Manus 3 - Leikkuri Ritter - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Manus 3 Ritter

Noudata ehdottomasti seuraavi turvallisuusohjeita loukkaantumisten ja laitteen vaurioitumisen valttamiseksi:

-Käytä viipalointikonetta vain kotitalouksissa; sitä ei ole tarkoitetu ammattikäyttoön.
-Älä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille tai avotulen lahelle.
-Käytä ainoastaan mukana toimitetuja lisävarusteita.
-Ota laite käyttoön vasta sitten, kun se on asetetu tukevalle alustalle.
-Laite soveltuu myös sellaisten henkilöiden käyttoën, joilla on fyxisä, henkisiä tai aistirajoituksia tai jotka ovat kokemattomia, jos käyttoä valvotaan tai jos tällaisia henkilöitä on opastetu laitteen turvallisessa käytössä ja he myös ymmärävät käyttoön liittyvat vaarat.
-Lapset eivat saa leikkia laitteella.
-Lapset eivät saa käyttaa tata laitetta. Pidä laite lasten ulottumattomissa.

-Älä leikkaa laitteella pakasteita, kuumia elintarvikkeita, luita, suuria ja kovia siemeniä sisäläviä elintarvikkeita, verkkoon kaärittyjä paisteja tai pakattuja elintarvikkeita!

-Jos havaitsetvaurioita laitteen osissa,lopeta kayttovälittomästi ja ota yhteytäritteryhtion asiakaspalveluun.

Loukkaantumisvaara

-Tatā laitetta ei saa käyttaa ilman leikkuukelkkaa tai leikkuutukea, ellei leikattava tuote ole kooltaan ja muodoltaansellainen, ettei niiden käytto ole mahdollista.
-Pyöröterä on erittäin terävä.
-Älä missän tapauksessa koske pyöröterän laitteen kayton aikana.
-Kännä leikkauspaksuuden säädin nolla-asentoon jokaisen käytökerran jälkeen ja ennen puhdistusta.

Taita etu- ja takaliepeen kuvat esiin.

Lue kayttoohje huolellisesti lapi ennen laitteen kayttoonottoa. Sailyta kayttoohje ja luovuta se aina laitteen mukana.

Ajantasainen käytöohje on saatavana myös osoitteesta www.ritterwerk.de.

KÄYTTOPARTARKOITUS

Kasikayttoinen viipalointikone on tarkoitetu tavanomaisten elintarvikkeiden leikkaamiseen.

Viipalointikone soveltuu elintarvikkeiden käsittelyyn.

Käytöktarkoitukstesta poikkeava käytö tai vaärä käytötapa voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen taitteen vaurioitumisen. Tälloin kaikk takuu- ja vastuvelvoitteet raukeavat.

KÄYTTOÖNOTTO

Valmistelu

Ota laite varovasti esin pakkauk-sesta. Poista kaikki pakkausma-teriaalit ja sailytä niitta yhdessä pakkauksen kanssa. Puhdista laite, ennen kuin sillä kasitel-laan elintarvikkeita (katso kohta PUHDISTUS).

Laitteen sjoittaminen

• Aseta laite tasaiselle ja sileallee alustalle.
• Paina laitetta alaspain, jotta imukuppijalat (4) kiinnittyvat alustaan.

Laitteen kokoaminen

A Avaa kiinnitysruuvi (10) ja ota se pois.
- Jos muoviholkki (9a) ei ole täysin paikallaan kammen pesssä (9), työnnä se sisään. Varmista, etta muoviholkin nokka asettuu tarkasti kammen pesssä olevaan koloon.
- Aseta käsikampi akseille (9b).

Aseta kiinnitysruuvi takaisin paikalleen ja kirista se sopivan kokoisella kolikolla.
C Tyonna leikkuualusta (12) paikalleen oikealta puolelta (mallissa amano3/5 / piatto3/5).
D Kiinnitta leikkukelkka (5):

• Vie leikkuukelkka kelkan ohjaimen (6) etumaineen pidatintappiin(6a).
• Kännä leikkuukelkkaa sitten alaspain niin, etta se asettuu kelkan ohjaimen taempaan pidantintappiin(6b).
  E Tyonnä leikkuutuki (7) leikkuukelkan sormisuojan paalle.

