LB 442i - электрическая газонокосилка HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LB 442i HUSQVARNA

Дрьжтepьцeteи Кракata сдалец OT Вьртуи ce чсн.

(ФИг.13)

(ΦnΓ.8)

OtctpaHete KJIoua 3a 6e3oNaChOcT Ipei N3BbPwBaHe Ha NoppaBka NII NOdprbJka.

(ФИг.14)

(ФИг.9)

MapknpoBka, cBbp3aHa
c OKoJHaTa cpea.
PpOdykTbT nIi
OpaKOBkata Ha
PpOdykTa He e 6nTOB
OTpaIbK. PeuNKnpaIte
rO B ODo6peH
NYHKT 3a N3XBbpJIHe
3a eJeKTpUyeCKO
n eJeKTpOHHO
06OpyDbAHe.

(ФИг.15)

(Фur. 10)

To3n npOdyKT e B CbOTBETCTBne C npJIOXIMNTe DInpeKTHBn Ha EO.

(ФИг.11)

To3n npOdyKT CbOTBETCTBa Ha npJIOXmnte peIamEnTn Ha O6eDInHeHTo KpaIcTBO.

(Фur.12)

To3n npoDyKT e B CbOTBETCTBNE C npINOJXIMITE

Директуви Ha Евра3иСкя ИКOHOMNueCKI CbH03.

To3n npoDyKT e B CbOTBETCTBne C npJIOXIMnte DInpeKtNBn Ha UkrSEPRO.

To3n npOdyKT e
B CbOTBETCTBVe
C PrNIOXIMITE
DInpeKTHIN Ha
YcTPOIcTBA 3a
Ha6JIHODeHne i KOHTPOJ
Ha OCTaTbUeH TOK 3a
6bTOBa I NOIO6Ha
yNoTpe6a (RCM). Baxn
camo 3a AU/NZ

ETIKET 3a WymOBNTe emncn 3a OKoJHaTa CpeDa CbIacHo DInPeKTHBNTe n PerlameHTnte Ha EC n OBeiHHeHTo KpaJIcTBO n 3aKOHOaTeJIcTBOTO Ha HOB IOJKeH YeIc "Perlament 2017 OTHOcHO 3aUHTata OT DeiHOCTN, OKa3BaUIN BJIyHne Ha OKOJHaTa CpeDa (KoHTpOJ Ha shMa)". TapaHTnpaHOTOn HNBO Ha 3ByKOBaTa MOuHocT Ha npOdyKTa e NOCOueHO B TexHnueCKn

dahnn Ha ctpaHnca 46 nHa etNKeta.

IPX4

CbC 3aunTa cpeuY BOHN npbCKN.

(Фг.16)

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: ПрочеTe спебашиTe ПредупедиTeлни Указаня, Ррedi на ИЗПОЛЗВATE MaшиннаТа.

• Използваши ТОЗи пюдукт само 3а косе He Морави. He ce донусянлрьанeto My 3a Другп сели.
• Използва对接е лічни\ нредпа3ни срedingства. Hаразоветe сравka с лічни\ нредпа3ни срedingства на\ стразница 33.
• YBepete ce, Ye 3Haete KaK 6bP3O Da cnpete DnIraTeJI npn abapnHa cnTyauZna.
  He n3noJ3BaITe npOdyKta npn DbJd nIIN BnaRa. OnaCHOCTTa OT TOKOB yIap ce NOBnShaBa npn HABJI3aHe Ha BOda B npOdyKta.
  He pa6oTeTe c npOdykTa, DOKaTO HOKbT N BCnUKN KaNaCuN He Ce MOHTnpaT npaBnHNo. HenpaBnHNO MOHTnpaHnT HOX MoKe da ce pa3xJa6n I Da npuHn TeJeCHa NOBpeDa.

• YBepTe Ce, Ye HOXbT HЯMa DaCe yDpy B OBeKTH, KaTO HAnpIMeP KaMbHn N KOpEHN. ToBa MoKe Da DoBeDe Do NOBpeDa Ha HOxA N Do OYBaHe Ha DByCEKcNoHHN BaI Ha DBnGaTeJIy. OYbHaTaTa OC PpeDu3BVkBA CnJHn BV6paUu N IMa MHOrO rOJMa ONaCHOCT HOXbT Da Ce pa3Xna6n.

• Ako HOKbT ce ydapn B HЯKaKbB OBeKT nIi Ce nOJIyat Bn6paCn, CnpTe BeDHa rApdykTa. CnpTe DBrGaTeJr, n3DbPnaJTe KJIOnu 3a 6e3OpacHocT nI3BaDeTe aKymyIaTopa. PpOBepTe npOdykTa 3a nOBpeDi. PemOHtnpaJTe NOBpeDiTe nIi nOTbpcTe OTOpN3IpaH cepBn3 3a TOBa.
  Hnkora He npikpenTe pkoxbatkaTa 3a cnupaKaTa Ha dBnraTeJr 3a NOCTOHHo BbpxdpbkKaTa, KOraTo dBnraTeJr e cTapTupaH.

• Пocтавete прodyкta Вьрху CTабилha, paВha NOВьрхнoctи ГСтартураite. Увepete ce, Que HOжБТ He ce ДОпира B 3eмЯт a ИИ N BДрУгпnpedmetn.
  BHHa n cToIe 3aJ npOdyKta, KOraTO rN3nOJ3BaTe.
• BcuiKn KoJIeJa TpI6Ba Da 6bDaT Ha 3eMaTa N da IbpxKeTe DpbXkKaTa c 2 pbCe, KOrato pa6OTte C npOdykTa. DpbXkTe PbUeTe N KpaKaTa cn daley OT BbPTrAunTe ce octpneTa.
  He haknaHnTe npOdyKta npn CTapTnpaH DnrgateJ.
  -Бьдete BHNMaTeJHn, KOraToДьрnaTe npOdyKta Ha3aI.

Hnkora He noBdnraIte npOdykTa pRn cTaptnpaH dBnIaTeJ. Ako ce hanoJn da BdIraTe npOdykTa, PbPBO cnpTe DbIraTeJy, n3DbpNaITe KJIoua 3a 6e3OpacHOCT N n3BaJeTe akymylaTopa.
He ce IbIXeTe Ha3aI npi pa6ota c npoDyKTA.
- Cnpete DvraTeJia, KOraTo npemHaBaTe ppe3 06laCTn 6e3 TpeBa, KaTO HApPImep NbTEKn OT YaKbJ, KaMbK n acfpaT.
He TnuaTe c npOdykTa, DOKaTo dBVaTeJIaT pa6OTn. BInHaRn XoJeTe, KOraTo pa6OTnTe C npOdykTa.
Cnpete DvraTeJ, npeI Na npomEnTe BncoUHaTa Ha p3aHe. Hnkora He perylnpaTte npi cTapTnpaH DvraTeJ.
Hnkora He octabYIte npOdykTa 6e3 HaI3Op, KOrato DBrIaTeJIr pa6OTn. Cnpete DBrIaTeJIr n Ce yBepTe,Ye pexeIoTo o6OpyDbaHe He ce BbptN.

Hnctpykun 3a 6e30nacnoct 3a pa6oTa

IyuHn IpeDna3Hn CpeDCTBa

PPEyPExEHE: PpOyete cIeBaunTe

PpeDynpednteHn yka3aHna, PpeDi a n3NoJ3BaTe MaunHaTa.

• Лучны педпа3нсрдства He ИЗКЛЮЧВAT ИЗцЯло pиса OT наразява, НО наразява对接 На наразява对接 Злопolyka. Heka вашят Дильр Ви поогне дa Изберete похожто оборudва.

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  ; ...

  ; ... ?

  ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ; ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ? • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • ... • = • . • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • # • = ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
  Hocete 60Tu7n nIu o6yBKn, yCTOu7NBn Ha xJIb3raHe. He Hocete OTBOpEHn O6yBKn n He XoJeTe 6ocn.

• ИзползВаite Дьлги нанталони OT 3драв плат.
  Korato e Heo6xOdmo, HocTe 3aunTHn pbKaBnCn, HanpImep, Korato 3aKpeNBaTe, npOBepraTe INI IOuNCTBaTe peXeIoTO o6OpudBaHe.

Пристособлия за 6езоганоct на машинота

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: ПрочеTe спебашиTe ПредупедиTeни Указаня, реши за ИЗПОЛЗВaTe пордукта.

He n3noJ3BaITe MaunHa c HEn3npaBn npncnoc6JeHna 3a 6e30NaCHocT.
He oTcTaHЯBaIte n He npaBeTe MoiΦnKauNn No yCTpoIcTbA 3a 6e3ONaCHocT.
- Пюверяваite рedingовнипспособелегая за 3а 6e3онасост. Ако пспособелегая за 3a 6e3онасost са.Deф ekтни, roВоре c Baшся сервиЗ Husqvarna.

3a npoBepka Ha kanaKa cpeuY nopra3BaHe

KanaKbT cpeu npra3BaHe HamaJyBa Bn6paunTe B npOdykTa n OpanCHOCTTa OT HapaHyaHe, pPunHeHn OT OCTpneTo.

• Правеши Капа Сршу норязваши, за за се Уверпши, чь Ная м IOВ畴и, КATO наразмер пукhalин.

KlIoU 3a 6e3oNaChOcT

Kluyt 3a 6e30nacnoct e
Iod kanaka Ha akymylaTopa.
Kluyt 3a 6e30nacnoct
CBbp3Ba akymylaTopa, KoITo
3axpaHbA Dniratela C
eHeprna.

3a npOBepka Ha KJIoua 3a 6e3oNaChOCT

Kluyt 3a 6e30nacnoct CBbp3Ba akymylaTopa, KOITO 3axpaHbA DnraTeJc eHeprn.

• CтартураиTeи спрete ДВИгаTeЯ. Ако КПЮчыТ 3a 6e3ОпаСнOCТ рабOTи Правилно, ДВИгаTeяТ мОже Да Стартура сamo КOrATO КПЮчыТ 3a 6e3ОпаСнOCТ e В ОсигурпЕлна 3akПючалka.

Pbkoxbatka 3a cnnpaKaTa Ha dBnraTeJIa

Pbkoxbatka 3a cnnpaKaTa Ha dBnraTeJcnpa DnRaTeJ. Korato pboKoXBtKaT a 3a cnnpaKaTa Ha DnRaTeJg 6bJe nychata, DnRaTeJr T cnpa.

3a Да ИЗВьршITE поверka Ha спирачkaТа Ha дВигаTeЯ, Стартураite дВигаTeя и след TOBa OTПУСHTe рБКoxВaTKaTа 3a спирачkaТа Ha дВигаTeя. Ако дВигаTeяг He спpe след 3 ceKHyДи, поВОЛеTe Ha ODobpen cepВИЗ Ha Husqvarna Да PerулIPA спирачkaТа Ha ДВигаTeЯ.

(Фиг.19)

3a Да поверпte Блорвкata Na рсканeto

Hapabete npOBepka Ha 6IoknpoBkata Ha nycKaHe, 3a da ce yBepnte, ye TRe He donycka paBoTaTa Ha DBrTaTeJI.

1. HatncheTe pBkoXBaTkata 3a cnnpaKaTa Ha DBnraTeIЯ NO Nocoka Ha ynpaBJIeHNeTO. BloKIpOBkata Ha nycKaHTo Cnnpa DnXKeHNeTO.
2. HaTnchete 6JIOKINPOBkaTa Ha NyCKaHTo HABbH. (ФИr. 20)
3. Ocbo6oTe 6IoknpoBkaTa Ha NycKaHTo n Ce yBepTe, Ye Tc e E BbPHaJa B NpBoHauaJHOTo Cn NOJIOxHeNe.

IHCtpyKznn 3a 6e30nacHocT 3a 6aTepeyTa

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Прочетe спебашит e Прдунрeditelnyuka3aHЯ,прdi NaI3PON3BaTe MaSHHaTa.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: ПрочеTe спебашиTe ПредупедиTeлни Указаня, реши за ИЗПОЛЗВaTe MaшиннаТа.

• Изва对接е Клиюа 3a 6eэозасноct пераи ИЗВьршване на Тхниеска пордрьжka на пордукта.
  I3BbpeTe npaBnHOTexHnueCKOTO 6cnyXbaHe,3a da yBeNnHTe cPokaHa ekCnNoaTaunHa

IpoDyKta I Da HamaJInte ONaCHOCTTa OT INHcNJeHTn. Bb3IOxKeTe n3BbPswBaHeTo Ha npOpeCNoHaJIHnte peMOHTn DeiHOCTn Ha yNbJHOMoUeH cepBn3. 3a NOBeYe IHΦOpMaцna rTOBOpTe c Hain6IIN3KnA Do Bac cepBn3.

• ИзпьняBaай Te CTынКиTe OT TexнчесКОTo 66СлУЖВаHe, ПOCоЧЕНВТaЗИ NHСТPyКцЯ 3a ekCПLOaTaцЯ.
  CnojKeTe pBkABuCi 3a TeKKn yCIOBnA, KOraTo n3NoI3BaTe peJeOTo o6OpyDbaHe. HoxbTe mHoro ocTbp N MoJcTe JecHO da ce npexKeTe.

• Пордьржайтpe ржшпт ekраица OCTри и чinctи 3a на-юбpaи 6e3o napacha npOn3ВODINTeJHOCT.

• PeIDOBHNO npOBepaBaiTe npOdykTa pRn Baunia cepBn3 nI3BbPwBaIte Heo6xOdIMTe KopeKcNn I peMOHTn DeiHOCTn.
  3aMeHeTe NOBpeDeHn, H3HOceHN IIN CUYPeHn YacTn.

• CnéДВаΙTe έнструкциNTe 3a CMЯHa Na akcecoapnte. ИзпοлЗВаΙTe сamo akcecoapn OT npОИЗВODИТeЯ.
  Korato He rH n3noJ3BaTe, cBxpaHЯBaIte npOdykTa, akymyJatopa n 3apJdHOTO yCTPOICTBO OTDeJIHO Ha 3aKpIto cyXo N 3aKJIuOyeHO mAcTo. YBepTe ce, ye Deca n IInca, KOHTO He ca ODo6peHn, He MOrat da NOLyCat DoCTbN Do npOdykTa, akymyJatopa INIIN 3apJdHOTO yCTPOICTBO.

Mонтax

BbBeJeHne

PPEyPExKDEHNE: PpoyeTe

n pa36peTe rnaBata 3a 6e30napacHocT, npdeI da MOHTnpaTe npoDyKta.

3a da MOHTnpaTe pkoXbTkata

1. OToTpaHete raKaTa Ha pbUkata n ⅢaIbGaTa ot IIOuYATA BbpyrOphAta pUka.
2. NocTabete rohpata pbka ha no3nna OTrope cnprmo donHaTa pbka.

BHIMAHNE: YBepTe ce, ye Ka6eJIte He ca 3aIneTeHn HЯMa da ce NOBpeJr.

1. 3akpenete wai6ata n perynnpaunna noct Ha pkoxbatkata. (Φnr. 21)
2. 3aBbptete pBcKaTa HactpaHn 3a Do6pa pa6oTHa no3u, KOraTo pa6oTne C npOdyKTA 6Nt0 do cTeHa. (Φnr. 22)

Onepaun

BbBeHne

PPEyPExEHEN: Ppeu npoTa c npOyKta Tp8Ba da npOyeTe npa36epTe rIabata 3a 6e30nacnoct.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect e 6e3nnaTHo npuioxeHne 3a BaueTo MObJInHO ycTpoiCTBO. PpUIOKeHHeTO Husqvarna Connect ocNryprBa pa3uipEn HfHKmN 3a Baunr npOdyKT Ha Husqvarna:

• Pa3iunpeHa npOdykTObu HnΦopMaζη.
• INHOPMaIaN I NOMOu 3a Yactte Ha npOyKTA n cepBn3HOTo o6cnykBaHe.

3a da 3anoyhe Te da n3non3BaTe Husqvarna Connect

1.ИЗТЕЛЕпрлжсеньetoHusqvarnaConnectHa Baшето мбилно устpoистBO.
2. PerictpupaTe ce B npInloKeHneTo Husqvarna Connect.
3.Иингпсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсgngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcng

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™ e obnaucho peweHne, koeto npedocTabra ha onepaTopa o6u n3rneHa BCnUKN CBbp3aHn npOyKtn. Ha To3n npOyKTo MoKe Da ce moHTnpa cEH3Op 3a Husqvarna Fleet Services™. Cen3OpBt 3a Husqvarna Fleet Services™ cbHpna daHHN ot npOyKta u Bn no3BoJBa da ceCBbpXeTe KbM cnCTemata Husqvarna Fleet Services™. CnCTemata Husqvarna Fleet Services™ otHTnTa daHHN, KaTO HApnPImep, BpeMe Ha pa60Ta, INHTepBaJI N3a O6cIyXbaHe n MeCtOnNoJoxHne Ha npOyKta.

3a noBuee HnΦopMaun OTHocHo Husqvarna Fleet Services TM n3TerIeTe npInoKeHneTo Husqvarna Fleet Services TM nIN roBopeTe c Baun npedctabnten Ha Husqvarna.

3a da noDrrotBnTe ceH3opa (npHaJneKHOcT)

1.Използвайтесензорняклоч,задаотьорпет KanakaHaceH3opa.(Фиг.23)
2.ИЗваде te ceH3opa.
3. CbpykeTe akyMyaTopa KbM ceH3opa. CBeToIONoHaTa naMna Ha ceH3opa ue Ce BKnIOUHy. (ФИг.24)
4.ИЗТЕЛЕпрлобкенetoHusqvarnaFleet ServicesTM.

1. Bne3e B npnloxehneTo Husqvarna Fleet ServicesTM
   6.ИЗБьршete onepaи no cбоваhe. HanpaBete cnpaВka c 3a ИЗБьршBaHe Ha onepaи no Cбованe Мжdy npINNoXeHNeTo I npOdyKta Ha CTpaHnua 39

3a n3BbPbBaHe Ha onepaunno cDBoBaHemekdy npIIOxKeHneTo npOdykTa

1. Bne3Te B npnloxKeHneTo Husqvarna Fleet ServicesTM.
   2.ИзберетeВашипpoуктВпрложенeto.
   3.СанраиTe KoDA 3aД ceH3Opa C Mo6nIHOTOCN yCTpoIcTBO,3aДa INHCTaIIpaTe ceH3Opa BnpINIOxKeHNTo.

3a6eJekKa: HxKHO e da n3BbPwHTe CDBOBAHe MeJdy npNIOKeHneTo I pOdyKTa cMo BeHbK.

3a MOHTaK Ha ceH3opa

1. YBepTe ce, ye ceH3OpbTe cBbP3aH C npnIOxKeHneTo Husqvarna Fleet ServicesTM . HanpaBeTe cnpaKa c 3a n3BbPWBaHe Ha OpepaIy NO CDBOBAHe MExdy npnIOxKeHneTo I npOyKta Ha CTpaHua 39.
   2.ПобиTe 2dynKn Bbpxy MapknpoBknte BCJToHa 3aRpaXdEHNHeTo. (ФИr.25)

3a6eJekka: YBepTe ce, ye OTbOpnte ca CbC cbIHTe pa3Mepn KaTO HHTOBETe, PpeIOCTaBeHn CbC ceH3Opa.

3.ИЗнэБаиTeЧФТКеши,зд прмхerte BbHHTe OTBOPnHa CNOTa 3a ceH3opa.(ФИR.26)
4.ПобиTe 2ДунКИ ВьрXY МарКИРОВКITE B CЛOTa 3a ceH3opa.(ФИr.27)
5. Nopabhete cnoTa 3a ceH3opa cbc cNoTa Ha 3arpaXdEHNHeTo. (Phr.28)
6.Пикpenete cnota 3a ceH3opa c HHTOBeTe.
7. MoHTpaIaTe ceH3opa B cNoTa 3a ceH3opa. IoppaBHeTe 6aIaT a MapKnipOBka Ha ceH3opa C mapKnipOBkata Ha cNoTa 3a ceH3opa. (ΦnR.29)
8. 3aTbOpTe KaNaka Ha ceH3opa n ro 3akIoute cbc ceH3OpHnra KInOu. YBepeTe ce, ye rOpHaTa qact Ha Husqvarna "H" He e o6bphata KbM KInOua 3a 6e3onacnoct. (ΦnR. 30)

3a perylnpahe Ha BncouHaTa Ha p3aHe

BncoHHata Ha p3aHe moKe da 6bJe peryInpaHa B HnBa Ha 4 3a LB 442i. BncoHHata Ha p3aHe moKe da 6bJe peryInpHa BA HnBa Ha 6 3a LB 448i.

1. Hatnche Te ynpablenHeTo Ha BnCOunHaTa Ha p3aHe B nocokata Ha KOJenOTo N cneT ToBa Ha3aI, 3a Da yBENuHTe BnCOUnHaTa Ha p3aHe.
2. Hatnche Te npabJIeHHeTo Ha BnCOUnHaTa Ha p3aHe B nocokata Ha KOJIeNoTo I CneI ToBa HappeI, 3a Da HamaInTe BnCOUnHaTa Ha p3aHe. (ФИr. 31)

BHIMAHNE: He nactpoBaiTe TBbpDe HnCKa BnCOUHa Ha p3aHe.

HoxOBete MoraT da ce ynapRT B 3emra, aKO NOBbpxHOCTTa Ha Mopabata He e paBHa.

AkymyaTop

ПРЕДУПРЕЖДЕНЕ: Предида

n3noJ3BaTe akyMynaTopa, Tp6Ba Da npOyTeTe n pa3bepTe rnaBata 3a 6e3oNaChocT. Bne Tp6Ba Cbso Da npOyTeTe n pa3bepTe pKOBODCTBOTo Ha onepaTopa 3a akymylaTopa n 3apdHOTO yCTPOIcTBQ.

Ctatyc Ha 6aTepeyraTa

IinCnIeT nok3Ba ocTaBauuKa nakaIeTeHa
akymyIaTopa n daHn HMa npo6IeMn C Hero.
KanaIeTbT Ha akymyIaTopa ce noka3Ba 3a 5
ceKyni, cJeI KaTO npOdyKTbT 6bJe N3KnIOueH
HnN 6byOHT 3a INDnKaTopa Ha akymyIaTopa 6bJe
HaTNChat.CmBOJbT 3a npEynpeXjeHne Bbpxy
akymyIaTopa ce BkInOuBa, KOrATo HMa rpeUka. BIXTe
AkymyIaTop ha cTpaHnua 44.

(Фur.32)

СbvETOДIOДИ ПAMПИ	Статус на бастория
Всички СbvETOДIOДИ CBET-ЯТ	Нально заразец (75 - 100%)
СbvETOДIOДI 1, 2, 3 CBET-ЯТ	Акymулаторьт e заразец на 50% - 75%
СbvETOДIOДI 1 и 2 CBETя	Акymулаторьt e заразец на 25% - 50%
СbvETOДIOД 1 CBETI Akymунаторьt e заразец на 0% - 25%.
СbvETOДIOД 1 м大姐Басторя	Та e поцени. Заразete састория.

3a 3apekdahe Ha akymylaTopa

3apeTe akymyNatopa npeNi n3non3BaHe 3a nbpBn nbT. AkymyNatopbTe 3apeHcMo Ha 30% , Korato ce doCTabHa KIneHTA.

3a6eJekKa: 3apnHOTo yCTpoiCTBO Ha akymyIaTopa Tpr6Ba Da 6bJe CBbp3aHO KbM

HanpexeHnTo N YecToTaTa, NocOeHn Ha TInoBaTa Ta6eJka.

AkyMynaTopbT He ce 3apeKda, ako TemnepaTypata Ha akymynaTopa e Haid 50^ 3apraHTo yctpoiCTBO HamaIyBa TempepaTypaHa akymynaTopa, npedn da 3anoHe da 3apeKda.

1. CbpxeTe eHnna KpaHa 3axpaHbauu Ha Hyp Ha 3apJHOTO yCTPOINCTBO B rHe3D0TO Ha 3apJHOTO yCTPOINCTBO.
   2.CbpxTe Dpyrna KpaHa 3axpaHbuaunia HHyp 3a 3apnHO TO yCTPOINCTBO B 3a3eMeH KOHTaKT. CBeTOIOIOBt Ha 3apnHOTo yCTPOINCTBO pIMNRBa eINH nT B 3eneHo. (ΦIr. 33)
2. NocTabete 6aTePnraTBA 3apJHOTO yCTPOICTBO. Korato akymyIaTOPbTe npabINHO Cbbp3aH KbM 3apJHOTO yCTPOICTBO, Ha 3apJHOTO yCTPOICTBO CBETBa 3eJIeHa CBETIIHa. (Φnr. 34)
3. Korato BCnKn CBTeOAnOAn Ha aKymJaTopa CBeTHaT, aKymJaTOpbTe HAnbJHo 3apeJeH. 3apeJdaTe aKymJaTopa 3a Hau-MHoro 24 yaca.
4. 3a da pa3kaunTe 3apJdHTo ycTpoiCTBO Ha akyMylaTopa OT KOHTaTa, m3dbpnaTe uenCeNa, a He Ka6eNa.
   6.ИЗБАДЕТБATEРЯТAOT3APДНОТуCTpoICTBO.

CbctoHHe Ha 3apeKdaHe Ha akymyIaTopa

JIITHeBO-NOHnIaT aKymyIaTOP HUsqvarna MoKe da 6bJe 3apeXdAn IIN N3PON3BaH BbB BCNcKN HnBa Ha 3apJa. BaTepeYra He ce nobpeXda. HanbJnHO 3apeDeHNrT aKymyIaTOP HMa Da HAmann 3apJa da cN, DOpN KOrato e octaBeH B 3apdHTo yCTpoiCTBO.

СbvETOДЮДЕН ДИСПЛЕМ	Сьстаяне на заразд- но
СbvETOДЮД 1 мira 0% - 25%	25%-50%
СbvETOДЮД 1CBETN, CBET- TOДЮД 2 мira	50%-75%
СbvETOДЮД 1, 2, 3CBETT, CBETДЮД 4 m- ra	75%-100%
СbvETOДЮД 1, 2, 3, 4CBETT	Нambлно заразд- но

3a cTapTnpaHe Ha npOdyKta

1. BdHHeTe KaNaKa Ha akymylaTopa.
   2.Пoctabete 3apehen akymynatop B OTdelenHneTO 3a akymynatop Homep 1 noK kanaka Ha akymynatopa. 3a no-dbIbI nepnoHa pa6Ota nocTabe TbOpn 3apehen akymynatop B OTdelenHneTO 3a akymynatop Homep 2.

2. Pa3kaayete KInOua 3a 6e3oNaChocT OT IbpxKaaya 3a KInOya 3a 6e3oNaChocT.

3. NocTaBeTe KInOua 3a 6e3OnacHocT B OcInrpypntenHaTa 3aknOuaJaKa. (ΦIr. 35)
   5.OctaHeTe 3aI npOdyKta.
4. HatncheTe 6yToHa ON/OFF (BKN./N3K). Ha pa3npedeHnTeHnHO To Ta6No. DucnJeT Ce BkIIOUBa.
5. Pa3xna6ete nHxnbntopa 3a cTaptnupahe. (Фиг. 20)
6. HatncheTe pbkoXBaTKaTa 3a cnnpaaykata Ha dBnraTeTn no nocoka Ha ynpabHeHneTo. (Φnr. 36)

3a da n3noJ3BaTe yHkunra SavE

PpOdykTbT pa3nOla rC cyHcIra 3a necTeHe Ha eHeprHa akyMynaTopa (SavE), kOraTo ocNrypBa noDbIro BpeMe Ha pa6ota.

1. HatncheTe 6yToHa SavE (A), 3a Da cTapTpapate yHKnraTa.CmboBbT SavE (B) Ha ducnpe ca noka3Ba.
2. HatncheTe OTHOBo 6yToHa SavE, 3a da cnpeTe yHKnIraTa.CmBOJbT SavE (B) Ha dinCnJeA ce nKJIIOuBa. (Φnr. 37)

Функциета SavE cnupa abTomTuHо, ako ycNoBnraHa TepeHa n3NCKBaT NO-BnCOKa MoUHOCT.Функциета SavE cIaptnipa abTomTuHо, KOrato ycNoBnraHa Ha TepeHa rno3BOJRaBt.

Функця PowerBoost

Korato npodykTpeke Dblra nBnaXha TpeBa, DBnraTeIaT aBtOMaTHNO NobuAba ObOpOTte.3a Da cNcETn BpeMe Ha akMyIaTopa, DnBraTeIaT aBtOMaTHNo ce BpTaBca TcHdapTeH pexHM, KOrato cyHKUraTa PowerBoost He e Heo6xoDIma.

CnnpaHe Ha DvRaTeJra

IbpeMe Ha pa6oTa HOXbT N DBIrataJIaT MOraT Da cnpaT BpeMeHNO Iopadn IppeNATCTBna, KaTo HanpIMep HATpyNBaHe Ha TpeBa NOD KanaKa Ha pexeUHTe Yactn. Ako Ce cnyu ToBa N Bne Dbpxnte pbKOXBaTKaTa 3a cnpaYkaTa Ha DBIrataJIHaNTChATA HaOny, npOdyKbTc peCtapTnpa ABTomTuHo. Ako npOdyKbT He ce pectapTnpa BpaMKInTe Ha 5- 10 cekyn, MoKe Da ce OKaxe Heo6xOJMo Da ce NouchTn IpoctpaHCTBOTo NOd Kanaka Ha pexeUHTe Yactn. HanpaBeTe cnpabKa c 3a IOuHCTBaHe Ha MaunHata Ha cTpaHua 43.

PPEyPExEHENE:Ako DnrgateT cIpe, npOdyKtBt ce ONITBa

da ce pecTapTnpa aBtOMaTuHOB npoIbIxKeHne Ha 5-10 cekyHn. I3yakaTe MmHmUm 15 cekyHn, npeNi da n3BbPwITe npOBepka Ha Kanaka Ha peKeuNTe YactN.

PPEyPPEKDEHNE: Ppei Da n3BbpuNTe npOBepka Ha Kanaka Ha peKeuNTe yactn, ocBo6oDeTe pbKOxBaTKaTa 3a CNIPAqKaTa Ha DBrIaTeJIa, 3aBbPtTe KIOUa 3a 6eONaacHOCT Ha O, OTcPaHete aKymyIaTOPHaT aBePnI u N3uKaai Te MNmMym 5 cekHydN. Ima pck OT HapaHBAHe, Ako CneIOTcPaHraBaHeTo Ha npEpiTCTBVeTO IpOdyKTbT CTapTnpa HeOuykBaHo.

CnipaHe Ha npOdykTa

IpoDyKbT Cnnpa aBtOMaTHuHO, aKO He pa6oTnte C Hero B npOdbJxKeHne Ha 3 MHyTN.

1.Ocb6o6Te pBkoXbTaKaTa 3a cnnpauKaTa Ha dBnIraTeJ, 3a da cnpTe DnIraTeJ. (ΦnIg. 19)
2. Hatnche 6yToHa ON/OFF (BKI./N3KJI.) Ha pa3npedeJInteJIHOTo Ta6JIO. BcUKN CBTeOINODHN CBeTNIHN N CMBOJN Ha DCNCJIeA CE N3KIIIOVBaT. (Фиг. 38)
3.ИЗвадеTeКПЮЧа3a6e3ONaCHOCTOTOCNHyPNTeJIHATA3aKIIIOUaJIKAиTOcLOXKeTeBДьрЖача3aKIIIOUa3a6e3ONaCHOCT.

3a noIyuaBaHe Ha do6bp pe3yIITaT

BunHn n3no3BaIte octbp HOK. KocHeTo cbc 3aTbneH HOX e HepaBHomepHO N OKoCeHaTa NOBbpxHOCT noXbTTBA. Ppu pa6Ota C ocTbp HOX cbIO Taka ce n3no3Ba No-ManKO eHeprN OTKoIKOTO npu pa6Ota cbc 3aTbneH HOK.
He Otpa3BaIte NOBuee ot 10 ot IbJINHaTa Ha TpeBaTa. PpBO, KocTe Cbc 3aJaDeHa BucOka BucOuHa ha p3aHe. BuxTe KaKbE pe3yIaTbT nHAManeTe BucOuHaTa Ha p3aHe Do IOxOJaHIO HnBO.AKO TpeBaTa e MHO BucOka, kapaTe 6abHO - aKO e Heo6XoIMo - OkocTe DBA TbTN.
- Pekete BCEKn T B pa3NCHN NocOKn, 3a da n36erHete o6pa3yBaHETo Ha INHHB MopabaTa.
-ПодьркайтКанaka3a рязанчс.T. HATpynbaHTo Ha TpeBa n 3ambpcaBaNnno BbTpewHaTcPanaHa KaNaka 3a p3aHe moT aHaHamajr pe3yIITata OT pr3aHTo.BxKTe 3a NOCHCTBaHHe Ha MaWHaTa Ha cTpaHnla 43.

Poaepbxxka

BbBeHeHne

PPEyPPEKDEHNE: Ppeu Da n3BpWnte Texnuecko 06cnyBaHe, Tpa6Ba da npouetete npa3bepete rnaBata 3a beoanachocT.

3a BCnKpa6oTn no 06nyXbaHeTo n nonpaKaTa Ha npOyKTa e Heo6xOaMIO cneuaHNO o6yuHne. OcnrypBaMe npEeNarAne Ha npOpeCnoHaJHn peMOHTn o6cnyXbaHe. Ako Baunr dIbP He npEeNara cepBn3HO o6cnyXbaHe, ce CBpXeTe C Hero, 3a da Bn dae HnOpMaunr 3a Han-6n3Kn8 cepBn3.

3a no-noDpo6Ha HnΦopMaζη HaŋpaBæTe cnpaBka c www.husqvarna.com.

TpaФИK 3a TeXHnuecko O6cIyXBaHe

HHTepBaJIte 3aTexHnuecko O6cJyKBaHe ca
N3YNCJIeHN B 3aBnCIMoCT OT ExeJdHeBHATA yNoTpe6a Ha npOdykTA. HHTepBaJIte ce npOMEHrT, AKO npOdyKTbT He ce N3NOJ3Ba ExeJdHeBHO.

3a Texnuecko 06cnyKbaHe, MapkupaHO cbc*, HanpaBete cnpaBa c INHCTpyKuun 3a 6e3onachocT 3a paBota Ha cTpaHnua 33.

Кod на грашka (Брочи ремигваня)	Възможни сениравноста Възможни поцура
5ОборотITE на дыгага Телега hamаловат пека- лень много и дыгагаелят спра.	Почисте пальsoftомата за ряазке и ува- личete височины на ряазке. Наравete справка с за ретулирахе на височины на ряазке настсанza 39. Ако грашкatable не се maxнe,Robopete c Башя ульномоши сервиц.
8 Akumylator subt e niztoшен. 3apeideTe akumylatorhata 6aaterя. Вьжte Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Здддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴. Зддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.
Код на грашka (Брочи пremигваня)	Възможни сеньотравноctи Възможни поцудауа
9 Грашka на akумлалatorа уллллса на сиг- нал от Hero.	Посставete правлино akумлалatorа в по- дукта и поверете koнектора на akумлал- тора. Ако с Bretондьт за грашka на ak- умлалatorа мига, наразовete спразвka с Ak- умлалator на сизица 40.
10 УправлениTo на дыratел e пералено- rogenо.	Спөтete дыratели и n3чakайт дokато n3- стиhe.
Драугн грашки Ако се роговтугн грашки, ИЗва对接е клюа за бezорасост, ИЗва对接е akумлалatorа и се обърhoe тьм ульномошиен сэрbin3.

Код на грашka (Брочи пremпваня)	Вьзможни неизучно вьзможни почедура
1 Уразовленко на чу нларсимсятабраима пгорец.	Оставete рожукta да се охлади. Уberete сe, ч no Траимссияа 후ma Трава. Поч- стete калaka на Траимссияа,"aо e Heo- бхODIMO.
5 О��отITE на дыгателя hamалаяват рра- лени Mного и дыгателя спра. 30.	Почистete платформata 3a ряазанe и ува- личete Височида на ряазанe.Наравete сравka с 3a Perugларе на Височида на ряазанe на Стравиca 39.Ако р releшкatura на сe мaxнe, roворete c Вашя ульномоши сервиц.
8 Акумалatorьт e ИЗюдан. 3aze�н. 3aze�е akumylatopnata sbaterия. В нгte 3a зAPEжданe Ha akumylatopa Ha Stpavnica 40.
9 Грешика на akumулат Topа пли линca на сng- нал OT Hero.	Поставete рожилно akumулатoga в по- дукта и пrobervete Конektopa Ha akumу- латoga. Ако с Bretodiodьт за р releшика Ha ak- у- мулатoga мига, Наравete сравka с Aky- мулатoga на Стравиca 40.
10 Уразовленко на чу нларсимсятабраима пгорец.	Спреве дыгателя и在其аима Te ДOKато在其-ctинe.
Дугни грашки Ако се нларсимсятабраима, ИЗваде тьламу�а за为其а Strel�acnoct,在其адe te akumулатoga и сe обърhoe Кьм упьномоши сервиц.

TpaHcnpTnpaHe,cbXpaHHeN e n3XBpIaHe

BbVeHne

PPEyPExEHE:3a Da npdeOTbpaTnTe HeBONHO CTapTnpaHe no BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe, n3BaJeTe KInOua 3a 6e3oNaChOCT, OTcTpaHete akMylatopa N3uakaIte Nohe 5 cekHyd.

TpaHcnpTnpaHe

B cnla ca n3nckBaHnra Ta Ha 3aKoHOdaTeJIcTBOTO 3a onaCHN npOdyKTn, OTHacryu Ce Do NITNeBO-NOHHn akMyIaTOPn.
3a TbproBcKToPahCnOpTnpaHe Tpr6Ba Da ce Cna3BaT CneuHaJIHnTe N3NCKBaHnB BbpXy OnaKOBkata nEtIKETnE.

• YBepTe ce, Ye cna3BaTe pa3nope6nte 3a onacn MaTePnAnu, KOraTo nOdrTBe TnpOdykTa 3a TpaHcNopt. MoKe Da Ca B Cnla MeCTHn pa3nope6n.
  BunHn n3BaJdaIte akymyIaTopa npu TpaHCnpTupaHe.
• NocTaBeTe TnKCo Bbpxy KOHeKToPnte Ha akymnatopa n Ce yBepTe, Ye akymnatopbT He MOxKe Da Ce DnKn No BpeMe Ha TpaHCnpTpupaHe.
• 3akpenete npodykta no BpeMe Ha TpaHcnopTpupaHe.

CbXpaHHe

• Binhani n3BaXaJaTe akymyIaTopa 3a cbxpaHHeHne.
  3a da ce n36erHaT nHcUdEHTn, ce yBepeTe, ye akymyIaTOPbT He e CBpb3aH KbM npOdykTa NO BpeMe Ha CbXpaHeHne.
  CbXpaHraBaIte 3apJdHTo yCTpOJCTBO B 3aTBopeHo n cyxo NOMEeHne.
  CbxpaaBaTe akyMnaTopa n3aprHOTO yctpoiCTBO Ha cyxo Macto, KbdeTo Hma Bnara Nnckpek.
  -Письханене раразауete akymулатopa OTЗарДНОТ yctpoIcTBO.

• He cbxpaHЯBaIte akymyIaTopa, KbJeTo Moke da ce HaTpyna cTaTuHNo eNeKtpnueCTBO. He cbxpaHЯBaIte akymyIaTopa B MeTaJIHa KyTna.
  CbxpnaHbAaTe akyMylatopa npi TemnepaTypa meKdy 5^ n 25^ n daJece ot cIbHueBa CBETNIHa.
  CbXpaHraBaIte 3apAHOTo yCTpoiCTBO npn TempepaTypa MeKdy 5^ n 45^ n daJeue oT cnBnHeBa CBeTInHa.

• YBepTe ce, Ye akymyIaTopbT e 3apeHEn Do 30% -50% npeNi cbxpanHeHne 3a npoIbJnxIteHen nepNo.
  CbxpnaHbAte npOdykTa, akymyntopa n 3apnHOTo ycTpoIcTBo B 3aKnHoyeHO NOMEueHne 6e3 DoCTbn 3a Deua nn HeynbHOMOueHN Nua.

• POnuHCTe TnpOdykTa nI3BbPseTe nbNHO 06cnyKbaHe, npEi Da ro cbxpaHraBaTe npoDbJnxTeJHo BpeMe.

I3XbPnaHe

CIMBOJNTe Ha npoodykTa Hn Ha HerOBaTa ONAKOBKa NOKa3BaT, Ye To3n PnpOyKT He MoKe Da 6bJe TpeTnpaH KaTO 6bTOB OTnaDbK. ToI Tp8Ba Da 6bJe NoJaDeH CbOTBeTHata peuNKInpaAa CTaHcN4 3a N3NoJI3BaHe Ha eNEKtpuecko n eNEKtpoHNO obOpyDbaHe.

IopabauKnTO3n npOyKT Ha npaBUNHOTo MAcT0, Bne cnomaraTe 3a npedOTbpaTBAHe Ha NToTeHuaNHO HeratNBHO OTPaXeHne BbpxU OKJHaTa CpeDa Hoxpata, KoETo 6n MoTIO Da HAcTbnn InHae B pe3yTTaH He npaBUNHO INXbPJIaHE Ha TO3n npOyKT. 3a NOBue NoDpo6Ha INHΦOpMaunr OTHOCO peuKNipaHTo HA TO3n npOyKT ce CBpKeTe C MeCTHaTa aDMHNHcTpaCnry, ycnyTe 3a 6ntOBn OTnAbTuIN Nn MaRa3InHa, OTkbTeO cTe 3aKynlIn npOyKTA.

(ФИ.46)

TexHnueckn daHHN

	LB 442i LB 448i
Двигател за рязANE
Тип двигател BLDC (6e3четков) 36 V BLDC (6e3четков)	36 V
Скорост на двигател - SavE, ob/мен* 2600 2600
ОБорOTи на двигател - Нominални, ob/мен* 3000 3000
ОБорOTи на двигател - Високо натуарвае, ob/мен* 3500 3500
ИзхODнa моцноct на двигател - мaks. кW 1,8 1,8
ИзхODнa моцноct на двигател - Нominална, кW 1,2 1,2 2
ТergNo
ТergNo 6e3 akumylatopna 6atepna, kg 24,5 28
Акумулаторna 6atepna
Тип двигател Серия akumylatopn	Husqvarna	Серия akumулаторn Husqvarna
Вреема наROOMA на ROOMA Na 6	40 30
Вреема на RoomA Na 6oomугма, MIN. 7	30 20
Шимовиемись
НИво на звобота мошноct, Изөрөнд(A) 90 94
НИво на звобота мошноct, rapантурана [L-WA dB(A)] 91 95
НИва на RoomA 9
НИво на RoomA рri ухOTO на оретаюра, dB (A) 78 81
НИва на Вибрац ninthe 10
Ръкхватka, m/s2	0,3 0,3
Рекшо оборuddанe
Височина на ряазане, mm 35 - 55 30 - 60
Шерпна на ряазане, cm 42 48
Рezец mulch blade 599707110 mulch blade 597466510

• O6opOTn B MmHyTa

Одобreno Akumylatopri Мара Тиц Калачпт ha	akymylatopa, Ah	Hansegene, V	Terno, Ib/kg
BLi20	Husqvarna	Литnevob-ийонен	2,7/1,2
BLi30	Husqvarna	Литnevob-ийонen	4,2/1,9
BLi200	Husqvarna	Литnevob-ийонen	2,8/1,3
BLi300	Husqvarna	Литnevob-ийонen	4,1/1,9

Одобreno зарядни устrodu-ства за орисанITE akumулалори, BLi	Mapka Bxodno hande-пие, V	Чecтоа, Hz	Моцноct, W
QC80	Husqvarna	100 - 240	50 - 60 80
QC80F	Husqvarna	12	0
Одобrenoхима对接дни устrodu-ства за орисанITE akumулагори, BLi	Mapka Bxodno наразрахе-ные, V	Чебota, Hz Мошист, W
QC250	Husqvarna	100 - 240 50 - 60 250
QC330	Husqvarna	100 - 240 50 - 60 330
QC500	Husqvarna	100 - 240 50 - 60 500

Декларачnia 3a CbOTBETCTBNE

Ieknapaun 3a cboTBeTCTBne Ha EC

Hne, Husqvarma AB, SE-561 82 Huskvarna, Sheuzy, Tei.: [phone], deknapnpame Ha cboa co6ctbeHa OTROBOPHOCT, Ye npOdyKtBt:

Описане Косачka за	Трева
Mapka Husqvarna
Тир/модел LB 442i, LB 448i
Идентноюкая Сергийни Ромета OT 2022 и натуль

OTROBAPnHaNbHnHO Ha CneHnTe DnpeKtNBn I perJameHTn Ha EC:

Perlament Onicanhe
2006/42/EO "OTHOCHO" Maushinhte"	"ОТHOCHO"
2014/30/EC "OTHOCHO" eJIeKTPOMaRGHTHaTа сБМecTUMOCT"	"ОТHOCHO"
2000/14/EO "OTHOCHO"ШуMOВITE emICHI B OKOLHaTа сpeДa"	"ПО OTHошение на орагичENETo 3a ИЗПОЛЗВане на onpeDeJIeHiN onaChi BeшecTBA в eJIeKTPriuYeSCо и eJIeKTPoHNo оборudBaHe"
2011/65/EC

IYe CNeIeHNITe CTaHdApTN N/INI TeXHueeCKn
XapaKTepeNCTuKN ca npInIoKeHN: EN 60335-1:2012/
A11:2014/A13:2017/A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN
60335-2-77:2010, EN/IEC 62233:2008, EN
61000-6-3:2007/A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN IEC
63000:2018

HotnФицран oprан: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden, ceTnФицрета 3a cBtBeTCTBne CДиpeKTHBa ha cBBeTa 2000/14/EO, npoueDypa 3a oueHka ha cBtBeTCTBneTo: npuJIOxHeNVE VI.

Держinte руки и ноги на бezоносом pacstordи OT Вразаюшeroя HOжа.

(PnC. 11)

Данhoeи3делпс COOTBETCTByeT DeICTBYOUSM ДИрекТВам ВELNKo6pNTaHnN.

(Pnc. 7)

IpeDynpexKdene. He NOdHocnte pyKn HOrn K BpaaHouImcra YacTAm.

(PnC. 12)

Данhoe n3делne OTbeuaet Tpe6obAHnЯm DeiCTByIOUx DInpeKtNB TaMOxeHHoro coH03a EA3C.

(Pnc.8)

I3BLeKeITe
IpeOxpaHntbHbI
KJIoupe
BbIOJHeHEm peMOHTa
IIIN TexHnueCKOrO
06cIyXnBaHnI.

(PnC. 13)

Данhoe n3дeлne OTBeuaet Tpe6ObaHnЯm DeiCTByUoX DInpeKtNB YKpCEПО.

(Pnc. 9)

O6o3NaueHn,
KacaIoUneC8 OxpaHbI
OkpykaIoUeien
cpebl.DaHHoe n3deJIne
H erO yNAKOvKa He MOyT
6bITb yTNIIuROBaHbI
B KaueCTBe 6bITOBbIX
OTXODOB. N3dJIne
Heo6xOdIMO nepeDaTb
B aBTOpN3OBaHHbI
PyHKT nepepa6OTKn
3JIeKTPnueCKOro
n 3JIeKTPoHNO
06OpyDobAHnJ.

(PnC. 14)

Данhoe n3deJIne OTBeueaET Tpe6ObaHnЯm DeIcTByUoXn DInpeKtNB RCM.ПрIMeHMo TOJbKO dIg ABcTpapn / HoBoi 3eJaHdIn

(Pnc. 10)

Данhoe Издени OTBeuaet Tpe6ObaHnЯM ДeиCTByUOuX DInpeKtNB EC.

(PnC. 15)

TaNcKa CypOBHem
3MnCCnI Shyma B OKpJkaIOU cyPeDy
B COOTBeTCTBNI
C DnpeKTHBaMn
N HopMaTINBaMn
Ebponeckoro coHO3a,
BeJIko6pntAHnn i
3aKOHOdaTeJIbCTBOM
HoBOrO IOxHoro
YaNbCa "Pergament
2017 roDa no
3aunTe OkpykaIOUeN
CpeDbI (KoHTpoJIb

ypoBnJyMa)".
TapaHTnpOBaHHbI
yPoBHeB MoUHocTn
3ByKa n3dJIy yKa3aH
B pa3dJe TExHnueckne
daHHbIe Ha cTp. 456 n
Ha Ta6nUKe.

IPX4 PpeDycmOtpeHa 3aIHTa OT 6pbI3r BOIbl.

Инструкции по Т电商к 6e3oonaCHOCTN

IpeDynpexKdEHHa,
IpeDIOCTepeXeHnY I
IprIMeuaHnY nCNoJIb3yOTcR
IJIa BbIeJIeHnY OCO6O BaJhBIX
IyHKTOB pyKOBOdCTBa.

I P E D U N P E X K D E H N E: I cnoJIb3yETcra, KoIda Heco6JIIODeHne INHCTpyKcI pyKOBOdCTBa MOXeT pINBecTn K TpaBMam nIi CMePTn OpeaTopa nIi HaxOJaUxxCra pAdom NOCTOPOHNX JIuC.

BHIMAHNE:
Исплььзуется, кога
несобл endени
Инструкши руховodства
Может пивецки
Повревеню Идени,
Друнх матерноь
Или пилегаюшей
Терптори.

Примechанec:Исплььзуетсдя п dedoctablenyaDOПОЛНТeльных CBedeHnO KOHKpeTHoN CNTyaциN.

ОьипЕ ИНСТРУКЦИ NO ТЕХNHKe 6e3OЯСHOCHTI

IPEdUYPExKDEHNE:B 06aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyOuNe HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, pexDe yem npicTynb K 3KcPlyataunn n3deJnna.

• Пи HeбржнOM ИПИ
• HeпразВиьнOM obpaшeнIN
• ИЗдЕЛе мОжeТ Oka3aTbСЯ
• OnаСнБIM INHCTpyMentOM.
• Hecobюдeнe INHCTpyKцIN
• NO ТExнke 6e3OnacHocTIn
• мОжeТ пИВeCTN K TpaВMaM
• ИПИ сМePTN.
  Bo Bpempa60tbl daHHoe n3deJne CO3daeT 3JIeKTPOMaHHTHOe NOJe. B onpeJeIeHNbIX o6CTOATEJBCTBax 3TO IIOJe MOXET CO3dABaTb NOMEXn DJIaPiCCNBbIX n aKTINBbIX MeIuCINHCKNX mPAnTaTOB. B ceJax CHHXeHnRA pNcKa cepBe3HOJ NII CMePeTeJbHOJ TpaBMbl JNuCAm C MeIuCINHCKIMN mPAnHaTAtAMn peKOMeHdyETcra PpOKOHcyJIbTInpOBaTbcra C BpaQOM IN3rOTOBNTeJIeM mPPlaHTaTa, npexJeem

IprntyataB K 3KcNpyaTaun DaHHoro n3dEJnJ.

-БудьTe Bcerda ocToPoxHbIpykoBOndByIteCb 3dpaBbIMcMbICJOM.EcIn Bbl HeyBepeHbI, KaK npaBnIbHO3KcNpyaTnpOBaTb n3deJIneB ONpeJeHNo CnTyauuN, npekpTaNTe pa6Otu INpOKOHcyIbTnpUyTEcb COCBOnM dInlepom Husqvarna, npexDe yem npoDoJxITb.
- ПомнITE: OTBETCTBEHNOCTb 3a abapn, yrpojkaIOUne dpyrIM IIOJAM INI IN IX IMyUeCTBy, Hecet OpepaTop.
Copejnte n3dene B uNCTOTE.CJeInte 3a TeM, yTO6bl 3HaKn N HaKJIeKN 6blln JERKO YNTaEMbIMN.
HnB Koem clyuae He NO3BOJIte NcNoJIb3OBaTb O6OpyIOBaHne DeTAM INI INIaM,He O3HaKOMNBWHMCS C DaHHbIMN IHCTpyKcIyAMN. DOnyCTmbl B03pact NOLb3OBaTeJIa MoXeT 6bITb ORpaHnueH MeCTHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM
He octabIyTe 6e3 npncMOtpa IIOJei Cn3NueCKMn Nm yMCTBeHHbIMn HapUWeHnA Mn, nCNoJIb3YIOxN3DeJIne. OHN DoJXHbI NOCTOaHHo

HaxoIITbcI IOI npICMOTpOM B3pOcIoro.

HnB Koem cnyae He nCNoJIb3yIte n3deJIne, ecNI Bbl yCTaII, 6OJIbHbI IJIH HAXODNTEcB IOd BO3DeIcTBnEM CnIrpTHOrO, HapKOTnuecknx BeIeCTB IJI NJIeKApCTBeHHbIX npenapaTOB. 3TO MOxET NOBnABy Ha BaWe 3peHne, peakuIO, KOOpDnHaCuNIO IINI OUeHky DeIcTBnTeJIbHOCTN.
3aPpeuaeTcNcNoIb3OBaTb n3eJIne,ecnOHO NOBpeKdEHO.
3aPpeuTcB Hocntb B n3dJIne MoNΦKauNn JIN nCIOJb3OBaTB n3dJIne,ecJI N Bbl NOO3peBaTe, YTO B erO KOHCTpyKcuNbBHeceHbI n3MeHEny dpyrMMn INuamn.

TexHnka 6e3OpaCHOCTHa pa6ooyem MeCTe

IPEyPExEHE: BO6aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyUoune HCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, IpeXd e Yem pncTynatb K 3KcPnyatauIN n3deJIy.

• Y6epnte BetBn, cyb, kAMHn
• npoptyne noctopohnne
• npedMeTbI n3 pa6oye' 3Ohbl

CpeIcTbA INHdINBnDyaJIbHOJ 3aNTbI He MOrYT NOLHOCTbIO NCKJIIOHTb PnCK NOLUyeHn TpaBMbl, HO pRn HecuACTHom Clyuae OHI CHIXaHOT TJeKcTb TpaBMbl. 3a NOMOUINo IprABNlBHomy BblOppy o6OpyIDOBAHn OBpaaATTeCb K DInlepy.
- Исторьштейпостrodu, - посторьштейпостrodu, - посторьштейпostrodu, - посторьштейпostrodu, - посторьштейпostrodu, - посторьштейпostrodu, - посторьштейпostrodu, - посторьштейпostrodu, - посторьштейпostrodu, - посторьштейпostrodu, - посторьштейпostrodu, - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; - сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюлбов; -сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. - сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн. -Сюн - C�увь pa60taTb 6ocnKOM.

HaIeBaIte npOuHbIe IINHHbIe 6pIOKn.
- При HeobxOДIMOCTHn HadeBaIte 3aIHTbIe nepuATkn, Hanpimep, pri 3akpeJIeHn, npOBepKe IIN OUncTke peJyUeRo o6OpudOBaHn.

3auntbIe yctpoiCTBa Ha arperate

PPEyPExEHNc:BO6aTeIbHOM nopAKe npOHTaTe cJeDyUoUne HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, npExdyeem npInctyNaTb K 3KcPlyatau nn arperata.

3aPpeuaeTcNIOJIb3OBaTb arperat C HeNCnPaBHBIM 3aHTbIMN yCTpoiCTBaMNI.
He BHOcHTe HnKaKne n3MeHEnyB 3aUInTHbIe yCTpOiCTBa N He CHImaITe INX.
- Perуларно Вылолнай Te npоверку 3auntHBix yctpoicTB. EcIn 3auntHbIe yctpoiCTBa HeNCpabHbl, obpaTntecbВ cepBnchbl Κentp Husqvarna.

PpOBePKa peKyuIeN deKn

Pexyuzae da cHxkaet ypoBeHb Bn6paun n3deJnI npCK TpaBMnpOBaHnI HOXOM.

• Праверъпегушю.Deкуи yбенистсь,чTo Ha HeiOTcYrTcByIOT NOBpeJxdeHnA,Тakne KaK TpeuHbI.

PpeoXpaHnteHbHbI KnOu

PpeOxpaHnTeIbHbI KJIoupacnoJoxeH NOd KpbIuKoIaKKymyIaTopa. OH nOdkJIuOaETaKKymyIaTOp, OT KOtOpOro HaDbNraTeIb NoCTyNaeT NITaHne.

Пюверka празхантульно Клиоча

IpeoXpaHntbHbI KIOUPOKJIIOuAeT aKKyMylrTOp,OT KOtOPOrO Ha DBrTaTeJbNoCTyNaET NITaHHe.

3aynctte n octaHOBnte DBNrTeIb. Ecnn npedoxpaHnTeIbHbI KJIouy pa6oTaET nCnpaBHo,TO DBNrTeIb MOxHO 3aynctntb TOJbKO pN yCTaHOBKe KJIouya B npedeoxpaHnTeIbHbI 3amOK.

PykoTka MOTOPHOro TopMo3a

PykoTka MOTOPHOro TopMo3a
PpeHa3NaYeHa ДЯ OCTaHOBKN
ДВигаTeЯ. Пр OТnyckaHnN

pyKoTKn TOPMo3a DnIraTeJIb OCTaHaBnIBaEtCra.

UTo6bI npOBepNTb MOTOpHbIMTOPMo3, 3aNyCTnTe DBNrAteJIb, a 3aTeM OTnCyCTnTe pyKoYTKyTOPMo3a. EcII n DBnraTeJIb HeOCTaHOBnTcayepe3 3 cekynbl, O6paTnTEcB B aBTOpN3OBaHHbINCEPBnCHbI ueHtp HusqvarnaДЯ peRyInpOBKn MOTOpHOrOTopMo3a.

(Pnc. 19)

Пюверka orpaHnUteJIa 3anycka

PpOBepeTe OrpaHnUHTeJIb 3aIycka n y6eIntecb, YTO OH 6Jokpyet pa60Tu DBrIraTeJIa.

1. ПижмITE рукову MOTOPHOrO TOPMO3aВ Наразьелей руковaru arperata.Орайчтел b 3anycka octahOBuT DBINJKeHne ryKoYTKN.

2.ПовернITE orpaHnHTeJIb 3aIycka B HaIpaBJIeHn, yKa3aHHOM cTpeJkoi. (Pnc. 20)

1. Pa36lOknpyTe OrgaHnUHTeJIb 3aNycka N y6eIntecb, YTO OH BO3BpaUcaETcB INCXoJHOe IIOJXeHne.

Texnka 6e3oNaChocTn npnpa6ote c aKKyMylrTopom

IPEyPExEHNc:BO6aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyoUne HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3oNaChocTn, pexDe yem npunctuatb K 3KcPnyataunn n3denn.

• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL
• ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -ИсторгICAL -Истorrgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical -Исторgical
  3anpeaetcncnoB30BaTb OndHopa3OBbie aKKyMylrTOpbI.
• Puck nopajehna эльектуческIM TOKOM. He дорускайт Союнковеня Клемм аKKуMLЯТОРа с КЛЮЧам, MOHEТAMN, BИNTAMN Или ДрУМN MeТАЛПУСКIMN праздmetам. 3TO может ПрINВECTN K KOPOTKOMY ЗамыkanMuO aKKуMLЯТОРа.
  He pa3MeaTe NOCTOPOHNe IpeDMeTbI

Ha B03duyx03a6opHnKax aKKymyTopa.

• Akkymylantop He DoJxeh
• NOdBepraTbC8 BO3deIcTBnHO
• COJIHeuHOro CBeta, TeIIa
• INIOTKpbITOrO PIIaMeHN.
• Akkymylantop MoXeT
• B3OPBaTbC8, CTAB PrUnHoi
• OXOROB, B TOM YInCJe
• XIMNUeCKNX.
  3aunuaTe aKKymyIaTOp OTdoXdNcBIOCTN.
  He noDBepraTe aKKymyIaTOp BO3dEiCTBnIO MKNpOBOJH N BbICOKOrO DaBJIeHn.
  He nbItaTeScb pa36npaTb nIIN IOMaTb aKKymyJTop.
• При ВОЗнКовецny Teчkn n3 aKKymyЯTopa He DoNYcKaITe NOpaHnJ XnIDKOCTN Ha KOKyu IIN B rla3a. EcIn Bbl PrNKOCHyIncb K XnIDKOCTN, PpOMOte yUacTOK KOHTaKTA 6OJIbIIM KOJIuYeCTBOM BOdBi N OБpaTnteCb 3a MEДицHСКОПOMOцьЮ.
• Истору Teа AkKymултОрпи TempeTypeВдидаЗоHe ot -10°C до 40°C.
  OuNTka aKKymyIaTopa nII 3apHOrO yCTpoiCTBa BDoI 3anpeueHa. Cm. pa3dIeI OuaCTka aKKymyIaTopa n 3apHOrO yCTpoiCTBa Ha cTp. 453.

3anpeuetaetcnaOJb3OBaTb HeNCnpaBnI INI INOBpeXdEHHbI aKKymyJIaTOP.
XpaHnTe aKKymyIaTOpbl BdaJI N OT MeTaJIInueCKNX IpeDMeTOB, TaKnx KaK TBO3dN, MOHeTbI INI IN IOBeJIInpHbIe N3deJIIny.

Texnka 6e3oNaChocTn npnpabote c 3apArdbIMyCTpoiCTBOM aKKymyIaTopa

IPEyPExEHNHe:B 06aTeBHom nopAKe npOHTaTe CJeDyUoUne HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, npExd YeM npNCtUaTb K 3KcPlyatau nn3deJIny.

• Дялардки
• полбгьхьх
• akулгов Husqvarna
• полбгьштейп Тольков
• заюные усточа QC.
• PиCK nopaxeHnA 3JIeKTPnuecknM TOKOM nIIN KOpOTKOro 3aMbIkaHnA. He pa3MeuaiTe NOCTOPOHnE pPeIMetbl Ha BO3dUxO3a6OpHnKaX 3apJiHO rO yCTpoiCTBa. He nbItaITeCb pa3bnpaTb 3apJiHOe yCTPOiCTBO. Hn B Koem clyuae He NODKnIOuayTe KJIeMMbl

3apdHOrO yCTpoiCTBa K
MeTaNlHuECKnMpEaM.
IcnoJIb3yIte ODo6peHHbIe
CTeBbIe p03eTKN.

BoBpempa60tbl daHHoe n3dJIne CO3daeT 3JIeKTPOMaHHTHOE NOIe. B onpeJeHbIX o6CTOJTeJIbCTBax 3TO IIOJIe MOJET CO3DaBaTb IOMExn DJIa NAccNBbIX IN aKTINHBbIX MeiUcHckNX MMJaHTaTOB. B ceJIx CHHXJEHNA PnCKa cepBe3HOJ INIcMePTeJIbHOJ TpaBMbl JNuCAm C MeiUcHckMIM MMJaHTaTamN peKOMeHdyETcR npOKOHcYJbTInpOBaTbcraC BpaQOM IN3ROTOBNTeJIeMMJaHTaTa, IpexKe Yem pInCTyNaTb K 3KcNlyaTaCuN DaHHOrO n3DeJIy.

• Perúrpno npovepre Te Ka6eIb nItaHn 3apdHoro yctpoiCTBa Ha hAlnUne NOBpeJdeHn nn TpeuH.
  He noHmMaTe 3apdHoe yCTPOcTBo 3a Ka6eJIb nHTAHn.ДЯ OTCOeINHeHn 3apdHOrO yCTPOcTBA OT cTeBOJ PO3ETKn NOTAHnTe 3a BnIKy.He TAnTe 3a Ka6eJIb nHTAHn.
  He donyckaite KOHTaKa6eI nITaHnY uDNHHTeJI C BODO, MaCLOM

nIINOCCTpbIMKpaAMN.
Y6eIITecb,HTO Ka6eJIb
He npepaBJeH DBepbIO,
KaINTKOI N T.D.B IpOTNBOM Cnyae 3apAidHOe yCTPOIcTBOMoKET OKa3aTbCS IOd
HaipJxKeHnEM.

3aPpeuaeTcyaNTb aKKyMylAToP u 3apdHoe yCTpOYCTBO BDOI.
-Детистарше8лétи ЛицаСогразнчehнblIMN ФИЗЧЕСКIMN,CEHСОРнblIMN ЛПИУМСТВЕНьIMN СПОСБHOCТЯМN ЛПИ HEДОCTATKOM ONыITA N 3HAнM MOГТ ИСПОЛБ3OBaTB 3apяДhoe ySTPOICTBO TOЛьКО ПОД HAДЗОРМ ИПВ СCityae ПpeДОCTaBЛeHEN ИНСТPyКЦИ OTHOCITeЛbHO 6e3ОпаСнOH эКсПлуаТaцIN ОБOPУДованЯ N BO3MOЖнblx PnCKOB. He NOЗВOLЯITE DEТЯМ IGрАТь C 3apяДнblIM yCTPOICTBOM. OчИСТka N TEXHNUeCKOE OБсLУЖИВаHNe ПОЛьЗOBaTeJIeM He ДОЛжнbl ПЮВОДИТьСЯ DeTbMn 6e3 HaДЗОрa.
He nbitaTecb 3apjXaTb OndHopa3OBbie aKKyMnyTophIe 6aTapeN B 3apJdHOM yCTpOiCTBe.
3anpeuaeTcNcNoIb3OBaTb 3apdHoe yCTpOiCTBO B6Jn3n JERKOBOCJIaMeHЯIOxxCra

MaTePnaIOB mATEpnaIOB, KOTOpbIe Bbl3bIBaHT Koppo3nIO. He NaKpbBaIte 3apdHoe yCTPOJcTBO. BblTaUnte BnIKy 3apdHoro yCTPOJcTBA n3 pO3eTKn B Cnyuae PNOBJIeHnJa bIMa NJI OrHЯ.

3aPpeucaetcIncNoIb30BaTb HeNCnpaBHOe IIN IOBpeKdEHHoe 3apJdHoe yCTpO'CTBO.
3apjkaTe aKKymyIaTOp TOnbKO B XopoOIO npOBeTpnaEMOM NOMEueHn VBdJI N OT COJHeuHbIX JUyei. 3anpeuaetcra3apjkaTb aKKymyIaTOp B yCNoBnX BbICOKo BJaXHOCTN.

HCTpyKcnn NO TexHnKe 6e3OpacHOCTN BO BpeM TeHHueCKOTo O6CnyXnBaHnA

IPEyPExEHNHe:B 06aTeBHom nopAKe npouHTe cJeDyoUne HnCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTN, pexKe Yem npicTynb K 3KcPnyatauIN N3deJIy.

• Перад Выноненим
• Тхического обслужиBaния
• ИЗдени ИЗВлжКтЕ
• Рерахсантульный Клиоч.

-Чтоблюдпь срок Службы arperaТа и снзпь Верягость Heсчacтны Слухаев, собл�ади Вес Требованя К Проведеню обслухжваня. Для проведеня ремонта образитесь В abToPn3OBaHHbI сервись цentp. Дя Полученья дОпЛнHTeльно Инфорmaци образитесь В ближайшee праздотавпьсCTBO КOMпани.
- Bылнай Te TexobcnyxuBaHne CTpOro B COOTBETCTBn C INHCTpyKzmaN, PnIBeDeHHbIMN B pyKOBoDCTBe ПО эКсплуataци.
- Пи рабо teс ржушим оборудованem Испльзу-te почные ператки. Нож очны остры, чт по неборожном образецни может легко при'veстк пореам.

• Дя повышени КауесТь
• 6e3oPacHocTn pa6Otbl
• PeryIЯрно 3aTaUHbaiTe n
• ChIte peJxuIne Kpa
• INHCTpyMeHTa.
• Perúrpno obaaaytecb B cepBnchbI ΚeHTp dIy npOBepKn n3deJIy N BblONHeHna Heo6xOIMoJ peUInpOBKn n peMOHTa.
  3aMeHnTe NOBpeJdeHHbIe, cIOMaHHbIe IJI N3HOWeHHbIe DeTaJI.
• CobIouaIte yka3aHnI NO 3aMeHe npHaIeJXHocTei. IoJIb3yIteCb TOnbKO OpiuHaJIbHbIMN npHaIeJxHOCTaMn.
  XpaHnTe n3dJIeNe, aKKymyJrTOp n 3apJdHoe yCTPOcTBO nO OTdEJIbHOcTn B CyXOM NOMEuIeHn NOD 3aMKoM. He dOnyckaIte K n3deJIuO, aKKymyJrTOpU n 3apJdHOMy yCTPOcTBO DeTei n IuC, He IMeIoUx COOTBeTCTByIOUeTo pa3peUeHnY.

C6opka

BVeJeHne

PPEyPExEHENE:pecB6opKoN3dennBHHMaTeNbHO 3yUHTe pa3deI TexHKn 6e3OnacHoCTn.

C6opka pyukn

1. OTeBepHnTe raiky pyuKn n CHmMnte wai6y c nnactInhbl Ha BepxHei pyKe.
   2.YcTaHOBNTe BepxHIOI pyKy B COOTBeTCTByIOUeE NOJXKeHHe NaH HIXHHe pyKoN.

3.YctaHOBHTe 7ai6y npbUar peryInpOBKn noLoKeHn pyuKn. (Pnc.21)

3Kcnpnyataza

BVeDHeHne

ПЕДУПЕЖДЕНЕ:пени.

3KcPnyatauue npnbopa Heo6xOIMO BnMaTeIbHO n3yUHTb pa3JeI 6e3OpacHocTn.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect npedctabnaret c6oB 6ecnnthoe npinoxene nMa MoNbHoro yctpoiCTBa. Pnpnoxene Husqvarna Connect no3BoJare TnoIb3ObaTbcra pacuHpeHHbIMN cyHKcIaMn BaWero n3dJIa Husqvarna:

-Дононтьнаяинформачаяобиздени.
CBeHnO OTeTaNx N NOMOuB BTexHnueckom 06cIyKnBaHN.

Длг полуеня долннтельнйиформали O Husqvarna Fleet Services™ скааite ппюжени Husqvarna Fleet Services™ ил образитесь к npedctabnteilu Husqvarna.

IodrotOBka daTUnKa (npHaJneXHocTB)

1.Исплььзейтключдатука,чTo6bI OTKpbITb KpbIshky dAtyika.(Pnc.23)
2. Chmmte daTukk.
3.ПоДКЛIOчITEakKуМЯлТОрКДaTЧИКу.3aRopNTcR CBETOДиODньиHДИNKaTOp DaTчИКa.(Pnc.24)
4.СачайтпрложенHeHusqvarna Fleet Services TM
5. Bɔŋdnte B yueTHyU 3aɪnscB B npɪŋoʊkeHɪn Husqvarna Fleet Services ™
6. BbINOHNHTe cOINpIXeHne. Cm. pa3dien BbIOINHeHne COINpIXeHnMexdy npNIOXeHnEM n N3deJInem Ha cTp. 449

BbInonHeHne cOpJxKeHnMexNy npNIOxKeHnEM n3dEJIeM

1.BoiDInTe B yYeTHHyO 3aIINcB B npNJIOKeHn Husqvarna Fleet ServicesTM
2. Bb6epnte n3deneB npnloKeHHN.
3. OTockaHnpyIte KoI Ha 3aDHeI Yactn DaTtNkOM C NOMOuBIO CBOERO Mo6NtBHO yCTpOiCTBa, YTObI Do6aBntB DaTtIK B pInJIOKeHne.

PpIMeuaHne: ConpJxHe MeJy npIIOxHeHem N 3dJIeHem Heo6XoHMo BblONHtB TOnbKO OdnH pa3.

YctaHOBKa DaTUnKa

1. Y6eIntecb, YTO DaTcNK NOcOeHHeN K npInoXeHnHO Husqvarna Fleet ServicesTM. Cm. pa3dEn BbINOJIHeHHe COpRKeHnM MeKdy npInoXeHnEM N 3dJIeHnEM Ha Ctp. 449.
2. Порсеверпente 2 OTberpctnя NO MeTKam B nase kopnyca. (Pnc. 25)

IpnmeaHne:Y6eNTecb,HTO OTBepCTnA COOTBeTCTByIOT pa3Mepa 3aKJIeNOK,NOCTaBJIeMbIX C DaTcIKOM.

3.C NOMOUBIOIIOCKORYBECHIMITE BHEUHHe YACTNCOTBepCTNMAICnA3aDatuKa.Pnc.26)
4. Порсеврпente 2 OTberpctna NO MeTKam B nase daTUnka. (Pnc. 27)
5. COBmecntte na3 daTunka c na3om Kopnyca. (Pnc. 28)
6. 3akpenTe na3 daTnka 3aknenkamn.

7.YcTaHOBnTe DaTnK B COOTBeTCTByIOuNn Na3. CoBMeCTnTe 6eNyUo MeTKy Ha DaTnKe C MeTKoHn Ha na3e DaTnKa. (Pnc.29)
8. 3akpoTe KpbIuKy DaTunka n 3aФнкupyTe ee c NOMOUIKIO KNIOUa DaTUnka. Y6eINTEcB, yTO BepxHЯ qactb 6yKBbl "H" IOROTuna Husqvarna HanpaBNeHa B CSTOPHOY OT npedoxpahntelbHoro KIOUva. (Pnc. 30)

PerynpoBka BbICOTbl CTpNKKN

Ha LB 442i BbICota cTpnKn peryNpyetc no 4 ypoBnM. Ha LB 448i BbICota cTpnKn peryNpyetc no 6 ypoBnM.

1.Ппнмпе рьчаг Perулрови ВсICOTы CTpнKKK K KOJIeCy, a 3aTeM OTBeДNTe erO Ha3aD ДЯ yBeIInueHnR BvICOTbCTpNKKN.
2.ПиЖМпЕ рьчар PerулIpOBKn BbICOTbCTpNKKn K KOJIeCy, a 3aTeM OTBeДNTe erO BnpeДЯ yMeHbSeHnBbICOTbCTpNKKn.(Pnc.31)

BHIMAHNE: He yctaHaBnBaIte

BbICOTy CTpNkKn CnIuKOM Hn3KO.Hoxn MOrTy yIapTbcra 0 3emNIO,ecNI NOBepxHocTb r3OHa HePOBHa.

AkkymyIaTOp

ПЕДУПЕЖDEHNE:пepeД

3KcNpyataunei aKKyMylTopa O3HaKOMbTeCb Cpa3dEJOM, NOCBraUeHHbIM 6e3OanachOCTn, uycBoITe ero cOepxKaHne. PpoTuTE n ycBOITe TaKke BCE CBeDEHnI, npNBBeDEHbIe B pyKOBoDCTBE NO 3KcNpyatauui aKKyMylTopa n 3aprAnHO yCtPoIcTba.

СbvETOДИОДHьIE ИДИКA-Topы	Соctонные akкymулито-ра
Всe СbvETOДИОДы Горг Akkymулито ПОЛностюЗаряжени (75-100%).
СbvETOДИОДы 1, 2, 3 ro-pг.	Зард akкymулитона — 50-75%.
СbvETOДИОДы 1, 2 Горг. 3ард akкymулитона — 25-50%.

СbvETOДиОньie Иndиka-Topы	Соctоянe akкymулaito-pa
СbvETOДиОд 1 roрп. 3аря	akkymулaitopa — 0-25 %.
СbvETOДиОд 1 mIrGaet. Akkymулaitopära	mUlTe pa3рЯжен. ЗapадиTe akkymулaitop.

3apkaakkymyToppa

3apndTe akKymyIaTOP neped nepBbIM nCNoJIb3OBAHnEM. NocTabnEeMbI aKKymyIaTOp 3apJKeH ToJIbKO Ha 30%

PpmeHHe: PndcoeHNrTe 3apAnHoe yCTpoIcTBO K cETn NITaHnC HanpJKeHnEM n YactoTo, yka3aHHbIMn Ha nacnpTHoT a6nUne.

3apKa He BbIOnHReTcA,ecn TempepaTypa aKymyIaTopa npeBbIaAeT 50^ .PpeKeJe Hauatb 3apkky,3apdHoe yctpoiCTBO OxnaJaet aKymyIaTOp Do npneMMeMoTempepaTypbl.

1. Bctabte OINH KOHeC cInOBoro Ka6eN 3apAnHOyCTpoiCTBa BV rhe3do 3apAnHOro yCTpoiCTBa.
2. BToPoI KOHeU cHIOBOrO Ka6eJI 3aPAnHO r yCTpoIcTBa BcTaBbTe B 3a3eMJIeHHyU PO3eTKy ceTn 3NeKTPoNITAHJN.CBeTOJNOJ Ha 3apAINOM yCTpoIcTBe MmHET 3eJIeHbIM UBeTOM OIN pa3. (Pnc. 33)
3. BctaBbTe aKKMyJrTOp B 3apJHHe yCTpoiCTBO. Pn npabNtBHom nOdkJIIOHeHHn aKKMyJrTOpa K 3apJHOMy yCTpoiCTBy 3aropaeTcra HndKAtop 3eJeHoro uBeta. (Pnc. 34)
4. Korda Ha aKKymyItope 3aIoprTcBce CBETOINIObl, 3TO O3Haaye TNONHyO 3aprky. IInTeIbHocTb 3apRKn aKKymyIaTopa He DonxHa npebbiwAtb 24 yaca.
5. 4To6bI OTCOEINHHTb 3apAHHoe yCTPOIcTBO O T po3eTKN, NotAHNTe He 3a Ka6eNb, a 3a ITeKepe.
   6.ИЗБнЕКИТЕ АKKUMЛЯТОР ИЗ заюуctpoиCTBA.

CocToHnHe 3apRKn aKKyMnyTopa

ЛиMu-ноНь AkKymyIaTOp HUsqvarna MoxHo 3apKaTb N IcNoIb3OBaTb npn IIObOM yPoBHe 3apJdKn. 3To He npuBeTeT K NOBpeJdeHnIO akMyIaTopa.ПОИHOCTbO 3apJKeHHb AkKymyIaTOp He pa3pJaTaTcR,ДаЖeECnO OCTaBHTb eRo B 3apJdHom yCtpoIcTBe.

СbvETOДЮДНБД ДИСПЛЕМ	Состаяне поцessа за- рядки
СbvETOДЮД 1 мигает. 0%-25%	25%
СbvETOДЮД 1 горот, сва- тODиOD 2 мигает.	25%-50%
Сbvетононы диспец С.	сторные поз ECCA 3a- рядки
Сbvетоносы 1, 2 roрат, сbvетонод 3 мигаet.	50%-75%
Сbvетоносы 1, 2, 3 ro- рят, сbvетонод 4 мигаet.	75%-100%
Горот сbvетоносы 1, 2, 3, 4	Полный у探测ь зарда

3anyck n3dennia

1.ПоднIMITEКрblшkyakkymyЯлета.
2. BCTaBbTe 3apJxKeHHbI aKKymyJIaTOp B aKKymyJIaTOpHbI OTcE K No 1 noJ KpbIiKoI aKKymyJIaTOpa. YTo6bl npOanlt bPemra pa6Otbl, BCTaBbTe BTOPOI 3apJxKeHHbI aKKymyJIaTOp B aKKymyJIaTOpHbI OTcE K No 2.
3. OToeDInHnTe npdeoxpaHnTeIbHbI KIIIOU OT depKaTeJI npdeoxpaHnTeIbHOrO KIIIOUa.
4.BCTaBbTe npedeoxpahnteIbHbI KJIIOU B npedeoxpahnteIbHbI 3aMOK.(Pnc.35)
5. CtoTe c3aDn n3dEJna.
6. HaxmTe KhoNky BKJ./BbIKJ. Ha naHei ynpaBHeHn. BkIIOHTcA dnCnnei.
7. Pa35noknyTe orpaHnHTeJIb 3ayncka. (Pnc. 20)
8.ПиЖмTe pyKoTky MoTOpHOrO TopMo3a B HappaBHeHH pyKoTkn arperaTa. (Pnc. 36)

IcnoIb3OBAHne yHKuN SavE

Ha n3dennn npedycmOTpeHa yHKuY 3KOHOMN 3apya aKKyMnyTopa (SavE), kOtopa npoDneBaet Bpemra p60tbl.

1. TTo6bI BkJIIOuHTb ΦyHKUIO, HAnKMITE KhONKy SavE (A). Ha dinCnlee 3arOpntcraHaoyok SavE (B).
2. YTo6bI OTKJIIOUHTb 0yHKUHO, HAKMNTe KHOJky SavE eue pa3. 3Haouk SavE (B) Ha dncnnee norachet. (Pnc. 37)

Функцу SaVE abTOMaTHueCKN OKHIOUaETcB Tex cnuyax, KOrda coCTOaHne rpyHTa Tpe6yET 6oJee BbICOKoMouHocTN.Функцu SaVE aTOMaTHueCKN BO3O6HOBnAeT pa6OTo, KOrda 3TO nO3BOJraT COCTOaHne rpyHTa.

Функця PowerBoost

PnCtpnKke BbICOKO nIIN BnaJHOI TpaBbI dBNrAteJIb aBtOMaTnueckn yBeJIuHNaBaET YNCNO o6OpOTOB. IJIa 3KOHOMn 3apJa aAKyMnyTopa dBNrAteJIb aBtOMaTnueckn nepeKnHouaETcR o6paTHo Ha cTaHApTbIi peKm, KOrDa φyHKzIa PowerBoost He Tpe6yeTcR.

	Прinks Ka-Jordom Inc-Poinb30-BaHIN	Exjemecryno	Kajdnyce30H
ВылолнITE ob惭и осмотр X
Проберcrete grabOTу огравочileя заусяк * X
ОсmotropITE воздуньй симьт и оочстITE erо ot trавы пли грази X
Убениесь, чTO зашиные устриоства arpererata Исправны * X
Проберcrete р散热ушee оборudование X
Проберcrete р散热ушо деку * X
Проберcrete рухаяковOTМOTOPHOrO TOPMOna * X
Проберcrete grabOTу и состаянке кондКВК./ВыКЛ. X
Проберcrete akkymелетор на наличne по breasteю X
Проберcrete заю Akkymелетора X
Проберcrete grabOTу кONDOK симCatopа и надожноctь установки akkymелеторab arperate		X
ОчирпITE воздунхоаборнik.Убениcrete, чTO на воздунхоаборнikax не Тра-Byi ngra3n		X
Проберcrete состаянichte и сисразвочь заю устриоства дlya akkymелаято-р.a.		X
	При ka-jждом Inc-пльз0-Bанни	Ежемсячно	Каждиь сезон
Проберâte coeindненя мени akкумлąторom и arperatom.iprobesâte тоgether coeindненя мени akкумлąторom и заюнblim усточтвом			X

BbInOpHeHne o6eTo ocmotpa

-Поверп Te 3aTЯку raeKи BnHTOB Ha nI3deJIIn.
- Y6eIntecb, yTo paCnONoXeHne Ka6eNe H e Donyckaet BO3MOxHOCTn IN NOBpeKdEHN.

3aMeHa HOka

1.3a6noKpyTe HOx DepeBHHbIM 6pyckom.(Pnc.39)
2. CHIMITE 60NT HOXa, npyKHHHyo wa6y n HOX. (Pnc.40)
3. Поверпгдржать HOки 6оNT HOкHA NaHnUHe NOBpeKdEHH.

a) B cnlyuae 3ameHbI Hoka nIIN depKkaTeJIa HOKa BOJIT HOKa, npyKHHaI WAI6a I φpIKCuOHHa WAI6a TaKKe NODLeKaT 3ameHe.

4.Ocmotpnte BAN DnIraTeJHa HauNmUne. DeOpmaui.
5. Пи установке HOBO rO HOKa cIeДITE 3a Tem, YTO6bl coHrHyTbe Kpa 6bln O6paUeHb I B CTOpOHy peKyuSei DeKn. (Pnc. 41)
6.ПиLOXNITeФPKNQHNOHHyOshaIbYИ HOK K depKaTeJIIO HOka.(Pnc.42)
7. Y6eIntecb, yTO HOK BbICTaBNeH NO ueHTpy BaNa dBurataTeN. (Pnc. 43)
8.3a6nokpyTe HOK DepeBHHbIM 6pyckom.(Pnc.44)
9.YcTaHOBnTe npyKHHHyo 7aM6y u 3aTaNHe 6oNT MOMeHTOM 65-75 H·M. (Puc.45)
10. ПовернITE Нж ркови убенись, сбобадно врашаетс.

PPEyPExKdEHN:

NcnoB3yIte 3aunTHbIe nepuATKn. HoK OueHb OCTpbI, YTO npn HeoctOpoxHOM o6paueHm MOKeT NERKO pInBeCTN K nope3am.

1. 3aynctnte n3dene, yTo6bI npOBepntb pa60Ty HOxa.EcHn HOx ycTaHOBJIeH HenpaBnJbHo,Bbl OuyTne Bn6paunIO n3dennr, nn pe3yJbTaCTpNkN 6yDet HeyDoBJeTBOpNTbHBHIM.

OuNCTKa n3dJIIny

OuHCTHe pIaCTMaCCOBbIe DeTaJIIN YnCTOn I CyXoI TKaHbIO.
He nCnoJIb3yIte Bovy dIry OUcTkn 3dEInn oT 3aRpy3HEnn. IOnaJaHne BObI B aKcyMylrTop nn DBuRaTeJb MOxET Bbl3BaTb KOpOTKoe 3aMbIkaHne nn nobpeDHT b3dEIne.

Поберka ржунец обopyдовannahia

I PEPYNPEKDEHNE:Bo
n36eXaHne cnyaHOrO 3aNyCKa BbITaHNTe
IpeoXpaHnteNbHbIKNoU, n3BNeKHTe
aKKyMylrTop nnoJoxdnte He MeHee 5
CEkyHd.

PPEyPExKDEHNE:
HaBeBaTe 3aunTHbIe nepuATkn
pRu TeXo6cnykuaHN peKyuIero
ObopydoBAnHa. HoK ouEnb ocTpbI, YTO npi
HeocToPOxHOM o6paueHn MoKe TJeKO
npuBecTN K nope3am.

1. Поверпе рекушие оборудане на наличесповрждени пи Тршин. Всета заменяптповржденhoe рекушие оборуданe.
2. Ocmotpnte HOK Ha Hauuue noBpekdeHn nn CneIOB npTuynHeHn.

PpmeaHne: Pocne 3aTockn Hoxa Heo6xOIMOBbIIOHNtB er0 6aIahCnpOBky. O6paTntecb

Понь и устараенье несправност

AkkymyTOp

Сbvetedионьий Иndи-катор akкулаятopa	ПрочINA Peшениe
Мигает зеленьй сbvetedи-дinoindьий Иndиатор.	Низкoe habржение akкулаятopa. 3араздente akкулаятор. См. раздeел 3арядka ak-кулаятopa наст. 450.
Мигает сbvetedионьий Иndиатор ошебки.	Слишkom Низкий заюнakкулаятopa.	Зраздente akкулаятор. Сm. раздeел Akкулая-тор наст. 454.
	Слишkom Высокая ппслшkom Низков Temnéратура okpresьошсясpeды.	Исплбучte akкулаятор по Temnéратув в диалазоне от -10°C до 40°C.
	Перерузka по habржению. убениcope	сь, чTO habржениeВ сeti COOTВET-стует 3начению, уkaэанному на паспортой та-блчke идения.
		Изblеспite akкулаятор п3 зарядноу устри-ства. ПобождITE 5 секунди и сCHOBA повытайтесь заюпь akкулаятор.Есни несsprавhoeь在他 устсане, образпесь в abtopиизов健康的 сер-вись яcentр.
Горот сbvetedионьий Иndиатор ошебки.	Слишkom Болшая разниць в на-празжение лементов (1 B).	Образпесь в abtopиизов健康的 сервись яcentр.

3apraHoe yctpoiCTBO

Сbvetoiod на за- раздом устриостve аKKумлаятора	Прочина Решения
Мигает сbvetoiod- ньий Иndikatop ошюбки.	Слишkom本市окая по Слишkom Нзкая Temпегатура okржаго- шей среры.	Исплътей зарядhoe устриоство рри Temпегатура в диапазоное от 5°C до 40°C.
Горот сbvetoiod- ньий Иndikatop ошюбки.		Оьразитесь в副市长ованьий сервichev的带领下. центр.

PanaheIb ynpabLeHnIa

Кod oшибки (коли-чесъ мигань)	Возможные несниравносту Рорадок устрахяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay.	Очирпite рекушию деку и увениcope Ты- cotу стружки. См. задени Perулировka bbl- cotы стружки на стр. 450.Есни пообленье He ystpanehа, образніteсы в abtopиизован- Ньі сервисьій сөнгт.
8 Слишков Нзкий заю akкумен'topa. 3ардinte akкумен'top. Сm. задени Зардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	3apdien Ka akkuynлгота на стр. 450.
9 Oшибки akкумен'topa. ра пи оtcутст ble сng-нара ot akkuynлгота.	Установпite akкумен'top в arperat надп-eжашим образом и пrobervьт e paэьem akku- mунлгота.Есни на akkuynлготе мiraет CBetodnoньій Иndinkatop oшибки,сm. paэ- del Akkuynlrgot Na ctrp. 450.
10 Слишков ВсICOKая Temпера typа сисмblуnpавlenna DBnralteJEM.	Остановпite DBnralteьи поождnte,пoka OH OCTbIHET.
П探测е oшибки При воЗнknobенii dpyruxox oшибok n3Bleknite predoхралпельньі клочи akkuymлготу obpatntecь в abtopиизованьі сервисьій сөнгт.

PanaheIb ynpabJeHnA

Кod oшибки (коли-чесъ мигань)	Возможные несправносту Рорадок устраны.
1 Слишков Великовая Слип.	Дайто Издению осты.Убениcope, что на Тразимussсни не Травы.При необхочимо-сту оочтite Крышки Тразимussсни.
5 Слишков Низковая частота вразшиения двига-туля и, как с Videост维权, OCTaHOB Двигатуля.	Очирские рекуцю дуку и увениcope Вели-cotу стржки.См.раздел PERYUNIOBKA Bbl-cotы стржки на сtrp. 450.Есни пооблесma He устрасану, образитесь в abtopиизован-ньий сервисné центр.
8 Слишков Низковая заю akкуменета.ЗардITE akкуменета.См.раздел 3apяд-ka akku说我лгатoga на сtrp. 450.
9 Oшибka akku说我лгатoga яни оскетrost维权 сиг-hала OT akku说我лгатoga.	УстановITE akku说我лгатб в arperat надп-eхашим образом и пrobерты разьем akku-mулгатoga.Есни на akku说我лгате мигаetting сberod�ньий Иnd尼克атop ошибки,см.раз-dел Akku说我лгатoga на сtrp. 450.
10 Слишков Великовая TempepaTypeсистемы уразавлия двигатулем.	ОstановITE двигатуль и поождente,пoka onoc octынот.
П探测е oшибки Рри В� SHIKHOBEHIMdpунх oшибok ИЗБLEKITE predoхханITE lyньий клочи akku说我лгатоги образитесь в abtopиизованьий сервисné центр.

TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTnIn3aun

BVeJeHne

PPEyPEXEHNIE:Bo

n36eKaHne cnyaHOro 3ayncKa BO BpeM TpaHCnOpTnPoBKn BbITAHnTe npeOxpaHTeIbHbIK NIOU, n3BLeKInTe aKKMyJrTop I IOOXdTe He MeHee 5 ceKyHd.

TpaHcnpOpTnpoBka

HaIHTn-NOHbIe aKKyMnyTOpbI B KOMnneKeTe H3dEINpaCnpocTppaHrOc Tpe6oBaHn, npedbAIBNeMbIE K ONaChbIM TOBapam.
- Co6IIOaIte cneuaJIbHbIe Tpe6OBAHnK nepeBO3Ke KOMMepueckm TpaHCnOpTOM, yka3aHHbIe Ha ynaKOBKe I npIbIkax.
-Пипоюговке Издени К Трансортуровке ТцаTeьНВ ВылоняпЕ ВсЕ Тpeбовен, празьгЯимь к OnаЧь IM BeцecтВам.Могут Тakke пчменявс_TpeбованЯ MeCTHOrO ЗakOHODaTeJIbCTBa.
-Перд Транспоровский Всерда ИЗБлескаяразулгот.
3akneTe pa3bembl akmyIaTopa HeToH 3akpeNITe aKMyIaTOp TaKIM O6pa3OM, YTO6bI BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn OH He MoCmecTuTbcra.
- HadeKHO 3aKpenIte n3dJIne Ha BpeMra TpaHCnOpTnpOBKn.

XpaHeHne

-Перд trpaHcnpTupOBKoB CeRda n3BnEkaTe aKKyMnyTop.
-Bo n36eKaHne HecuacTHbIX cnyaEB npi nOmeueHn n3JeHna Ha xpaHeHne y6eIITecb, YTO B HEM HeAkkymyIaTopa.
XpaHnTe 3apJdHoe yCTpOiCTBO B 3aKpbITOM n cyxom NOMeueHHN.
XpaHnTe aKkyMnyIaTOp n 3apAIDoe yCTpoIcTBo B cyxOM OtaPnIBaEMOM NOMEueHIn.

XpaHnTe aKKymyTOp OTdEInbHOOT3aprAnHOrO yCTpOnCTBa.
He donyckaetc xpaheHne aKKymnyTopa B Mectax, rDe BO3MOxHO BO3HKnHOBeHne CTaTnueCKOTo 3NEKtpnueCTBa. HeIb3ra XpaHnTB aKKymyJrTop B MeTaJIINueCKO Kopo6ke.
XpaHnTe aKkymyIaTOp npn TempeIaType B npedeJax oT 5^ do 25^ n He noDbepraTe BO3dEeCTBnIO npMbIX COJIHeYhBX JyHei.
XpaHnTe 3apJnHOe yCTpoIcTBo npi TeMnepaType Bnpedax ot 5^ do 45^ n He noDbepraTe BO3dEICTBnIO npmBix CONHeYhIx Jyuei.
-ПередnomeшениakkyMЛЯТОпанДиNTeNBHoe xpaHENHe y6eDnTeCb,уTO OHЗapJxhendo30-50%.
XpaHnTe n3denn, akKMyIaTOp n 3apJdHoe yCTpOcTBO B 3aepTOM NOMEeHN, BHe DOctyNa detei n Iu, He IMeIOxN COOTBcTcByIOeero pa3peSeHna.
-ПердnomeшенимиделлmaHaДЛNTьhoe xpanehne Ounchte erO 3arpy3heni npobednte noHoe obcnykBaHne.

YTNJIIN3aUN

06o3HaueHnHa n3deJn nn erO ynaKOBke yKa3bIbaIOT, YTO daHHoe n3deJnne He MoKeT 6blTb ytNtIN3nPoBaHO B KaueCTBe 6blTOBbIX OTXODOB. OHO dONKHO 6bl TpePaHO B COOTBeTcTBUOni NpHKT dIy nepepa6OTKn 3NeKTpnueckoro n 3NeKTPOHHORO 6obpydoBaHn.

06ecneuB HndJeKaUy UynH3aCnO DaHHoro
H3dEInra, Bbl NOMoKeTe PpeDToBpaTntb NOTeHuaJIbHOe
OTPiaTeJIbHOe BnIaHHe Ha OKpyKaIOUy CpeDy
H 3OpOBBe IIODei, KOtOpoe INHaue MOrNo 6bItb
NocPeDCTBnEM HeNpabINbHOy TUnN3aCnn. Boonee
NODpo6HyIO INΦopMaUcIO nepepa6Otke DaHHoro
H3dEInra NOyUHTe B TOpOdcOM ynpabNeHN, y
cIyXbI, 3aHmAlouceI nepepa6OtKo 6bITobBX
OTxOIOB NIOBO B Mara3InHe, rIe Bbl npno6peNi H3dEIne.

(Puc. 46)

TexHnueckne daHHbIe

	LB 442i LB 448i
Мотор павODа пожей
Тип двига teля Двига teль постаяного	Тoka BLDC (бесцеточ-ны), 36 B	Двига teль постаяного Тoka BLDC (бесцеточ- ны), 36 B
Частota вразшина Двига teля - SavE, об/мен* 2600 2600	0
Частota вразшина Двига teля - Номinaльnaя, об/мен* 3000 3000
Частota врашенидвигателя - вбокая harpyзka, ob/ �н*	3500 3500
Мошисты двигателя - макс., кВт 1,8 1,8
Мошисты двигателя - hominaльна, кВт 1,2 1,2
Вес
Вес бezа akкуменTopа, кг 24,5 28
АккуменTop
Тип akкуменTopа AkкуменTopа сepingя	Husqvarna	АккуменTopа сepingя Husqvarna
Равочи цikлakкуменTopа
Вревары akкуменTopиь 6batapeni, мин 106	40 30
Вревары akкуменTopиь 6batapeni, мин 107	30 20
Из后悔енешma 108
Уровень мошисти звука, Из悔ени, дБ(A) 90 94
Уровень мошистишuma, rapантуравань LWA дБ (A)	91 95
Уровнишuma 109
Уровеньшимового давлиения на уши onepatopa, дБ(A)	78 81
Уровни вибаци 110
На ручke, м/c2	0,3 0,3
Рекуше оборudовке
Вbicota peza, мм 35-55 30-60
ШирINA pezekи, сm 42 48
Нож mulch blade 599707110 mulch blade 597466510

• O6oPoToB B MInHyTu

Рекоменданные akку-Mуларportы	Mapka	Тип	Pecypс akку-Mуларportа, A-ч	Нарожени,В	Масca,Фунт/КГ
BLi20	Husqvarna	Литри-Nоннbi	4,0	36	2,7/1,2

Hopmatin Olinsanie
2006/42/EC "О мени"чесkom оборudови"	"О мени"чесkom оборudови"
2014/30/EU "Оь заekt"ромагиншон совмостимости"	"Оь заekt"ромагиншон совмostимости"
2000/14/EC "Оь залочецнишma в okryжадоцую сре'dу"	"Оь залочецнишma в okryжадоцую сremeу"
2011/65/EU	"Оь ограличесни пользоваши опревенны опашьх вешсяств в заektpruchесkom и заektproнham оборudови"

a TaKKe Tpe6oBaHnM CJIeIyIOUx CTaHapTOB

n/nn TeXHueckx perJaMeHTOB: EN 60335-1:2012/

A11:2014/A13:2017/A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN

60335-2-77:2010, EN/IEC 62233:2008, EN

61000-6-3:2007/A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN IEC

63000:2018

YyNtHOMOeHHaOpraHn3aUa:0404,RISE SMP

Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904

03 Umea, Sweden noDTBepDuna COOTBeTCTBne

DinpeKtIbe CoBerta EC 2000/14/EC, npoceDpya oceHkn

COOTBETCTBIA:ПиложенveVI.

HOpMaHIO no n3nyeHnO wyma cm. B pa3ene

TexHHueckne daHHbIe Ha cTp. 456.

Huskvarna, 2022-10-07

Knaec Iocdai (Claes Losdal), dapekTop oTena pa3pa6oToK/caObAa TeXnka, Husqvarna AB

OTBeTCTBeHHb3aTexHnueckyIO DOKyMeHTaUIO

141400, Mockobckaj o6JI., Γ. XmKn, yI. JeHnHpaDcKaJ, BnaJeHne 39, cTpoEHe 6, 3daHne II 3aX 4, nomeeHne OB02_04,

TelefohTopayeIHHN8-800-200-1689

Obsah

Uvod. 460

Bezpečnost' 462

Montáž 470

Prevadzka. 470

Udrzba. 473

Riesenie problemov. 474

4.Пелеверпевандыгуна на премет 3гнань.

5.Пд ус установеня HOBOrо le3a nepekoHaiTeCЯ 30 3irHyTI KINci le3a HanpaBneHi B HapryMky kOxyxa le3a.(Man.41)
6. YctaHOBIb pIKuiHy waI6y nIe3o Ha onopy ne3a. (Man. 42)
7.ПepekoHaITeC8B TOMy，IOJIe3OcymiueHe 3 UENTpOMBaIaDbuIgamma.(MaI.43)
8. 3aφikcyte ne3o DepeB'AnHm 6pycom. (Man. 44)
9. YctaHOBITb npyKHHy 7aH6y n 3aTnHITb 6oJt i3 MOMeHTOM 65-75 H·M. (Man. 45)
10. PpokpyTitb ne3o pykoH nepekohaiTecra B TOMy, 10 BOHO BiJbHO o6epTaETbcra.

PONEPEIXKENH:

BnKOpNCToBMyTe 3axNCHi pyKaBnUKN. Je3o DyKe roCTpe, Hm MoXHa JERKO npi3aTnCra.

1. 3aynctitb Bpi6, uo6 nepeBipnTu po6Otu ne3a. y pa3i HnpaBnIbHoro BCTaHOBneHHra ne3a y Bnpo6i 6yde cnoctepiratncs BiaPauia a6o pe3yIbTaT CKoUyBaHHra 6yde He3aDoBilbHni.

UHnueHHBnpo6y

-Дя Oчишенплacмacobux DeTanei BnKOpNCToByIe cyxu ChTy TkaHHy.
He KopnctyItecB OdoIO DJIa OunueHH Bnpo6y. Boa moKe notpaNTu B akymyIaTOp qN DBnHy Ta npn3BeCTn Do KopoTko 3amKahH a6o noWKoJkeHH Bnpo6y.
-Дячишнг Виpo6у He BnKOpNCTOByTe MInuChy anapaT BnCOKOr TnCKy.
- 3a6oponeHo Jntn BODy 6e3nocepedHbO Ha DnHyH.
-Пибпаite Лися,Траву ta 6pyd 3a ДОПOMOROю шіткі.

UHHeHHaKymyIaTopaN 3apJxJaJIbHOrO npncTpoIO

PONEPENXEHN:3a6oHnO MNTI 6aTapeu YN 3apJxKJIbHn npNCptiB BOIOU.

Свитlandoiodий iнди-катор на зарandumу пистою	Прочна Рішени
Блимаς свитlandoiod-ний iндикатор по-Mильки.	Temпература в розочу мец-eдовицii заю Нзьka abo 3a-Hадто Висoka.	Зарадни prистою досваягься ВИКОРИСТОВУВАТИЗАТМЕперату ри вд 5 °C до 40 °C.
Горitsь свитlandoiod-ний iндикатор по-Mильки.		Зberнілься в对我说юзовany сеHTр обсnelly�овуня.

PanaHelb kepyBaHHa

Декларачя ВдноВдностi

Ieknapaia BiiinobiHocti EC

Mn, komnaHia Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,

UBeu,TeI:+46-36-146500,3aBmE mo nD cBOIO

BnKIOUHy BiIDNOIBaIbHicTb, IIO npedCTaBJIeHNI Bpi6: