WX625 - Рубанок WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WX625 WORX

Hominaelhoe hapjxene	220-240B~ 50/60T
ПOTpeблаймая моцност	710В
СкорOSTь 6e3 нагуЗКи	16000/MIN
Двоная ИЗOLЯЦя	☐ /II
Равочая Шерпна	82MM
Глубина стrogаня	2MM
Равочая Шерпна	9MM
Вес	3.4Kr

XAPAKTEPNCNUKNIUYMA

Звобoe давлиения L	PA: 89Д6(A)
Актуеска мошисть L	WA: 100Д6(A)
К_ра&_WA	3.0Д6(A)
Мakсимално довystимoe Звобoe давлиения 6e3 Исплбозаня срedingВ зашиты	80Д6(A)◎

XAPAKTEPNCIKBnBPaCNI

Суемарные заuses вибраць, ор dedelениcope corlaçно EN 60745:
Измереная вибраць	Уровень вибраць an = 5.24M/c2
	Погашносты K = 1.5M/c2

При Ненихов образецни данhoe усточь может сать пчиронсндром дрожаши рк.

BHIMAHNE:ДяTOHOn OueHKn BO3JeCTBn Bn6paun BO BpeM 3KcIpyaTauu

Heo6xOIMO TAKKe yuHTbBaTb BCE 3Tanbl pa6oery npouceca, BkIIOyA BpeM, KOrda

ycTPOINCTBO BbIKNIOUeHO INN BKNIOUeHO, HO 6e3dEInCTByeT. 3TN nepepbIBbl 3HaHTeIbHO CHNXaIOT
0Buee BnHnE BnBaqun B xOJe BCero paOoery OIKNa.

Cneyuouane pekomeHdaaunn nomoryt cHn3ntb onacnoctb BO3deNCTBNA B6paun np pa6oTe.

BCEΓДA noJIb3yITeCb TOJIbKO OCTpbIMN INHCTpyMeHTaMn (pe3aMn, CBepJaMaN, NIIaMn I T.D.)

Пювдente Teхобслукваимь В COOTBEТСВИ N C yka3aHЯМN, TцаTeЛьНО Cma3bIBAIte yCTpoICTBO B COOTBETCTBYUxN X MecTAX.

Ecn yctpoICTBO nCOnb3yETcpeRyIaRHO, npno6peTne npoTnBOBn6paunOHbte cpeDCTBa.

I36eraTe npImeHnry ycTpoiCTBa npi TeMnpaTypax Hnke 10^

PacnpedeHnTe 3aauu TaK, uTo6bI paBoTbI, conpoBoxdaUounecBbICOKM yPoBHeM Bn6paun, npoBoOnnCb uee3 BoJbUnne npomexyTkBpeMeHn.

ПРИНадлесхости

OrpaHnHTeIb rIy6HHb Bbl6OpKn na3a 1

PepneHdkyIpaHna HnpaBlaIOuaa 1

TaeuHbI KInou 1

При Контakte с повODКОн, нахоршейся пд Нашиженим, металлунecки deТали Инстумента TOKE нахоршейся рд Нашиженим и могут ВьИЗВаын поражени ОпepаTopа ол ekтческIM TOKOM.

1. BbHIMaIte wTeNceIb n3 po3eTKn nepeI npOBeIeHNem IIO6bIX HAcTpoEK, 06cIyXnBaHNem IIN peMOHTOM INHCTpyMeHTa.
2. HaneHbTe pecnnpaTOp.

YCIOBHBIE OBO3HAUHNA

ДясokpaueHn pNcKa TpaBmblnoIb3OBaTeJIbdoJXeH npOHTaTbyykoBOdCTBO NO 3KcPnyaTaunnp6opa

PpeynpejdeHne

ДВОИнэиЗОЛЯЦА

Данны Злесковский Краимп реднахуен Дд Стогая Древechьх Матерноь, Кк ТО, БалOK И досок, Лжашх Н почио на пое. Опakke приюдд сkaшваши Кромok И Длавыборки четberгп.

1. BbvIKJIIOUATEJIb NHTAHNIA

BbIKNoUoateIb nITaHnI 3a6IOKIpOBaH dIy IpeIoTbPaueHnI cIyauHOrO BkIIOUeHnI. HaxMITE KhONKy 6JIOKIpOBKn BbIKNoUaTeJIa (2) 3aTeM BbIKNoUoateJIb nITaHnI (1) nOTnyCTnte KHOKNy 6JIOKIpOBKn (2). TeNepb INHcTpymENT BKIOUeH. IJIy BbIKNoUeHnI OTNyCTnte BBIKNoUaTeJIb nITaHnI (Cm.Pnc.A)

2. PEGYINPOBKA TJYEBHbI CTPORAHn

Tny6nHa cTporAHnpeynpyeTcO T0,0 mm Do 2.0mm n npekpacno NOxOaNT dIra 6oIbHnHCTBa NOBepXHOCTe npi cTporAHn nnBb6OpKn na3a. NOBopauHBa peryIaTO pny6nbl cTporAHn(4), Bbl moKeTe yctaHObntb Heo6xOdmyo rny6nHy cTporAHn corlacoHo shkaJe. ODo neJeHne shkaJIb = 0.125mm. NOBopauHBa peryIaTO np Yacoboi cTpeKe Bbl yBeJInuBaete rny6nHy cTporAHn; NOBopauHBa peryIaTO npOTNB Yacoboi cTpeKe Bbl yMeNbShaete rny6nHy cTporAHn. (cm. pnc. B),

3. YDAJIENHE NbINN OONJOK

BbIMoKeTe BpyHyIO BbIbpaTb HnPaBJIeHne BbIbPoca NbIIN BJeByIO IIN PpaByIO CTOpOHy. IIn 3tOrO BpaAaIte OOnH KOHeU NaTpYbKa NbIeOTBoDa (5) Do qKcauN (Cm.C).CTpeJIka, HaHeceHHa Ha NaTpYbOK, nokxET HnPaBJIeHne BbIbPoca NbIIN OOnIOK.

ПРИМЕЧАНЕ: Прп пабоTe c HeКOTOpbIMN 3aROTOBkAmN n3-3a pa3mepa onHIOK n CBOICTB MaTePnAla, HaNPmEp BJIaXHoe nII N TBePdoe depeBO, NaTPy60K nbIJeOTBOda можeT 3a6ntbCra. BblhTe wTeNCel b n3 po3eTKn 3JIeKTPocetn nПрnnomoи depeBHHoN naJKN npOuHcTnte NaTPy60K nbIJIeOTBOda.

4. BAIUMAK ONOPHOIJIHTbI

Baumak onopnoi (6) npnOndHmaet 3aHIOU qactb pybaHka HAD NOBepxHOCTbIO, ecNI pybaHOK noJoxHTb Ha nobepxHOcTB, n 3aunuae HoxN IOBepxHOCTb OT NobpeXdEHHa (CM.Pnc. D).PnCSTporAHIN Baumak bdyet OTOdBHNyT KOHcM 3arOTOBKn.Bcerda y6eINTecb,yTO 6aumak Ierko y6upaETcB ONOPHyo PnITy (CM. Pnc.E).

5.3AMEHA IN PEYUNPOBKA HOXKEN

BHIMAHNE: OTKJIouaTe py6aHOK OT 3JIeKTPocetN nepeD BbINONHeHnEM JIO6bIX HAcTpoEKNJN 3aMeHoN HOKei.

Hox nmeet DBe pexyune NOBepxHOCTn H,ecn Onda NOBepxHOCTb 3aTynnIacb, eO MOxHO nepeBepHyTb. Pnp 3aMeHe HOka uJIn npu yCTaHOBKe HOka dpyroI CTOPOH, yIpy6JIeHne 3axIMa HOka rapaHTnpyET NOCToAHhBI BblNcK HOxa.

ПРИМЕЧАНЕ: 3aТупленьи И ИЗношений HOЖ He может 6bITь ИСЮЛБЗОВАH IdoJXeH 6bITь 3aMeHeH.

YdaHnTe WTeNceIb n3 po3eTKn. Ppi nOmoUngraeHOro KIOUa (19) ocna6bte 3 60ntaKpeJIeHnHa HOka, OTkpyTnB IX npi6n3nTeNbHOHa 1/2 o6Opota npOTNB YacOB O CTpeIKn (CM.pnc.F),PpiJePknBa 3axm HOka(7) npiNOMOuNi DepeBHHoro 6pysKa ydaHnTe HOx(8) n33axkMa HOka(7) (CM.pnc.F).

ПРИМЕЧАНЕ: He nbitaTecb ydaJIHTb 3aJIM HOka (7) NOCKOJIbKy 3TO MOKeT N3MeHNTb 3aBODcKne HAcTpOJKN BbIycka HOka. Pered yCTaHOBKOI

HOBOHO HOKA HIN O6paTHoN CTOpONHIOHOXA, BceIda OuchTInTe HOX N MeCTO YCTaHOBKN HOXA ECIN OHN 3aRpy3HeHb. BcTaBnJIte HOX B 3axIM HOXA B npABNJbHOJ opNEHTaUIN. BbIPABHnBaIte NOBepxHocTB HOXA C 3axIMOM. 3axIMa BVHTbl (10) co6JIouaIte npabNJbHyIO NocJeIDOBATEJbHOCTb ①, ②, ③). Ipepei BKIOueHnEM py6aHka, npOBepHnte 6apabAH BpyHyIO, yTO6bl npOBepNTb, YTO 6apabAH CBO6ODHO BpaUaETcra.

ПовернITE баразан Ha 180° И NOВТОРИТЕпоцедур замени BTOPOGO HOKA.

6.3AMEHA PEMHJA

BHIMAHNE:

1. BbIbTe wTeNcIb n3 po3eTKn nepeB bInOpJIHeHEm IIO6bIX HacTpOeK, 06cIyXbAHmE HnH peMOHTOM.
2. Баразан с похамп удет NOВОРАУВАТьСЕ И можET пNBECTN K TpaBMe.

Ocna6bTe BnHTbI ydaJIte KOKxpeMHr (11), ydaJIte n3HOWeHHbI peMeHb DBIrataTeI c shKNBa 6apabaha (13) u shKNBa DBIrataTeI (12) u nCTNTe nx (cm. pnc. G), YctaHOBtE HObIy peMeHb Ha shKNB DBIrataTeI npOBopaHBA peMeHb BpyHyIO yCTaHOBtE peMeHb Ha shKNB 6apabaha (13) (Cm. pnc. H), CdeNaIte dI npOBepKn HeckoJbKO o6OpOTob peMHr BMecTe CO shKNBaMn.

ПРИМЕЧАHNE:Установп Кожух

ПРИМЕЧАНЕ: 3Та пинадлесховсь может Исторьатск рпн Heбльшх pa6otax.

8. ПОДКПIOUЧЕНЕ BHESHHERO YCTPOIcBA CBOPA Пылн

Patapy6ok nbineoTbOda (5) lyuwe Bcero noKnHouaHTb K NOxOJaEMy BHeUHemy ycToiCTBy c6opa nbIn, HanpImep nbinecocy.

9.3AMEHA LETOK

BHIMAHHE: Npeed obcnyxmbaHnem 3JeKtpOnHCTpymeHTa o6raTeJbHo y6eINTecb, YTO BblKJIIOUaTEJB NHTAHN BblKJIIOueH, a WTeNCeJIb BblHyT n3 po3eTKN. B HNCTpymeHTe npeducmOTpeh 06JIerueHHbI DoCTyn K IeTKam C nepeDHei n 3aADHei cTOpOH Kopnyca HHCTpymeHTa.

BHIMAHNE: Pn o6nyBauHn HnCTpyMeHTa, BCEA nCnoJb3yIte TOJIbKO OpiuHaJIbHbIe 3aIaChbIe YactN.

1. HanDte Ha nepedHei 3aHHei CTOpOHax Kopnyca fpe3epa IIaTMacCOBbIe KpbIuK (30), 3aKpbIBaIOUne DoCTyN K ueTKam.
2. YdaJInte pIacMaccOByU KpbIuKy
   6JIeHHeHHOro DoCTyNa K UeTKaM(20), BbIKpyTINB
   ee NIOCKoN OTBePTKoN IpOTnB YacOBOn
   CTpeKN.
3. AkkypaTHO ydaJInte CTapyIO ueTKy.
   4.AkkypaTHO BCTaBbTe HOByU UeTKy.
   Y6eHITcB, YTO UeTKa NOnHOCTbIO BCTaBJIeHa B UeTKoDEpKaTeIb, YCTaHOBJIeHa B IpaBnIbHOM NOJoxHeH N CBO6OHO NepMeUaETCa B UeTKoDEpKaTeIe.
4. YcTaHOBInTe KpbIshKy Ha MeCTO n 3aKpyTInTe ee IIIOCKoI OTBeptKoI NO yacOBoi CTpeJIke. He npIMeHInTe Upe3MePHOe ycJInne, NocKOJIbKy 3TO MOKeT IOBPeDnTb IJNlU KpbIshKn.

10. NEPNEHДNKUJIYPRHA HANPABJIIOUaA (18)

NepneHnkyIpyHnHaPabJIHOuMoKHO
NCNoIb3OBaTb IyToHOnO6pa6OTKn rpaHei, BkIIOUa
O6pa6OTky NepneHnkyIpyHbIX NOBepxHOCTeN,
CnpMJIeHnYrIIOB nIpope3aHn na3OB.

18.1. Ctonopnra raika (2 wT.)
18.2. PerynipoBoHna CTXHHa rAka (3aHnI nepeDnHa)
18.3.T-6pa3HaHnpaBnIoua
18.4.ФнкcaTop.
18.5.PyKoTka
18.6.Hnxn6a3OBbI kpa
18.7. NepneHdkyIpaHpa6oay NOBepxHocTb
18. Ctonophbl 6oJr (Cm.Pnc.N)

A. YCTAHOBKA NEPENEHДNKUJIAPHOH HANPABJIIOUeI

BCTaBbTe T-06pa3Hyo HnPaBnHOyU (18.3) nepEnHnKuJpyHO nHaPabNIOueB T-06pa3HbI Na3 (21) noOwBbI pyBaHka CneBa, KAK NOKa3aHo Ha nIIIOCTpaCm.

ПРМЕЧАНЕ. Можетnotpe6obatbcaocna6ntbФнкcatop(18.4)，чTo6blctOnOpHbI 6oNT (18.8) BOWeB T-06pa3HbI na3.

3aTAHNTe pKcTOp, TTo6bI 3akpeNtB nepEnDnkyIpyHnHaPpABnIouyO B Tpe6yEMOM NIOJoxEHN.

B. PEGYUNPOBKA NOJOXEHNAPEPNKUYAPHOHANPABJIIOUeI

IepneHdkyIpaHyIO HappaBIAOyIO MOxHO yCTaHOBtB B IIO6oe NOLOXKeHne NO WnpiHe py6aHka.

ДляшпокихзагOTOBOK Heo6xOIMO yCTaHOBnTB HAnpaBnIHOu B TaKoe NOLOXKeHne,Пи KOTOpOM HOxpybAnKa 6yJeT o6pa6aTbIBaTB BCIO SHpINHy NOBepXHocTn.

Дя y3Knx 3aROTOBOK MOxHO n3MeHЯТь ноLOXeHne HAnpaBnIooJIe, YTO6bl npOДЛNTb срК сLуЖБы HOxa 6JIaROpAraNcIOnJIb3OBaHInIO ERO pa3JIuHbIX qaTei NO Mepe n3HocA HOxa.

IOnIOXeHHe HAnpaBnIouSei TaKKe MoxHo peRyInpOBaTb B COOTBeTCTBnC ⅢnpHoi npope3aemoro na3a (Cm.Pnc.K)

ПРИМЕЧАН. Рубанк с пегенд専ларнон наразьюш He может паботын Hopмально, ecln onopная поBERPхHOCь NCKPNBJIeHa.

D.CNPRMJIeHNEIpaHn

ПРИМЕЧAHNE. Изменя положкенипразмου планки мохно сордавастckошени.

E. TOUHAR PEGYJIINPOBKA NEPPEHДNKUYJIAPHOI HANPABJIIOUÇEİ

IepnEnknypnaHa HnpaBIOUa
OTpeynpoBaHa Ha 3aBOe, Ondako
NoIb3OBaTeNb MoKeT OTpeynpoBaTb ee dJa
TOuHOrO co6JIoDeHnA nepneHnKyIpyHOCTN.
Ppi nOMoUs yroJka npOBepbTe HnpaBIAHOUc DByx CTOpOH.

Ocna6bTe cToOpHyo raKy (18.1) n NOBopaHBaIte cTJxHyIO raKy, yTO6bl NepemecITb HnPaBnIoUyIO B npaBnIbHoE IOJIOXeHne.

O6bIuHO Tpe6yeTcra NIIuB He3HaunTeJIbHnA peryInpOBKa, MeHee 1 o6opota.

PpOBepbTe noJoxHne HnpaBnaIooJe npi nOMOu yroJIbHnka. BbICTaNB ee eoI npMaBIM yIOM, 3aTaNHTe CTOnOpHyIO raIKy ydepxNBAr cTAXHyIO raIKy.

CtonopHyu raKy He cneDyeET 3aTyrBaTb CnIshKOM CNJbHO, 3aTAHNTE ee C DOCTaTOHbIM DnA qKcaun HnPaBnJOUe yCNIIeM.

Iobtopnte 3ty onepaunoc kaxdoi cTOpOnbI Hnnpabnauoien.

PEKOMEHNDAUHNI O NcNoJIb3OBAHNUO PYBAHKA

BHUMAHNE: Onacnoctb otdaun! Onyckaite 3neKtpopy6aHok Ha o6pa6aTbIBaemyIO nobepxHOCTb TOnbKO nocne erO BKIIOUcHnIA.

1.ObbIyHOE CTPoRAHNE

YctahOBnte Jxelaemyu rnybHy cTporAHnBkIIOHTe py6aHok. IomeCTnte nepeDHOUacTb onOpHoi pNTbHa KpaI o6pa6aTBiBAeMOI NOBepxHOCTN INPOdBnraTe py6aHOK BnepeD.Bcerda npJXmAJte BCIO NOBepxHOCTb ONOPHoi pNTbIK O6pa6aTBiBAeMOI NOBepxHOCTN, UTO6bl N36EkaTb HepOBHOCTe CTporAHnA.IpeMeuaIte py6aHOK paBHOMepHO IO O6pa6aTBiBAeMOI NOBepxHOCTN. DJa 6OJIbUnHcTBa MaTePnaIob 0-2mm MAKCImaJIbHaRrny6bHa cTporAHnDAJnoJyHeHnRAJIOJADKOIO NOBepxHOCTN.JyUWeNCNOJb3OBaTb He6OJIbShyIO rny6bHy cTporAHnIOBTOpNTb IpOceCC cTporAHnHECKoJIbKo pa3.

2. CHRTHE ΦACKH

IcnoJb3yV-06pa3Hoe yrJy6JIeHne B onOpHoi nnTe (15) Bbl moXeTe cHMaTb paACKn (Cm. I). BeInTe CTporaIbHbI CTaHOK nO KpaIO n NOdepKINBaIte NocToRHHbI yrO n DaBJIeHne Ha py6aHok, YTO6bl NOnyUHTb XopoWNI pe3yIbTaT pa6Obl. Bbl moXeTe cHMaTb paACKn NOd DpyrIM yrIOM, ydePKINBaYrOJI BpyHyIO. CdelaIte npo6Hoe cHraTne paACKn Ha qactN oTxODOB. Y6eINTEcb, YTO 3aROTOBka 3axkata n HAdExHO NoDpeKINBaETcOKOLOKpAra.

3. CTPOΓΑΗΝ ΠΑ3OB

IcnoJb3yeTe orpaHnHTeB bIbOpKn na3a (16). YcTaHOBInTe 3Tu npHaJIeKHOCTn Ha pyBaHOK. YcTaHOBInTe HeoBXODmYIO rny6HHy CTporAHn, IcNoJb3yra WkaNy n MeTKy Ha Kopnyce py6aHka (Cm.J), Ocna6bTe 6apaWkoByIO raKy (18.4), n YcTaHOBInTe HeoBXODmYIO wipnHa na3a (MaKc 82 MM).3aTaNtE raKy (18.4). YcTaHOBInTe JeJaemyo rny6HnHa Bbl6OpKn na3a C NOMoubU WkaJIbI N MeTKn Ha Kopnyce py6aHka n 3aTaNtE BVHT OrpaHnHTeR BA6OpKn na3a (16) (MaKc 9MM) (Cm.K), CTporaIte HeckOJIbKO pa3 no Mepe HeoBXODmOCTN, qTO6bl DOCTINHyTB

XeIaTeIbHoi Iny6nHbI na3a. CTporaTe npIarag Heo6xOdMoe 6okOBoe daBJIeHne.

TEXHNUECKOE OBCJNUXKINBAHNE

До ВьINОЛнHeHЯ ЛIO6bIX pa6OToNo peRyIInpOBKe,обСлУЖИВаHиОu yXODy CJIeDyeT BblHyTb BnIKy3JIeKTPoNITaHЯ n3 po3eTKN.

B INHCTpyMeHTe OTCYCTBYOT DeTaN,
IIOJIeXaUne 06CnyKbAHNo IONb3OBaTeJEM.
HIKoRda He NcNOb3yIte BODy IIN
XIMnueckne YnCTaUne CpeDCTBa DnIy NcCTKn
3JIeKTPoHNCTpyMeHTa. IpOtnpaIte erO cyXoI
TKaHBIO.BceTa XpaHIne 3JIeKTPoHNCTpyMeHT B CYXOM MeCTe. CoepxNITE B YnCTOTE
BeHTUNLAuONHbIE OTBepCTnA DBIrAteTnA.
OOnuAite OT nblN BCE pa6OHe opraHbI
ynpabNeHnA. He3NaHTeJIbHOe NCKpeHnE,
3aMeTHOE CKBO3b BeHTUNLAuONHbIE OTBepCTnA,
RAJIeTcH HopMaJIbHbIM N He HaHOCIT BpeI
3JIeKTPoHNCTpyMeHTy.

Ecni ceTeBoi shyp nobpeXdH,TO, BOn36exKaHN OnaCHOCTI NopaxHeNr TOKOM, OHdoJIKeH 6bITb 3aMeHEn H3ROTOBnTeJEM,ero cepBnCHbIM aReHToM IIN yNoJHOMOeHHbIM KBaIIuΦnUcnpOBaHHbIe Nlucom.

3AUNTA OKPXXAOUeN CPeIbI

OTXOdbI 3JIeKTPoTeXHnueCKo InpOdyKcHn He CNeDyET yTINJIN3NpOBaTb C6bITOBbIMN OTXODAMN. OHN DOJNXHBI 6bITb

IOCTaBHeHb B MeCTHbI ΚeHTp yTnIN3aUIn DnAHaJIeKaUe nepepa60TK.

ДЕКЛAPALA COOTBETCTBЯ

Kompanna

POSITEC Germany GmbH

Имя Russell Nicholson

Ampec Positec Power Tools (Europe)