WX625 - Rende WORX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WX625 WORX

Voltaj değeri	220-240V~50/60Hz
Güç değeri	710W
Yüksüz ház değeri	16000/min
Çiftyalıtm	☐ /II
Rendeleme genişligi	82mm
Rendeleme derinligi	2mm
Kesme hizi	9mm
Makine ağırkıngı	3.4kg

GÜRÜLTÜ BILGISİ

Ağırkılcı ses basınçı L	PA: 89dB(A)
Ağırkılcı sesGPCU L	WA: 100dB(A)
KPA&KW	3.0dB(A)
Ses basınçı 80dB(A) aşarsa kulakkı kullanın;z

TITREŞIM BILGISİ

EN 60745'e güre belirlenen toplam titreşimdehyeri:
Tipik ağırkıktı titreşim	Titreşim emisyondehyeri ah=5.24m/s2
	Değigkeitlik K = 1.5m/s2

UYARI: Gücle calisman aletin titresim salinim degeri, asagidaki orneklere ve aletin{nasil kullanildına bagl olarak, bildirilen degerden farklilik goztebilir:

Aletin面目 kullanildigi ve malzemelerin面目 kesildigi veya delindigi.

Aletin iyidurumda ve iyibakilmis olup olmadigi.

Alet icinogrulu ksesuarin kullanilmasi ve bunlarin keskin ve iyidurumda olup olmadiklari.

Tutacak yerdeki kolun sikiigi ve herhangi bir titresim onleyici aksesuarin kullanilip kullanilmadigi.

Ve aletin tasarlandigi amaca ve buradaki talimatlara gore kullanilip kullanilmadiigi.

Bu aletin kullanimi yeterli derecede idare edilmezse, el-kol titreşimi sendromuna neden olabilir.

UYARI: Kesin olmak gerekirse, kullanim durumu sirasindaki maruz kalma seviyesinin tahmini

yapilirken aletin kapali oldugu, bos okayak calisip herhangi bir is yapmamasigibi calisma

dongusunun tum parcalari hesaba katilmalidir. Toplam calisma suresi boyunca, bu maruz kalma seviyesini onemli olcude azaltabilir.

Titresime maruz kalma riskinizi indirmeye yardimci olmak.

HER ZAMAN keskin keskiler, matkap ve bıçaklar kullanın.

Bu alete talimatlara uygun olarak bakim yapin ve iyi yağlayin (uygun olarak yerlere).

Alet duzenli olarak kullanilacaksa, titresimi onleyici aksesuarlara yatirim yapin.

Aletleri 10^ ve alti isilarda kullanmaktan kaçınin.

Herhangi bir titresimi aletin kullanimini bir kaç güne dagitmak icin is programinizi planlayin.

AKSESUARLAR

Geri seksilir derinlikressive 1

Dikey engel 1

Priz anahtari 1

TCT biçàqi makinede 2

Sadece yeniden taşlanamayan geri DONUŞLU ikiz kesim.Beforeakları kullanin.

Butün aksesuararinı aletinizi satın aldgüniz magazadan almaniz onerilir. Ünlü markaların kaliteli aksesuararinı kullanın. Daha fazla detay icin aksesuar ambalajina bakın. Magaza personeli size yarıncı olabilir ve oneride bulunabilir.

PLANYANIZ)içIN EK GÜVENLIK NÖKTALARI

1. Aleti kaldirmadan once kesicinin durmasini bekleyin, aqiktaki kesici yuzey hareket ederek kontrol kaybina ve ciddi yaranmaya yol açabilir.
   NOT: Yukaridaki uyari yalnizca otomatik otomatik kapatma muhafazasiz planya makinerleri icin geleerlidir.
2. Kesim aletinin gizli kablolara temas etme olasligi bulundugunda calisirken aleti yaliriml kavrama yüzeylerinden tutun. "Elektrige bagli" kabloya dokunmak aletin metal parçalarınin "elektriklenmesine" ve kullanıciyi elektrik carpmasina neden.
3. Is parcasini bir vidali iskence veya benzeri tertibatla saglam bir zemine tespit edin. Is parcasini sadece elinizle tutarsaniz veya bedeninizle destabilklerseniz is parcasi saglam durmaz ve kontrlu kaybedebilirsiniz.
4. Her zaman toz maskesi takin.

SEMBOLLER

Kullanici, yaralanma riskini azaltmak icin talimat kilavuzunu okumalidir

Uyari

Gift izolasyon

Koruyucu gozluk giyiniz

Kulaklik giyiniz

Toz maskesi takiniz

Kullanılamayacak duruma gelen elektrikl aletler diger evçöpleri ile birlikte atilmamalidir. Mümkı oldugu olçüde yaniden donusum imkanlarindan yararlaniniz. Yeniden donusum imkanları hakkinda yerel makamlardan vya perakendecinizden bilgi aliniz.

SARJ ETME PROSEDÜR

NOT: Bu cihazi kullanmadan once lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz.

USULÜNE UYGUN KULLANIM

Bu elektrikli el aleti; sabit bir zemin üzerinde kiriş ve tahta gibi ahşap malzemenin planya edilmesi,—çin gelistirilm)—. Bu alet ayni zamanda konar ve oluklarda açilandirma yapmaya da uygundur.

1. GÜVENLI ACMA/KAPAMA DÜGMESİ

Istemenen calistirmayi onlemek amaci ile duğme kilitli konumdadir. Kilitleme dugmesine (2), daha sonra AÇma/kapama (1) dugmesine basin ve kilitleme dugmesini (2) serbest birakiniz. Makineniz suanda calismaktadir. Kapatmak icin yalnizca açma/kapama dugmesini serbest birakiniz (Bakiniz A).

2. KESİM DERİNLIGINI AYARLAMAK

Yüsey rendeleme veya rebate ilemlerinin Çoğunda 0-1mm (Maksimum 2,0mm)kıçuk kesim derinligi;cok uygundur.. Skala üzerinden gerekli kesim derinligini ayarlamak icin rendeleme derinligi cetvelini (4)dondürünuz,Skala bolümü = 0,125mm) .Saat yönunde donduruldugunde rendeleme derinligi artar, saatin tersi yönunde donduruldugunde derinlik azalir. (Bakiniz B)

3. TOZ AYIRMAK VE TALAŞ ATMAK

Toz ayirma islemi, toz ayiricinin (5) bir kenari durana kadar elle dondurulerek sag veya sol yonde ayarlanabilir. (Bakiniz C). Toz ayiricinin uzerinde ok isareti toz ayirma yonunu gosterir. NOT: Bazı talaslarin buyuklugu ne yas, vb. veya sert malzeme olmasina baglı olarak toz ayiricinin tikanması mumkundur. Fisi ana sebekençkarin, daha sonra ince tahta bir cubukla tikali toz ayiriciyi temizleyin.

4. ALT PLAKA STANDI

Planyanin arkasinin, alt plaka standin (6) yukari kaldirilmasi makineninogrudan ayarlanmasini saglar ve kesim bicaklarinin zarar gormesini ve bicaklarin yuzeye zarar vermesini engeller (Bakiniz D). Rendeleme sirasinda stand tahtanin kenari ile itilecektir. Her zaman standin alt plaka

üzerinde serbest sekilde hareket ettiğini kontrol edin (Bakıniz E).

5. BICAGI TAKMAK VE DEGIŞTİRMEK

! UYARI: Herhangi bir ayarlama yapmadan veyaabic degistirmeden once fişi prisden cekin.

Bicagin ters cevrilebilen iki kesim kenari bulunmaktadir. Bicakları degişirirken vya tersine cevirirken ray olugu sabit yükseklik ayarıni garantı eder.

NOT: Körlenmis ve yipranmis bcaklar yaniden taşlanamaz ve degistirilmelidir.

Fişi ana prizden cekin. Verilen mengene anahtarini (19) kullanarak saatin tersi yönunde yaklaşık ½ tur cevirerek 3 civatayi gezşetin(Bakıniz F). Biçak mLengenesini (7) bir tahta parçasi ile yerinde tutmak biçgün (8) yerinden kaymasini ve biçak mLengesinden (7) ciçkmasini saglar(Bakıniz F).