Laitteen siirtäminen

C Alà nosta laitetta leikkuualustasta (12). Ennen kuin siirrat laitetta, irrota leikkuualista laitteesta vetamälla sitä oikealle (mallissa amano 3^5 / piatto^3/5 ). Leikkuualista voidaan irrottaa vain oikealle vetamälla.
F Tartu laitteeseen alapuolelta oikeanpuoleisen imukuppijalan vierestä ja nosta varovasti. Imukuppijalat irtoavat alustasta yksi toisensa jälkeen.

LEIKKAAMINEN

G Aseta haluamasi leikkauspaksus saatimella (14).

Huom.:

Leikkauspaksus: 0 mm - n. 20 mm. Leikkauspaksuuden saatosteikko ei ole millimetriasteikko. Nolla-asento on turvallisuussyista saddetty teran suoja-asennoksi.

Vedä leikkuualustaa (12)
hieman oikealle leukattujen
viipaleiden talteen keraämistä
varten (mallissa amano^3/5 / piatto^3/5). Leikkuualusta voidaan
irrottaa vain oikealle vetamällä.
- Aseta laitteen viereen tarvittaessa lautanen tai muu sopiva astia viipaleiden keraamista varten (mallissa manus³ / podio³).

Taita viipaleiden ohjainkaari (11) tarvittaessa alas vaaka-asennon vasteseen asti.

Huom.:

Viipaleiden ohjainkaaren tarkoitus on ohjata kovasta tuotteesta (esim. suuresta leivast) leikattav pitkät viipaleet kammen ohi niin, etteivat ne hairitse leikkaamista.

Jos leikattava tuote on pienempi ja viipaleet ohuita ja pehmeitta (esim. makkarasiivut), on suositeltavaa kaantaa ohjainkaari ylos.

Aseta leikattava tuote leikkuukelkkaan (5). Paina tuotetta leikkuutuella (7) kevyesti rajoitinlevyä (3) vasten.

Suojaa kasiäsi kayttamalla aina leikkuukelkkaa ja mahdollisuuksien mukaan leikkuutukea.

K Poikkeus: ylisuuret tuotteet.

Pyorita kasicampea (1) oikealla kadellaa tasaisesti myotapaivän.
Kun pyorotera (8) pyorii, tyonnä leukattavaa tuotetka kevyesti pyoroteraa vasten.
- Kännä jokaisen käytöker ran jälkeen leikkauspaksuuden saadin nolla-asentoon teravan pyörterän suojaamiseksi ja loukkaantumisten välttämiseksi.

PUHDISTUS

HUOMIO

Pyöröterä on erittäin terä.
Kännä leikkauspaksuudensädin (14) nolla-asentoon ennen puhdistusta.

Jotta viipalointikoneeseen ei
jäa pilaantuvia leikkuutähteita,
puhdista laite saannollisesti.
Myos pyorotera on puhdistettava
saannollisesti seuraavien ohjeiden mukaisesti, jotta ruostumaton
pinta pysyy hyvassä kunnossa.

Huom.:

Elintarvikkeiden leikkuutähteet voivat ajan myöta syövytta pyöröterän pintaa ja johtaa ruostumiseen.

Valmistelu

C Irrota leikkuualista (12) Iaitteesta vetamalla sita oikealle (mallissa amano 3^5 / piatto^3 / 5 ). Leikkuualsta voidaan irrottaa vain oikealle vetamalla.
- Irrota leikkuutuki (7).
Irrota leikkuukelkka (5):
Vedä leikkuukelkka puoleesi tāysin taakse.
Tartu leikkuukelkan sormisuojaan ja nosta ylospain. Leikkuukelkka irtoaa kelkan ohjaimen (6) pidatintapeista (6a ja 6b), ensin taemmasta ja sitten etumaisesta. Varo, ettei leikkuukelkka päase kallistumaan vasemmalle.

M Pyorotieran (8) irrotus:

• Pida pyorotera sta kiinni ylapuolelta koko irrotustoimenpiteen ajan.
• Avaa terän lukitsin (2) käantämälä lukitsinruuvia (2b) sopivalla kolikolla vastapäivään.
• Ota lukitsinkiekko (2a) pois.

Paina tera vastapuolelta ulospain ja tartu teran keskioo.

Jokaisen käytökerran jälkeen

• Pyyhi kotelo ja kaikki irrotetut osat, mukaan lukien pyöröterä, kostealla liinalla.

Silloin taliöin

• Pese leikkuualista vedellä ja pesuaineella (mallissa amano ^3/5 / piatto ^3/5 ). Älä käytä aggressivisia, hankaavia aineita.
• Hoida leikkuualustaa sivelemällä se elintarviketurvallisella oljyllä (mallissa amano ^5 / piatto ^5 ).
• Puhdista kaikki irrotetut osat, mukaan lukien pyorotera, perusteellisesti lampimassä tiskivedessä (ei astianpesukoneessa).
• Puhdista kotelo terän takapuolelta kuivalla pyyhkeellä/siveltimellä.

Huom.:

Alä käytä hankaavia aineita, karkeita pesusieniä tai kovia harjoja.
- Jotta laite pysyy tukevasti paikallaan, imukuppijaloissa ei

saa olla rasvaa tai murusia. On suositeltavaa puhdistaa imukuppijalat saannollisesti.

• Kuivaa kaikki pestyt osat.
  Voitele pyorotenan hammaspyora kevyesti ritter-huoltorasvalla (tai vaihtohtoisesti vaseliinilla).

Asenna pyöröterä (8) takaisin paikalleen painvastaisessa työjärestyksessä. Varmista, että lukitsinkiekko (2a) asettuu tarkasti koloonsa.

HUOLTO

Viipalointikone on huolloton. Suosittelemme kuitenkin voitelemaan leikkuukelkan ohjainkiskon silloin tällöin kevysti ritter-huoltorasvalla tai vaselinilla, jotta se liukuu vaivattomasti.

SÄIYTYS

Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.

SAHKO- JA ELEKTRONIKKALAITEROMUN HAVITTÄMINEN

Tämä symboli tarkoittaa,
että tuotetta ei saa
havittä lajittelematto
man yhdyskuntajätteen

mukana. Sahko- ja elektroniikkalaiteromua varten on erillinen (maksuton) keräys- ja palautusjärvestelmä. Kysy lisatietoja paikallisviranomsilsa taliikkeestä, jostostit tuotteen.

MERKKIEN SELITYS

Huolehtimalla täm tuotteen asianmukaisesta havittamisestaautat ehkaisemaaan mahdollisia haitallisia ymparisto- ja terveysvaikutuksia sekä saastamaaunluonnonvaroja.

REACH-ASETUS

Katso lisatietoja osoitteesta www.ritterwerk.de.

ERIKOISTARVIKKEET

Erityisesti liha-, makkara- ja kikkuleikkeleita varten on saatavana hampaaton pyorotera.

Viipalointikoneen huoltoa (voite- lua) varten on saatakana alkupe- räistä ritter-huoltorasvaa.

HUOLTO, KORJAUKSET JA VARAOSAT

Ota yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun huolto-, korjaus- ja varaosa-asioissa.

Katso lisatietoja osoitteesta www.ritterwerk.de.

TAKUU

Myönnämme talle ritter-viipalointikoneelle kahden (2) vuoden valmistajatakuun, joka alkaa OSTopaivastä ja on EU-maaraysten mukainen. Lakisaateiset takuuoikeudet patevat naistehdoista riippumatta, esim. 437 ff.BGB (Saksan siviiliokeuslakikirja). Valmistajatakuu on voimassa kaikille Europan unionin alueella mydydle laitteille. Takuuehdot ovat nahtaviss osoitteessa www.ritterwerk.de/warranty.

Symboli $elitys

CE-merkintä: tuote on Europan unionissa sovellettavien vaatimusten mukainen.

Tuote on saatettu markkinoille 13. elokuuta 2005 jälkeen.
Sitä ei saa havittä tavallisen talousjätteen mukana.

Ylirastittua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, etta laite on kerattävä erikseen muusta jätteestä.

Soveltuu elintarvikekayttoon.

OPCE SIGURNOSNE UPUTE