MRK18 - Köögirobot MPM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MRK18 MPM

• Enne kasutamist lugege hoolikalt juhiseid.
• Olge eriti ettevaatlik, kui lapsed on seadme lahedal.
• Ärge jätke toötavat seadet järevalveta!

• Arge kasutage seadet muudel eesmärkidel kui need, milleks see on ette nähtud.

• Arge kastke seadet, kaablit voi pistikut vette voi muudesse vedelikesse.

• Kui seadet ei kasutata või enne puhastamist tommake alati pistik pistikupesast valja.

• Arge kasutage kahjustatud seadet, sealhulgas kahjustatud vorgukaabli voi pistikuga seadet - sellisel juhul laske seadet parandada volitatud teeninduskeskuses.

• Tootja poolt mittesoovitatud tarvikute kasutamine võib põhjustada seadme kahjustusi või önnetusi.

• Kui seadmest kostub ebatavalisi helisid, löhnu vöi suitsu, lülitage seade kohe valja ja pöörduge seejärel volitatud teeninduskeskusesse, et lasta seade parandada.

• Arge kasutage seadet valjas.

• Arge puudutage seadet märgade kätega.
• Arge riputage toitejuhet teravate servade külge ega laske sellel kokku puutuda kuumade pindadega.
  -Veenduge, et vorgukaabel ei rippuks üle poranda serva, millel seadeisab. See takistab seadme juhuslikku tombamist sellelt pinnalt.
• Sāilitage seadet jahedas, varjulises ja kuivas kohas.
  -Vältridge plastosade deformeerumist, arge peske seadet ja tarvikuid kuuma veega.
• Arge pange kasi voi esemeid kannu sisse, kui masin tootab.
• Arge asetage seadet teiste elektriseadmete, plitide, plitide, ahjude jms lahedusse ega rippkappide alla. Seadke seade toöpinna servast eemale.

• Enne toöde alustamist veenduge alati, et kõik seadme osad on öigesti paigaldatud.

• Arge asetage seadet kergestisuttivate materjalide, nagu kardinad, laudlinad ja muud, lahedusse, see voib pohjustada tulekahju.

• Seade on moeldud ainult koduseks kasutamiseks.

• Kättesaadavate pindade temperatuur voib olla körgem, kui seade töotab.

• Seade tuleb ühendada maanduspistikupesaga pistikupessa!

• Seadet voivad kasutada isikud, kellel on piiratud füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed voi kellel puuduvad teadmised voikogemused selliste seadmete kasutamisel, tingimusel, et neid juhendatakse voi juhendatakse seadme ohutul kasutamisel ja neid teavitatakse voimalikest ohtudest.

-Laste üle tuleb teostada jarevalvet, et nad ei mangiks seadmetega.

-Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks välise taimeri voi eraldi kaugjuhtimissüsteemi abi.

• Arge ühendage pistikut pistikupessa margade kätega.

• Arge eemaldage pistikut pistikupesast toitejuhtmest tommates.

• Kasutage seadet siledal ja stabiilsel pinnal.

-Laste ohutuse tagamiseks arge jatke vabalt ligipäasetavaid paken-diosi (kilekotid, pappkarbid, polustüreen jne).

• HOIATUS! Arge lubage lastel filmiga mängida. Hingamisoht!

• Olge loiketerade käsitsemisel eriti ettevaatlik, eriti nende eemaldamisel ja pesemisel.

• Arge asetage seadet kuumadele pindadele.

• Arge puudutage terasid, eriti too ajal. Nugade servad on vaga teravad. Hoidke tera kinnitamisel ja eemaldamisel alati selle ulaosast.

• Oodake alati āra, kuni pörlevad osad peatuvad, enne kui eemal-date seadmest mis tahes osa.

• Kohe pärast kasutamist eemaldage pistik pistikupesast.

• Enne tarvikute vahetamist või tillä jal liikuvate osadega kokku-puutumist lülitage seade valja ja ühendage see vooluvörgust lahti.

• Enne demonteerimist oodake, kuni mootor on täielikult seiskunud.

• Ärge kasutage nuppu „TURBO" ega kiirendage kiirust, kui temperatuur on kõrgem kui 55 °C.

• Kannu, kaane, mōṭetassi ja aurutuskonteinerit ei tohi kuuma toidu kāsitsemisel otse puudutada. Kasutage ahjukindaid.

Tähelepanu! Kuum pind!

Tähelepanu! Aurust tulenevate põletushaavade oht!

• Kontrollige, et seadme tübisildil märgitud toiteparad vastaksid teie vooluvörgu parameetritele.

• Arge kunagi kasutage seadet toiduvalmistamise režiimis tühja kannuga.

• Arge laske robotil toötada kiirusel „12" kauem kui üks minut.

• Seadet ei tohi kasutada lapsed. Hoidke seade ja kaabel lastele kattesaamatus kohas.

• Enne seadme kokkupanekut, lahtivötmist vöi puhastamist tommake seade vooluvörgust valja, kui see jaab jarevalveta.

SEADME KIRJELDUS

1. Kannul on hingedega kaanekate
2. Kannu kaas
3. Kannu katte tihend
4. Kergmassi segisti (liblikas)
5. Mikser
6. Nuga
7. Korv
8. Kannu mahutavusega 3,5 L (MAX 2,3 L kasutatay maht)
9. Sisse/välja lüliti 0/1
10. Toitekaabel
11. Seadme korpus
12. Puutejuhtimispaneel

13. Pöördenupp valitud parameetri värtuse muutmiseks nupuga START/STOP

14. Pusher

15. Kilbi kate
16. Ketta katte tihend
17. Lihvimis-/laastukettad
18. Kilbi paigaldamise tuvi
19. Vane
20. 30 ml mofoletass
21. Auru konteineri kaas
22. Aurutamisalus
23. Aurukatla mahuti
24. Auru kontineri tihend
25. Tihendiga ajamivolli
26. Völukk

Bisfenoolivabad (BPA-vabad) toiduga kokkupuutuvad tarvikud.

SEADMETE JA ROBOTI OMADUSED

Puuteekraaniga juhtpanel - juhtpanel on varustatud 5-tollise puuteekraaniga. Robot

voimaldab kasutada roboti andmebaasi salvestatud spetsiaalseid retsepte ja automaatseid programme roboti seadmete kaitamiseks.Voimalik on ka kohandamine. WI-Fl-mooduliga saate omafretseptiand mebaasi ajakohanena hoida.Intuitivne ja lihtne kasutada,robotit on meeldiv kasutada.

VIBRATSIOONIDE VAHENDAMISE SÜSTEEM - uuenduslik kannu paindlik kinnitussü

teem robotile vahendab robotikarbile ülekantavaid vibratsioone suurtel kiirustel voi raskete masside sōtkumisel.

KANNU JA KANNU KATE - kannu (8) on valmistatud kvaliteetsest roostevabast terasest. Selle pöhjas on auk veovölli (25) kinnitamiseks. Kannu siseküljel on neli horisontaalset joont, mis naitavad järgmisi mahte - 600 ml, 1000 ml, 1500 ml ja 2000 ml ning MAX kasutatavus (2300 ml). Kannul on kä Epidemed, et seda oleks lihtne käsitseda. Kannu (2) kaanel on tihend, mis tagab seadme kasutamisel tiheda tihenduse. Kannu (1) hingedega kaanekate voimaldab koostisosade ja maitseainete väljastamist. Kann ja kaas on varustatud lukustussüsteemi ja turvælementidega, mis takistavad valesti paigaldamise korral kävitumist.

KNIGHT - noaterad (6) on valmistatud roostevabast terasest, mis on valitud nii, et nuga tāidaks omafunktsiooni vaga kaua. Selle ainulaadne konstruktsion tagab kōrgeima jōulduse madalaima pōörlemissageduse juures.

Segaja - segisti (5) on kujundatud nii, et kannu sisu seguneb ainult, ilma jahvata-miseta. See sobib*hasti aeglaseks ja pikaajaliseks keetmiseks, nt suppide valmistamiseks ja praadimiseks. Seguril on soltuvalt poorlemissuinast erinevad segamisomadused.

TÄHELEPANU! Segisti kasutamisel arge seadke kiirust körgemaks kui "3".

KERGE MIXER (MOOTOR) - liblikas (4) kergete kreemide ja masside ning mu-navalgete vahustamiseks. Selle konstruktsioniga valditakse vahustatud massi taiilikku killustumist.

TÄHELEPANU! Liblikapüudja kaitamisel arge seadke kiirust körgemaks kui "4".

KASTEERIMIS- / LÖIKEKETAS - ketast (17) kasutatakse puu- ja köögivilja- de lõikamiseks voi peenestamiseks. Ketta funktsoon söltub sellest, millisele küljele see on paigaldatud. Ajam kettale edastatakse viigu (18) kaudu.

TÄHELEPANU! Kettaga toötades arge seadke kiirust körgemaks kui "6".

AURUKÜPSETUSANUM - tanu mahutile (23) saab robotit kasutada auruküpsetajana. See on paigaldatud kannule (8). Konteineril on salv (22), nii et küpsetatava toidu kogust saab suurendada. Kogu see on kaetud kaanega (21).

COOK - korv (7) voimaldab keeta lahtiseid tooteid, nt riisi voi putru, mune, kooqivilju voi suppi lisatud liha. Korvi avad toimivad soelana, mis korvi eemaldamisel soelub vee keedetud toodetest valja. Mootekorvi (20) pohja valliskuljel on spetsiaalne surgur, mis aitat borvi kannust valja tosta. Korvi saab kasutada ka väiksemate toidukoguste aurutamiseks.

AJAMISVÖLLU - völl (25) on paigaldatud kannu pöhja. See on varustatud silikoonti-hendiga, mis tagab kannu pöhja tiheda tihendamise. Völlile on paigaldatud täienda-vad pörlevad seadmed. Ajam edastatakse kuuekandilise völli otsa kaudu.

Kaalufunktsion - robot on varustatud shaalaga, mis suudab moota vahemikus 0-5000 g ja tapsusega 5 g. Skaala voimaldab koostisosade tapset doseerimist ka programmi ajal. Lisaks on sisseehitatud shaalal nullisfunktsion (taara). Skaala funktsionidele pääseb juurde, validates vastava funktsioni voi valides shaala funktsioni otsetee ikooni -

TURBOFUNKTSIOON - voimaldab paigaldatud tera maksimaalset kiirust "12" - robot toimib nagu blender. Funktsion tootab ainult siis, kui nuppu "TURBO" hoitakse all.

TAHELEPANU! Arge ületage funktsooji "TURBO" kasutamisel 60 sekundit korraga.

REVERSE MOTOR RPM - robotil on voimalus toötada mootori pöördkiirusel (kiirustel "1" kuni "3"). Tagurpidi pöörlemise Óige kasutamine parandab noa ja segisti toöd.

JUHTPANEELI KIRJELDUS

PEAMENU

-Valides paneeli „Retseptid „, avaneb seadmes olevate retseptide nimekiri.
Panel Kohandatud seaded voimaldeb kasutada seadme individuaalseid tooreziime.
Kasutades paneeli, "Automaatsed programmid," on mein voimalus valida seadmes märatletud programme.
Regulatory Update" annab meile voimaluse laadida alla maaruste ja tarkvara uusim versoon. Kui internetühendus on loodud, ilmub teade olesaleva uuenduse kohta.

RETSEPTID

Robotil on omakokaraamatute andmebaasis retseptid, mis on jaotud ruhmadesse:

1. Salatid ja salatid

2. Pastad, eelroad, suupisted

3. Koogid ja magustoidud

4. Joogid ja joogid

5. Kastmed

6. Pöhisatted

7. Pagaritooted

8. Taimetoilaste toidud

9. Supid ja kreemid

10. Sous Vide toidud

11. Jahupohised pohiroogad

12. Uued eeskirjad

13. Lihast valmistatud pōhiroogid

14. Jōulud

15. Aurutatud toidud

17.Suupisted lastele

1. Kala pearoad

2. Fit Retseptid

Igal retseptil on:

koostisosade loetelu
- kasutusjuhend
- ligikaudne ettevalmistusaeg
- vajalikud lisaseadmed
- teave selle kohta, kui paljudele inimestele roog on moeldud
- raskusaste

Retseptid kategorioorias "Sobivad retseptid" on arvutatud kalorite arvuga.

Retseptide andmebaasi saab sorterida tahestikuliselt voi ruhmade kaupa. Samuti saate valitud retseptid lisada om a lemmikute" vahekaardile. Valmisretseptidega tootamine vahendab aega ja muudab toidu valmistamise lihtsamaks. Kasutajat teavitatakse juhtpaneeli ekraanil kuvatavate teadete kaudu, kui retseptide loetelu saab uuendada.

KOHANDATUD SEADED

A - protssesstemperatuuri valikukast

Saadaval on temperatuurid 37^ kuni 130^ , valikus on 5^ sammud. Tahir "000" tāhistab toatemperatuuri. Temperatuuriindikaator koos aurukannu ikooniga naitab kannu praegust temperatuuri, mida naïdatakse 5^ täpsusega.

B - protsessi kestuse markeruut

Saadaval olevad kestused ulatuvad 1 sekundist kuni 90 minutini, kusjuures valik on voimalik teha 1 sekundi kaupa. Kui protssess on alanud, loeb tamer protssesi lopuni tagasi. Ulal olev väiksem ajaindikaator naitab protssesi käigus algseit märaratud aega.

C - lisaseadme kiiruse valikukast

Saadaval on 12 kiirust, kus "1" on madalaim kiirus (umbes 120 p/min) ja "12" kõrgeim kiirus (umbes 5000 p/min). Noa ikooni vajutades muudetakse poörlemissuunda, mida naitab ikoon. Tagurpidi poörlemine on saadaval ainult kiiruste "1", "2" ja "3" puhul.

D - protsessi käivitamise/peatamise nupp (START/PAUSE).

E - protsessi peatamise nupp (STOP).

AUTOMAATSED PROGRAMMID

Uheksa automaatset programmi on saadaval, et kirendada ja soovitada optimaalset tootlemisaega konkreetsele toidule. Programme saab muuta, kuid piiratud ulatuses. Lisaks on

olemas "TURBO" reziim mootori kiiruse suurendamiseks maksimaalselt ja reziim toodete kaalu mootmisesk.

Automaatprogrammide menuü

Programm / ikoon Parameetrid	(redaktsionivahemik)	LISATARVIKUD Märkused:
Sökumine	Temperatuur: 0 (0-37°C)Aeg: 3 minutit (2,3 minutit)Kiirus: (2) 1-2	nuga Periodiliselt põöramineümerpõöramiseks
Aurutamine	Temperatuur: järk-järgult suurenebAeg: 20 minutit (1-60 minutit)Kiirus 0 (0-3)	. Aeg hakkab kulgema,kui 95 °C ületatakse.
Sous vide	Temperatuur: 100°C-60-100°C Aeg: 60 minutit (1-90 minutit)Kiirus: ei kohaldata	.
Toiduvalmistamine	Temperatuur: 100° (60-100°C)Aeg: Ei kohaldataKiirus: ei kohaldata	.
Purustamine	Temperatuur: ei kohaldataAeg: 30 sekundit (10-59 sekundit)Kiirus: (5) 4-6	lihvinis-/laustukettad
Hakkamine	Temperatuur: ei kohaldataAeg: 10 sekundit (10 sekundit - 4 minutit)Kiirus: (6) 1-12	nuga .
TURBO	Temperatuur: ei kohaldataAeg: kuni 1 minutKiirus: 12	nuga Töötab ainult siis, kui nuppu hoitakse all(TURBO).
Kaal	Kaal kuni 5000 g, tãpsus 5 g . Võimalus ekraani	taarastada
Eelpesu	Temperatuur: 45°C Aeg: 2 minutitKiirus: 3 i 6	nuga Parema tulemusesaavutamisekslisage väike koguspesuvahendit.

OIGUSAKTIDE AJAKOHASTAMINE

Funktsion voimaldab laadida alla uusima retseptiandmebaasi, kui tootja on seda uuendanud. Enne uuendamist on vaja luua ühendus saadaval oleva traadita WiFi-vorguga. Lisaks eeskirjadele ajakohastatakse (vajaduse korral) ka roboti susteemitarkvara.

Wi-Fi-vörguga ühendamiseksinge seadistustesse,seejärel "Vörguseadistused".Valige olemasolevate WiFi-ovrkude ninekirjast sobiv ühendus, sisestage parool ja vajutagenuppu "Connect".

JUHTPANELI MUDE IKOONIDE KIRJELDUS JA TAHENDUS

Ikon (nupp)	Tähtsus	Märkused:
	START (protsessi algus)
	PAUSE (protsessi katkestamine)
	STOP (protsessi lopp)
L	Segaja, liblikas, nuga (soovitatav varustus)	Automaatsete programmide kasutamisel kuvatakse ikooni
	Tagasilöramine Maksimaalne kiirus: 3
	Kannu kaane öigesti peal
	Kannu kaas puudub vöi on valesti paigaldatud
	Menüsse "Seaded" sisenemine
	Tagasi avalehele
	Funktsiooni "kaal" otsetee
	Retseptide sorteerimine
A-Z
	Tähestikuline sorteerimine
	Retseptide otsimine	Vajutades tekstialas olevale paneelile, kuvatakse virtuaalne klaviatuur
	Lemmikut ilkoni vajutamine lisab retsepti lemmikute hulka.

Retsepti uksikasjad

Vorgu seaded

Kasutajaliidese keel

See seade

Abi

Ajalugu

Ettevalmistusaeg

Ettevalmistusaeg

Osade arv

ROBOTSEADMETE EESMÄRK

LISATARVIKUD	TEGEVUS	KIIRUS	AEG	TEMPERATUUR	MAKSIMAALNE TOIDUKOGUS KANNUS
nuga	liha tükeldamine 8-12 30-60		sekundit	.600 g kondita	liha
	jäkuubikute purustamine 8-12 10-20		sekundit	.500 g +	vöimalusel 50- 100 g vett
	suhkru jahvatamine 8-10 10-30		sekundit	.600 g
	segamine 8-12 kuni 60		sekundit	.2000 ml
	sibula, selleri jne. tükeldamine.	5-7 15-60	sekundit	.600 g
	oad, soja, pählklid, kohv, mandlid	10 2-3	minutit	.600 g
	kerge taina sōtkumine	1	2-4 minutit	.750 g
kergete masside segisti .liblikas	raske taina sōtkumine - "sōtkumise" programm	(2) 1-2	2-3 minutit		750 g
segisti	munavalgete vahustamine	4	2-4 minutit	.600 ml
	vahukoor	3	3-5 minutit	.1000 ml
	suppide aeglane keetmine	1-2	1-90 minutit	100°C	2000 ml
	muud segamist nōudvad toidud	1-2	vastavalt vajadu- sele	vastavalt vajadusele	2000 ml
Korv	riisi keetmine, tangu - auruprogramm	.	15-35 minutit	automaatselt	100 g riisi, 700 ml vett
Abrasiliv-/lõikekettad	viilutamine/purustamine	5-6	30-60 sekundit	.500 g
Auruküsetuskontiner (auruti)	kala ja kõögiviljade keetmine - "aurutamise" programm	.	10-60 minutit	automaatselt .

KASUTAMISE ETTEVALMISTAMINE

1. Vötke seade karbst lahti, eemaldage kõik kotid, sildid, papp ja tätematerjalid. Kontrollige seadet transpondi käigus tekkinud voimalike kahjustuste suhtes. Kui teil on kahtlusi, vötke ühendust om edasimüjaga.
2. Veenduge, et teie elektrivorgu parameetrid vastavad toote andmesildil olevatele tehnilistele and metele.
3. Peske ja kuivatage pöhjalikult koik toiduga kokkupuutuvad osad vastavalt jaotises „PUHASTUS JA HOOLDUS" todud juhistele.
4. Asetage seade kuivale, tasasele, stabiilsele ja horisontaalsele pinnale, et seadme kummist jalad imenduksid pinnale.
5. Seadmel on ohutussüsteem - seda saab sisse lulitada ainult siis, kui kann (8) ja kannu kaas (2) on öigesti kokku pandud.

TÄHELEPANU! Ärge kunagi käivitage mittetäielikult kokku pandud seadet. Vigastusoht!

1. Kontrollige, et tihend oleks öigesti paigaldatud veovöllile (25).
2. Sisestage veovoll (25) kannu sisse nii, et selle hammasratas labiks aluses oleva augu ja seejarel lukustage voll, asetades selle valjastpoolt lukustusmethanismi (26) ja keerates seda veidi pärä paëva (joonis 1).
3. Asetage kannu (8) seadme korpusele (11) nii, et kannu sisemised mahumargistused on suunatud korpuse tagakuljele (joonis 2).
4. Asetage uks tarvikutest (joonis 3) paigaldatud rullile (25):

-Kergmassi segisti -liblikas (4)
-segli (5)
-nuga (6)
-korv (7).

TÄHELEPANU! Noaterad on teravad. Olge ettevaatlik, et mitte end vigastada!

1. Veenduge, et tihend (3) on korralikult kannu kaanes (2). See peab olema korralikult istutatud tihendisoonde kogu ulatuses.
2. Asetage kannu kaas (2) Kannule (8), nagu on naidatud joonisel 4, vajutage see alla ja poorake sedanii, et kannu ja kaane käepidemed kattuvad (kaane sangad votavad om a koha kannu piludes).

3. Kannu eemaldamiseks seadmest järgige alljärgnevoid samme:

4. keerake kaane (2) veidi vastupäeva, nii et kaanes olevad kinnitusnupud libistuksid valja kannus olevatest pesadest, ja eemaldage kaas ettevaatlikult.

5. eemaldage kann roboti pöhjast
6. eemaldada lisaseadmed (liblikas, segisti, nuga) põörlevalt võllile
7. Eemaldage korv, kasutades mooteklaasi pohjas olevat korvi hoidikut (joonis 5).

AURUTUSKONTEINERI KOKKUPANEK/ LAHTIVOTMINE

1. Järgige punktis kirjeldatud samme. 1 - 3 peatükis paagi kokkupaneku ja demonteirimise kohta.
2. Veenduge, et tihend (24) oleks korralikult aurutamismahutis (23). See peab assetema kogu ulatuses ühtlaselt konteineri valiskhi kuljes.
3. Asetage aurutuskonteiner (23) kannule (8), nagu on nāidatud joonisel 6, ja keerake seda nii, et kannu ja konteineri kä Epidemed kattuvad (konteineri sangad votavad omahokad Kannu piludes). Asetage salv (22) mahutile (23) ja katke kaanega (21).

4. Selleks, et eemaldada aurutuskonteiner seadmest, järgige järgmisi samme:

5. eemaldage kate (21) ja salv (22).

6. keerake mahutit (23) veidi vastupäeva, nii et mahuti keeled libisevad valja kannus olevatest pesadest, eemaldage mahuti ettevaatlikult kannust.

7. Eemaldage kruus roboti aluse kuljest.

LIHVIMIS-/LOIKETERA KOKKUPANEK/EEMALDAMINE

1. Järgige punktis kirjeldatud samme. 1 - 3 peatükis paagi kokkupaneku ja demonteerimise kohta. Paigaldage ketta kinnituspolt (18) veovöllile (25).
2. Asetage lihvmis-/loikekettad (17) tüvele (18) nii, et vastav külg on ülespoole, soltuvalt teostatavast toimingust (lihvmine/loikamine).
3. Veenduge, et tihend (16) on korralikult paigutatud kettakattesse (15). See peab olemakorralikult istutatud tihendisoonde kogu ulatuses.
4. Asetage kaane (15) kannule (8), nagu on naidatud joonisel 7, vajutage seda alla ja keerake seda nii, et kannu ja kaane kaepidemed langeksid kokku (kaanes olevad sangad votavad om a koha kannu piludes).
5. Asetage tōukur (14) kettakattesse.

6. Järgige alljärgnevoid samme, et eemaldada ketas seadmest:

7. keerake kaane (15) veidi vastupäeva, nii et kaanes olevad kinnitusnupud libistuksid välja kannus olevatest pesadest, ja eemaldage kaas ettevaatlikult.

8. eemaldage kann roboti pöhjast
9. eemaldage ketas (17) varre küljest (18).
   Eemaldage tihvt (18) poorlevast vollist (25).

SEADME KASUTAMINE

Allpool esitatud toopohimotete kirjeldused annavad ulevaate, kuidas seadmega toottada. Roboti retseptiandmebaasist leiate iga roa uksikasjalikud retseptid, selle koostisosad, proportsionid ja kaalu.

1. Paigaldage veovoll (25) kannu sisse ja paigaldage kannu seadme korpusesse.
2. Soltuvalt valmistatava toidu laadist paigaldage sobivad seadmed: nuga (6), segisti (5), liblikas (4) voi kov (7).

TAHELEPANU! Noaterad on vaga teravad. Olge ettevaatlik, et mitte vigastada ennast.

1. Asetage toedeldavad toiduained kannu. Arge ületage kannu maksimaalset mahutavust, mis on margitud horisontaalse kriipsuga (ulemine kriips max - 2300 ml). Kui te valmistate toitu korvis (7), siis valage kannu nii palju vett (puljong, puljong), et see kataks korvis oleva toidu. Toodete lisamisel kannu on voimalik neid tapselt doseerida tanu kaalufunktsioonile (vt: "KAALUFUNKTSIOON"). Kui te valmistate roogasid retseptide jargi, siis taitke kannu vastavalt retsepti juhistele.

TAHELEPANU! Arge taitke kannu üle selle mahutavuse. 2300ml (MAX joon kannu sees) ja üle 2000ml vedelike (vesi, supid jne) jaoks.

TÄHELEPANU! Olge toidu valmistamisel eriti ettevaatlik. Årge käivitage seadet tühja Kannuga. Veenduge, et teil on korvis olevate toodete keetmisel öiges koguses vett kannus.

TÄHELEPANU! Kui panete ja valate koostisosi kannu, olge eriti ettevaatlik, et masinapöhi ei saaks üle ujutatud. Elektrilögi oht.

1. Paigaldage kannu kaas (2) kannule (8).

2. Ühendage seade vooluvörku ja seejärel lülitage see sisse seadme vasakul küljel asuva nupu (9) abil. Kui 5 minuti jooksul ei vöeta mingeid meetmeid, lülitub seade puhkeolekusse. See lülitatakse uesti sisse, kui puudutada juhtpaneeli.

3. Kui robot on käivitunud, valige puuteekraani juhtpaneelilt sobiv töreziim:

Retseptid (näide) Kohandatud seaded Automaatsed programmid

Punane punkt ekraani allosas naitab praegust toorezliimi.

Retseptid - valige sobiv retsept, jatkake vastavlt kuvatavatele juhistele.

Kohandatud seaded - deklareerige vastavalt temperatuur, aeg ja kiirus puutepaneelilt.

Automaatprogrammid - valige sobiv automaatprogramm, tehke kõik parameetrite kohan-dused.

Antud värtuse vahemiku valimine vöib toimuda otse puutetundliku juhtpaneeli kaudu vöi valmisnuppu (13) kasutades pärast parameetri esmast naitamist paneeil. Alustage protssessi, vajutades ikooni . Valmisnuppu vajutades saab ka protssesi käivitada vöi peatada. Valikuklahvi roheline valgustus naitab, et protssen on kaimas.

TÄHELEPANU! Kui olete deklareerinud temperatuuri üle 60^ , siis ärge seadke kiirust körgemaks kui „3". Pöletusoht!

TÄHELEPANU! Segisti (5) kasutamisel arge seadke segamiskiirust körgemaks kui „3".

TAHELEPANU! Kui kasutate liblikat (4), arge seedke kiirust korgemaks kui ^ 4^

TÄHELEPANU! Kasutage alati ahjukindaid kannu sisu keetmisel voi kuumutamisel, koostisosade lisamisel, kannu kaane avamisel voi sulgemisel ning kannu tuhjendamisel. POLETUSOHT!!!

1. Jälgige protsseni, tehes voimalusel muudatusi seadetes ja koostisosade kogustes pärast seda, kui robot on peatunud. Väiksemaid koostisosi saate lisada kaane avause kaudu pärast korgi tõstmist (1).

TÄHELEPANU! Kui märkate, et raskete masside ja tainaste sōtkumisel vähendab robot mārgata-valt kiirust vōi kiirus "kōigub", peatage protsess kohe. Vähendage toödeldud toidu kogust.

Tähelepanu! Raskete masside ja tainaste sōtkumisel jätke masin pārast retsepti lopetamist umbes 15 minutiks jahtuma! ARGE TEHKE SEOTUD TOOTEID UKS KÖRVAL KÖRVAL!

1. Toodete lisamisel kannu on voimalik neid taptelt doseerida tanu kaalufunktsionile (vt: WEIGHT FUNCTION"), kuid eelnevalt tuleb seadistusprotsess katkestada (PAUSE).
2. Kui aeg loeb tagasi nullini, lopetatakse sooritatav tegevus. Te saate tegevuse igal ajal katkestada, kasutades nuppu "STOP". Kui tegevuse kestus on arvutatud nullist, lopeb see automaatelt pärast 90 minutit.
3. Protsessi Iopus kontrollige valmistatava toidu seiundit ja vajadusel alustage uut protsessi, kohan-dades parameetreid asiakohaselt.
4. Lülitage seade nupu (9) abil välja, ühendage see vooluvörgust lahti. Eemaldage kannu kaas ja kannu. Kasutage kannu sisu tühjendamiseks spaatlit (19), kui nõude laad seda nõuab.
5. Laske seadmel ja selle tarvikutel jahtuda ja puhistage need seejärel kohe.

AURUSTAMINE

1. Paigaldage veovoll (25) kannu sisse ja paigaldage kannu seadme korpusesse.
2. Valage kannu (8) umbes 600 ml vett (kannu sees on margistus) - see on aurutamiseks ettenahtud veekogus automaatprogrammis (ilma aja reguleerimiseta). Pikema toiduvalmistamise korral suuren - dage veekogust.

TÄHELEPANU! Aurutamisel kasutatakse umbes 500 ml vett 30 minuti jooksul. Ärge aurutage üle 1 tunni. Kontrollige vee kogust kannus. Kogu vee valja keetmine vöib pöhjustada seadme kahjustusi, pōletusi ja isegi tulekahju.

1. Paigaldage aurutuskonteiner (23) kannule (8).
2. Asetage toiduained aurutuskonteinerisse (23). Suurremate koguste puhul kasutage salve (22). Katke kogu seade kaanega (21).
3. Uhendage seade vooluvorku ja seejarel lilitage see sisse sedme vasakul kuljel asuva nupu (9) abil.
4. Kui robot on käivitunud, valige režiim AUTOMAATILISED PROGRAMMID ja seejärel aurustusre - ziim.
5. Deklareerida aurutootmise intensiivsus. Saadaval on kolm intensiivsuse taset, mida naitab ekraanil kannu ikoon vilkumine. Samuti deklareerige protssesi kestus - vaikimisi on 20 minutit. Kui aega on rohkem, arge unustage, et valage kannu rohkem vett.
6. Käivitage protss, vajutades ikooni ⑦ voi vajutades valimisnuppu (13). Aega arvestatakse alates hetkest, mil vesi ületab 95^
7. Kontrollige regulaarselt keedetud toidu seisukorda.

TÄHELEPANU! Viige läbi kõik eemaldamistoimingud, kontrollides kūpsetatud toidu.SEIsukorda ahjukindadega.

1. Aurutamine võib toimuda ka korvis (7), kui see eelnevalt poti sisemusse asetada. Pidage meeles, et veepind kannus peab olema korvi põhjast allpool ja samal ajal ei tohi vee maht olla väiksem kui 600 ml või năiteks riisi, pudru, makaronide, munade või kartulite keetmisel võite vett valada nii, et need kõik oleksid vees uppunud.
2. Toiduvalmistamise lopetamiseks igal ajal vajutage
3. Kui toiduvalmistamisprotss on loppenud, lulitage seade valja nupu "ON/OFF" (9) abil, ühendage vooluvorgust lahti, vötke anum kannust valja ja jaotage toit laiali.
4. Laske seadmel ja selle tarvikutel jahtuda ja puhistage need seejärel kohe.

SOUS VIDE MEMETODIL TOIDUVALMISTAMINE

SOUS VIDE (prantsuse keees "vaakumis") toiduvalmistamise meetod holmab aeglast ja tapset toiduvalmistamise protssii vees, mis on vaakumiga suletud ohukindlates kotikes-tes.

Kogu protsess toimub sobivalent madalal temperatuuril ja teatud aja jooksul.

• Järgige hoolikalt retsepti juhiseid (temperatuur ja aeg).
• Tuleb jälgida, et keedetud toit tarbitaks kohe pärast toiduvalmistamist vastavalt retseptile vöi sailitataks nōuetekohaselt.

KROHVIDEGA PÜHKIMINE JA LÖIKAMINE

1. Paigaldage veovoll (25) kannu sisse ja paigaldage kannu seadme korpusesse.
2. Paigaldage tüuner (18), ketas (17) ja kettakate (15) pörlevale völlile. Veenduge, et ketas on paigaldatud öige küljega ülespoole, soltuvalt teostatava toimingu laadist.

TÄHELEPANU! Abrasiiv- ja lõikekettad on teravad. Olge ettevaatlik, et mitte end vigastada!

1. Valmistage toötlemiseks ettenähtud toit ette. Lõika puu- ja kõögiviljad nii, et need laheksid labi ketta kaanes oleva söödaava ja eemalda seemned.
2. Ühendage seade vooluvörku ja seejärel lulitage see sisse seadme vasakul küljel asuva nupu (9) abi.
3. Kui robot on käivitunud, valige režiim AUTOMAATILISED PROGRAMMID ja seejärel valige hakkämisprogramm, tehke aja ja kiiruse kohandused.
4. Kui parameetrid on valitud, käivitage protsess, vajutades .Protsessi peatamiseks vajutage
5. Sisestage tooted aeglaselt ketasekaane (15) sisselaskeavasse ja suruge need tōukuriga (14) alla. Töotamise ajal ārge laske kannul tāielikult tāituda tōedeldud toiduga. Lülitage seade perioodiliselt valja ja tuhjendage kann tōedeldud toidust.

TÄHELEPANU! Pidage meees, et kui jahvatate köögivilju vöi puuvilju kettaga, vöib jääda möned riivimata tükid, see on loomulik nähtus. Selle moju minimeerimiseks asetage kaane korstnasse voimalikult suured köögivilja- vöi puuvilatükid.

TÄHELEPANU! Ketaskatet (15) ei kasutata kannu katmiseks kuumtööttlemise ajal ning noa ja se - gistite kasutamisel.

Järgides alljärgnevaid nõuandeid, saate omå MRK-18 robotist kõige rohkem kasu ja teie töannab parimaid tulemusi.

• jahvatage tooted (nt köögiljad, pähllid, kuivad saiad voi kohv voi isegi riis väga väikesteks tukkideks voi isegi pulbriks) alati roboti korgemal kiirusel (8-12). Soovitatav on alustada väiksema kiirusega ja seda järk-järgult suurendada.
• Pulbriseerige tooted (nt maitseained, šokolaad, suhkur peeneks pulbriks jahvatamine) alati korgemal segamiskirusel (9-12). Soovitatav on alustada väiksema kiirusega ja seda järk-järgult suurendada.
• toidu peenestamine (puu- ja köögiviljade peeneks hakkimine) peaks toimuma keskmise segamiskirusega (4-6). Kapsa voi salati peenestamisel on soovitatav lisada kannuväike kogus vett.
• ärge tätke kannu eespool nimetatud toimingute ajal üle poole selle nimimahutavusest. Viige eespool kirjeldatud toimingud LABi noa (6) abil. Soovitatav aeg on mitu sekundit, soltuvalt jahvatatavate koostisosade kvaliteedist, kovadusest ja kogusest.
• Toiduainete emulgeerimine (toodete viime emulsioonivormi, nt majonees, kastmed) voib toimuda liblikaga (4) (segamiskiirus 1-4). Aeg soltub roa koostisosadest (20 sekundist kuni mitme minutini).
• vahustamine (koore voi munavalgete tahkestamine) on koige parem, kui kasutate liblikat (4) ja segamiskirust (2-4). Munade värskuse, suuruse voi algtemperatuuri tottu on raske maärata konkreetset toöttlemisaega. Võite vötta 1 minutä aega, et alustada, kontrollida moju ja seejärel vajadusel jätkata toöttlemist.
• Sōtkumiseks on kōige parem kasutada automaatset taina sōtkumise programmi, mille parameetreid voib veidi muuta. Kergete masside (pannkoogitainas, biskviit) sōtkumiseks kasutage liblikat (4), kōvade masside (pitsatainas, pärmitainas) puhul toötage noaga (6).
• pidage meeles, et möned koostisosad voivad panni pöhja külge kleepuda ja liiga kaua praadides voivad nad körbeda. Eriti looduslikke suhkruid sisaldavad tooted, nagu sibul. See on loomulik protssess, mis ei ole pöhjustatud seadme defektidest. Nii et jälgige praadimise aega voi vahendage temperatuuri.
• parema hakkimise voi hakkimisefekti saavutamiseks noaga (nt liha voi kogiviljade puhul) on soovitatav koostisained portsjoniteks lõigata. Väiksem annus tähendab peenemat tukeldamist.

TÄHELEPANU! Enne puhastamist vötke kõik seadme lisaseadmed lahti.

TÄHELEPANU! Noaterad on teravad. Olge ettevaatlik, et mitte vigastada ennast.

1. Puhastage seadet ja selle seadmeid parast iga kasutamist. See hoib selle tailikult tokorras.

2. Puhastamiseks arge kasutage agressivseid puhastusvahendeid, lahusteid ega kovasid materjale, mis voivad pinda kriimustada.

3. Puhastage seadme korpus (joonis 8), puhkides seda niiske pehme lapiga ja seejärel puhkige see kuivaks. Raskema mustuse korral niisutage lappi vee ja pesuvahendiga.

4. Kannu sisemust saab eelpesta, valades kannu umbes 0,6 I vett koos pesuvahendiga ja seades noa 6 kiiruse umbes 30 sekundile. See toiming puhastab sisemuse, kuid kannu tuleb siiski pohjalikult pesta, voi voite kasutada automaatset programmi PRIMARY WASH. Enne eelpuhastamist kon -trollige hoolikalt, et nuga oleks korralikult veovollile asetatud ja et noa all ei oleks toidujäake. Segisti ja liblikat ei tohiks eelpesuprogrammis kasutada.

5. Kui kannu pöhjas on poletusjäljed, valage sinna veidi sidrunhappe vesilahust ja oodake paar minutit.
   Kui kasutate rohkem sidrunhapet, vöivad kannu, kaane ja tarvikute plastosad (mustad) ∀rvuda.
   See ei mōjuta seadme toöd.

6. Eemaldage robotilt kõik tarvikud (joonis 9) ja peske neid soojas vees koos pesuvahendiga, lopu -tage ja kuivatage hoolikalt. Neid saab pesta ka nõudepesumasinas. Arge unustage, et kannu (8) ja kannu sisse paigaldatud ajamivoll (25) ei tohi pesta nõudepesumasinas, vt joonis 9. Kann sisaldab elektrilisi komponente, mis voivad uduseks muutuda ja kahjustuda, kui neid pestakse nõudepesumasinas.

7. Pöörake tāhelepanu kummitihendite (3), (16) ja (24) puhtusele ja Óigele paigutusele. Need tihendid voite eraldi lahti votta ja pesta, kuid veenduge, et need on Óigesti paigutatud oma khale. Tihendid on erinevate mōṭmetega ja need ei ole omavahel vahetatavad.

8. Sālitage seadet kuivas ja pāikesepaistelises kohas. Pikemaks sālitamiseks asetage need pappkasti.

9. Kannul on ülekuumenemiskaitse. Kui temperatuur kannus ületab ohtliku taseme, ei toimi kannu soojendusfunktsionkuni termilise kaitsme lahtestamiseni. Kaitsme lahtestamise nupp asub kannu alumisel küljel (joonis 10). Kasutage kaitsme nupu vajutamiseks naiteks väikest kruvike - erajat voi pliatsit. Arge kasutage teravat töriista. Kaitsme lahtestamine pöhjustab iseloomu-liku klöpsatuse.

Enne kaitsme lähtestamist pidage siiski meeles möned olulised punktid:

• Ülekuumenemise voimalikuks pöhjuseks on noa voi segisti kasutamata jatmine, toiduvalmistamine parast poti tuhjendamist voi toidu valmistamine ebasobivalent korgel temperatuuril ja liiga kaua. Arge kunagi laske toidul kannus poleda. Kui toit hakkab polema, siis alandage kupsetamistemperatuuri ja lisage veidi vett voi rasva.
• tühendage ja jahutage kannu enne kaitsme lahtestamist
• ärge pange kannu külmikusse

TÄHELEPANU! Kui termosulavkaitse lülitab kannu soojendamise väga sageli valja, vöib see vii data tehilisiele rikkele. Ärge kasutage kahjustatud kannu. Vötke ühendust volitatud teenindus-keskusega.

TÄHELEPANU! Ärge kasutage kannu, millel on vigane termokaitsmenupp.

TÄHELEPANU! Puhastamiseks ei tohi kasutada teravaid esemeid, abrasiivseid pastasid, lahus-teid ega muid tugevaid kemikaale - nende kasutamine vöib kahjustada seadet.

PROBLEEMID JA NENDE LAHENDAMINE

PROBLEM POHJUS LAHENDUS

Seade ei käivitu või jääb äkki seisma	Vale paigaldus	Seadme ùige kokkupanek
Tera või segisti on kinni jäänud Liiga palju või liiga suurer tükid tõödeldud toitu	Ärge ületage kannu lubatud mahutavust, tükeldage toit väiksemateks tükkideks.
Ülekuumeneva seadme lõhn Osade soojendamine esmakordsel käivitamisel	Normaalne nähtus ja kaob edasise tõö käigus
	Roboti ülekoormus	Lülitage seade välja, oodake, kuni see jahtub Ärge ületage soovitatud tõöaega
Kannu ei kuumene Kannu termiline kaitselüliti on välja lõlitatud.	Tagasipaneku kaitsme lähtestamine

Kui teie seadmes on tekkinud probleem, sonum, mida ei ole kirjeldatud eespool toodud juhistes ja mida ei ole voimalik lahendada eespool loetletud teabe abi, helistage palun meie vihjeliinile voi kulastage meie veebisaiti.

TEHNILISED SPETSIFIKATSIOONID

Tehnilised andmed on esitatud toote tübisildil.

Toitejuhtme pikkus: 0,90m

Tootja jatab endale oiguse teha toote tarkvaras graafilisi muudatusi (ikoonid, pildid) parast uuendamist. Koik muudatused ei mojuta seadme funktsionaalsust.

Toode võib pisut erineda kasutusjuhendis ja muudes turundusmaterjalides esitatud fotost/joonistest.

TÄHELEPANU! MPM agd S.A. jatab endale öiguse teha tehnilisi muudatusi.

See kasutusjuhend on masintolgitud.

Kahtluse korral vaadake palun selle ingliskeelset versiooni.

Toote nõuetekehane körvaldamine (kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed)

Tootele paigutatud margistus naitab, et toodet ei tohi selle kasutusaja loppedes visata ara koos muude olmejaatmetega. Kasutatud seadmed voivad potentsiaalselt ohtlike ainete, segude ja komponentide sisal-duse tottu avaldada negativset moju keskkonnale ja inimestoervisele. Elektrijaatmete segamine muude jaatmetega voi nende cbaprofessionaalnc lahtivotmine voib pohjustadaervisele ja keskkonnale kahjulike ainete eraldumist. Kasutatud seade tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kogu

mispunktti. Uksikasjaliku teabe saamiseks elektri- ja elektroonikajaatmete tagastamise koha kohta tuleb kasutajal poorduda kohlikku kasutatud seadmete kogumispunktvi voi jaatmekaitlusettevottesse.

GUIDELINES FOR SAFE USE