3Haayet 6OJee TocHoe I3MeJIbYeHne.

OuHCTKA N OBCJLYKINBAHNE

BHUMAHNE! Npeed ouncTkOJ OTCoeHNHe uHyp nHTaHnI daTte yCTpoNCTBy octb! BHUMAHNE! He norpykaTe Kopnyc ycTpoNCTBa B Body IIN dpyrHe JNDKOCTN. BHUMAHNE! Npeed ouncTkOJ pa36epnte BCE o6OpydoBaNHe yCTpoNCTBa. BHUMAHNE! Je3BnHOxKa ocTpbIe. ByDbTe ocToP0Xhbl, YTO6bl He npaHNTbcra.

1. OuHuaTe yCTpoiCTBO n erO obOpUIOBaHnE PocIe KaKDoTO NcPOnb3OBaHnY. 3To coXpaHIT erO pa6oTocNOC6HocTb B pONHO Mepe.
2. He nCnoJIb3yIte arpeccnBhIe MOUuIe cpeICTBa, paCTBOpHTeIN IIN TBepIbIe MaTePnAJIbI, KOToPbIe MOrYT NOUapAnaTb NOBepXHOCTb.
3. Kopnyc yctpoiCTBa (pnc. 8) npoTpne BlaJHoi MmKoT KaHbO, a 3aTe m npoTpne Hacyxo. Pn60JIbuxx 3aIpy3HeHHx YBlaJXHnTE TkaHb BOIO C MOUIm CpeDCTBOM.
4. BHyTpEHHIO Uactb KyBUNHa MOxHO ppeBaPteJIbHO BbIMbITb, HAIIB B Hero OKOIO 0,6 I BOIbIC MOUIMCpeIcTBOM uYCTAHOBIN CkOpocTb HOka 6 pImepHo Ha 30 cekyHd. 3Ta onepaunOuIIaET BHYTpEHHIO NOBepXHOCTb, HO KByUNH BCE paBHO Heo6xoJIMO TuaTeJIbHO BbIMbITb, INI BBI MOKeTe NcNoJIb3OBaTb aBTOMaTHueckyH nporpaMMy PRIMARY WASH. PpeD npeBa -PHTeJbHO OunchKoH He 3a6yDbTe TuaTeJIbHO pOBepNTb PpaBnJIbHOCTb NocaIKN HOKa Ha

PnBODHO BAI N OTCYCTBHe OCTaTKOB NIIuN PoD HOXOM. MeuaJa N 6a6OuKa He DoJIKbI NCNoJb3OBA TbCB A PpOrpaMMe PpeDbapNTeJbHOJ MoKN.

1. EcIi Ha IHe KyBUnHa IMeIoTc r CneIbI NOnrOpaHn, HaleIe HeMHOrO BoDHorO pactBopa Li MOHHo KNCJIOMbI IN NOIOXdITe HECKOJIbKO MNHYT.
2. BCE akceccyapbI CHIMnTe C yCTPOcTBA N BbIMoITe B TeTIOB OBe C MOHUM CpeCTBOM, PpOMoITe N TuaTeJIbHO BbcUHnTE. Bbl TaKke MoKeTe MbITb IN B IocyDmOeHbIX MaUNHax, 3aNCKJIuHeHnEM KByUHnHa (8) n npINBOHorO Bala (25)-cm. pnc. 9.
3. 6paTnte BnImaHne Ha uNCTOTy n npaBnIbHoe paCNOJIOKeHne pe3INHObIX npoklaIOK (3), (16) n (24). 3TN npOKJaIK MoXHO CHIMaTb N MbITb OTdJIbHO, Ondako oBraTeJIbHO yCTaHOBNTe IH Na CBOx YcTPOiCTBax. YpIoTHHeHn IMeHOT pa3HbIe pa3Mepbl N He B3aIMo3aMeHReMbI dpYr C dpyrom.
4. XpaHnTe yCTpOiCtBO B cyXOM n TemHom MeCTe. Ppr nnTeJIbHom xpaHeHn nomeCTte ero BV KOp6ky.
5. KyBshn OcnaeH 3aunToI OT nepepeBa. Ecln TemnepaTpa B KybUnHe npeBbIaet onac - HbI ypoBeHb, fynKzua NODorpeBa KybUnHa He 6ydt pa6oTaTb Do c6poca TeNIOBOrO npedoxpanTeJia. Knonka c6poca npedoxpanTeJia haoDNTcB HnXHeJ qactn KybUnHa (pnc. 10).ДЯ NaKaTHa KNOpKn npedoxpanTeJia nCNoJB3yJTe, HanpImep, He6OJIb7uYIOOT - BeptKy nII pykU. He nCnoJIb3yJte ocTpbl INHCTpyMeHT. C6poc npedoxpanTeJra Bbl3bIBaet XapaKTepHbI IeJIyOK.

