WX625 - Høvl WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WX625 WORX

• Illustreret aller beskrevet tilbehör er kun delvis indeholdt i leverancen.

TEKNISKE DATA

Typ WX625 (620-629 udpegning af maskiner, representant for Händhøvl)

Nominal spænding	220-240V~50/60Hz
Nominal effekt	710W
Nominal friløbshastighed	16000/min
Dobbeltisoleret	☐ /II
Høvlebredde	82mm
Høvledybde	2mm
Justerbar falsydbye	9mm
Maskinvægt	3.4kg

STOJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau L	PA: 89dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau L	WA: 100dB(A)
KPA&KWa	3.0dB(A)
Brug høreværn, nær lydtrykke er over	80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745
Typisk vægtet vibration	Værdi for vibration ah=5.24m/s2
	Usikkerhed K = 1.5m/s2

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinveerktjet kan afvige fra

den opgivne værdi afhaengigt af maderne, værktogt benyttes pa. Se folgLende eksempler

pá, hvad vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktøjt bruges og materialerne, der skæres eller bores i.

Værktjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i handtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøjet anwendes i henhold til dets konstruktion og naerværende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hand/arm-vibrationsyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig på.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal

omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktoget slas til

og fra, og tomgangsdriften.uden for delve arbejdssopgaven. Dette kan afgorende reducere

udsættelsesniveauaet i den samlede arbejdssperiode.

Sādan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt.

Hvis værktjot bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr.

Brug ikke værktøjet i temperaturer på 10^ aller lavere.

Planlag dit arbejde, sá du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

TILBEHOR

Dybdemåler 1

Perpendikulaert anlag 1

Topnøgle 1

TCT blade på maskinen 2 Der på kun anvendes høvlejern (sæt af 2) med vendeskær, der ikke kan genopslibes.

Vi anbefaler, at du kober dit tilbehør i den forretning, hvor du kobe værktøjet. Brug tilbor i god kvalitet og af et velkendt mærke. Vælg after den type arbejde, du har planlagt. Se pa tilbehørsemballagen for nærmere informationer. Forretningens personale kan øgså hjælpè dig med råd og vegledning.

VICTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR HOVLEN

1. Vent, til klingen er standset welt, for du lægger værktøj fra dig. Klingen kan gribe fat i underlaget, og hvis den stadig kører, kan du miste kontrollen over værktøj, hvilket kan medføre alvorlig personskade.

BEMARK: Advarslen ovenfor gelder kun for hovle, som ikke har en skærm der lukker automatisk.

1. Hold værktøjet med de isoleredehandtag nár du udfører en operation operation hvor værktøjet kankommen ikontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en "varm" ledning, vil ogsa gore metaldele på værktøjet elektrisk og give elektrisk stød til brugeren.
2. Fastgor og sikre emnet pa et stabilt underlag med tvinger erer pa anden maede.Holder du kun emnet med handen ell er mod din krop, er det labilt, hvilket kan medfore, at du taber kontrollen.
3. Bae altid stovmaske.

SYMBOLER

For at undgå risikoen for
personskader skal brugeren læse
brugervejledningen

Advarsel

Isolationsklasse

Baejenvaern

Brug horeværn

Brug stovmaske

Affald af elektriskeprodukter ma\ ikke bortskaffes sammen med\ husholdningsaffald. Indlever s\ vidt muligt produitet til genbrug.\ Kontakt de lokale myndigheder aller\ forhandleren, hvis du er i tvivil.

BETJENINGSVEJLEDNING

NOTER: Før du bruger dette værktj, Iaes instruktionsbogen omhyggeligt.

BEREGNET ANVENDELS

El-værktøjet er beregnet til - pa fast underlag - at hovle i traematerialer som f.eks. Bjelker og brædder. Den an ögså benyttes til at afskrå kanter og til at false.

1. SIKKERHEDS TIL/FRA KONTAKT

Kontakten er låst for at undgå utilsigtet start. Tryk laseknappen ned (2) derefter til/ fra kontakten (1) og udløs laseknappen (2). Maskinen arbejder nu. For at slukke udløses til/fra kontakten. (Se A)

2. JUSTERING AF SKAEREDYBDE

Mindre skareedybder pa 0-1mm (Maks. 2.0mm er bedst egnet til de flete overfladejobs Roter justeringen til skareedybden (4) for at indstille den krvevede skareedybde pa skalaen, Skala graduering = 0.125mm) .Rotation med uret forger skareedybden; rotation mod uret formindsker skareedybden. (Se B)

3. JUSTER STØVUDSUGNING OG SPANE UDKAST

Stovudugsning kan justeres til horeller
venstre side manuelt.Drej den ene ende af
stovudugsningen (5) indtil den stopper (Se C).
Pilene pa stovudugsningen indikerer
retningen pa stovudugsningen.
NOTER: Pa grund af storrelsen og
materialet af nogle slags trae fx.
vadt erler hardt trer det muligt at
stovudugsningen vil blive blokeret.Fjern
stikket fra effektkontakten,og brug
en træpind, til at fjerne blokeringen i
stovudugsningen.

4. STANDER

Loft, den bagerste del af maskinen, standeren (6) gør at maskinen kan sættes ned direkte og beskytte bladene fra skader og i at bladene skal ødelægge overfladen (Se D). När maskinen bruges, vil standeren blive skubbet væk af enden af træet. Kontroller alto at standeren er fri til at bevæge sig pa basepladen (Se E).

5. BLAD MONTERING OG UDSKIFTNING

ADVARSEL: Fjern effektledningen fra stikkontakten for der udfores nogen justering aller udskiftning af blade.

Bladene har to skærende kanter, som kan monteres baglæns. När der udskiftes ellervendes blade, sikrer højdestyret en konstant højde på bladene.

NOTER: Slove og slidte blade kan sekses silbes om og skal udskiftes.

Fjern stikket fra stikkontakten. Brug den medfolgende spændenøgle (19) til at Iøsne de 3 bolte, cirka 1/2 omgang mod uret (Se F).Hold bladklampen (7) i position, ved brug af et stykke træ skubbes bladene ud (8) af bladklampen (7) og fjern bladene fra bladklampen (Se F)

NOTER: Det er ikke ndvendigt at fjerne bladklampen (7) aftersom dette kanændre fabriksindstillingerne til indstilling af skæredybye. Før der genindsættes

eller vendes blade, rengores bade bladet og bladsaedet hvis det er beskidt. Skub bladet ind i bladklampen med den korrekte orientering.

Kontroller at bladet sidder lige i klampen.

Nár du spænder skruerne (10) overhold den korrekte spændesekvens (1, 2, 3). Før start, roteres med handen for at kontrollere at rullen bevæger sig frit.

Løsn skruerne og fjern rem dækslet (11), fjern den slidte drivrem fra det store rem hjul (13) og gear (12) og rens dem (Se G). Placer den nye drivrem på toppen af gearet og drej den manuelt, tryk den på det store rem hjul (13) (Se H). Forvis dig om at drivremmen körer nøjagtig lungs noten på gearet og rem hjulet. NOTER: Monter rem dækslet ingen (11) på toppen og spænd det fast med skruerne.

7. MONTER EN STØVPOSE

Dette tilbehør kan monteres, ved at tilslutte abningen på en støvpose over høvlens støvudsugning (5), sä langt som muligt. Støvposen vil reducere effektiviteten på udsugningssystemet og støvposen skal tommas ofte, for at beholde effektiviteten. For at tomxne abnes lynlåsen på bagsiden af posen.

ADVARSEL: Forvis dig altid om at værktøj er slukket og at stikket er trukket ud af stikkkontakten, før der forsøges at laveinspection eller vedligeholdelse. Det er let at få adgang til motorens brster gennem motor huset.

FORSIGTIG: När der udføres service på et værktøj, brug ALTID kun identiske udskiftningsdele.

TRIN 1: Lokaliser plastikdækslerne til motorbørsterne på bade forsiden og bagsiden af motor huset.

TRIN 2: Fjern gevindhætten på kulfiberbørsten (20) med en fladhovedet skruetækker og drej skruen mod uret for at løsne.

TRIN 3: Fjern forsigtig den gamle motorbørste.

TRIN 4: Indsæt forsigtig en udskiftningsbørste. Forvis dig om at børsten er fuldstændigt indsat i holderen og er placeret ordentlich og kan bevæge sig frit inden i sin holder.

TRIN 5: Monter børstehæten igen med en fladhoved skruetrækker, der drejes med uret, for at spende, Brug ikke overdreven kraft, aftersom dette kan beskadige børstehæten.

10. PERPENDIKULAERT STYREANLæG (18)

Det perpendicular anlagk kan bruges til at opna nogagtige resultater for alle

kanthvlingsopgaver, inklusive retvinkling af overfladen, gore en kant lige og falsning.

18.1 Lasemotrik (to steder)
18.2 Justering af wirestrammer (for og bag)
18.3T-sektion styr
18.4 Laseknap.
18.5 Händtag.
18.6 Nedre datumkant.
18.7 Perpendikulae arbejdsoverflade.
18.8 Lasebolt (Se N)

A. INSTALLATION AF DET PERPENDIKULAIRE ANLæG

Det perdikulare anlag kan indstilles i en hvilken som helst stilling pa tvers af hovlens bredde.

Ved bredt materiale skal indstillingen blotlagge tilstrækkeligt hovlblad til, at der kan hovles i hele overfladens bredde.

Ved smalt materiale kan anlaggets indstilling aendres til maksimering af bladets levetid ved at bruge forskellige dele af bladet, afterhanden som det slides.

Den perpendicularaere hovl vil hovle en kant, som perpendicular i forhold til en anden af arbejdstykkets overflader (normalt den bredere overflade).

Arbejdsstykket skal vare godt fastspændt, sä begge hender kan bruges til at holde og styre hovlen.

Hold hovlen pa normal made pa kanten, der skal hovles, med hovlens overste handtag. Brug venstre hand til med sidekræfter at holde

det perpendicularare anlægs overflade mod arbejdsstykkets referenceoverflade.

BEMÆRK: Det perdikulære anlæg kan ikke rette arbejdsstykker, hvor referenceoverfladen er forvreden.

D. LIGE KANT

Det perpendicularaere anlegs nedre datumkant (18.6) kan bruges til at hovle en lige og perpendicularaer kant pa et unogagtigt og irregullaert kanet arbejdsstykke.

Marker den onskede lige kants position ved hvert af arbejdsstykkets ender.

Opmål en malforskydning under disse positioner og marker ingen.

Spænd en lige kant (forstærket med et stykke træ aller stål) til arbejdsstykket og med dets øverste overflade indpasset med forskdydningsmærkerne.

Begynd at hovekanten, idet du holder materialefjernelsen rimeligt lige langs kanten. Dette er imidertid ikke afgorende.

Efterhanden som den hovlede Kant nærmer sig den onskepe position, skal du om ndvendigt reducere hovledybden for at opnaden bedste finish pa det sidste stykke, inden den nedre datumkant rammer den lige kant.

Det perpendikulare anlag er indstillet fra fabrikkens side. Brugeren kan imidertid fintune nogagtigheden.

Tjek anlaegget i hver ende med en vinkelmäler.

Tjek med vinkelmäleren igen, og när du er tilfreds, skal du holde i wirestrammeren, mens lasemötriken strammes igen.

Der er ingen grund til at stramme lasemogrikken kraftigt. Blot "taet" er tilstrækkeligt.

Gentag for hver af anlaeggets ender.

ARBEJDSTIPS FOR DIN MASKINE

ADVARSEL: Risiko for tilbagekastning! Applicer kun maskinen til et arbejsstykke när den er tändt.

1. STANDARD OVERFLADE BEARBEJDNING

Indstil den onskede skareedybde. Placer den forreste del af basepladen fladt pa arbejdsoverfladen. Tend for maskinen og skub maskinen fremad og den vil begynde at skare, hold alto hele basepladen pa emnets overflade for at forhindre at bladet hopper. Flyt basepladen javnt over arbejdsoverfladen. For de feste tilfaelde vil en 0-2 mm maks. skareedybde vil producere en god overfladefinish.Det er bedre at bruge minredybde og gentag processen

2. KANTSKAERING

Brug V-noten i basepladen (15) kan du skare en not pa arbejdsstykkets kanter (Se I). Styr maskinen langs med kanten og vedligehold en konstant vinkel og kraft for at f an god finish.

Du kan kontrollere noten med dine hænder.

Lav en test not pa et stykke affaldstræ. Forvis dig om at dit arbejdsstykke er fastspændt og understøttet ved kanterne.

3. AFKORTNING

Du kan bruge dybdestyret (16). Monter dissetilbehør på din høvl Indstil den ønskete skæredybde ved brug af skalaen og mærket på maskinens hus ved sider auf skalaen (Se J)Løsn laseskruen (18.4) og juster den ønskete not bredde (maks. 82mm). Spænd laseskruerne (18.4) Indstil den ønskete not dybde med dybdeskalaen (16) (maks. 9mm) (Se K). Skær sa ofte det er nødvendigt for at opnå den ønskete not dybde. Forvis dig om at basen er understøttet med lateral understøttelse.

VEDLIGEHOLDELS

Træk stikket ud af stikkontakten, inden der udfores nogen form justering, service eller vedligholdele.

Bore-/skruemaskinen ma kun serviceres og repareres i et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Ma kun rengores med en tør klud. Opbevares pa et tørsted. Hold motorens ventilationsabninger rene. Knapperne o.l. skal vare rene og frie for stov. Det er welt normalt, at der kan forekomme gnister i ventilationsabningerne, og det beskadiger ikke bore-/skruemaskinen.

Hvis elledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten, dennesservicereprAESentant aller,anden kvalificeretfagmand for at undgå,at der opstär farlige situationer.

MILJOBESKYTTESE

Affald af elektriskeprodukter måkke bortskaffes sammen med

hushholdningsaffald. Indlever sa vidt muligt produitet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder erler forhandleren, hvis du er i tvivl.

KONFORMITETSERKLÄERING

Erklærer herved, atprodukter, Beskrivelse WORX Perpendikulær hovl Typ WX625 (620-629 udpegning af maskiner,represented for Handhovl) Funktioner Fjern overmaterialie med et rotererende skær

Er i overensstemmelse med fologende direktiver,
Maskindirektiv 2006/42/EF
Elettromagnetiske kompatilitetsdirektiv 2004/108/EF
RoHS Direktiv 2011/65/EU

Standarder i overensstemmelse med

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-14

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)

Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt.

TCT-Klinga på maskin 2