MRK18 - Virtuves robots MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MRK18 MPM

Receptes (piemērs) Pielagotie iestatjumi Automātiskas programmas

Raudonas taskas ekrano apacioje rodo dabartinj darbo rezima.

Receptai - pasirinkite tinkama recepta, teskite pagal rodomas instrukcijas.

• Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
• Esiet ipaşi uzmanıgs, ja icerices tuvumā atrodas berneni.
• Neatstajiet darba ierici bez uzraudzibas!

• Neizmantojiet ierici citiem mērkiem, iznemot paredzēto lietojumu.

• Neiegremdejiet ierici, vadu un kontaktdaksu udeni vaiitos skidrumos.

-Vienmér atvienojiet kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas, kad ieric netiek lietota, vai pirms tīrīsanas.
- Neizmantojiet bojatu erici, pat ja ir bojats tikla vads vai kontaktdaksa - šādā gadijumā iesniedziet erici salabot autorizētā servisa punktā.
-Ja tiek izmantoti ražotāja neiesniegti aksesuāri, ierice var tikt bojata vai notikt negadjums.
- Ja no ierices nāk neparastas skañas, smakas vai dūmi, nekavejoties to izslēdziet un pēc tam sazinieties ar pilnvaroto servisa centru, lai ierici salabotu.
- Neizmantojiet ierici arpus telpam.
- Nepieskarieties iericei ar mitram rokam.
-Nekariet barošanas vadu uz asām malām un nełaujiet tam pieskar-ties karstām vīrsmām.

• Parliecinieties, ka tikla kabelis nav novietots virs gridas malas, uz kuras atrodas ierice. Tas noversis ierices nejausu novilksanu no sis virsmas.

• lerici uzglabajiet vesa, enaina un sausa vieta.
  -lzvairieties no plastmasas detalu deformacijas, nemazgajiet ierici un pigeonumus ar karstu udeni.

• Neielieciet rokas vai priekšmetus krūzī, kamēr mašina darbojas.

• Nenovietojiet ierici blakus citam elektroiericem, degliem, plitim, plitim, cepeškrasnim utt. vai zem piekarinamiem skapjiem. Novietojiet ierici talak no darba virsmas malas.
• Pirms darba sākšanas vienmēr parliecinieties, vai visas ierices sāstāvdañas tika pareizi uzstādītas.
• Nenovietojiet ierici viegli uzliesmojosu materialalu, piemēram, aizkaru, galdautu u. c., tuvumā, jo tas var izraisit ugunsgreku.

• lerice ir paredzeta tikai lietošanai mājas.
  -lekártas darbības laika pieejamo virsmu temperatūravar—but augstāka.

• lerice japievieno tikla kontaktligzdai ar iezemētu kontaktdakšu!

• lerici var lietot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai personas, kurām trūkst zinašanu vai pieredzes šādu iekārtu lietošana, ja tās tiek uzraudzītas vai instruētas par iekārta sdrošu lietošanu un ir informētas par iespejamiem apdraudejumiem.

• Pievērsiet uzmanību bērniem, ar nespēlejas ar apríkojumu/ieriči.

-lekarta nav paredzeta darbinasanai, izmantojot areju taimeri vai atsevisku talvadibas pults sistemu.

-Nepievienojiet kontaktdakšu tikla kontaktligzdai ar mitram rokām.

• Neiznemiet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas, velkot aiz vada.

• Izmantojiet ierici uz gludas un stabilas virsmas.

-Bernu drošibas nolukos, ludzu, neatstajiet iepakojuma dalas (plastmasas maisini, kartona kastes, polistirols utt.) brivi pieejamas.

• BRIDINAJUMS! Nejaujiet berniem speléties ar foliju. Nosmak šanas briesmas!

• Ipaşi uzmanigi rikojieties ar griesanas asmeniem, jo ipasi, kad tos iznemat un mazgajat.

• Nenovietojiet ierici uz karstam vircmam.

• Nepieskarieties asmeniem, ipaşi darbības laikā. Nažu malas ir loti asas. Uzstādot un nonemot asmeni, vienmēr turiet to par virsmu.

• Pirms nonemt no ierices jebkadas detalias, vienmér pagaidiet, lidz rotejosasDSLas apstasies.

• Uzreiz pec lietošanas iznemiet kontaktdaksu no kontaktligzdas.

-Pirms piederumu nomaiñas vai saskares ar kustigam dalle darbibas laika, izslédziet ierici un atvienojiet to no strvas padeves.

• Pirms demontăžas pagaidiet, lidz dzinejs ir pilnibā apstajies.

• Nelietojiet pogu "TURBO" un strauji nepalieliniet ātrumu, ja temperatura ir augstāka par 55^ .

-Lietojot karstu edienu, nedrikst tiesi pieskarties krzei,vakam, mertraukam un tvaiceesan traukam. Lietojiet virtuves cimdus.

UZMANIBU! Karsta virsma!

UZMANIBU! Pastav apdegumu risks no tvaika!

• Pärbaudiet, vai barošanas parametri uz ierices datu plaksnītes atbilst jusu barošanas tikla parametriem.

• Nekad neliotojiet ieri gatavošanas režimā ar tukšu krūzi.

• Nelauijiet robotam darboties ilgak par vienu minuti ar atrumu "12".

