LB 442i - Elektrisk gräsklippare HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LB 442i HUSQVARNA

Motorbremsehandtaget
standser motoren. När
motorbremsehandtaget slippes,
standser motoren.

Sādankommen duigang med at bruge Husqvarna Connect

1. Download Husqvarna Connect appen på din mobile enhed.
2. Tilmeld dig i Husqvarna Connect appen.
3. Følg instruktionerne i Husqvarna Connect appen for at tilslutte og registrereproduktet.

Husqvarna Fleet Services™

Sådan startesproduktet

Sādan standses produktet

試驗機關：0404,RISE SMP Svensk Maskinprovning AB

Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden 言議會指令

Kode som kan skannes

Merk: Øvride symboler/klistremerker angitt på produitet gjelder fertisierungskrav for visse markered.

Sikkerhet i arbeidsområdet

Transport, forvaring och kassering 534

Tekniska data. 534

Forsakran om overensstammelse. 537

Introduktion

Produktbeskrivning

Produkten ar en rotorgräsklippare som styrs av en gäende person och som anvander BioClip® for att finfördela gräset till godning.

Avsedd användning

Använd Produkten für att klippa gräs. Använd inteprodukten till andra uppgifter.

Produktoversikt

(Fig. 1)

1. Reglagepanel
2. Motorbromsbglygel
3. Startsparr
4. Sakerhetsnyckel
5. Installningsspak for handtaget
6. Batterilucka
7. ON/OFF-knapp
8. SavE-knapp
9. SavE-indikator
10. Batteriindikator
11. Lysdiod for fel
12. Klippkäpa
13. Luftintag
14. Typskylt
15. Batteriladdare (tillbehör)
16. Batteri (tillbehör)
17. Bruksanvising

(Fig. 3)

Läs noggrant igenom brauksanvisningen och se till att du Förstär innehålet innan du använderprodukten.

(Fig. 4)

Håll alltid manniskor och djur på sækert avstand frän arbetsområdet.

(Fig. 5)

Akta dig for utslungade foremål och rikoschetter.

(Fig. 6)

Varning! Håll händer och fötter borta ∀n den roterande kniven.

(Fig. 7)

Varning! Håll händeroch fötter borta fran roterande delar.

(Fig. 8)

Ta ur tändningsnyckeln
före reparationer ihrer
underhäll.

(Fig. 2) VARNING! Den härprodukten kan vara farlig och kan orsaka allvarlig eller livshotandeskada for användaren och andra. Var försiktig och användprodukten på rätt sätt.

(Fig. 9)

Miljömärkning. Produkte n aller dess förpackning ar inte hushållsavfall. Återvinn den vid en godkänd plats for kassering av elektrisk och elektronisk utrustning.

(Fig. 10)

Produkten
överensstämmer med gällande EG-direktiv.

(Fig. 11)

Produkten
överensstämmer med gällandeBrittiska direktiv.

(Fig. 12)

Produkten
överensstämmer med gällande direktiv是从 Eurasiska tullunionen.

(Fig. 13)

Produkten
överensstämmer med gällande UkrSEPROdirektiv.

(Fig. 14)

Produkten
överensstämmer med
gällande RCM-direktiv.
Gäller endast für AU/NZ

(Fig. 15)

direktiv och
bestämelser För EU
och Storbritannien damit
New South Wales-lagen
"Protection of the
Environment Operations
(Noise Control)
Regulation 2017".
Produktens garanterade
ljudeffektnivå anges i
Tekniska data på sida
534 och på etiketten.

IPX4

Skyddad mot vattenstänk.

(Fig. 16)

Kod som kan skannas

Notera: Övriga symboler/etiketter på produit avser specifica krav for certiferingar på vissa marknader.

Instruktionsdekaler

(Fig. 17)

Startinstruktion, se Starta produkten på sida 530

(Fig. 18)

Stoppinstruktion, se Stoppa Produkten på sida 530.

Produktansvar

Enligt lagstiftningen for produitansvar ansvarar vi inte for skador som var produit orsakar om:

• Produkten repareras felaktigt
• Produkten repareras med delar som intekommen fran tilverkaren eller inte har godkants av tilverkaren
• Produkten har att tillbehör som intekommen frän tilverkaren eller inte har godkänts av tilverkaren
• Produkten inte repareras vid att godkant servicecenter aller av en godkänd person.

Sakerhet

Sakerhetsdefinitioner

Varningar, fösiktighetsåtgärder och anmärkningar används for att betona speciellt viktiga delar iBruksanvisningen.

WARNING: Används om det finns risk För skador eller dödsfall För Föraren aller kringstäende om anvisningarna i braupsanvisningen inte följs.

OBSERVERA: Används om det finns risk För skada påprodukten, annat material eller det angransande området om anvisningarna iBruksanvisningen inte följs.

Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Denna produit ar farlig om den används på fel sätt, och om du inte ar försiktig. Skada eller dödsfall kan inträffa om du inte följer sökerhetsinstruktionerna.
• Denna produit alstrar ettelektromagnetiskt falt underdrift. Detta falt kan undervissa omstandigheter gepaverkan pa aktiva ellerpassiva medicinska implantat. For att reducera risken foromstandigheter som kan ledatill allvarliga aller livshotandeskador rekommenderar vidarforsperoner med implantatatt radgora med likaresamt tillverkaren av detmedicinska implantatet innandenna produit anvands.