OДнako,прждчемсбposиТьпpeДохpaHNTeЛь,ИМeINTeВиДу:

• BO3MOXHa npuHnHa nepepeBa - OTCyTCTBne HOxHa nIe MeaJkN, rOTOBKa nOcNe oNopoxHeHn KaBnHa nIe rTOBka nIe np CnIbKOM BbcOKoTempeAype n CInIbKOM dIoJIro. HnkOrda He no3BOJaTe eJe noIgropaB b KybUHe. Ecln nIe HaunHaet noIgropaB - yMeHbUHTe TempeAtpy npiroTOBHeHn I do6aBbTe HeMHoro BoIbI nIe Jknpa.
  -перд сбрсом п dedохразлела onopokннт e n oxlaanTe kYBшин
  -He KlaIHTe KYBUNH B XOJIOINbHNK

BHIMAHHE! EcIeTnloBoI npedoxpaHnteIb OTKIOUaET HarpeB KByuHa OueHb YacTo, 3TO MOKeT O3HaVaTb TexHnueckyO HeNCnpaBHOCTb. He nCNoJIb3yIte NOBpeKdEHHbIK KyBUnH. O6paTITecb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.

BHUMAHNE! He nCnoIb3yIte KyBUnH c HencnpaBHO KnHONKO TeNIOBOrO npedoxpaHNTeJI. BHUMAHNE! IJra OuncTkn 3anpeuaTcra NCNoIb3OBA Tb ocTpbie npedMeTbl, a6pa3NBhble naCTbl, pacTBOpHTeIN u dpyrHe CNlbHOdEiCTByIOUne XHMueckne BeueCTBa - IN NCNoIb3OBAHne MoKet npIBecTN K NOBpeKDeHnIO np6opa.

ПОНБЛЕМБИ NGOCOCБИ XX PELSEHIN

ПОБLEMA ПИЧИHA PELSEHNE

YcTpoCTBO He 3aNyckaetca NIM BHe3aHIO OCTaHaBnBaETCA

HenpaBnIbHa yCTaHOBKa Co6epTe yCtpoNCTBO npaBnIbHo

bnoKpOBKa HOxa nn MeaAnKn CnIe KOJIueCTBO nnn CnIeKOM 60nbWe KcKu oBa6aTbIbaeMoNn

He npebbwaIte DOnyctmbl O6bem KyBwHa,pa3peXbTe NnU Ha 6oJe MeN-Kne KycOcKn

3anax neperepebaouerooc yctpoiCTBa NeperepebaHne deTale npn nepBOM 3anyc-Ke

HopMaNbHoeAaBHeHne,NCye3HeT B DaJIb-NeHWeM nepNoDe 3KcNpyatauN

Ipeperpy3ka yctpoiCTBa

BbIKIOUHTe npu6Op,JaTe emy oCTbITb He ppeBbIaTe peKOMeHnyemoe Bpempa60tbl

-Ппсстрий пиз nauseни Тльки за домашьог ВИКОпСТаHHЯ.

-Ппсстрий поинец 6утп пд'еднан до розтуи i3 3a3emленям!