• lerici nedrrikst lietot berneni. lerici un kabeli glabajiet berniem nepie-ejamā vieta.

-Ja icerice ir atstata bez uzraudzibas, kā ari pirms montažas, demon-tažas vai tīrīsanas atvienojiet to no tikla.

IERICESAPRAKSTS

1. Atvazams vaka vacins uz krizes
2. Tyertnes vaks
3. Tvertnes vaka blivejums
4. Maisitajs vieg lam masam (taurin)
5. Mikseris
6. Naži
7. Grozs
8. Krüze ar 3,5 I ietilpibu (maksimala izmantojama ietilpiba 2,3 l)
9. leslēgşanas/izslegşanas slezdzis 0/1
10. Barošanas kabelis
11. Ierices korpuss
12. Skarienvadibas panelis

13. Pagrieżiena poga izvēlētā parametra vertibas mainai ar START/STOP pogu

14. Stumëjs

15. Vairoga vaks
16. Disku vacinablve
17. Slipesanas/slipesanas disks
18. Vairoga montažas serdeni
19. Lapstinas
20. 30 ml marglaze
21. Tvaika konteinera vaks
22. Tvaiceesan paplate
23. Tvaicesanas traucks
24. Tvaika tvertnes blivejums
25. Piedzinas varpsta ar blivejumu
26. Varpstas blokësana

piederumi, kas nesatur bisfenolu (BPA) un ir paredzeti saskarei ar partiku.

APRIKOJUMA UN ROBOTU FUNKCIJAS

KONTROLES PANELIS AR TOUCH SCREEN - vadibas panelis ir aprikots ar 5 collu skä

rienekranu. Robots lauj izmantot robotadatau bazegagliabataspecialasreceptes unautomatiskasprogrammas,laidarbinaturobotapaprokojumu.Iriespejamaari pielagosana.Izmantojot WI-Fl moduli,varat pastavi-gi atjauninat recepsudatubazi.Ar robotu irviegli un intuitivi stradat, un to ir patikamliietot.

VIBRACIJU MAZINASANAS SISTEMA - inovativa elastiga krizes pie-stiprinasanasystema pie robota samazina vibracijas, kasiek parnestas uz robota korpusu liela atruma laikā vai micot smagas masas.

TANKA UN TANKA VAKSTS - krze (8) ir izgatavota no augstas kvalitates nerusejoša

terauda. Tās apaksdāla ir caurums piedzinas varpstas (25) montāžai. Krūzes iekspuse ir āetras horizontalas linijas, kas norāda šadu tilpumu - 600 ml, 1000 ml, 1500 ml un 2000 ml, kā arī maksimālo izmantojamo tilpumu (2300 ml). Krūzite ir aprikota ar rokturiem, kas atvieglo parvietsanu. Krūzes vāks (2) ir aprikots ar blivejumu, kas nodrosina hermetisku blivejumu, lietojot ierici. Krūzes (1) atvāzama vaka vacinš lauj dozet sastavdalas un garšvielas. Krūze un vāks ir aprikoti ar blokešanas sistemu un drošibas elementiem, kas novērs nepareizi uzstāditas tvertnes iedarbināsanu.

KNIGHT - naža asmeni (6) ir izgatavoti no nerusejoša terauda, kas atlasits ta, lai nazis ilgstoši pilditu savu funkciju. Taunikā konstrukcija nodrosina visaugstko veiktspeju ar viszemakajiem apgriezieniem minute.

MISITAJS - maisitaja (5) forma ir veidota tā, lái krūzes sats tikai sajauktos, bet netiku t sasmalcinats. Tā labi piemērota lenai un ilgstošai gatavošanai, piemēram, zupām, un sautešanai. Atkarībā no rotacijas virziena maisitājam piēmt atskirīgas maisišanas ipašibas.

UZMANIBU! Darbinot maisitaju, nenoteiciet lielaku atrumu par "3".

LIGHT MIXER (MOTOR) - taurins (4) vieglu kremu un masu, ka ari olu baltumu saputošanai. Ši konstrukcija lauj izvairities no pilnīgas saplacinātas masas sadrumstalotības.

UZMANIBU! Lietojot tauru, nenoregulejiet atrumu, kas lielaks par "4".

SKASTISANAS/griesanas disks - disks (17) tiek izmantots auglu und darzenu griesanai skelēs vai malsanai. Diska funkcija ir atkarīga no ta, kurā pusē tas ir uzstadīts. Piedzina uz disku tiek parraidita caur tapu (18).

UZMANIBU! Stradajot ar disku, atrums nedrikst but lielaks par "6".

Tvaika gatavošanas TRAUKS - pateicoties tvertnei (23), robotu var izmantot kā tvaicētāju. Tas ir uzstādīts uz krūzes (8). Tvertnei ir paliktnis (22), lái varētu palielānāt pagatavojama ďdiena daudzumu. Viss ir nosegts ar vaku (21).

COOK - grozs (7) lauj gatavot produktus, piemēram, rīsus vai putras, olas, darzenus vai galu, ko pievieno zupām. Groza spraugas darbojas ka siets, kas, iznemot grozu, notecinaūdeni no gatavajiem produktiem. Mērkabatai (20)

apaksdalas arpuse ir ipass aizbidenis, kas palidz pacelt grozu no krzes. Grozu var izmantot ari, lai tvaicetu mazakus partikas produktu daudzumus.

Piedzina vaspsta - varpsta (25) ir uzstadita krizes apaksa. Tas ir aprikots ar sili-kona blivejumu, kas nodrosina krizes dibena hermetisku blivejumu. Uz varpstas ir uzstaditas papildu rotejosas iekartas. Piedzina tiek parraidita caur sesstura formas varpstas galu.

SVARA FUNKCIJA - robots ir aprikots ar skalu, kas spej izmerit 0-5000 g ar 5 g precizita

ti. Skala lauj precizi dozēt sastāvdalas pat programmas laika. Turklāt iebūvētajam svaram ir nulles (taras) funkcjja. Skalas funkcjām var pieklūt, izveloties attieigo funkcjju vai izveloties skalas funkcjjas saīsnes ikonu -

"TURBO" FUNKCIJA - nodrošina uzstadītā asmens maksimalo ātrumu "12" - robots darbojas kā blenderis. Šī funkcija darbojas tikai tad, ja poga "TURBO" ir tureta nospiesta.

UZMANIBU! Neparsniedziet 60 sekunzu darbibas laiku, ja izmantojat "TURBO" funk-ciju.

REVERSE MOTOR RPM - robotam ir iespeja darboties ar reverse motora apgriezienu skaitu (ar apgriezieniem no "1" lidz "3"). Pareiza apgrieztas rotacijas izmantošana uzlabo naža un maisitāja darbību.

VADIBAS PANELA APRAKSTS

GALVENÄ MENIJÄ

Izveloties paneli "Receptes", tiek atverts ierice pieejamo recepsu saraksts.
Panelis "Pielagotie iestatijumi" lauj izmantot atseviskus ierices darbibas rezimus.

Izmantojot paneli "Automatiskas programmas", ir iespeja izveléties ierice definētās programmas.
- "Regulējuma atjaunināsana" sniedz mums iespēju lejupielādēt jaunako noteikumu un programmatūras versiju.

Kad izveidots interneta savienojums, tiks paradits zinojums par pieejamo atjauninaju mu.

RECIPI

Robota pavārgramatu datubāze ir receptes, kas sadalitas grupās:

1. Salati un salati 10. Pastas, uzkodas, uzkodas
2. Kukas un deserti 11. Dzerieni un dzerieni
3. Merces 12. Pamatnoteikumi
   4.Maizes izstradajumi 13. Vegetarie edieni
   5.Zupas un kremi 14.Sous Vide edieni
4. Galvenie edieni uz miltu bazes 15. Jauni noteikumi
5. Galas pamatēdieni 16. Ziemassvetki
6. Tvaiceti edieni 17. Uzkodas berniem
7. Zivju pamatēdieni 18. Fit receptes

Katra recepte ir:

• sastāvDALU saraksts
• lietosanas instrukcija
• aptuvenais sagatavoosanas laiks
• nepiecesamie piederumi
  -informaciju par to, cik cilvekiem paredzets ediens.
• grūtības pakāpe

Kategorija "Fit receptes" ieklautajam receptem ir prekinats kaloriju skaits.

Recepšu datubazi var sakartot pec alfabeta vai pec grupam. Atlasitās receptes varat ari pievienot cilnei "Izlase". Darbs ar gatavām receptēm saīsina laiku un atvieglo ādiena gatavosanu. Lietotājs tiks informēts, kad recepšu sarakstu varēs atjaunināt, izmantojot vadības panela ekrānā redzamos zinojumus.

PIELAGOTI IESTATJUMI

A - procesa temperaturas izveles lodzinš
Temperatūras ir pieejamas no 37^ lidz 130^ , ar 5^ soli. Apzimejums "000" norāda istabas temperaturu. Temperatūras indikators ar tvaicēsanas krūzes ikonu norāda pašreizejo temperaturu krūzī, kas tiek rādīta ar precizitāti lidz 5^ .
B - procesa ilguma izveles rutina
Peejamais ilgums ir no 1 sekundes lidz 90 minutem ar 1 sekundes soli. Kad process ir sakts, taineris atskaita laiku lidz procesa beigam. Mazakais laika indicators ieprieks parada sakotneji iestatito laiku procesa laikā.
C - piederumu atruma izveles lodzins
Ir pieejami 12 ātrumi, kur "1" ir zemākais ātrums (aptuveni 120 apgr./min) un "12" ir augstākais ātrums (aptuveni 5000 apgr./min). Nospiéžot naža ikonu, tiek mainits rotacijas virziens, ko norāda ikona. Reversā rotacija ir pieejama tikai ātrumiem "1", "2", "3".
D - procesa sakuma/pauzes poga (START/PAUZE).
E - procesa apturešanas poga (STOP).

AUTOMATISKAS PROGRAMMAS

Ir pieejamas deviñas automatiskas programmas, lái pañrinatu un ieteiktu optimalo apstrades laiku konkretam partikas produktam. Programmas var grozit, taú yerobežota apjoma. Turklāt ir pieejams "TURBO" režims, lái palielñatu motora atrumu lidz maksimālajam, un režims, lái meriti izstradajumu svara.

Programma/ikona Parametri (redigiësanas diapazons)		APRIKOJUMS Piezîmes:
Micišana	Temperatūr: 0 (0-37°C) Laiks: 3 minûtes (2,3 minûtes) Âtrums: (2) 1-2	nazis Periodiski apgriezt apgriezto rotãćiju
Tvaicësana	Temperatūr: pakäpeniski pieaug Laiks: 20 minûtes (1-60 minûtes) Âtrums 0 (0-3)	. Laiks sãk skaitīties, kad tiek pãrsniegta 95°C temperatūr.
Sous vide	Temperatūr: 100°C-60-100°C Laiks: 60 minûtes (1-90 minûtes) Âtrums: nav piemērojams	.
Gatavošana	Temperatūr: 100° (60-100°C) Laiks: Nav piemērojams Âtrums: nav piemērojams	.
Smalcināsana	Temperatūr: nav piemērojams Laiks: 30 sekundes (10-59 sekundes) Âtrums: (5) 4-6	slipësanas/ griešanas disks
Sasmalcināsana	Temperatūr: nav piemērojams Laiks: 10 sekundes (10 sekundes - 4 minûtes) Âtrums: (6) 1-12	nazis .

Programma/ikona Parametri (redigiësanas diapazons)		APRIKOJUMS Piezîmes:
TURBO	Temperatūra: nav piemērojams Laiks: līdz 1 minūtei Âtrums: 12	nazis Darbojas tikai tad, ja poga tiek tureta nospiesta (TURBO).
Svars	Svars lidz 5000 g, precizitate 5 g. Displeja tarësanas		iespēja
Priekšmazgāsana	Temperatūra: 45°C Laiks: 2 minūtes Âtrums: 3 i 6	nazis Lai iegūtu labākus	rezultātus, pievienojiet nelielu daudzumu mazgāsanas lidzekla.

TIESIBU AKTU ATJAUNINASANA

Ši funkcija lauj lejupieladet jaunako recepsu datubāzi, kad ražotājs to ir atjauninājis. Pirms atjaunināsanas ir nepieciesams izveidot savienojumu ar pieejamu Wi-Fi bezvadu tiklu. Papildus noteikumiem tiks atjauninata ari robota sistemas programmatura (ja nepieciesams). Lai izveidotu savienojumu ar wi-fi tiklu, atveriet iestatijumus, péc tam "Tikla iestatijumi". No pieejamo wi-fi tiklu saraksta izvelieties atbilstošo savienojumu, ivadiet paroli un izvelieties pogu "Savienot".

PAREJO VADIBAS PANELA IKONU APRAKSTS UN NOZIME.

Ikona (poga)	Svarīgums	Piezīmes:
	START (procesa sākums)
	PAUZE (procesa pārtraukšana)
	STOP (procesa beigas)
L	Maisitājs, tauriš, nazis (ieteicamais apríkojums)	Ikona, kas tiek parādīta, ja tiek izmantotas automātiskās programmas
	Reversā rotācija Maksimālais ātrums: 3
	Pareizi uzlikts krūzes ∀ks
	Trūkst krūzes ∀ka vai tas ir nepareizi piestiprināts
	leeja izvēnlē "iestatījumi"
	Atpakaj uz sākumlapu

Nospiezot paneli teksta apgabalā, tiek izsaukta virtuālā tastāture.

Izase Ikonas nospiesana pieveno recepti izase.

Sikaka informaci ja par recepti

Tikla iestatijumi

Saskarnes valoda

Sierice

Palidziba

Vesture

Sagatavošanas laiks

Sagatavosanas laiks

Porciju skaits

ROBOTU APRIKOJUMA MERKIS

APRİKOJUMS	AKTIVITÂTE	SPEED	LAIKS	TEMPERATÜRA	MAKSIMÂLAIS EDIENA DAUDZUMS KRÜZÎ.
nazis	galas kapâšana 8-12 30-60		sekundes	.600 g gaças bez	kauliem
	ledus gabaliŋu drupinăšana 8-12 10-20		sekundes	.500g+,	iespëjams, 50- 100g üdens
	cukura malšana 8-10 10-30		sekundes	.600 g
	sajaukšana 8-12 lidz 60		sekundēm	.2000 ml
	sipolu, seleriju u. c. kapâšana.	5-7 15-60	sekundes	.600 g
	pupiñas, soja, rieksti, kafija, mandeles	10 2-3	minūtes	.	600 g
	vieglas mīklas micîšana	1	2-4 minūtes	.750 g
maisitãs vieglam masãm (tauriş)	smagas miklas micîšana - "micîšanas" programma	(2) 1-2	2-3 minūtes		750 g
	olu baltumu saputošana	4	2-4 minūtes	.600 ml
maisitãs	putukrêjums	3	3-5 minūtes	.1000 ml
	zupu lěna vārišana	1-2	1-90 minūtes	100°C	2000 ml
	citi edieni, kurus nepieciešams maisit	1-2	pèç vajadžibas	pèç vajadžibas	2000 ml
grozs	rìsu, putraimu vārišana - tvaika programma	.	15-35 minūtes	automātiski	100 g risu, 700 ml üdens
Abrazivais/griešanas disks	griešana/smalcinăšana	5-6	30-60 sekundes	.500 g
Tvaika traoks (tvaïcêàjs)	zivju un därzenu pagatavošana - "taïcêšanas" programma	.	10-60 minūtes	automātiski .

SAGATAVOSANA LIETOSANAI

1. Izsainojiet ierici no kartona karbas, nonemiet visus maisinus, etiketes, kartonu un pildvielas. Pärbaudiet ierici, vai transportešanas laika nav radusies bojajumi. Ja rodas šaubas, szinieties ar izplatitaju.
2. Pārliecinieties, ka jūsu elektrotikla parametri atbilst tehniskajiem datiem, kas norādīti uz izstrādā -juma dati plaksnītes.
3. Rupigi nomazgajiet un nosusiniet visasDSLas, kas ir saskare ar partiku, saskaar noradijumiem sadala "TIRISANA UN UZTURESAN".
4. Novietojiet ierici uz sausas, lidzenas, stabilas un horizontalas virmas, lai nodrošinatu ierices gumijas kajinu piesukšanos pie virmas.
5. Iericei ir drošibasistema - to var ieslegt tikai tad, ja krūze (8) un krūzes vāks (2) ir pareizi samonteti.

KRUZES MONTAZA/DEMONTAZA

UZMANIBU! Nekad neiedarbiniet nepilnigi samontetu ierici. Traumu risks!

1. Pâbaudiet, vai blivējums ir pareizi uzmontēts uz piedziñas varpstas (25).
2. levietojiet piedzinas varpstu (25) kruzi tā, lai tās zobratu ritenis izietu caur atveri pamatne, un pēc tam noblokejiet varpstu, uzliekot uz tās blokešanas mehānismu (26) no ārpuses un nedaudz pagrie -zot to pulkstenradītāja kustibas virzienā (1. attēls).
3. Uzlieciet kruzi (8) uz ierices korpusa (11) ta, lai ietilpibas markejums kruzes iekspuse buteu versts uz korpusa aizmuguri (2. attels).

4. Uz uzstadītā veltña (25) uzlieciet vienu no piederumiem (3. attëls):

5. Maisitājs vieglām masām - taurīns (4)
   -maisitajs (5)

6. nazis (6)
7. grozu (7).

UZMANIBU! Nazu asmeni ir asi. Uzmanieties, lai sevi nasavainotu!

1. Pārliecinieties, ka blivejums (3) ir pareizi ievietots krūzes vākā (2). Tai jabut pareizi ievietotai blive - juma grepē visā tās garumā.
2. Uzlieciet krzes vaku (2) uz krzes (8), kā paradits 4. attēla, piespiiediet to uz leju un pagrieziet tā, lai krzes un vaka rokturi pärklatos (vaka ieliktni ienem savas vietas krzes atverēs).

3. Lai iznemtu kruzi no ierices, izpildiet sadas daribas:

4. nedaudz pagrieziet vaku (2) preteji pulkstenraditaja raditaja virzienam, lai vaka ieliktnisi izlidetuno krana ligzdām, un uzmanīgi nonemiet vaku.
   -nonemt kruzi no robotapamatnes

5. nonemt pigeonumus (tairu, maisitaju, nazi) no rotejosas varpstas.

6. Iznemiet grozu, izmantojot merglazes apaksa esoso grozu turetaju (5. attels).

TVAICEŠANAS KONTEINERA MONTAZA/DEMONTAZA

1. Veiciet puncta aprakstitas daribas. 1 - 3 nodaj par TANKAS MONTAZU/ DEMOLIZESANU.
2. Parliecinieties, ka blivejums (24) ir pareizi ievietots tvaicesanas tvertne (23). Tam ir jabut viena limeni ar tvertnes gredzena arpusi.
3. Uzlieciet tvaiceesan trauku (23) uz kruzes (8), kā paradits 6. attelā, un pagrieziet to tā, lai krūzes un trauka rokturi pärklatos (trauka ieliktni ienems savas vietas krūzes atverēs). Uzlieciet paplāti (22) uz tvertnes (23) un pärklajiet ar vaku (21).

4. Lai iznemtu tvaicesanas trauku no ierices, izpildiet sadas daribbas:

5. nonemiet vaku (21) un paplati (22).

6. nedaudz pagrieziet tvertni (23) preteji pulkstenraditaja raditaja virzienam, lai tvertnes ieliktnisi izlidetu no to ligzdam kruzi, uzmanigi iznemiet tvertni no krizes.

7. Nonemiet kruzi no robota pamatnes.

SLIPESANAS/GRIESANAS RITENA MONTAZA/NONEMSANA.

1. Veiciet punktā aprakstīṭas darbības. 1 - 3 nodālā par TANKAS MONTAZU/ DEMOLIZESANU. Uzlieciet diska montāžas tapu (18) uz piedzinas vārpstas (25).
2. Uzlieciet slipesanas/griesanas disku (17) uz serde na (18) ar attieigo pusi uz augsu atkariba no vei -camas daribas (slipesana/griesana).
3. Parliecinieties, ka blive (16) ir pareizi ivietota diska vacinna (15). Tai jabut pareizi ivietotai blivejuma grospe visa tas garuma.
4. Uzlieciet diska vacinu (15) uz krizes (8), kā paradits 7. attelā, nospiediet to uz leju un pagrieziet tā, lai krizes un vicina rokturi sakristu (vicina ieliktni ienem savas krizes atverēs).
5. levietojiet stumeju (14) diska vacina.

6. Lai iznemtu disku no ierices, izpildiet talak aprakstitas daribas:

7. nedaudz pagrieziet vaku (15) preteji pulkstenraditaja raditaja kustibas virzienam, lai vaka ieliktnisi izlidetu no krana ligzdam, un uzmanigi nonemiet vaku.

8. nonemt kruzi no robota pamatnes
   -nonemiet disku (17) no kata (18).
9. Nonemiet tapu (18) no rotacijas varpstas (25).

IERICES LIETOSANA

Talak sniegts daribbas apraksts, kura paradits, ka stradat ar ierici. Robota recepsu datubaze atradisiet detalizetas receptes katram edienam, t sastavdalas, proportijas un svaru.

1. Jevietojiet piedzinas varpstu (25) kruzi un jevietojiet kruzi jerices korpusa.
2. Atkaribā no pagatavojama ďdiena veida uzlieciet atbilstošu apríkojumu: nazi (6), maisitāju (5), tau -rinu (4) vai grozu (7).

UZMANIBU! Nažu asmeni ir loti asi, Uzmanjeties. laj sevi nesayainotu.

1. levietojiet apstradajamo partikas produktu kruzi. Neparsniedziet krzes maksimalo tilpumu, kas noradits ar horizontalu svitru (maksimala augseja svitra - 2300 ml). Ja edienu gatavosiet groza (7), tad ielejet krze tik daudz udens (buljona, buljona), lai tas nosegtu groza esoso edienu. Pievienojot produktus krzei, tos var precizi dozet, pateicoties svara funkcjai (sk: "SVARA FUNKCIJA"). Ja ga tayosiet edienus pec receptem, tad piepildiet krzu saskana ar receptes noradijiumiem.

UZMANIBU! Nepiepildiet kruzi, parsniedzot tās tilpumu. 2300 ml (maksimala linija krizes ieks - puse) un vairak neka 2000 ml skidrumiem (udenim, yupam utt.).

UZMANIBU! Gatavojot edenu, esiet ipaşi uzmanigi. Neiedarbiniet ierici ar tuksu kruzi. Gatavojot produktus groza, parliecinieties, ka kruze ir pareizais udens daudzums.

UZMANIBU! levietojot un ielejot sastavdalas kruzi, esiet ipasi uzmanigi, lui neapplustu masinas pamatni. Elektriskas strayas trieciera risks.

1. Uzlieciet krizes yaku (2) uz krizes (8)

2. Pievienojiet ierici elektrotiklam un pec tam iesledziet to, izmantojot pogu (9) ierices kreisaja puse. Ja 5 minusu laika netiek veikta nekada darbiba, ierice pariet miega rezima. To atkal iesledz, pieska rotjes yadibas panelim.

3. Kad robots ir iedarbinats, skarienekrana vadibas paneli izvelieties atbilsto so daribas rezimu:

Receptes (piemērs) Pielāgotie iestatjumi Automātiskas programmas

Sarkanais punkts displeja apaksā norāda pašreizējo darbības režimu.

Receptes - izveliieties atbilstošo recepti un turpiniet saskaña ar paraditajiem noradiju-miem.

Pielagotie iestatijumi - deklarejiet temperaturu, laiku un atrumu no skarienpanela.

Automatiskas programmas - izvelieties atbilstošu automatisko programmu, veiciet visus parametu pielagojumus.

Dotas vertibas diapazonu var izveleties tiesi uz skarienjutiga ekrana vadibas panela vai ar ciparnicas (13) palidzibu pec parametra noradisanas uz panela. Procesu saciet, nospiezot ikonu . Nospiezot ciparnicu, process tiks ari sakts vai apturets. Zala krasa izgaismots ciparnicas raditajs norada, ka process notiek.

UZMANIBU! Ja ir deklareta temperatura, kas ir augstaka par 60^ , tad atrums nedrikst but lielaks par "3". Apdegumu risks!

1. Sagatavojiet pārstrādei paredzēto partiku. Sagrieziet auglus un dārzenus tā, lái tie izietu cauri padeves atverei diska vākā, un iznemiet seklas.
2. Pievienojiet ierici elektrotiklam un pec tam iesledziet to, izmantojot pogu (9) ierices kreisajape.
3. Kad robots ir iedarbinats, izveliieties AUTOMATISKO PROGRAMMU rezimu un pec tam izveliieties smalcināsanas programmu, veiciet laika un atruma Korekcijas.
4. Kad parametri ir atlasiti, sacidet procesu, nospiezot Lai apturetu procesu, nospiediet
5. Lenam ivietojiet produktus padeves atverē diska vākā (15) un piespiediet tos ar stūmēju (14). Darba laika nelaujiet krūzei pilnībā piepildīties ar pāstrādātiem partikas produktiem. Periodiski izslédziet ierici un iztukšojiet krūzi no pāstrādātā ediena.

UZMANIBU! Atcerieties, ka, sasmalcinot darzenus vai auglus ar disku, var palikt nesasmalcinati gabalini, un tas ir dabiski. Lai mazinatu so efektu, vaka skursten ievietojiet pec iespejas lielakus darzenu vai auglu gabalus.

UZMANIBU! Diska vacinu (15) neizmanto, lai nosegtu kruzi termiskas apstrades laikā, kā ari tad, kad izmanto nazi un maisitājus.

1. Programmas beigas izsledziet ierici ar sledzi (9), atvienojiet to no elektrotikla, iztuksojiet kruzi un iztiriet ierici.

PRAKTISKI GATAVOSANAS PADOMI

leverojot talak sniegtos padomus, jus varesiet maksimali izmantot savu MRK-18 robotu un jusudarbs dos vislabakos rezultatus.

• vienmér maliet produit (pieméram, darzenus, riekstus, sausas maizes maizites vai kafju, vai pat risus loti mazos gabaliños vai pat pulverí) ar lielaku robota atrumu (8-12). leteicams sakt ar mazaku atrumu un pakapeniski to palielinat.
• Produktus vienmēr pulverizejiet (sasmalcinot, piēmēram, garšvielas, šokolādi, cukuru smkā pulverī) ar lielaku maisišanas ātrumu (9-12). leteicams sākt ar mazaku ātrumu un pakäpeniski to palielinat.
• partikas produktu smalcinašana (auglu, darzenu sasmalcinašana smalkas skaidinās) javeic ar videju maisišanas ātrumu (4-6). Sasmalcinot kāpostus vai salatus, ieteicams krūzei pievienot nelielu daudzumu udens.
• ieprieks mineto daribu laika neuzpildiet krizi vairak par pusi no tas nominanas ietilpibas. Veiciet ieprieks minetas daribas, izmantojot nazi (6). leteicamais laiks ir vairakas sekundes atkariba no malamo sastavdalu kvalitates, cietibas un daudzuma.
• Ar tauriu (4) var veikt partikas produktu emulgësani (produktu pärvësani emulsijas forma, piemēram, majonezes, merču) (maisišanas ātrums 1-4). Laiks ir atkarīgs no ediena sastāvdalam (no 20 sek. lidz vairakām minūtēm).
• putukrejuma vai olu baltumu saputošanu (lidz krejuma vai olu baltumu konsistencei) vislabak veikt, izmantojot tauriu (4) un maisisanas ātrumu (2-4). Olu svaiguma, lieluma vai sakotnejastemperatūras delir gruti noteikt konkretu apstrades laiku. Varat sakt 1 minuti, parbaudit efektu un péc tam atsakt apstradi, ja nepieciesams.
• Micišanu vislabak veikt, izmantojot automatisko mīklas micīsanas programmu, iespejams, nedaudz mainot tās parametrus. Micot vieglas masas (pankūku mīklu, biskvīta mīklu), izmantojiet taurùn (4), bet cietu masu (picas mīklu, rauge mīklu) miciet ar nazi (6).
• paturiet prata, ka dazas sastavdalas var pielimeties pie pannas dibena un, ja tās saute parak ilgi, var apdegt. lpaši produkti, kas satur dabigos cukurus, piemēram, sipoli. Tas ir dabisks process, ko nav izraisijusi erices defekti. Tāpec uzraugiet cepşanas laiku vai samaziniet temperaturu.
• lai ar nazi labak sasmalcinatu vai sasmalcinatu (piemeram, galu vai darzenus), ieteicams sastavdalas sadalit porcijas. Mazaka porcija nozime smalkaku sasmalcinašanu.

TIRISANA UN APKOPE

UZMANIBU! Pirms tirišanas atvienojiet strāvas vad un pagaidiet, lidz icerice atdziest!

UZMANIBU! Neiegremdejiet ierices korpusu udeni vai citos skidrumos.

UZMANIBU! Pirms tirisanas demontejiet visus icerces piederumus.

UZMANIBU! Nažu asmeni ir asi. Uzmanieties, lái sevi nesavainotu.

1. Pec katras lietosanas reizes iztiriet ierici un tās aprikojumu. Tas nodrosinas tās pilnigu darbibu.
2. Tirišanai nelietojiet agresivus mazgăsanas lidzeklus, škīdinātajus vai cietus materialus, kas varētu saskrāpēt virsmu.
3. Notiriet ierices korpusu (8. attels), noslaukot to ar mitru, mikstu dranu un pec tam noslaukiet to sausu. Ja netirumi ir specigaki, samitriniet dranu ar udeni un mazgasañas lidzekli.
4. Krüzes iekspusi var ieprieks nomazgāt, ielejot krūze apmēr am 0,6 l udens ar mazgāsanas lidzekli un iestatot naza 6 ātrumu uz apmēr am 30 sekundēm. Šī darbība notīra iekspusi, bet krūze vēl ir rūpīgi jānomazgā, vai āri varat izmantot automatisko programmu PRIMARY WASH. Pirms iepriešejas tīrisanas atcerieties rūpīgi pārbaudit, vai nazis ir pareizi novietots uz piedzīnas varpstas un vai zem naza nav Ādiena atlieku. Prieksmazgāsanas programma nedrikst izmantot maisitāju un tauriŋu.
5. Ja uz krūzes dibena ir apdeguma pēdas, ielejiet nedaudz citronskābes udens škīduma un pagaidiet džas Minutes. Lietojot vairak citronskābes, krūzes, vaku un piederumu plastmasas (melnas) dalas var mainit krāsu. Tas neietekme iérices darbību.
6. Nojemiet no robota visus piederumus (9. attels) un nomazgajet tos silta udeni ar mazgasanas lidzekli, noskalojiet un rupigi nosusiniet. Tos var mazgat ari trauku mazgajamaja masina. Atcerieties, ka kruzi (8) un taja ievietoto piedzinas varpstu (25) nedrikst mazgat trauku mazgajamaja masina, sk. 9. attelu. Kruze ir elektriskas detalias, kas var aizsvist un bojaties, mazgajot trauku mazgajamaja masina.
7. Pieversiet uzmanibu gumijas blivejumu (3), (16) un (24) tirbai un pareizai novietosanai. Sos blivejumus var izjaukt un mazgat atseviski, taçu parliecinieties, ka tie ir pareizi ivietoti savas vietas. Starplikam ir atskirigi izmeri, un tās nav savstarpeji aizvietojamas.
8. Ierici uzglabajiet sausa un saulaina vietai. Lai tos uzglabatu ilgak, ievietojiet tos kartona kaste.
9. Krüze ir aprikota ar aizsardzību pret pārkarsanu. Ja temperatūrā krūzī pārsniedz bīstamu līmeni, krūzes sildīsanas funkcija nedarbosies, lidz siltuma drošinātājs tiks atiestatīts. Drošinātāja atiestatīsanas poga atrodas krūzes apakspuse (10. attēls). Lai nospiéstu drošinātāja pogu, iz - mantojiet, piemēram, nelielu skruvgriezi vai pildspalvu. Neizmantojiet asus instrumentus. Drošinātāja atiestatīsana izraisa raksturīgu klikški.

Tomér pirms drošinatāja atiestatīsanas atcerieties dažus svarigus punktus:

• lespejamais parkarsanas iemesls ir naza vai maisitaja nelietosana, gatavosana pec katla iztuksoanas vai ediana gatavosana nepiemerotā augsta temperatura un parak ilgi. Nekad nejaujiet edienam sadegt kruzi. Ja ediens sak apdegt, tad samaziniet gatavosanas temperaturu un pievienojiet nedaudz udens vai tauku.

• pirms drosinataja atiestatisanas iztuksojiet un atdzesejiet kruzi.

• nenovietojiet kruzi ledusskapi

UZMANIBU! Ja termiskais drosinatajs loti biezi atsledz kruzes sildisanu, tas var liecinat par tehnisku klimi. Neizmantojiet bojatu kruzi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

UZMANIBU! Neizmantojiet kruzi ar bojatu termiska drosinataja pogu.

UZMANIBU! Tirišanai neizmantojiet asus priekšmetus, abrazivas pastas, škīdinātājus vai Citatione specigas kīmiskas vielas - to lietošana var sabojat ierici.

PROBLEMAS UN TO RISINASANA

PROBLEMCAUSE RISINAJUMS

Ierice nesakas vai peksni apstajas Nepareiza uzstadiisan Pareizi samontejiet ierici

Asmens vai maisitaja aizkersanas Parak daudz vai parak lieli apstradatu partikas produktu gabali

Neparsniedziet krzes pielaujamo tilpumu, sagrieziet edenu mazakos gabalinos.

Pärkursus ierices smarža Detaju uzildīsana sākotnējās palaisanas laikā

Normala paradiba, kas izzudis turpmakas darbibas laika.

Robotu parslodze

Izsledziet ierici, pagaidiet, lidz ta atdziest Neparsniedziet ieteiktos daribas laikus.

Kruzite nesasilst Ir nostradajis krzes termiskais

Drosinataja atiestatisana

drosinatajs.

Ja ierie ir radiuses problema, zinojums, kas nav aprakstits ieprieks minetajos noradijumos un ko nevar atrisinat, izmantojot ieprieks sniegto informaciju, zvaniel uz musu uzticibas talruni vai apmeklejet musu timekla vietni.

TEHNISKIE DATI

Tehniskie parametri ir noraditi uz produkta dati plaksnites.

Strāvas kabela garums: 0,90 m.

Razotajs patur tiesibas veikt grafiskas izmainas (ikonas, attelus) produkta programmatura pec atjauninanasanas. Jebkuras izmainas neietekmēs ierices fungkionalitàti.

lzstradajums var nedaudz atskirties no rokasgramata un citosMarketinga materiados redzamajiem atteliem/zimjumiem.

Ja rodas šaubas, ludzu, skatiet tās versiju anglu valoda.

Pareiza izstrādājuma utilizes (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

Markejums uz izstradajuma norada, ka pec ta lietosanas beigam to nedrikst izmest ar citiem majsaimniecibas atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumi var negativ iietekmet apkartejo vidi un cilveku veselibu bistamu vielu, maisijumu un sastavdalu potenciila satura del. Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu sajauksana ar citiem atkritumiem vai to neprofessionala demontaza var izraisit veselibai un apkartojai videi bistamu vielu nopliudi. Nogadajiet nolictoto iceri elektrisko un elektronisko iekartu

atkritumu savakkanas punkta. Lai sanemtu sikaku informaciju par elektrisko un elektronisko iekatu atkritumu nogadans vietu, lietotajam ir jaszinas ar vietejo elektrisko un elektronisko iekatu atkritumu savakkanas punktu vai vietejo elektrisko un elektronisko iekatu atkritumu pärstrades iekatu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES