Manus 3 - Нарезка Ritter - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручная универсальная ломтерезка
Марка	Ritter
Модель	Manus 3
Использование	Бытовое
Тип лезвия	Круглое лезвие из нержавеющей стали
Регулируемая толщина среза	от 0 до 20 мм
Управление	Ручная рукоятка
Возможность нарезки	Различные продукты питания (замороженные, кости и косточки запрещены)
Столик	Съемный (снимается вправо)
Каретка	Направляемая со встроенным толкателем
Устройство безопасности	Ручка регулировки в положение «0» для закрытия лезвия
Устойчивость	Присоски для крепления на столешнице
Материал корпуса	Прочный пластик
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
Размеры (Д × Ш × В)	Примерно 40 × 25 × 25 см
Вес	Примерно 2,5 кг
Питание	Ручное (без электричества)
Очистка	Влажная тряпка; съемные детали можно мыть горячей водой (не в посудомоечной машине)
Периодическое обслуживание	Смазка направляющей каретки и зубчатого колеса
Комплектация	Каретка, толкатель, столик, направляющая опора
Доступные запчасти	Гладкое лезвие, смазка Ritter
Гарантия	2 года от производителя
Страна происхождения	Германия
Стандарты	Маркировка CE, контакт с пищей, утилизация WEEE

Часто задаваемые вопросы - Manus 3 Ritter

Как отрегулировать толщину среза?

Поверните ручку регулировки (14) для настройки толщины от 0 до 20 мм. Шкала не является точной в миллиметрах; положение «0» закрывает лезвие для безопасности.

Можно ли резать замороженные продукты?

Нет, строго запрещено резать замороженные, горячие продукты, содержащие кости или косточки, а также упакованные продукты. Это может повредить лезвие или привести к травмам.

Как чистить лезвие?

Перед любой чисткой установите ручку регулировки в положение «0». Снимите лезвие, поворачивая стопорный винт против часовой стрелки. Вымойте его горячей водой (не в посудомоечной машине) мягкой тканью. Тщательно высушите.

Как разобрать лезвие для чистки?

Держите лезвие сверху. Откройте зажимное устройство (2), поворачивая винт (2b) монетой против часовой стрелки. Снимите запорный диск (2a), затем вытолкните лезвие. Для сборки выполните действия в обратном порядке.

Что делать, если ломтерезка не держится на месте?

Убедитесь, что присоски (4) чистые и сухие. Плотно прижмите прибор к гладкой и ровной поверхности стола. Если проблема не исчезнет, очистите присоски и основание.

Как собрать рукоятку?

Ослабьте крепежный винт (10) и выньте его. Убедитесь, что пластиковый соединитель (9a) плотно вставлен в корпус рукоятки. Наденьте рукоятку на вал (9b) и затяните винт монетой.

Можно ли использовать ломтерезку без каретки?

Настоятельно рекомендуется использовать каретку (5) и толкатель (7) для защиты рук от лезвия. Исключение возможно только в том случае, если размер или форма продукта не позволяют их использовать.

Как обслуживать машину?

Регулярно очищайте все детали. Смазывайте зубчатое колесо лезвия и направляющую каретки смазкой Ritter или вазелином. Присоски должны быть свободны от смазки и крошек.

Где найти запасные части?

Свяжитесь с местной службой поддержки Ritter или посетите сайт www.ritterwerk.de. Гладкие лезвия и смазка доступны в качестве аксессуаров.

Как хранить прибор?

После использования установите ручку регулировки в положение «0», чтобы закрыть лезвие. Очистите и высушите все детали. Храните прибор в недоступном для детей месте, в сухом и защищенном от пыли месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Manus 3 Ritter

-ИспользуйTe TOЛьКо пинадлжноCTN, BXODЯшеВ KOMПЛЕKT NOCTaBKN.

-Pa6oTaIe C yCTpoiCTBOM TOJIbKO TOrda, KOrda OHO NaDeJxHo yCTaHOBJeHO.

-3TO yCTPOIcTBo MOKeT
HcNoJIb3OBaTbcra IInzamn C
OrpaHnueHHbIMN cIn3nue-CKIMN, CeHCOPHBIMN ININ
YMCTBeHHbIMN cNoCObHOCTaMn
ININ HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM
ININ 3HaHnAMyN, ecIN OHN
DeIcTBYIO POn HaI3OpOM ININ
6blIN pOINHΦOpMnPoBaHbI
O MeToDax 6e3OanacHOrO pIn-MeHnY I NOHMaIOT BO3Hn-KaIOuIe BCJeIcTBVe 3TOrO
ONaCHOCTN.

-He pa3pe7aetcnaBaTb DeTAM nIpaTb C yCTPOINCTBOM.

-Испобзоване отого устpoиCTBa DeTbMn 3aПpeшeHo.УстpoиСТВО Должно habо-DNTbCS B HeIoCTyHOM ДЯдTei MeCTe.