ДИСК ДЛЯ HATиРаHHЯ / HAPI3AHнЯ HA LIMATOчКN -ДИСС (17)

BnKOpNCTOBYcTbCnI HaTnpaHnH PpykTtB Ta OBOuIB a6o Ix HapizAH-H Na 1MaToUck. DyHKciI dNcKa 3aIeXHTb BiD CTOpOH NOrO BCTaHOBJIeHH. PpNBiD Ha DnCK npePaETbcraheep3 cTpIXKeHb (18).

IOCyIДЯ TOTYBAHн HA IAPY - 3aBЯки KoHTeINepy (23)

KyuXOHHa MaShHa MoKe BnKOHyBaTu ΦyHKciIIO napOBapKn. BcTaHOBJIIOETbCra Ha YaShy (8). KoHTeINHeP MaE loTOK (22), 3aBdJKN YOMy

MOxHa 36iIbIHTN KJIbKicTb iXi IJn npiroToYBaHHa. KOHTeHep 3 loTKom HaKpNbAeTbcra KpnUko (21).

KoWNK - KOWNK (7)do3BOJRAE rOToyBaTn cInuYi npOdyKTn, HApnPKlaI, pnc, KaWy. LJIINH B KOWNKY BnKOHyOTb PoJIb cNTa, IIO npOciDxKy E BODy 3 BapeHNX npOdyKTIB npN BnIMaHHI KOWNka. MipHni cTaKaH (20) Ha 3OB-

HiiHni CTOpOHi dHa Mae CneuiBnI rauok, 0o DOnomarae BInHraTn KoWnk 3 awi. KoWNK MoJHa BnKOpNCToBvBaTu dJa npriroTyBaHHa Ha napy HeBeJIHKOI KInbKOcTi iKi.

ПРИВОДний BAL - BAL (25) BCtaHOBJIIOEbCЯ B HIXKHIй YacTINI YaSi. BiH OCHa- ⅢJIKOHOBOI npOKlaIDKOJO, 30 3a6e3neUyE rePMeTnHiCTb B HIXKHIй Ya- CTNHi YaSi. Ha BAL BCtaHOBJIIOEbCЯ DOdaTKOBe OCHaUeHHY, 30 O6epTaETbcR. ПрИВiДперdaeTBcAчepe3 KHeCb BaJa 3 WecTNUKUTHM NepetINOM.

ФУнклязВАЖУBAHHЯ -КухоннmaMaшинаОсhaшеHa BaraMu,ИоДОЗВОЛЯЮТь 3ВаЖУВATиnpoДуКТиВдIANa3OHi O-5000г 3TOUHicTюdo5r.BaRnДОЗВOLЯЮТь TOUHOДОЗВATиIHrpeIeHTn,y TOMyЧиNiПd.Yacпррamn.

Kpim TOrO, B6yIobAHi Barn MaToB fYHKciIO 06HyJIeHHa TaPi. DocTyI IO fYHKci3BaJxBaHHa MoKJIbBn Iprn Bv6opi BiINoBIIdHOI fYHKciI a60 Iprn HaTnCKaHHI 3HaUka fYHKci3BaXyBaHHa -

LЯ Функця дозволяе 3аразхуваши оctанню 6a3у кулиарнix peцentib nicля того, рьрбнк оновиь ii. Перд оновленнам необхidно пдклочпся до дocунhoi 6e3дротови мереки Wi-Fi. Крim peцentib takож буde оновlete сисемп порогам-нe забeзne�еня (якцo порибно)

ONIC TA 3HAUEHH IHHX 3HAUKIB HA PAHEJI YNPABLIHH

ПДГOTOBКА ДО ВИКОПИCTAHнЯ

1. BnmiTb npncTpi 3 kopo6Kn, yCyHbTe ycnaKeTu, eTNKeTKN, KapToH Ta HAnOBHObaHi. IpeBipTe npncTpi Ha HaraBHicTb NOsKOJKeHb, 10 MoIbn BuHNKHyTu NiJ Y paHCnOpTyBaHHa. Y pa3i 6yDb-aynx CymHiBiB, 3B'JxITbcra 3 npoabUem.
   2.ПepekoHaITeCЯ,ио napaMeTpNi BaIoI MepeKi JINBJIeHnR BiIIOBlaIaOTb TexHicHM DaHIM,3a 3NaueHIM Ha 3aBOJcKi Ta6JIuUcBi BInpo6y.
2. PeTeIbHO BIMnIte Ta BucuItb Bci eIeMeHTn, 0 KOHTaKTyOToB 3 JKeH, DOTpIMyUOncb peKO-MeHaui, 0o MicTaybc B po3diNl «OCHUeHHr I TEXHlHE OBCJYTOBYAHHr.
3. Nomicitb npictpiHa cyxy, pibHy, cTiKy i ropn3oHTaIbHy NOBepxHToTak, uO6 rymoBi HiKKN npictpoH npncMOkTaIINcA Do nobepxHi.
4. Ппстрий масостему зхисту - вин мосяе 6утни виклочи у pazi парьноговпунегни чашi (8) та кшишни чашi (2).

BCTAHOBJIEHH/3HJTTYA

YBAG! Hikoln He 3anyskaTe npncTpi, 3i6paHn He NOBHCIO. IcHye pn3NK OTPMaHHa TpaBM!

1. NpeBipTe, n npaBnIbHO BCTAHOBHeHa npoklaKa Ha npNBOHOMy BaJy (25).
2. BCTaBTe npINBOHn BAl (25) BCEpeDInHy yauSi TaKIM YHINOM, 106 NOrO 7eCTepHra npoiUHa -ckpi3b chepe3 OTBip y dHi, a Notim 3a6IokyIte BaI, BCTaHOBNIIOUH Na HbOro 3OBHI fIKCaTOp (26), Ierko NOBepTaOHu NiOro 3a rOHNHHKOBOO CTPIIKOIO (pnc. 1)
3. BctaHOBiTb yauy (8) Ha Kopnyc npncTropo (11) TaKIM YINOM, 06 no3HaueHHra EMHOCTi BCEpe -DnHi yauo 3BepHeNo 3aHboJ YaactHIn KOpNcy (pnc.2).
4. Ha BCTaHOBJIeHn BaI (25) BCTaHOBITb OJINH i3 akcecyapiB (pnc. 3):

MiWajky JnJIeKnx Mac (MeTeNk) (4)
- Miiwajky (5)
-HiXK(6)
- KOLINK (7).

YBAGA! Je3a Hoxa roctpi. BybTe o6epexhi, 0o6 He npaHHTncs!

1. IpekehnaTece, 0 B Kpuiu 2) npabnBHO BCTaHOBHe NaPOKlaKa (3).BoHa noBHHa 6yTu HaJIeKHM YINOM 3akipInleHa B KaHAbi Dny PpOKlaKn.
2. Ha yauy (8) BCTaHOBIb KpUkky YaSi (2), kN oKa3aHo Ha pnc. 4, HATNCHTb Ha Hei Ta NOBepHiTb TAKIM YINOM, Uo6 pyuKn YaSi Ta KpUkKn 36irJinCmK Co6Oo (BnCTyInn B KpUuCi 3aMyTb CBOI Mcua B rHizdx B YaSi).

3. Lio6 3nTn yauy 3 npncTroH, BIKoHaTe Taki ii:

4. 3JIeRka NOBepHITb KpIuKU (2) npOTn rOdINHHKOBOi CTrpIKN TaKIM YINHOM, Uo6 BnCTyPiB KpIuSj BnXoDIIu 3 rHi3D B YaSi, oBepeJxHO 3HIMtB KpUkU
   -3HIMITb 3aUy 3 OCHOB KYXOHHO MaUNHH

5. 3HIMITb 3 Bala, Ha komy o6epTaetbcra o6laHaHHa (MeTeIHK, MiHaIka, HiK)

6. BNTYHITb KOUHK, BIKOPNCTOBYUOHTpIMaUДJIaKOUHKa,po3TaUOBaHnB HNJKHJyacTINHi MIPHOrO CTaKaHa (pnc.5).

BCTAHOBJIEHN/3HRTKOHTEHEPAIPIPNIFOTYBAHHHA NAPY

1. BinkohaiTe di, onncahi b n. 1-3 po3diJy «BCTAHOBJIEHH/3HJTTA YALI|.
2. Переонайся, сю в kohteyнepi дя приroTuBaHHЯ ha napy (23) npabnIbHo BCTaHOBJIeHa npoklaJaKa (24).BoHa noBHHa piBHomipHO, no BCbOMy nepuMeTpY npinraTn do 3OBHIshBoI CTOpOHи Kilbca B KOHTeyHepi.
3. Ha yauy (8) BCTaHOBIb KOHTeHep IJI npIroTyBaHHa Na pny (23), JIK NOKa3aHo Ha pnc. 6 Ta NOBepHIb II TAKIM YINOM, IIO6 pyuKn YaSi Ta KOHTeHepa HAKlaJaLncr Ha Ce6e (BNCtyn B KOHTeHepi 3aMyTb CBOI McIaB rHi3dax B YaSi). Ha KOHTeHep (23) NomicITb loTOK (22) Ta HApknTe KpnUkoI0 (21).
   4.ДЯЗЯТТЯKOHTeHepaДЯпriFOrTaBaHHaHa napy 3npICrPoI,BUKOHaTe TaKiДiI:

-3HIMITb KpNlUKy (21) Ta JIoTOK (22)
- 3JIeRka NOBepHiTb KOHTeiHep (23) npOTn rOuHHNKoBOi CTpiIKn TaKIM uINOM, uO6 BnCTyPiB KOHTeHepa BHXODIIN 3 rHizD B uAsi, oBepeJxHO 3HIMtB KOHTeHep 3 aAsi
-3HIMITb 3AUY 3 OCHOBN KXYOHHO MaUHHN
-3HIMITb HIX 3 BaJa, IIO OBeptaETbcra.

BCTAHOBJIeHHJ/3HJTTI DnCKA IJI HATUNPAHHJ / HAPI3AHHJ

1. Виконайе дд, описи в п. 1-3 роздлу «ВСТАНОВЛЕHHЯ/3HЯТТЯ VA山I» Ha npвODнь вал (25) BCtaHOBIb CTprnkeHь Дя BCTaHOBJIeHHЯ ДИSCKa (18).
2. Ha ctpnkeHb (18) BcTaHOBITb DnCK IaHaTnpaHHa/Hap3aHHa (17) BiDnOBiDHOCTOpHOBOBpy B 3aJIeKHOCTi BiD BnKOHyBaHOI DII (HaTnpaHHa/Hap3aHHa).
3. IpekoHaTecs, 10 B Kpnsu Dncka (15) npabInbNo BCTaHOBJeHa npoklaJaKa (16).BoHa NoBn H a 6yTu HaJexKHM YINHom 3akpiInleHa B KaHaBci JIpaPOKlaKn.
4. Ha yauy (8) BCTaHOBIb KpUkky DnCKa (15), k NOKa3aHo Ha pnc. 7, HATNCHiTb Ha Hei Ta NOBepHiTb TaKIM YINOM, Uo6 pyuKu YauI Ta KpUkN HaKaJaAaIncr Ha c6e (BNCTuyn B KpUuZi 3aMyTb CBOI Micu B rHizdx B yau).
5. B KpniUkky DnCKa NomicTiTb WToBxaU (14).
   6.ДЯ 3нЯTTЯ ДИСКА 3npUCТpoH，ВИКОHAHTe TakiДJI: 3JERka NOBepHIb KpIshKy (15) npOTn rOdINHHIOBOi CTpiIKN TaKIM YIHOM，IIO6 BnCTyNi B KpIshU BIXOdiJIu 3 rHi3D B YAAMI,OBepeXHo 3HIMITb KpIshKy

-3HIMITb 3AUY 3 OCHOB KYXOHHO MaUNHH
-3HIMiTbDnCK(17)3iCTpNkHn(18)
-3HIMITbCTpNKeHb(18)306epToBOroBaJa(25).

BVKOPNCTAHHJIPINCPTPOIO

Habeeni HnXue onnc npo6To NiicTayb aIropntM di npo60ti 3 npicTroem. DeTaJIbHi peCenTn Okpemix cTpaB, iX iHrpeJeHTN, nponopci Ta BaIy MoXHa 3HaHTN B 6a3i DaHnx peCenTIB KxOHHOI MaunHHI.

1. BCTaHOBtB yaui npuBoHn BaJ (25) Ta BCTaHOBtB yauy B Kopnyc npncTPOH.
2. B 3aJIeKHoCTi BiI xapaKTepy iKi, IIO rOryeTbcra BcTaHOBiTb BiIIOBiDHe o6laIHaHHa: HIX (6), Mi7aJIky (5), MeTeIIk (4) a6o KoUnk (7).

YBAGA! Jeza Hoxka dyxke roctpi. Bybte obepekhi, 06 He npaHITncs!

1. Покладиь у чашу яку, пизанени вдя обробки. He nepeвшийут e maxсималыну emhiстычши, позанени chopпаль碍и (BERXHЯ рисka max - 2300 ml).Якso вбудerte ro -Туbatи iжу у кочику (7),To habишte у чашу takу kiьkiсть Bodи (6yльноHy), ilobnHy) uOb hakpintiЖуВ кочику.При дадаанни пордуktib у чашу ichy можл�ьостьix TOHOROdoDAbaHHa 3abdян

Функцл 3ВаЖУВанн (ДИВ.«ФУHKLЯ 3BAЖYBAHHЯ)．якwo Bn 6удete roTyBaTN cTpaBn 3a KUJIHAPHM peuENTOM,TO HANOBHITb YAшу 3a BkazIKamn ДЯ DAHOrpeuenta.

YBATA! He 3anobHIOte yau noHaI emHicTb 2300 mI (nHia MAX BcepeuHi yau) Ta noHaI 2000 mI Ira pINHn (BOda, cyI Toio).

YBAGA! 36epiratn ocobny obepehnicb niac npirotybaHHcTpaB. He zanyckaTe npicpti3 nopokhbou yaweio. Ppi npirotybaHHi npoayktib y kowky no6aTe npo doCTHIO Kilbkictb BOy u yawi.

YBAGA! Pn BknaaHHi Ta HauBaHHi IHRpeiEHTIb y auy 6ydbTe oO6nbo oBepeKHi, Oo6 He 3aHTN OCHOBy npncTpoIO. lChye He6e3neKa ypaKeHHra eJeKTpUHm CTpyMOM.

1. BcTaHOBbIb KpNiUk Ky aU (2) Na uAly (8).
   5.Пд' endaHTe npucptiДо Мepexi, a noTIM yBIMKHiTb Ioro KhoNkoO (9), lo po3TaWobHa Ha liBOMy 6oCi npucptpo. RaIIO npotraGM 5 XBnIH Bn He BVKOHaTe JxOdnHx Di, npucptpi ne peJe y pexim cHy. Lio6 nobTOphO yBIMkHyTu npucptpi, TopKHITc naHeJI ynpabInHH.
   6.Псялзanycky kyxohhoMaunHnHa ceHCOPHI naHeJI ynpablinHHBbepiTB BiIOBIDHpeKIMpo6OTN:

KyliHapHi peeenti (pnpKlaI) BlaChi HalaWtYBaHHA BToMaTuHi nporpaMn

YepBOHa KpaNka B HnKHi YacTnHi DnCnIe NOKa3Ye NOToHn peXHM po6oTn.

Kylinaphi peuentn - Bn6epitb noTpi6Hn peuent, npoobkyte BiNOBiDHO do niKa30K.

BlaChi HalaStyBaHHa - BCTaHOBiTb Ha ceHcOpHi NaHeI BiINOBiDHo: TempepaTy, Yac Ta WBNikCtB.

ABTomatnHi nporpaMn - Bn6epiTb BiINOBiHy aBTOMaTnHy npoRpaMy, BIKOHaTe MoKJIne KOpNryBaHHnnapaMeTpib.

Bn6paTn diana30H 3aHaHO 3NaHeHH MoKHa 6e3nocepHbO Ha ceHCOPHI NaHeI ynpablinHra 6o 3a DOnomoropeyIaTopa (13) nCIA nonepedhbo BBeDeHH npaMeTpHa H aHeJI. 3anycTitb IpOec, HATNCHyBUn Ha 3HaOH Ka. HaTnCKaHH Ha peryIaTOp TakoK 3AnycITb IpOec a6o 3yInHtB Ioro. 3eJe He NiDCBiYBaHHpeyIaTopa O3HaHaE, 5o IpOec TpNBae.

YBATA!ЯкsoВиВCTaHOBnI TeMnepaTpyNoHa60°C,ToHe BCTaHOBJIOte WBNKicTB o6eptAHN6iNbSe HIX «3」.IChye pni3NK OTPMaTN onIKI！

YBAG! Pn BHKOpNCtAHi MiJALKn (5) He BCTaHOBLOIe WBNDKICTb nepemiyBaHHa 6JIb- 6JIbwe HIX «3». YBAG! Pn BHKOpNCtAHi MeTeJNka (4) He BCTaHOBLOIe WBNDKICTb o6epTaHHa 6JIbwe HIX «4». YBAG! 3aBXdN BHKOpNCTOByte pyKaBuNi iD qac npriroTyBaHHa a6o Harpi - BaHHa BMICTy YaSi, DoJaBaHHa IHPeDiEHTIB Ta npn II cNoPoXHeHHi. ICHYE PN3IK OTPMA-TN ONIKN!

1. NocTsiHNO KOHTPOJIHOI Te npouec, BIKOHyTe KOpNryBaHHa HalaHTyBaHb Ta KInbKOCTi IHrpeDiHTIB nICJI NaNEpeDnBoI 3yINHKn po6OTn KxOHHOI MaUNHN. MaJeHbKi IHrpeDiHTn MoKHa DoJaBAtn Uepe3 OTBip y KpUu ci nicra BiIDkpTTT npo6kn (1).

YBAGA! RaKIO Bn NOMITIN, 0o npn 3aMiyBaHHi BaKKnx Mac Ta TicTa KxOHHa MaUNHa No-MIHTO 3MeHwE o6ePTn a6o o6ePTN «nybcyHtB», To HeraiHo 3ynHITb npouec. 3MeHwiTb KJIbKiCTb 6pO6JIHOBAHOi Xi.

YBAI! Pn 3am iWyBaHHi BaJkNx Mac a6o Ticta, daTe npuJaDy oxc Ho 15 XBnInn nicna3akInueHHn porpamn!

1. Пи ддаваннл роуктib уашу ichyе можлвictbix ToHoro dдавання 3abdЯкn Функцii 3Вaxуванн (ДИВ.«ФУHKLJ3BAKYBAHH»), oнak nonepedhbo Heo6xidno nepepbatn (PAUZA) zadahn npocec.
   9.Пись Вдліку уасу до hyя ВИКОнУБаHA діа 6уde 3abepшeHa.Ви мочete nepeрBaTN dIO y 6yd- kIN MOMENT 3a ДОпOMOrOю KHONKII «STOP》.Якso ТрИВаJIICТь dIbIpyoxByETbcr 3 HуЛ,TO BOHa aBTOMaTNUHO 3aBepuNTbcra uepez 90 xBnlnH.
   10.псял завершени поочу nepeBiPte сан пиroToBleHoi iKi i, пи noTppe6i, po3noHITb HO-BИн поочс 3 BiДПОВIDНIMN HaIaSTYBaHHЯMn napaMeTpIB.
   11.BmKHiTb npncptpi KhoNkoHO (9), BiIeHaHte BiMepexi XNBHeHHa. 3HIMiTb KpUkky aushi yauy. 3a DonomoroTo JonoatKn (19) cnopoxKHiTb yauy.
2. 3auekaTe, nokn npncTpi Ta noro akcecyapn oxoJohyTb, nicra yoro heraHoo xOuNCTiB.

ПИГOTУBAHHЯ HA ПAPY

1. BCTaHOBiTb B aushi npBODHn BαI (25) Ta BCTaHOBiTb aAùy B KOpNyc npICTpOIO.
2. Hani Te B aay (8) np6n3no 600 Mn BOi (do nO3NaKn BCEpeHni ya) - ce doctaTH KJIbKiCTb BOi dI npiroTyBaHH Ha napy B aBTOMaTHHi nporpaMi (6e3 KopinyBaHH yacy). IJIbIbTuBano npiroTyBaHH 36JIbWiTb KJIbKiCTb BOi.

YBAfA! Ipouec npnroTyBaHnHa napy BnKOpncTOBye np6Jln3Ho 500 Ml Boi 3a 30 XBnInn. He roTyIte Ha napy 6JIbIe 1 roDHH. KoHTpOJIIOTe KIlbkIcTb Boi y aai. BnKnpanHn BcieI BOI MoKe npn3BeCTn Do nooKoJKeHn npncTPO, oniKIB a6o HabITb noxekxI.

1. Ha yaśy (8) BCtáHOBItB KOHTeɪHep ἀν ᾏ πριΓOуBaHHa Na napy (23).
2. Y koHTeHep IJIЯ npnroToYBaHHЯ Ha napy (23) nomictiTb npoDyKTu. Y pa3i 6IbWoI KInbKOcTi npoDyKTiB cKOpncTaITeCra loTkom (22).HaKpniTe Bce KpnUkoI (21).
3. Пд'едаитЕ писчий до мерекi, a NOTIM yBIMKHITb ИО ГКногкго (9), lo po3taшова на ЛibOMу 60ci писчю.
4. Пись зашисту Кухонно Maшини Виберпь реким «АВТOMATИЧИ ПОГРМИ», поим «Приногтуваши на napу».
5. BctaHOBIb iHTeHcNBHicTB Bnpo6JIeHH naPn. DocTyNHi Tprn pIBHI iHTeHCNBHocTi, kKi cnHaJI3yOHTbcra Ha dncInei MuroTIHHm 3NaUka yauSi. BCTaHOBiT b Takox KTPnbAICIb npoecy - 3a 3amOBuYBaHHm 20 xBUNH. Pprn 6ilbwi TpNbAIOCTi Na'M'raTe npo Te, 0o6 HAIITN y uawy 6ilbWy KINbKICTb BOHN.
6. 3aynycTiB npoec, haTncHyBwn Ha 3Haoyok a6o haTncHyBwn Ha peryIaTOp (13). BiDnik acy po3noHETbcra, KOJI TEmpepaTpa BOJn nepeBun9b 95^
7. Perylaepno nepebipnTe cTaH iKi, IIO roTyE Tbca.

YBATA! Byd'aki i, nob'zani i3 3HimaHHam, nepeBipkoIO cTahy iKi, oToTyEtbc, noTpio6Ho BnKOHyBaTN B KxOHHX pyKabuqax.

10.ПригOTуВаHHЯHa napy TaKox MOxHa npOBoДNTu y KoUKNy (7), nOpeHbO BCTaBnBn INoTo BCEpeDInHy YaSi. NaM'YaTae, 1o pIbeH bOdN y YaSi nobHeH 6ytN HIXKYe DHa KOnkA i BoDHOcAc 6'Em BoDi He nobHeH 6ytN MeHwe 600 mI.
11.卍o6 3aBepuHTn npoec npnroTyBaHHЯixi, y 6ydb-akn MOMeHT HaTNCHiTB KHOKNKy

12.Пися заBERшENHЯ поцуnpиROTuBaHHЯ ВIMKHiTb npicTpii KhoNkoIy《ON/OFF》(9), BiД'ED- NaTe Ioro BiД МерекiЖИВЛeHHЯ,ЗИМТь KOHTeHep 3aWi Ta po3NoJInIb iKy.

1. 3auekaTe, nokn npncTpi Ta horo akcecyapn oxoJohTy, nicra yoro heraHoochTItb.