WX625 - Vijl WORX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WX625 WORX

• Sommige afgebeelde of beschreiben toebehoren worden nicht meegeleverd.

TECHNISCHE GEGEVENS

Type WX625 (620-629 aanduiding van machinerie, kenmerkend voor Handvlakschuurmachine)

Spanning	220-240V~50/60Hz
Opgenomen vermoge	710W
Onbelast toerental	16000/min
Dubbele isolatie	☐ /II
SchAAFbreedte	82mm
SchAAFdiepe	2mm
Sponningdiepe	9mm
Gewicht machine	3.4kg

GELUIDSPRODUCTIE

A-gewogen geluidsdruk L	PA: 89dB(A)
A-gewogen geluidsvermogen L	WA: 100dB(A)
KPA&KWa	3.0dB(A)
Gebruik gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan	80dB(A)

TRILLINGSGEGEVENS

Totaal trillingsniveau volgens EN 60745
Gewogen trillingswaarde	Trillingswaarde an = 5.24m/s2
	Fout K = 1.5m/s2

WAARSCHUWING: De mate van trillingijdens gebruik van deze vermogensmachine kan

verschillen van de nominale waarde, afhankelijk van de wijze waarop de machine worden

gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden:

Hoe de machine gebruikt worden en hoe het materiaal gesneden of geboard wordt.

De conditie en de onderhoudstoestand van de machine.

Gebruik van de juiste toebehoren. Zorg ervoor dat ze scherp zich en in goede conditie.

De wijze waarop de handvatten worden vastgehouden en het gebruik van toebehoren die trillingen verminderen.

De machine要去 gebruik worden zoals door de ontwerper bedoeld is en in overeenstemming met deze instructies.

Deze machine kan een trillingssyndroom in hand en arm veroorzaken als hij nicht op de juiste wijze gezahteerd worden.

WAARSCHUWING: Voor de nauwkeurigheid要去 bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden gehonden met alle delen van de bewerking, zoals het moment dat de machine wordt uitgeschakeld en deijdden waarop de machine loopt zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen.

De bloatstelling aan trillingen verminderen.

Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en zaagbladen.

Onderhoud de machine volgens deze instructies en houd hem goed gesmeerd (voor zover van toepassing).

Wordt de machine geregeld gebruikt, schaf dan toebehoren gegen trillingen aan.

Vermijd het gebruik bij temperaturen van 10^ of minder.

Plan de werkzaamheden zodate taken met veel trillingen over een aantalragen verspreid worden.

TOEBEHOREN

Dieptgeleider1

Loodrechtvlak1

Soksleutel 1

TCT mes op machine 2

Gebruik alleen omkeerbare dubbele snijmessen die nicht opniew kann worden geslepen.

Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht. Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren.

EXTRA VEILIGHEIDSPUNTEN VOOR UW SCHAAFMACHINE

1. Wacht tot het mes stopt voordat u het gereedschap neerlegt. Een blootliggend mes kan zich vastzetten op het oppervlaken leiden tot verlies van de controle over het gereedschap en ernstige letsels. NB De bovenstaande waarschuwing is uitsluitend van toepassing op vlakschuurmachines zonder automatisch afsluitende beveiliging.
2. Houd het gereedschap vast bij de geisoleerde handgreep wonneer er kans is op het raken van verborgen bedrading. Contact met een draad waar stroom opstaat, zorgtervoordater ook op de metalen onderdelen van het apparaat stroom komt te staan,waardoor de gebruiker een schok krijgt.
3. Bevestig het werkstuk op een stabiele ondergrond en zet het vast met lijmklemmen of op andere wijze. Als u het werkstuk alleen met uw hand vasthoudt of tegen uw lichaam houdt, blijft het labeli. Dit kan tot het verlies van de controle leiden.
4. Draag.altijd een stofmasker.

SYMBOLEN

Om het risico op letsels te beperken, moet u de gebruikershandleiding lezen

Waarschuwing

Veiligheidsklasse

Draag oogbescherming

Draag een stofmasker

Afgedankte elektrische producten kunt u Niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten, indien möglich, maar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeenteaar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

OPMERKING: Lees voor het gebruik van het gereedschap aandachtig het actieboekje.

GEBRUK VOLGENS BESTEMMING

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het met vaste steun schaven van houtmaterialen zoals balken en planken. Het is ook geschikt voor het aftschuinen van randen en voor het schaven van sponningen.

1. VEILIGHEIDSSCHAKELAAR

De schakelaar worden vergrendeld om te vermijden dat het gereedschap per ongeluk worden gestart. Druk op de ontgrendelingsknop (2) enervoigens op de aan/uit-schakelaar (1) zodat de ontgrendelingsknop worden vrijgemaaakt (2). De machine is nu in werkinq. Om dit uit te schakelen hoeft u alleen de aan/uit-schakelaar los te lately (Zie A).

2. AFSTELLING SCHAAFDIEPTE

Een Kleinere schaafdiepe van 0-1mm (max 2mm is de beste afstelling voor het schaven of de sponning van de meeste oppervlakken. Draai de afstelling voor de schaafdiepe (4) om de gewenste schaafdiepe in te stellen op de schaal. Schaalgradatie = 0,125mm ). Wanner u rechtsom draait wordt de schaafdiepe vergroot en wanner u linksom draait worden deze verkleind. (Zie B)

3. DE STOF- EN SPAANAFZUIGING AFSTELLEN

De stofafzuiig kan handmatig maar rechts of links worden afgesteld. Draai aan een uiteinde van de stofafzuiig (5) tot deze stopt (zie C). De pij op de stofafzuiig geeft de richting aan van de stofafzuiig.

OPMERKING: Door de grotte en het materiaal van sommige houtkrullen, bijn. nat of hard hout, is het möglichk dat de stofafzuiing geblokkeerd raakt. Trek de stekker uit het stopcontact en gebruikervolgens een houten stok om degeblokkeerde stofafzuiing vrij te makes.

4. VOET GRONDPLAAT

Til de weiterkant van de schaafmachine op.

Dankzij de voet van de grondplaat (6) kan de machinerechtstreeks worden neergezet en worden de snijmessen beschermd gegen schade en worden het oppervlak beschermd gegen schade door de messen (Zie D). Wanner u schaft, worden de voet wegdedwd door de rand van het hout. Controller altijd of de voet vrij kan bewegen op de grondplaat (Zie E).

5. MESSEN MONTEREN EN VERVANGEN

WAARSCHUWING: Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingenuitvoert of de messen verrangt.

Het mes heeft twee snijranden die kuren worden omgekeerd. Wanner u de messen van de schaafmachine verrangt of omdraait, zorgt de geleidergroef voor een constante hoogteafstelling.

OPMERKING: Botte en versleten messen können nicht opnieuw worden geslepen en要去en worden verrangen.

Trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik de bijgeleverde soksleutel (19) om de 3 bouten onceveer 1/2 draai linksom los te make (zie F). Houd de messenklem (7) op zijn positie en gebruik een stuk hout om het mes (8)uit de messenklem (7) te schuiven zodate u het mes kunt verwijderen (Zie F).

OPMERKING. U hoeft de messenklem (7) Niet te verwijderen, anders kunnen de fabrieksinstallingen voor de regeling van de snijbladhoogte wijzigen. Voordat u een/Newuw mes plaatst of een mes omdraait, moet u het mes en de meshouder algtd schoonmaken als deze vuil zich. Schuif het mes in de juiste richting in de messenklem. Controleer of het mes is uitgelijnd op de klem. Wanner u de schroeven (10) vast maakt, moet u ervoor zorgen dat u de juiste volgorde voor het aanspannen volgt (1, 2, 3). Draai ze eerst met de hand voordat u start om te controlleren of de rol ongehinderd kan draaien. Draai de kop van het mes nog eens 180^ en herhaal de procedure om het tweede schaafmes te demonteren.

6. EEN AANDRIJFRIEM VERVANGEN

WAARSCHUWING:

1. Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen, reparations of onderhouduitvoert.
2. De snijmessen zullen draaien en küssen letsels veroorzaken.

Maak de schroef los en verwijder de riemafdekking (11), verwijder de versleten aandrijfrem van de grote aandrijfrol (13) en het drijfwiel (12) en maak ze schoon (zie G). Draai de neue aandrijfrem rond de bovenkant van het drijfwiel, draai de riem met de hand en duw deze op de grote aandrijfrol (13) (Zie H). Zorg ervoor dat de aandrijfrem precies langs de lengtegroeven van het drijfwiel en de aandrijfrol.

OPMERKING: Plaats de riemafdekking

(11) terug en maak deze vast met de schroef.

7. EEN STOFZAK MONTEREN

Dit accessoire kan worden gemonteerd door de inlaat van de stofzak zo ver möglichk over de stofafzuiiging (5) van de schaafmachine te schuiven. De stofzak za de efficicntie van het uitlaatsystem verminderen en moet regelmatig worden leeggemaakt om de efficicntie te behouden. Om de zak leeg te makesen, opent u de rits op dechterzijde van de stofzak.

OPMERKING: Dit accessoire kan worden gebrukt voorkleinere taken.

8. EXTERNE STOFAFZUIGING

De stofafzuiiging (5) wordt het beste aangesloten op een geschikte externe stofafzuiigmachine, bijv. een stofzuiger.

WAARSCHUWING: Zorg er.altijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld en dat de stekker uithet stopcontact is getrokken voordatuinspectie of onderhoud uitvoert. De motorborstel is gemakkelijk toegankelijkvanaf de voorkant of achterkant van de motorbehuizing.

OPGELET: Wanner u een gereedschap

repareert, moet u ALTIJD en uitsluitend

identieke verwangonderdelen gebruiken.

STAP 1: Zoek de plastic motorborstelkapjes op de voor- en achterkant van de motorbehuizing.

STAP 2: Verwijder de borstelkap met

schroefdraad op de toegankelijke koolborstel (20) met een schroevendraaier met een platte kop en draai de schroef linksom om deze los te make.

STAP 3: Verwijder de oude motorborstel voorzichtig.

STAP 4: Plaats de verrangborstel

nauwkeurig. Controller of de borstel volledig in de houder is gestopt, correct is geplaatst en vrij binnen de houder kan bewegen.

STAP 5: Maak de borstelkap terug vast met de schroevendraaier met platte kop en draai rechtsom om deze te bevestigen. Voer geen overmatige kracht uit, anders{kunnen de borstelkapjes worden beschadigd.

Het loodrechte vlak kan worden gebruikt om voor alle vlakschaafhandelingen van randen, inclusief de het vlak rechthoekig makeen, een randrecht makeen en groeven uitschuren.

18.1 Borgmoer (2 plaatsen)
18.2 Afstelbare koppelingschroef (voor en中断)
18.3 Geleider T-sectie
18.4 Vergrendelingsknop.
18.5 Handvat.
18.6 Lagere referentierand.
18.7 Loodrecht werkvlak.
18.8 Vergrendelingsbouten (Zie N)

Schuif de geleider van de T-section (18.3) van het loodrechte geleidevlak vanaf links in het T-slot (21) in de basis van schaafmachine, zoals worden aangegeven.

OPMERKING: Het kan nodig+zijn dat de vergrendelingsknop moet worden losgedraid (18.4) zodate de vergrendelingsbouw (18.8) het T-slot in kan.

Draai de vergrendelingsknop vast om het

loodrechte geleidevlik in de gewenste positie vast te zetten.

Het loodrechte geleidevlak kan dwars in de breedte van de schaafmachine, in elke positie worden ingesteld.

Voor breed material, moet instelling voldoende van het blad van de schaafmachine overlaten om de volledige bredtevlak te kunnen schaven.

Voor smal materiaal kan de instelling van het geleidevlak worden bijgesteld om de levensduur van het schaafblad te maximaliseren door van de bladen verschillende oppervlakten te gebruiken totdat zij geheel versleten zich.

De positie van het geleidevlak kan ook worden gebruikt om de breedte van voegen in te stellen (Zie K)

De loodrechte schaafmachine schaft een rand die loodrecht van een ander oppervlakte staat (meestal van het bredere vlak) van het werkstuk.

Het werkstuk moet stevig worden
vastgeklemd zodate beiden handen können
worden gezrukt om de schaafmachine vast te honden en te geleiden.

Houd de schaafmachine gegen de te schaven rand door het bovenste handvat van de schaafmachine op een normale manier vast te houden.

Met behulp van uw linkerhand, past u zichdelingse kracht toe om het vlak van het loodrechte geleidevlak gegen het referentievlak van het werkstuk te houden.

Schaaf op de normale wijze maar pas neer- en bijwaartse druk toe.

OPMERKING: Het loodrechte geleidevlak kan nicht goed werken als het referentievlak verdraid is.

D. EEN RAND RECHT MAKEN

De lagere referentierand (18.6) van de loodrechte geleiderand kan worden gebrukt om een rechte en loodrechte rand op een onnauwkeurig of onregelmatig gerand

werkstuk te schaven.

Markeer de positive van de gewenste rechte rand op elk uiteinde van het werkstuk.

Meet een offset van een afmeting onder deze posities en markeer opniew.

Klem een rechte rand (betrouwbare houten lat of staalsectie) op het werkstuk, waar bij het bovenste oppervlak met de offset-markeringen worden uitgelijnd.

Ga door met het schaven van de rand, waar bij u langs de rand het material verwijderen redelijk evenredig houd, ofschoon dit Niet van kritiek belang is.

Terwijl de geschaafde rand de gewenste positive nadert, vermindert u de schaafdiepte als dit nodig is om voor de LASTe paar keren dat u voor bij schaaft de Beste afwerking te krijgen voordat de contactpunten van de laagste referentierand de rechte rand bereiken.

OPMERKING: Door de positie van de rechte rand bij te stellen, können ook wigvormige stroken worden geproduerd.

De loodrechte geleiderand is volgens fabrieksafstellingen. De nauwkeurigheid kan darüber door de gebruiker worden afgesteld. Gebruik een vierkant om op elk uiteinde de geleiderand te controleren.

Maak de borgmoer (18.1) los en draai de koppelingschroef om de geleiderand in de juiste richting teplaatsen.

Meestal is minder dan een draai nodig omkleine afstellingen te maken.

Controller opnieuw ten opzichte van het vierkant en, wanneer tevreden, houdt u de koppelingschroef vast werwijl u de borgmoer opnieuw vaststelt.

De borgmoer hoeft nicht overmatig te worden vastgezet. Het aandraaien is voldoende. Herhaal dit voor elk uiteinde van de geleiderand.

WERKTIPS VOOR UWSCHAAFMACHINE

WAARSCHUWING: Gevaar voor

terugslag! Plaats de machine alleen

op het werkstuk wanner u deze hebt ingeschakeld.

1. STANDAARD VLAKSCHAVEN

Stel de gewenste schaafdiepte in. Plaats het voorste gedeelte van de grondplaat plat op het werkoppervlak. Schakel de machine in en duw uw schaafmachine waar voren. Hij zal beginnen te schaven. Houd.altijd de volledige grondplaat plat op het oppervlak om te vermijden dat het schaafmes wegspringt. Beweeg de schaafmachine gelijkmatig over het werkoppervlak.Voor de meeste toepassingen zal een schaafdiepte van 0-2mm een goede afwerking van het oppervlak leveren.Het is aanbevolen eenkleine schaafdiepte te gebruiken en het schaafproces te herhalen.

2. RAND AFSCHUINEN

Gebruik de V-groef in de grondplaat (15) om de rand van het werkstuk af te schuinen (zie I).Leid de schaafmachine langs de rand en behoud een constante hoek en druk om een goede afwerking te verkrijgen.U kunt de hoek van de aftschuining controeren met uw handen.Maak een testafschuining op een stukje hout.Zorg ervoor dat uw werkstuk stevig is vastgeklemd en aan de rand worden ondersteund.

3. SPONNINGEN MAKEN

Gebruik de Meter voor de sponningdiepte (16). Monteer deze accessoires op uw schaafmachine. Stel de gewenste sponningdiepte in met behulp van de schaal en de marketing naast de schaal op de behuizing van de schaafmachine (Zie J). Maak de vergrendelingsschroef (18.4) los en stel de gewenste sponningbreedte in (max. 82mm). Maak de vergrendelingsschroef (18.4) vast. Stel de gewenste sponningdiepte overeenkomstig in met de meter voor de sponningdiepte (16) (max. 9mm) (Zie K). Maak de sponningen zo vaak als nodig om de

gewenste sponningdiepte te bereiken. Zorg ervoor dat de schaafmachine worden geleid met een zijdelingse ondersteuningsdruk.

ONDERHOUD

Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen, reparations of onderhoud UITvoert.

Dit gereedschap bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan of moetuitvoeren. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg het schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap altijd op een droge plek. Houd de ventilatiegleuven van de motor schoon. Houd alle bedieningselementen vrij van stof. Er+kunnen vonden zichbaar+zijn in de ventilatiegleuven.Dit is normal en leidt nicht tot beschadiging van uw gereedschap. Is de voedingskabel beschadigd, dan moet hij, om risico te voorkomen, worden verrangen door de fabrikant,zijn vertegenwoordiger of een ander bevoegt persoon.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten kunt u nicht met het normale huisafval weglooien. Breng deze producten,

indien möglichk, maar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente waar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.

CONFORMITEITVERKLARING

Wij,

POSITEC Germany GmbH

Verklaren dat het product,

Beschrijving WORX Vlakschaafmachine

Type WX625 (620-629 aanduiding

van machinerie, kenmerkend voor

Handvlakschuurmachine)

Functie Oppervlaktemateriali aal met een

roterend snijgereedschap verwijdenen

Voldoet aan de volgende richtlijnen,

Machinerichtlijn 2006/42/EG

Richtlijn elektronische compatibiliteit

2004/108/EG

RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Normen voldoen aan,

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-14

De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren,

Naam Russell Nicholson

Adres Positec Power Tools (Europe) Ltd,

POSITEC Kwaliteitsmanager

1. TÄND/SLUK-KONTAKT

2. LÄSEKNAP

3. GRIBEFLADER

4. JUSTERING AF SKÅEREDYBDE

5. STØVUDSUGNING

6. STØTTEFOD TIL SÄLEN (Se D)

7. HØVLEJERNSHOLDER (Se F)

8. HØVLEJERN (Se F) *

9. PLANERING AF DYBDESKALA

10. SKRUE (Se F)

11. REMAFSKÅERMING

12. SPIDS (Se H)

13. STOR REMSKIVE (Se H)

14. SÄL

15. V-SPOR

16. FALSDYBDEANSLAG

17. BOLTELÅS

18. PERPENDIKULERT ANLæG

19. TOPNØGLE (Se F)

20. BØRSTEHÅTTER (Se J)

21. HØVLEBASE T-SLOT

Upprepadettaforvarjeandepaanslaget.

ARBETSTIPS FÖR DIN HYVEL