• Var alltid fösiktig och använd sunt Förnuft. Om du inte vet hur du ska användaprodukten i en särskild situation skadu stanna den och tala meden Husqvarna-Äterförsäljareinnan du fortsätter.
  Tänk på att användarenkommen att hålas ansvarigfor olyckor som involverarandra manniskor eller derasegendom.

• Hållprodukten ren. Se till att du kan lasa skyltar och dekaler tydligt.

• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till de här instruktionerna användaprodukten. Det kan finnas en aldersgräns För användning,enligt lokala foreskrifter.
• Overvaka alltid en person med nedsatt fysisk eller mental kapacitet som anvander Produkten. En vuxen person påste vara narvarande helatiden.
• Använd aldrigprodukten om du artrött, sjuk aller om du arpaverkad av alcohoh, drogerllerlakemedel.Detta har en negativ inverkan pa din syn,ditt omdöme och din kroppskontroll.
• Använd inte Produkten om den ar trasig.
• Modificera aldrig den har Produkten och använd den inte om det ar möjigt att den har blivit modifierad av andra.

Sakerhet i arbetsområdet

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Ta bort foremål somgrenar, kvistar och stenar frän arbetsområdet innan du använderprodukten.
• Objekt som slår mot skärutrustningen kan slungas ut och orsaka skador på personer och foremål. Hall alltid manniskor och djur på sækert avstand frånprodukten.
• Använd aldrigprodukten i dåligt vader, som dimma, regn, hard vind, extrem kyla och risk for blixtnedslag. Det ar ansträngande att anvandaprodukten i dåligt vader eller på fuktiga aller vata platser. Dåligt vader kan leda till farliga Förhällanden, t.ex. hala ytor.
  Häll utkik after personer, foremål och situationersom kan forhindra saker användning avprodukten.
• Håll utkik after hinder, som röttter, stenar,GREnar, goproar och diken. Langt gräs kan dölja hinder.
• Det kan vara farligt att klippa gräs i sluttningar. Klipp inte alltfor branta sluttningar. Använd inteprodukten i terräng som lutar mer'an 15^ .
• Var mycket försiktig Near du andrar riktning i sluttningar. Klipp tvärs over sluttningar. Inte upp och ned.

Var uppmärksamRARYdunarmar dig doldahorn och foremål som skymmer sikten.

Arbetssakerhet

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Använd enbart den harprodukten für att klippagräsmattor. Det ar inte tillatet att anvanda den for andra uppgifter.
  Använd personlig skyddsutrustning. Se Personlig skyddsutrustning pÅ sida 524.
• Se till att du vet hur man snabbt stoppar motorn i en nödsituation.
• Använd inteprodukten i regn erller vid blöta Förhällanden. Risken für elektriska stötar ökar om vattenkommen in i Produkten.
• Använd inte Produktenutan att kniven och alla kapor ar korrekt monterade. En felaktigt monterad kniv kan lossna och orsaka persorskador.
• Se till att kniven inte slår emot foremål som stenar och rötter. Detta kan göra att kniven skadas och böja motoraxeln.

En böjd axel orsakar kraftiga vibrationer och risken for att kniven lossnar blir mycket hög.

• Om kniven/TRAFFARett foremålller om det uppSTAR vibrationer ske du omedelbart stannaprodukten. Stäng av motorn,dra upp sakerhetsnyckeln och ta bort batteriet.Kontrollera om det finns nagra skador påprodukten.Reparera skadorna eller låt en behörig serviceverkstad utföra reparationen.
• Fäst aldrig motorbromsbygeln permanent på handtaget här motorn är igång.
• Ställprodukten på att stabilt plant underlag och starta den. Se till att kniven inte vidrör marken eller andra foremål.
• Håll dig alltid bakomprodukten\ när du använder den.
• Låt alla hjul stå på marken och häll båda handerna på handtaget;när du använderprodukten. Håll harder och fötter borta frän de roterande knivarna.
• Luta inteprodukten när motorn ar igang.
• Var försiktig Near du drar produiten bakat.
• Lyft aldrig uppprodukten nar motorn ar igang. Om du

maste lyftaprodukten stanger du av motorn, drar upp sakerhetsnyckeln och tar bort batteriet.

• Gå inte baklänges nar du använderprodukten.
• Stäng av motorn när du rör dig över områden utan gräs, t.ex. gängar av grus, sten och asfalt.
• Springinte medprodukten nar motorn ar igang. Gå alltid nar du anvanderprodukten.
• Stäng av motorn innan dualandrar klipphöjden. Gor aldrig justeringar med motorn igang.
• Lämna aldrigproduktenutanfor ditt synfalt med motornigång. Stäng av motorn ochse till att skärutrustningen interoterar.

Sakerhetsinstruktioner for drift

Personlig skyddsutrustning

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Personlig skyddsutrustning kan inte eliminera skaderiskehelt, men den reducerare effekten av en skada vid etteventuellt olyckstillbud. Be din Återförsäljare om hjälp med att valja rätt utrustning.

• Använd kraftiga halksakra kängor eller skor. Använd inte öppna skor och var inte barfota.

• Använd tjockare langbyxor.
• Använd skyddshandskar vid behov, till exemplár du ansluter, undersöker aller rengör skärutrustningen.

Sakerhetsanordningar påprodukten

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

Använd inte en produit med defekta sakerhetsanordningar.
Ta inte bort och gör ingaändringar på sakerhetsanordninger.
- Kontrollera sakerhetsanordningarna regelbundet. Om sakerhetsanordningarna ar defekta ska du prata med din Husqvarna serviceverkstad.

Kontrollera klippkåpan

Klippkapan dampar vibrationerna och minskar risken for skador orsakade av kniven.

• Undersök klippkåpan for att se till att)där inte finns nagra skador, t.ex. sprickor.

Sakerhetsnyckel

Sakerhetsnyckeln finns under batteriluckan. Sakerhetsnyckeln koplar in batteriet som matar motorn med ström.

Kontrollera sakerhetsnyckeln

Sakerhetsnyckeln koplar in batteriet som matar motorn med ström.

• Starta och stäng av motorn. Om sakerhetsnyckeln fungerar går det endast att starta motorn nar sakerhetsnyckeln sitter i sakerhetslåset.

Motorbromsbaygel

Motorbromsbygeln stänger av motorn. När motorbromsbygeln släpps stannar motorn.

För att inspektera motorbromsen skadustartamotorn och sedansläppamotorbromsbygeln. Om motorn inte stannar inom tre sekunder skadulàta en godkänd Husqvarna-serviceverkstad justera motorbromsen.

(Fig. 19)

Undersöka startspärren

Gör en kontroll av startspärren für att se till att denhindrar drift av motorn.

1. Tryck motorbromsbygeln i handtagets riktning. Startspärren stoppar rörelsen.
2. Tryck ut startspärren. (Fig. 20)
3. Lossa startspärren och set till att den går tillbaka till ursprungslåget.

Batterisakerhet

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Använd endast laddningsbara batterier från Husqvarna som strömkälla für relaterade Husqvarna-produkter. På grund av risiken för skador skadu inte använda batteriet som strömkälla für andra encheter.
• Använd inte batterier som inte ar laddningsbara.

• Risk För elektrisk stöt. Anslut inte batteripolerna till nycklar, mynt, skruvar eller andra metallföremål. Det kan orsaka kortslutning i batteriet.

• Placerainte foremål i luftspringorna på batteriet.

• Håll batteriet borta frän direkt solljus, värme och öppen eld. Batteriet kan exploder a och ansaka brännskador och/eller kemiska brännskador.
• Håll batteriet borta frän regn och fuktiga Förhällanden.
• Håll batteriet borta frän mikrovågor och högt tryck.
• Försök inte ta isär eller krossa batteriet.
• Om batteriet lacker skau du inte lata vatskan komma i kontakt med huden eller ogonen. Om du har rort vid vatskan skau rengora området med stora mängder vatten och kontakta likare.
• Använd batteriet vid temperaturer mellan -10^ och 40^ .
• Rengör inte batteriet aller batteriladdaren med vatten. Se Rengörabatteriet och batteriladdaren på sida 532.
• Använd inte att defekt aller skadat batteri.
• Håll batterier som Förvaras borta frän metallföremål, exemplelvis spikar, mynt och smycken.

Sakerhet, batteriladdare

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Använd endast QC-batteriladdare für att ladda utbytesbatterier是从 Husqvarna.
• Risk För elektrisk stöt eller kortslutning. Placera inte foremål luftspringorna på laddaren. Försök inte plocka—isär batteriladdaren. Anslut inte laddarens kontakter till metallforemål. Använd att godkantt eluttag.
• Denna produit alstrar ettelektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan under vissa omständigheter ge paverkan pa aktiva eller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for omständigheter som kan leda till allvarlga aller livshotande skador rekommenderar vi darforsperoner med implantat att radgora med likare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna maskin anvands.
• Kontrollera regelbundet att nätsladden till batteriladdaren

är oskadad och att inga sprickor finns.

• Lyft inte batteriladdaren i nätsladden. Koppla bort batteriladdaren.FRAN eluttaget genom att dra i kontakten.Dra inte i nätsladden.
• Håll natsladd och skarvsladd borta frän vatten, olja och skarpa kanter. Var uppmärksam sö att inte kabeln kläms i dörrar, stängsel eller liknande. Det kan annars medföra att laddaren blir strömfürande.
• Rengör inte batteriladdaren med vatten.
• Batteriladdaren kan användas av barn frän 8 År och uppät och personer med olika Funktionshinder eller bristande erfarenhet och kunskap om de hälls under uppsikt eller fär instruktioner om söker användning av batteriladdaren och Förstår de risker användandet medfor. Barn fär inte leka med batteriladdaren. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barnutan tillsyn.
• Ladda aldrig batterier som inte ar laddningsbara i batteriladdaren.
• Använd inte batteriladdaren Nära brandfar Liga material

eller material som kan orsaka korrosion. Tack inte over batteriladdaren. Dra ut stickkontaktent till batteriladdaren vid rokutveckling eller brand.

• Använd aldrig defekta uller skadade batteriladdare.
• Ladda endast batteriet inomhus)där den inte utsätts for solljus och i ett rum med bra luftflöde. Ladda inte batteriet vid fuktiga forhällanden.

Sakerhetsinstruktioner for. underhal

WARNING: Läs
varningsinstruktionerna
nedan innan du
använder Produkten.

• Ta ur tändningsnyckeln innan du utfor unterhäll påprodukten.
• Utför unterhällsarbete på rätt sätt für att ökaprodukten livslängd och minska risiken für olyckor. Låt en godkänd serviceverkstad utföra fackmannamässig reparation. Tala med din njärmaste serviceverkstad För mer information.

Utforendast det underhallsarbete som anges i den har bruksanvisningen.
Använd kraftiga
arbetshandskarRARY
använder skärutrustningen.
Kniven ar mycket vass och skärskador uppstårätt.
Häll den skärande delen skarp och ren for basta och säkraste prestanda.
- Låt din serviceverkstad regelbundet kontrolleraprodukten och gora nödvändigainstallingar och reparationer.

• Byt ut skadade, slitna och trasiga delar.
  Följ instruktionerna for byte av tillbehör. Använd endast tillbehör från tillverkaren.
• När den inte används skä du hällaprodukten, batteriet och batteriladdaren ifrän varandra på att torrt och LAST utrémme inomhus. Se till att barn och personer som inte ar godkända inte kan fö tillgang tillprodukten, batteriet eller batteriladdaren.

Montering

Introduction

WARNING: Lås och Förstå

sakerhetskapitlet innan du monterarprodukten.

Montera handtaget

1. Ta bort handtagsmattern och brickan fran plattan pa det övre handtaget.

2. Placera det övre handtaget i rätt läge på det undre handtaget.

OBSERVERA: Se till att ledningarna inte klams eller skadas.

1. Fäst brickan och inställningsspaken for handtaget. (Fig. 21)
2. Vrid handtaget till sidan for en bättre position nar du använderprodukten nara en vagg. (Fig. 22)

Drift

Introduction

WARNING: Innan du anvander\ produkten måste du lasaigenom och Första\ kapitlet om sakerhet.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ar en kostnadsfri app for mobila enheter. Husqvarna Connect-appen utokar Funktionerna for Husqvarna-produkten:

• Mer Produktinformation.
• Information om, och hjälp med,produktdelar och service.

Börja använda Husqvarna Connect

1. Hämta Husqvarna Connect-appen på din mobila enhet.
2. Utför registraringen i Husqvarna Connect-appen.
3. Folj instruktionerna i Husqvarna Connect-appen for att ansluta och registrareraprodukten.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ ar en molnösning som ger användaren en översikt over alla anslutna produit. Pä den har Produkten kan en Husqvarna Fleet Services™-sensor installeras. Husqvarna Fleet Services™-sensorn samlar inproduktdata och läter dig ansluta till Husqvarna Fleet Services™-systemet.

Husqvarna Fleet ServicesTM -systemet rapporterar data som drifttid, serviceinterval och placering avprodukten.

Om du vill ha mer information om Husqvarna Fleet Services™ hamtar du Husqvarna Fleet Services™ - appen uller kontaktar din Husqvarna-representant.

Förbereda sensorn (tillbehör)

1. Använd sensornyckeln till att öppna locket till sensorn. (Fig. 23)
2. Ta bort sensorn.
3. Anslut batteriet till sensorn. Lampan pa sensorn tands. (Fig. 24)
4. Ladda ned appen Husqvarna Fleet Services _·^TM
5. Logga in i Husqvarna Fleet Services ^TM -appen.
6. Parkoppla. Se Parkopplaprodukten och appen paskida 529

Parkopplaprodukten och appen

1. Logga in i Husqvarna Fleet Services ^TM -appen.
2. Väljprodukten i appen.
3. Installera sensorn i appen genom att skanna koden bakom den med hjälp av din mobila enhet.

Notera: Du behöver endast parkopplaprodukten och appen en gäng.

Montera sensorn

1. Kontrollera att sensorn ar ansluten i appen Husqvarna Fleet Services™. Se Parkoppla Produkten och appen på sida 529.
2. Borra hal vid de tvá markeringarna ifacet i höljet. (Fig. 25)

Notera: Se till att hålen har sama mätt som de nitar som medfoljer sensorn.

1. Använd en täng till att ta bort de yttre hän frän sensorhällaren. (Fig. 26)
2. Borra hal vid de två markingeringarna i sensorhällaren. (Fig. 27)
3. Rikta in sensorhãllaren mot packet i holjet. (Fig. 28)
4. Montera sensorhällaren med hjälp av nitarna.
5. Montera sensorn i sensorhällaren. Rikta in den vita markeringen på sensorn mot markeringen på sensorhällaren. (Fig. 29)
6. Stäng locket till sensorn och lås det med hjälp av sensornyckeln. Se till att överdelen av "H" som i "Husqvarna" ar riktat bort frän sakerhetsnyckeln. (Fig. 30)

Stalla in klipphöjden

Klipphojden kan justeras i 4 nivaer for LB 442i.
Klipphojden kan justeras i 6 nivaer for LB 448i.

1. Tryck klippohjdsreglaget i riktning mot hjulet och sedan bakat for att hoja klippohjden.
2. Tryck klipphojdsreglaget i riktning mot hjulet och sedan framat for att minska klipphojden. (Fig. 31)

OBSERVERA: Ställ inte in für lagg klippöjd. Knivarna kantraffa marken om gräsmtattans yta inte ar plan.

Batteri

WARNING: Innan du anvander batteriet maste du lasaigenom och forsta kapitlet om sakerhet. Du maste ocksa lasaigenom och forsta den bruksanvisning som medfoljer batteriet och batteriladdaren.

Batterstatus

Displayen visar den äterstaende batterikapaciteten och om det foreligger problem med batteriet. Batterikapaciteten visas i fem sekunder after att Produkten har stängts av aller batteriindikatorknappen har tryckts in. Varningssymbolen på batteriet tandns nar ett fel har intraffat. Se Batteri pa sida 532.

(Fig. 32)

Lysdioder	Batteristatus
Alla lysdioder ar tända Fulladdat (75–100 %)
Lysdiod 1, 2 och 3 lyser Batteriet er 50–75 % lad-dat
Lysdiod 1 och 2 lyser Batteriet iet ar 25–50 % lad-dat
Lysdiod 1 lyser Batteriet ar 0–25 % lad-dat.
Lysdiod 1 blinkar Batteriet ar tomt. Ladda batteriet.

Ladda batteriet

Ladda batteriet före Första användning. Batteriet är endast 30% laddat Near det levereras till kunden.

Notera: Batteriladdaren maste vara kopplad till den spanning och frekvens som anges på typskylten.

Batteriet laddas inte om batteritemperaturen ar over 50^ . Batteriladdaren sunker batteriets temperatur innan den börjar ladda.

1. Anslut den enaänden av batteriladdarens natsladd till batteriladdarens uttag.

2. Anslut den andraänden av batteriladdarens natsladd tillettjordateluttag.Lysdiodenpabatteriladdaren blinkar gront en gäng.(Fig.33)

3. Satt i batteriet i batteriladdaren. Den grona lampan pa laddaren tandsrnberteriet ar korrekt anslutet till laddaren.(Fig.34)

4. När alla lysdioder på batteriet lyser ar batteriet fulladdat. Ladda batteriet i höGST 24 timmar.
5. Koppla bort batteriladdaren ur vagguttaget genom att dra i kontakten, inte i natsladden.
6. Ta ut batteriet ur batteriladdaren.

Batteriladdningsstatus

Ett litiumjonbatteri frän Husqvarna kan laddas eller anvandas vid alla laddningsnivåer. Batteriet inte År skadat. Ett fulladdat batteri laddas inte ur även om batteriet sitter kvar i laddaren.

LED-display Laddningsstatus
Lysdiod 1 blinkar 0-25 %
Lysdiod 1 lyser, 2 blinkar 25-50%
Lysdioderna 1 och 2 lyser, 3 blinkar	50-75 %
Lysdioderna 1, 2 och 3 ly-ser, 4 blinkar	75-100%
Lysdioderna 1, 2, 3 och 4 lyser	Fulladdat

Startaprodukten

1. Lyftupp batteriluckan.
2. Sattett laddat batteri i batterifack 1 under batteriluckan. Om du vill forlanga drifttiden satter du ett andra laddat batteri i batterifack 2.
3. Koppla bort sakerhetsnyckeln fran sakerhetsnyckelhällaren.
4. Tryck in sakerhetsnyckeln i sakerhetslaset. (Fig. 35)
5. Stå bakomprodukten.
6. Tryck på PÁ/AV-knappen på reglagepanelen. Displayenalands.
7. Lossa startspärren. (Fig. 20)
8. Tryck motorbromsbygeln i handtagets riktning. (Fig. 36)

1. Tryck på SavE-knappen (A) for att starta Funktionen. SavE-symbolen (B) på displayenalands.
2. Tryck på SavE-knappen ingen for att stoppa Funktionen. SavE-symbolen (B) på displayen slacks. (Fig. 37)

SavE-funktionen stängs automatiskt av om markforhällandena kraver högre effekt. SavE-funktionen startas automatiskt igen nar markforhällandena tilläter.

PowerBoost-funktion

Närprodukten klipper högt eller vättɜgå okar motorn automatiskt varvtalet. För att spara batteritid ändras motorn automatiskt till standardläget Norway PowerBoost-funktionen inte behövs.

Motorn stannar

Under drift kan kniven och motorn tillfälligt stanna på grund av hinder, till exemple gräsansamling under klippkapan. Om detta inträffar och du häller motorbromshandtaget nedtryckt startupprodukten om automatiskt. Om Produkten inte startup om på 5-10 sekunder kan det vara nödvändigt att gora rent under klippskyddet. Se Rengöraproducten på sida 532.

WARNING: Om motorn stannar forsoker produkten starta om automatiskt i 5-10 sekunder. Vänta i minst 15 sekunder innan du kontrollerar klippkåapan.

VARNING: Innan du kontrollerar klippkapan: Slapp motorbromsbygeln, vrid sakerhetsnyckeln till 0, ta ut batteriet och vanta i minst fem sekunder. Det finns risk for skador om hindret tas bort ochprodukten oavsiktligt startar.

Stoppaprodukten

Produkten stängs av automatiskt om du inte använder den på tre minuter.

1. Slapp motorbromsbygeln for att stanga av motorn. (Fig. 19)
2. Tryck på PÁ/AV-knappen på reglagepanelen. Alla lysdioder och symboler på displayen släcks. (Fig. 38)
3. Ta bort sakerhetsnyckeln frän sakerhetslaset och placera den i sakerhetsnyckelhällaren.

Fåett braresultat

• Använd alltid en vass kniv. En slo kniv ger att ojemnt resultat och gräsets snittyta blir gul. En vass kniv forbrukar minded energi an en slo kniv.
• Klippinte mer an en tredjedel av gräsets langd. Klipp Först med hög klipphöjd. Undersök resultatet och sänk klipphöjden till en lámplig niva. Om gräset ar vändigt langt kan du körsa sakta och klippa två gänger vid behov.
• Klipp i olika riktninger varje gäng for att undvika ränder i grasmattan.
• Håll klippkåpan ren. Ansamling av gräs och smuts på insidan av klippkåpan kan försämra klippresolutatet. Se Rengöräprodukten på sida 532.

Underhäll

Introduction

WARNING: Innan du utfor underhall maste du lasa och forsta kapitlet om sakerhet.

För allt service- och reparationsarbete på Produkten kravs särskild utbildning. Vi garanter ar att du kan fä en fackmannamässig reparation och service utförd. Om din äterförsäljare inte ar en serviceverkstad kan du tala med dem für information om narraste serviceverkstad.

Mer information finns har i www.husqvarna.com.

Underhãllsschema

Underhällsintervallen beräknas utifrän daglig användning av Produkten. Intervallen ändras omprodukten inte används dagligen.

	Varje an-vändning	Varje帽子	Varje sö-song
Utför en allmän inspektion X
Kontrolera startspärren* X
Undersök luftfiltret och ta bortmös och smuts X
Kontrolera att Produkten säkerhetsanordningar inte är defekta* X
Kontrolera skärutrustningen X
Kontrolera klippkåpan* X
Kontrolera motorbromsbýgeln* X
Se till att PÅ/AV-knappen fungerar som den ska och inte är defekt X
Undersök om det finns nagra skador på batteriet X
Kontrolera batteriladdningen X
Se till att frigöringsknapparna på batteriet fungerar och läser fast batteriet i produits	X
Rengör luftintagen. Se till att det inte finnsmös eller smuts på luftintagen X
Kontrolera om batteriladdaren är skadad och se till att den fungerar X
Undersök ansluttingarna mellan batteriet ochprodukten. Kontrolera anslutting-en mellan batteriet och batteriladdaren			X

Allmaninspection

• Se till att skruvar och muttrar på produiten År atdragna.
• Se till att Produkts kablar inte ar i ett lage dar de kan skadas.

Byta knivar

1. Las kniven med en trabit. (Fig. 39)
2. Ta bort knivbulten, fjaderbrickan och kniven. (Fig. 40)
3. Kontrollera om knivstodet och knivbulten har skador.

a) Om du byter ut kniven aller knivstodet skadu ocksa byta ut knivbulten, fjaderbrickan ochfriktionsbrickan.

1. Kontrollera motoraxeln for att se till att den inte ar böjd.
2. När du monterar den nga kniven sca du rikta knivens böjda änder mot klippkåpan. (Fig. 41)
3. Lagg friktionsbrickan och kniven mot knivstodet. (Fig. 42)
4. Se till att kniven ar i linje med mitten av motoraxeln. (Fig. 43)

5. Las kniven med en trabit. (Fig. 44)

6. Montera fjaderbrickan och dra at bulten med ett vridmoment pa 65-75 Nm. (Fig. 45)

7. Dra runt kniven for hand och se till att den roterar fritt.

WARNING: Använd skyddshandskar. Kniven ar mycket vass och skärskador uppstår latt.

1. Startaprodukten for att testa kniven. Om kniven inte ar korrekt monterad kanner du vibrationer i Produkten erler sa ar klippresolutat otillfredsstallande.

Rengöraprodukten

Rengor plastdelar med en ren och torr trasa.
- Använd inte vatten für att rengöräprodukten. Vatten kan tränga in i batteriet aller motorn och orsaka kortslutting aller skada på Produkten.
- Undvik att använda högtryckstvätt nr du rengör maskinen.
- Spola inte vatten direkt på motorn.
- Använd en borste für att ta bort lov, gräs och smuts.

Rengöra batteriet och batteriladdaren

WARNING: Rengör inte batteriet aller batteriladdaren med vatten.

WARNING: Använd inga kemiska ämnen vid rengöring av batteriet.

• Se till att batteriet och batteriladdaren är rena och torra innan du sätter i batteriet i batteriladdaren.
• Rengör batteripolerna med tryckluft aller med en mjuk, torr trasa.
• Rengör ytorna på batteriet och batteriladdaren med en mjuk, torr trasa.

Kontrollera skärutrustningen

WARNING: For att forhindra oavsiktlig start drar du upp sakerhetsnyckeln, tar bort batteriet och vantar minst fem sekunder.

WARNING: Använd skyddshandskar\ när du utfor unterhalb på skärutrustningen.\ Kniven ar mycket vass och skärskador\ uppSTAR latt.

1. Kontrollera sa att skärurustningen inte ar skadad eller har sprickor. Byt alltid ut skadad skärurustning.
2. Titta pa kniven for att se om den ar skadad aller slo.
   Notera: Kniven måste balanseras när den har slipats. Låt en serviceverkstad slipsa, byta och balansera kniven. Om du träffar att hinder som gört att produit stannar sku du byta ut den skadade kniven. Låt serviceverkstaden bedöma om kniven kan slipsas eller måste ersättas.

Felsökning

Batteri

Lysdiod på batteriet Orsak	Lösning
Den gröna lysdioden blinkar.	Batterispänningen är låg. Ladda batteriet. Se	Ladda batteriet på sida 529.
Lysdioden für fel blin-kar.	Batteriet är svagt. Ladda batteriet. Se	Batteri på sida 532.
	Temperaturen i arbetsmiljön är für hög eller"Foråg.	Använd batteriet vid temperaturer mellan -10 °C och 40 °C.
	Överspänning. Se till att nitspänninger	stämmer med den som anges påprodukten typskylt.
		Ta ut batteriet ur batteriladdaren. Vänta fem se-kunder och försök att ladda batterietigen. Om problemet kvarstår kontaktar du en godkönd serviceverkstad.
Lysdioden für fel lyser. För stor cellskillnad (1 V). Tala med en godkönd serviceverkstad.

Batteriladdare

Lysdiod på batteri-laddaren	Orsak Lösning
Lysdioden"For fel blin-kar.	Temperaturen i arbetsmiljön ärForhög eller Forlåg.	Använd batteriladdaren i temperaturer mellan 5 °C och40 °C.
Lysdioden"For fel ly-ser.		Tala med en godkänd serviceverkstad.

Reglagepanel

Fclkod (antal blink- ningar)	Eventuella fel Mõjiga Åtgärder
5 Motorvarvtalet sjunker	für mycket och motorn stängs av.	Rengör klippaggregatet och öka klipphöjden. Se Ställa in klippphöjden på sida 529. Om fe- let kvarstår kontaktar du en godkänd service- verkstad.
8 Batteriet År svagt. Ladda batteriet. Se		Ladda batteriet på sida 529.
9 Batterifel eller ingen	signal från batteriet. Sätt batteriet iprodukten på rätt sätt och un- dersök batterianslutningen. Om lysdioden"For fel på batteriet blinkar, se Batteri på sida 529.
10 Motorstyrningen År	für varm. Stäng av motorn och vänta tills den har sval- nat.
Övriga fel Om det uppSTAR námgot annat fel tar du bort säkerhetsnyckeln, tar bort batteriet och kontaktar en godkänd serviceverkstad.

Reglagepanel

Felkod (antal blink- ningar)	Eventuella fel Mõjiga Åtgärder
1 Transmissionsmotorn	är für verm. Lät produit svalna. Se till att det inte finns gräs på transmissionen. Rengör trans-missionskäpan om det behövs.
5 Motorvarvtalet sjunker	für mycket och motorn stängs av.	Rengör klippaggregatet och öka klipphöjden. Se Ställa in klipphöjden på sida 529. Om fe- let kvarstär kontaktar du en godkänd service-verkstad.
8 Batteriet Är svagt. Ladda batteriet. Se		Ladda batteriet på sida 529.
9 Batterifel eller ingen	signal frän batteriet. Sätt batteriet i produits pa rätt sätt och un-dersök batterianslutningen. Om lysdioden"For fel på batteriet blinkar, se Batteri på sida 529.
10 Motorstyrningen Är	für verm. Stäng av motorn och vänta tills den har sval-nat.
Övriga fel Om det uppSTARågot annat fel tar du bort säkerhetsnyckeln, tar bort batteriet och kontaktar en godkänd serviceverkstad.

Transport, fövaring och kassering

Introduction

WARNING: For att forhindra oavsiktlig start vid transport drar du upp sakerhetsnyckeln, tar bort batteriet och vantar minst fem sekunder.

Transport

• Kraven i lagstiftningen for farigt gods gäller for de medfoljande litiumjonbatterierna.
• För kommersiella transporterna måste särskilda krav på forpackning och etiketter foljas.
• Se till att du foljer kraven gällande farligt material nár du forberederprodukten for transport. Lokala foreskrifter kan gälla.
• Ta alltid loss alltid batteriet vid transport.
• Satt tejp på batterikkontakterna och se till att batteriet inte kan rora sig under transport.
  Satt fast Produkten under transport.

Fövaring

• Ta alltid ut batteriet vid forvaring.
• Forhindra olyckor genom att se till att batteriet inte ar kopplat tillprodukten vid forvaring.
• Förvara batteriladdaren på en sluten och torr plats.
• Förvara batteriet och batteriladdaren på en torr plats)där det inte finns nagon fukt eller frost.

• Koppla ur batteriet fran batteriladdaren vid forvaring.

• Forvara inte batteriet dar statisk elektricitet kan uppkomma. Forvara inte batteriet i en metallada.

• Forvara batteriet i temperaturer mellan 5^ och 25^ , och inte i direkt solljus.
• Forvara batteriladdaren i temperaturer mellan 5^ och 45^ , och inte i direkt solljus.
• Se till att batteriet ar 30–50 % laddat innan du Förvarar det under langre perioder.
• Förvaraprodukten, batteriet och batteriladdaren i ett LAST utrymme utom räckhäll for barn och personer som inte ar godkända.
• Rengör Produkten och gör en fullständig serviceinnan du sca forvaraprodukten under en langre tid.

Kassering

Symbolen på Produkten eller dess forpackning indikerar attenna produitinte fár hanteras som hushållsavfall. Istället ska den overlämnas till lamplig Återvinningsstation for atervinning av elektrisk och elektronisk utrusting.

Genom att se till attenna Produkt omhändertas ordentlich kan du hjälpa till att motverka potentiella negativa konsektvenser pa miljö och manniskor, vilka annars kan orsakas genom oriktig avfallshantering avenna produit. For mer detaljerad information om atervinning avenna produit, kontakta dinCOMMUN, din hushallsavfallservice aller affaren där du köpte produits.

(Fig. 46)

Tekniska data

	LB 442i LB 448i
Klippmotor
Motortyp BLDC (borstlös) 36 V BLDC (borstlös) 36 V
Motorvarvthal - SavE, varv/min* 2 600 2 600
Motorvarvthal - nominellt, varv/min* 3 000 3 000
Motorvarvthal - hög belastning, varv/min 3 500 3 500
Motoreffekt - max. kW 1,8 1,8
Motoreffekt - nominell, kW 1,2 1,2
Vikt
Viktutan batteri, kg 24,5 28
Batteri
Battertyp Husqvarna Battery-serien Husqvarna Battery-serien
Batteritid
Batteritid, min 126	40 30
Batteritid, min 127	30 20
Emission av buller 128
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 90 94
Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 91 95
Ljudnivær 129
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A) 78 81
Vibrationsnivær 130
Handtag, m/s2	0,3 0,3
Skärutrustning
Klipphöjd, mm 35-55 30-60
Klippbredd, cm 42 48
Blad mulch blade 599707110 mulch blade 597466510

*Varv per minut

Godkända batterier Varumärke Typ Batterikapacit			tet, Ah	Spanning, V Vikt, Ib/kg
BLi20	Husqvarna	Lithiumjonbatteri	4,0 36 2,7/1,2
BLi30	Husqvarna	Lithiumjonbatteri	7,5 36 4,2/1,9
BLi200	Husqvarna	Lithiumjonbatteri	5,2 36 2,8/1,3
BLi300	Husqvarna	Lithiumjonbatteri	9,4 36 4,1/1,9

Laddare som és godkända für de angivna batterierna, BLi	Varumärke Ingäende spän- ning, V	Frekvens, Hz	Effekt, W
QC80	Husqvarna	100–240	50–60
QC80F	Husqvarna	12	0
QC250	Husqvarna	100–240	50–60
QC330	Husqvarna	100–240	50–60
Laddare som és godkända für de angivna batterierna, BLi	Varumärke Ingäende spän- ning, V	Frekvens, Hz Effekt, W
QC500	Husqvarna	100-240 50-60 500

Försakran om överensstammelse

EU-forsakran om overensstammelse

Vi, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel:

[phone], försakrar pa eget ansvar attprodukten:

Beskrivning Gräsklippare
Varumärke Husqvarna
Typ/Modell LB 442i, LB 448i
Identifiering Serienummer mer daterade 2022 och fremåt

uppfyller alla krav i foljande EU-direktiv och forordninger:

Lagstiftning Beskrivning
2006/42/EG "om maskiner"
2014/30/EU "angående elektromagnetisk kompatilitet"
2000/14/EC "angående emission av buller till omgivningen"
2011/65/EU	"angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning"

och att foljande standarder och/eller

tekniska speciifikationer tillampas: EN 60335-1:2012/

A11:2014/A13:2017/A14:2019/A1:2019/A2:2019, EN

60335-2-77:2010, EN/IEC 62233:2008, EN

61000-6-3:2007/A1:2011, EN 61000-6-1:2007, EN IEC

63000:2018

Anmalt organ: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning

AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden har intygat

overensstammelse med radets direktiv 2000/14/EG,

Claes Losdal, utvecklingschef/tradgardsprodukter,

Husqvarna AB

Ansvarig for teknik dokumentation

Icindekiler

Giris. 538

Güvenlik. .540

Montaj. 547

Calisma. 547

Bakim. 550

Sorun giderme 551

Tasima, depolama ve atma. 553

Teknik veriler. 554