NOT: Kesim bicağı yükbseklik kontrolü icin fabrika ayarlinidehyistirebildiginden bçak mengenesini(7)çikarmaya gerek

yoktur. Yeni veya tersabicak takmadan once her zaman kirlenmisabicak veabicak yuvasini degistirin. Bicagkelepce icerisine dokru yonde takin. Bicagin mengeneye esit oldugunu kontrol edin. Vidalari (10) sikarken dogrukilde siralanmalarini saglayin ①, ②, ③). Calismaya baslamadan once silindiri elle cevirerek serbest sekilde donduugenu kontrol edin. Bicak basligini 180^ cevirerek ikinci rende bicaqini yerinden cikarin ve prosedur tekrarlayin.

6. HAREKET KAYIŞINI DEGIŞTİRMEK

! UYARI:

1. Herhangi bir ayarlama, servis vya bakim islemi yapmadan once fişini prisden Çekin.

2. Kesim bicakleri dondugunden yaralanmaya yol acabilir.

Vidayi gevsetin ve kayis kapagini (11) cikarin, eski surucu kayisi buyuk makaradan (13) ve pinyandan (12) cikararak temizleyin (Bakiniz G). Pinyonun uzerine yeti surucu kayisi yerleşirin ve elle cevirerek buyuk makaranin (13) uzerine bastirin (Bakiniz H). Kayisin pinyon ve makara uzunluğu uzerinde dizgün sekilde hareket

ettiginden emin olun.

NOT: Kayiş kapağını üst kisma yerine yerleştin (11) ve_vidasini seksin.

Bu aksesuarlar toz torbası girişi mumkun olduğu olçüde planya toz ayirici (5) üzerineDOGRU kaydirilarak takilabilir. Toz torbası egroz sisteminin verimini azaltacaktı ve verimi korumak amaci ile sikiikla boşaltilmalidir. Boşaltmak icin torbanin arkasinda bulunan fermoari acın. NOT: Bu aksesuarkıçuk kapsamlı islerde kullanilabilir.

8. DIŞ TOZ AYIRICİ

Toz ayiriciyi (5) orneigin vakumlu temizleyici gibi uygun bir dis toz ayirma makinesine baglamak en uygun yontemdir.

9. KARBON FIRÇALARI DEGIŞTİRMEK

! UYARI: Kontrol veya bakim yapmadan once aletin kapali oldugundan ve prize takili olmadigiindan emin olun. Karbon fircalar motor yuvasina kolaylikla yerleştilirebilir.

DIKKAT: Bir aleti servise alirken HER ZAMAN yalnizca esdeger yedek parcalari kullanin.

ADIM 1: Plastik motor fircası kapaklarini motor yuvasınin onüne ve arkasına yerleşirin.

ADIM 2: Kolay ulaşilabilir karbon fircalari (20) üzerindeki disli kapakları diz tornavida kullanarak;cikarin ve vidayı gezetmek icin-SAAT yönünun tersine cevirin.

ADIM 3: Eski k carbon fircasini yavaça cikarin.

ADIM 4: Dikkatli sekilde yeti fircayi takin.

Fircanin yerine iyice yerlestiginden ve serbest hareket edebildiginden emin olun.

ADIM 5: Kapaklari diz tornavida kullanarak yerleştinir ve sikmak icin saat yönunde cevirin. Asiri kuvvet uygulamayin, erisim tipasina zarar verebilirsiniz.

10. DIKEY KILAVUZ ENGELI (18)

Dikey Engel, yüzey dizeltmeyi, kenar dizleşirmeyi ve kanal açmayı iceren:tüm kenar rendeleme ilelmerinde.Doğru sonuc elde etmek icin kullanilabilitir.

18.1 Kilit somunu (2 yerdes)
18.2 Ayar civatasi (on ve arka)

18.3 T bolme kilavuzu
18.4 Kilitleme topuzu.
18.5 Mengene.
18.6 Alt taban kenari.
18.7 Dikey calisma yüzeyi.
18.8 Kilitleme civatası (Bakiniz N)

A. DIKEY ENGELIN MONTE EDILMESI

Dikey Engel'in T bölmé kilavuzunu (18.3)

resimde gosterildigi gibi sol taraftan palanya tabanindaki T yuvanin icerisine (21) kaydirin.

NOT: Kilitleme civatasinin (18.8) T

yuvanin icerisine girmesini sekslamak icin kilitleme topuzunun (18.4)

gevsetilmesi gerekebilir.

Dikey Engeli istediginiz konuma sabitlemek icin kilitleme topuzunu sikin.

B. DIKEY ENGEL KONUMUNUN AYARLANMASI.

Dikey Engel palanya genisliginde herhangi bir konuma ayarlanabilir.

Genis malzemede, ayar tam yüzey genisliginde rendeleme yapmaya yeterli palanya bicaigi saglamalir.

Dar malzemede, asinacagindan dolayi biçagin farkl alanlari kullanilarak biçagin omrunu uzatmak icin engel ayari degistirilebilir.

Engel konumu kanal açma genişligini ayarlamak icinde kullanilabilir. (Bakiniz K)

C. BIR DIKEY KENARIN RENDELENMESI

Is parcasinin diger yuzeyine (genellikle dahagenis yuzey) dik olan kenari rendeleyecektir.

Is parcasi, palanyayiTutmak ve yonlendirmek icin her iki elinizi kullanabilmek amaciyla iyice sikistirilmalidir.

Palanyayi, palanyanin ust kolunu normal sekilde kullanarak rendelenecek kenarda tutun.

Sol elinizi kullanarak, is parcasinin referans yüzeyine karst Dikey Kenar'in yuzeyi tutmak icin yandan guc uygulayin.

Hem aşaqiya hem de yana baski yaparken normal sekilde rendeleyin.

NOT: Referans yüzeyi cevrildigiinde

Dikey Palanya duzgün calismaz.

D. BIR KENARIN DÜZLEŞTIRILMESİ

Dikey Engel'in Alt Taban Kenari (18.6) kusurlu ve bozuk kenarı is parçasindo diz ve dik bir kenar

rendelemek icin kullanilabilir
Is parcasinin her bir ucunda istediginiz diz
kenarin konumunu isaretleyin.
Isaretlenen konumlarin aldindaki ebadin yerini olun ve tekrar isaretleyin.
Ust yuzeyi konum isaretleri ile hizalanmis
haldeyken is parcasina diz bir parca (olcumlus ahsap parca veya celik profil) baglayin.
Bu cok onemli olmasa bile malzemeyi temizleyerek kenari rendelemeye baslayin.
Rendelenen kenar istenilen konuma ulastikca, Alt Taban Kenarı nz kenarla temas etmeden once son bir kac geçiste en ideal son kat i elde etmek icin gerekirse rendeleme ayar derinligini azaltin.
NOT: Ayrica, diz kenarin konumu ayarlanarak konik malzemeler de uretilebilir.

E. DIKEY ENGEL'IN HASSAS AYARI

Dikey Kenar fabrikada ayarlanmışir, bununla birlikte hassasiyeti kullanı tarafindan ayarlanabilir.

Her bir uçtaki engeli kontrol etmek ilen gonye kullanin.

Kilit somununu gezşettin (18.1) ve engeliogruyondere hareket etirmek,—içn ayar civatasini dondürün.

Sadece genellikle 1 turdan daha az olan kucuk ayarlar yapilmalir.

Gonye ile tekrar control edin ve yeterli oldugunda, kilit somunu tekrar sikarken ayar civatasini tutun. Kilit somununu asiri sikmaya gerek yoktur, sik olmasi yeterlidir.

Engelin her ucunda bunu tekar yapin.

ÇALİŞIRKEN DIKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

! UYARI: Geri carpma tehlikesi! Makineyi yalinizca calisir durumda iken parca uzerine uygulayin.

1. STANDART YÜZEY RENDELEME

Istenilen kesim derinligini ayarlayin. Alt plakanin on kismini diz sekilde calisma yuzeyi uzerine yerleştinir. Makineyi calistirin ve planayi oneogrutin, kesim baslayacaktir. Her zaman kesim bicağinin disari cikmasini onlemek amaci ile alt plakanin tamaminin calisma yuzeyi uzerinde

her zaman diz kalmasini saklayin. Planyayi parcanin uzerinde dizgün sekilde hareket ettirin. Uygulamalarin cogunda 0-2 mm maksimum kosim derinligi iyi bir ust yuzey verecektir. Kucuk kosim derinlikleri kullanmak ve rendeleme islemini tekrarlamak in uygun yontemdir.

2. KENARLARDA OLUK AÇMAK

Alt plaka (15) icerisindeki V olugunu kullanarak calisilan parcanin kenarinda oluk acabilirsiniz (Bakiniz I). Planyayi kenar uzerinde yonlendirin, sabit bir aci saglayin ve iyi bir yuzey elde etmek uzere kuvvet uygulayin. Olugun acisin illerinizle kontrl edbilirsiniz. Ahsap parca uzerinde test olugu acin. Calisilan parcanin kenarin yakindasikistirilmasin ve desteklenmesini saglayin.

3. REBATING

Rebate Derinlik Olçer (16) ve Rebate Paralel Kilavuz. Bu aksesuarlanı plananı za takın. İstenilen rebate derinligini cetveli ve yanindaki planya yuvası üzerindeki,isareti kullanarak ayarlayin (Bakiniz J), kilitleme vidasini (18.4) gezşetin ve istenilen rebate genişligini (Maksimum 82 mm ayarlayin). İstenilen rebate derinligini, derinlik olçusü ile (18.4) ayarlayin (Maksimum 9 mm) (Bakiniz K). İstenilen rebate derinligini elde etmek icin gereken siklikta rende yapın. Planananı yatay destekleme basinci ileyonlendirildigiinden emin olun.

BAKIM

Herhangi bir ayarlama, servis veya bakim yapmadan once fişi prizdençikarin.

Aletinizin icinde servis gerektiren aktam bulunmamaktadir. Aletinizi temizlerken asla su veya kimiyasal kullanmayiniz. Kuru ve temiz bir bez ile siliniz. Elektrikli aletinizi daima kuru yerderde bulundurunuz. Butun kontroller tozdan uzak ortamda yapilmalidir. Havalandirma yanklarinda kivilcimlar gorebilirsiniz. Bu normaldir ve aletinize zarar vermez.

Beslme kablosu hasar görürse tehlikeli bir duruma sebep olmamak icin üretici, servis yetkilisi vya benzeri nitelikli kisiler tarafindan degistirilmelidir

CEVRE KORUMA

Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Lufen, tesis bulunan yerdergeri kazanmi kullanin. Gerikazanim

Önerileriiffin yerel makamlarla kontrl edin.

UYGUNLUK BEYANI

Biz,

POSITEC Germany GmbH

Tipi WX625 (620-629 makine açıklaması, El Planası gosterimi)

Fislev Bir doner keshici ile yuzey kaplamasin temizlenmesi

olan urunun asagidaki direktiflere uygun

oldugunubeyazederiz.

Makine Direktifi 2006/42/EC

Elektromanyetik Uygunluk Direktifi

2004/108/EC

RoHS Direktifi 2011/65/EU

Uyduugu standartlar

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-14

Teknik dosyayi olusturmaya yetkili kisi,

Adi Russell Nicholson

POSITEC Kalite sorumlusu

1. DIAKONTH Σ ON/OFF
2. KOYMNI KAEIΔΩMATOΣ ΔIAKONTH
3. AABH
4. PYOMIzH BAOOYs KONHs
5. EEAΩΓH ΣKONH
6. ΣTHPIΓMA BAΣHΣ (Eικ D)
7. KANAKI ΣTHPIEHΣ ΛAMAΣ (Eik F)
8. AMA (Eik F) *
9. KAIIMAKA BAOOYΣ ΠΛANIΞMATOΣ
10. BIAA AMAZ (EIK F)
11. KAAYMMA IMANTA
12. MIKPH TPOXANIA (EIK H)
13. MEGAAN TPOXANIA (EIK H)
14. BA∑H
15. AYΛAKI ΣΕ ΣΧΗΜΑ V
16. METPHTHE BAOOYI NATOYPAI
17. ΣYNΔETIKOΣ KOXΛIAΣ
18. KATAKOPYΦOΣ ΦPAXTHΣ
19. KAEIAL (EIK F)
20. KANAKIA YHKTPQN (EIKJ)
21. ONH TONOTheta HSE IANIETHPA

TEXNIKE ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

Tutoc WX625 (620-629 xapaktnpioos mnxavnato, avinpoown. Iayn xieipoc)