-He hape3aIte cBeXe3amOpOxHbIe n IopYnE npOyKtbl, KOCTN, npOyKtbl C 60JIbShIMNKoCTOChAMN, JapKoe B CeTKe INIIN pOdyKtbl NITaHnB ynpakOBke!

-При повржденьи DeTaJIen yctpoiCTBa cIeDyET HeMeДлЕнHO npeKpaTntb erO IcNoIb3OBaHne I ObpaTntbCBy B CepBnCHbI ΚeHTp KOMNaHnRitter.

Onachoctb TpaBmbi

-3TO yctpoiCTBO 3aPpeuaeTcnaOJIb3OBaTb 6e3 caIa3OKdIa Hape3aEmbIX npOdyKToBIIIN DepxkATEJn OCTaTKOB,ecNI TOIbKO pa3Mep IN φOpMa pa3pe3aEMOtroPOdyKTA HeN03BOJIAOT 3TO cDeJaTb.

-ДИСКOBын HOЖ OЧЕНь OCTрын.

-Kateropnueckn 3anpea-etcnpkaCatbC K DnCKOBMy HOxy BO Bpempa60tbycTpoiCTBa.

-После кадою Испьзованя и поед оочстков установке кoleсник Дд ретулироваши Толшни наразим в пооженце «0».

OTKpoTe n3o6paXeHna na nepBoN n nopCleDHeN cTpaHnCe 6poUOpbl.

BHHMaTeJIbHo IpoUHTaIte 3To pyKOBoDCTBO NO 3KcNpyaTaCIN nepei nepBbIM NcNoJIb3OBAHnem ycTpoIcTBa. CoXpaHnte pyKOBoDCTBO NO 3KcNpyaTaCIN N OTdaiTe erO npi nepeJaue yCTpoIcTBa.

Данhoe руковдъно Ксплу-ataци Такke ДocTyн Ho Ha caTte www.ritterwerk.de.

HA3HAUEHNE

PyHoe yHnBepcaJIbHoe pexy- 1ee yCTpoiCTBO npEHa3NaYeHO Ina Hape3Kn npOdyKTOB nITaHnB BDOMaHHx ycNoBnX.

YHnBepcaJIbHoepexuuee yCTpOoiCTBOIOXoIITJIN KONTAKTACNIUEBbIMN npOdyKTAMN.

IcnoJIb3OBAHne yCTpoiCtBa He
No Ha3NaueHIO NnHeBepHOe
PpIMeHHeMoKET PpNBcE- CTN K TAgKeJIbIM TpaBMam Nn
NOBpeXdEHNO yCTpoiCtBa.B
3TOM Cnyuae NCKIIouaOTcR BCE
rapaHTnHbIE Tpe6OBaHn
MaTePnaJIbHaer OTBeTCTBeHHoCTb.

NEPBOE

NCIOJIb3OBAHNE

IoproTOBka

OcToPOxHO BbIhTe yCTpoiCTBO n3 yNakOBKn. Y6epnte BCE qactn yNakOBKn u CoXpaHnte INX BMeCTe c yNakOBKn. Ouncntne ycTpoi-CTBO, npexJe qem oHO copnKoCHeTcA pOdoyKTam NITaHna (cm. OUNCCTKA).

ДяоблужИВаня（СмЗыВа-ня）УньерсальHoro peЖуцero yctpoiCTBa npedlaraeTc opuHahbHЯ Cma3ka ritter.

OBCLYXINBAHNE, PEMOHTI3APACHbIE DETAJN

Для сервионо обсуньаня, ремота и пиобетеня 3апасныдеталей следуET obpaцатьс в мecтуну сервину слуху! CM. www.ritterwerk.de

「APAHTIN

B cnyuae rapaHTnHbix npeteh3n nnnoTpe6HoCTN B ycnyrax cepBnCHo CnyKbI Heo6xOIMOB o6raTeNbHom nopJKe OTnpaBnTb yHnBepcaNbHoe pexyuee yCTpoiCTBO B cepBnCHyIO cnyk6By B COOTBeTCTByIOUe CTpaHe.

IORCHEHNA K CUNBOJAM

CMBOI

Torchenne

MapknpoBka CE: daHHoe n3deJnne COOTBeTCTByeT DeNCTBYUOUM Tpe6OBaHnM Ebponeckoro coHO3a.

Данhoe Идени БыBEDEHO Ha pbHOK NOcNe 13 abrycta 2005 r. Ero 3anpeuaetc yTnIN3npoBaTb BmecTe c obuHbIM 6bITOBbIM Mycopom.

CIMBOJ C3aepKHyTbIM MycOpHbIM KOHTeHepOM yKa3bIbAet Ha Heo6XoDnMoCTb pa3JeJIbHOrO c6opa.

IopxoDHTJRA KOHTaKTA CnHueBbIMN npOdyKTAMN

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA