WX652.1 - Zımpara makinesi WORX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WX652.1 WORX

GÜVENLİK GENEL ELEKTRİKLI EL ALETİ GÜVENLİK UYARILARI

UYARI Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını, atları, resim ve açıklamaları okuyun.

Aşağıda bulunan talimatlara uyulmaması elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarı ve talimatları ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “elektrikli el aleti” kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.

1) ÇALIŞMA YERI GÜVENLIĞI

a) Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun. İşyerindeki düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara neden olabilir.

b) Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar çıkarırlar.

c) Elektrikli el aletinizle çalışırken
çocukları ve başkalarını çalışma alanınızın uzağında tutun. Yakınınızda
bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da alet
üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRİKSEL GÜVENLİK

a) Aletinizin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin. Koruyucu topraklamalı aletlerle adaptörlü fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş, orijinal fiş ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

b) Borular, kalorifer tesisatı, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

c) Aletinizi yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

d) Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın; örneğin aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti kablo ile asmayın veya kablodan çekerek fişi

prizden çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcak, yağlardan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

e) Elektrikli el aletinizle açık havada çalışırken musaka açık havada kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli

uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa, mutlaka toprak kaçağı devre kesicisi kullanın. Toprak kaçağı devre kesicisi kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

3) KİŞİLERİN GÜVENLİĞI

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle çalışırken makul hareket edin. Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız aletinizi kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b) Daima kişisel korunma donanımları ve bir koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak kullanacağını toz maskesi, kaymayan sağlam iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi kişisel korunma donanımlarını kullanmanız yaralanma tehlikesini büyük ölçüde azaltır.

c) Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alp taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı durumda olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıklken fışı prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.

d) Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya tornavidaları aletten uzaklaştırın. Dönen alet parçasına temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e) Kendinize çok fazla güvenmeyin. Duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.

f) Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarını zı ve giysileriniz aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.

g) Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma donanımı takılabiliyorsa, bunların bağlı olup olmadığını ve doğru işlev görüp görmediklerini kontrol edin. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır.
h) Aletleri sık kullanmanız sebebiyle kazandığınız alışkanlıklar, güvenlik prensiplerine uymanızı önlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, bir anda cedi yaralanmalara yol açabilir.
4) ELEKTRİKLİ EL ALETLERİYLE DİKKATLİ ÇALIŞMAK VE ALETİ DOĞRU KULLANMAK
a) Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın. İşinize uygun elektrikli el aletini kullanın. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alanında daha iyi ve daha güvenli çalışısınız.
b) Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılması gerekir.
c) Alette bir ayarlama işlemine başlamadan, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya aleti elinizden bırakırken fişi prizden çekin veya aküyü çıkarın. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler.
d) Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu güvenlik talimatını okumayan kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıkları takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.
e) Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarınızın bakımını özenle yapın. Aletin hareketli parçalarının kusursuz işlev görüp görmediklerini ve sıkışmadıklarını, parçaların kırık veya hasarlı olup olmadıklarını kontrol edin, aksi takdirde alet işlevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası aletlerin kötü ve yetersiz bakımından kaynaklanır.
f) Kesici uçları keskin ve temiz tutun. İyi bakım görmüş kesici uçlar daha ender sıkışırlar ve daha iyi yönlendirilirler. g) Elektrikli el aletlerini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini bu güvenlik talimatına uygun olarak kullanın. Aletinizi

kullanırken çalışma koşullarını ve yaptığınız işi daima dikkate alın. Elektrikli el aletlerini kendileri için öngörülen işlerin dışında kullanmak tehlikeli

durumların ortaya çıkmasına neden olabilir.

h) Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasını ve kontrol edilmesini engeller.

5) SERVIS

a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandırarak onartın. Böylelikle aletin güvenliğini korumuş olursunuz.

SEMBOLLER

Kullanıcı, yaralanma riskini azaltmak için talimat kılavuzunu okumalıdır

Uyarı

Koruma sınıfı

Koruyucu gözlük takınız

Kulaklık takınız

Toz maskesi takınız

Kullanılamayacak duruma gelen elektrikli aletler diğer ev çöpleri ile birlikte atılmamalıdır. Mümkün olduğu ölçüde yeniden dönüşüm imkanlarından yararlanınız. Yeniden dönüşüm imkanları hakkında yerel makamlardan veya perakendecinizden bilgi alınız.

1. AÇMA KAPAMA ANAHTARINI KAYDIRMA

2. ELLE TUTMA BÖLÜMÜ

3. TOZ TORBASI*

4. TOZ ÇIKIŞI

5. KILITLEME KOLU

6. ALT PLAKA

7. ZIMPARA KAĞITLARI* (Bkz. B)

*Tasvir edilen veya açıklanan aksesuarların hepsi standard paketlemelerde dahil değildir.

TEKNİK VERİLER

Ürünün tarifi WORX Rastgele orbital zımparası

Tipi WX652 WX652.1 (650-659- makine açıklaması, Rastgele orbital zimparası gösterimi)

Voltaj değeri 230-240V\~50Hz

Güç değeri 320W

Yüksüz hız değeri 12000/min

Alt plaka ölçüsü 125mm

Orbital çapı 2.5mm

Çift elektrik izolasyonu

Makine ağırlığı 1.4kg

SES VE TİTREŞİM VERİLERİ

Ağırlıklı ses basıncı L	_pA : 73.2dB(A)
K_pA	3dB(A)
Ağırlıklı ses gücü L	_wA : 84.2dB(A)
K_wA	3dB(A)

Kulaklık takınız.

TİTREŞİM BİLGİSİ

EN62841'e göre belirlenen toplam titreşim değeri:

Titreşim emisyon değeri a_n = 5.73m/s^2

Değişkenlik K = 1.5m/s²

Beyan edilen titreşim toplam değeri ve beyan edilen gürültü emisyon değeri standart bir test yöntemine göre ölçülmüştür ve bir aleti diğeriyle karşılaştırmak için kullanılabilir.

Beyan edilen titreşim toplam değeri ve beyan edilen gürültü emisyon değeri, maruziyet ön değerlendirmesinde de kullanılabilir.

UYARI: Elektrikli el aletinin fiili kullanımı sırasındaki titreşim ve gürültü emisyonları, aletin kullanım şekillerine, özellikle de aşağıdaki örneklere ve aletin kullanım şeklindeki diğer değişikliklere bağlı olarak ne tür bir iş parçasının işlendiğine dayalı olarak belirtilen değerden farklı olabilir:

Aletin nasıl kullanıldığı ve malzemelerin nasıl kesildiği veya delindiğine göre.

Alet iyi durumda ve iyi bakımı yapılmış olmasına göre.

Alet için doğru aksesuar kullanılması ve keskin ve iyi durumda olmasının sağlanması göre.

Kollardaki tutuşun sıkılığı ve titreşim önleme ve gürültü önleme aksesuarlarının kullanılıp kullanılmamasına bağlı olarak.

Ve aletin tasarlandığı şekilde ve bu talimatlara göre kullanılmasına bağlı olarak.

Kullanımı yeterince yönetilmezse, bu araç el-kol titreşim sendromuna neden olabilir.

UYARI: Doğru olması için, fiili kullanım koşullarında maruz kalma seviyesine ilişkin bir tahmin, aynı zamanda, aletin kapalı olduğu zamanlar ve boşta çalıştığı ancak gerçekte iş yapmadığı zamanlar gibi çalışma döngüsünün tüm bölümlerini de hesaba katmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Titreşim ve gürültüye maruz kalma riskinizi en aza indirmeye yardımcı olmak.

Her zaman keskin keskiler, matkaplar ve biçaklar kullanın.

Bu aleti bu talimatlara uygun olarak muhafaza edin ve iyi yağlayın (uygun olan yerlerde).

Alet düzenli olarak kullanılacaksa, titreşim önleyici ve gürültü aksesuarlarına yatırım yapın.

Herhangi bir yüksek titreşim aleti kullanımını birkaç güne yaymak için iş zamanlamanızı planlayın.

AKSESUARLAR

Toz torbası 1

60'lik zimpara kağıdı 2

80'lik zimpara kağıdı 2

120'lik zımpara kağıdı 2

Bütün Aksesuarlarını bu cihazı aldığınız mağazadan almanızı tavsiye ederiz. Seçeceğiniz uçlar giriştiğiniz işle bağlantılıdır. Daha fazla bilgi için aksesuar paketini tetkik ediniz. Mağaza personeli size yardımcı olacak ve önerilerini getireceklerdir.

ÇALIŞTIRMA TALIMATLARI

NOT: Bu cihazı kullanmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz.

USULÜNE UYGUN KULLANIM

Bu alet; tahta, plastik, metal, macun malzemenin ve laklâ yuzeylerin kuru zâmparasâ icin geliûtirilmiutir.

Elektronik regulasyonlu aletler polisaj iplerinde de kullanâlmaya uygundur.

Zimpara makinesi alçı üzerinde kullanılmamalı.

1. KANCA VE HALKALI ZIMPARA KAĞIDINI DEĞİŞTİRMEK (Bkz. A, B)

Zımpara kağıdı ve zımpara diski zımparalama ve parlatma aksesuarlarını hızlı ve kolay şekilde değiştirilebilmek amacı ile kanca ve halkalı takma sistemine sahiptir. İlk olarak zımparalama diski ve kağıdı üzerinde kanca ve halkada bulunan toz ve diğer cisimleri temizleyin. Zımpara kağıdında toz ayırma delikleri bulunduğundan bu delikler zımparalama diski içerisindeki deliklere göre ayarlanmalıdır, aksi halde toz ayırma işlevi gerçekleşmeyecektir. (Bkz. A)

Zımpara kağdını çıkarmak için kağdın bir kenarını kaldırın ve zımparalama diskinden çekerek çıkarın. (Bkz. B)

2. TOZ TORBASI (Bkz. C1, C2, D)

— TOZ KUTUSUNUN TAKILMASI (Bkz. C1)

Zımpara aletinizi daima takılan toz çantası ile birlikte kullanın.

Takmak için, toz kutusunu çıkış parçasına takın ve toz kutusunun çıkış kanalına oturduğundan emin olun.

DIKKAT!

Yüzünüze veya gözlerinize zımpara tozunun veya yabancı cisimlerin kaçması olasılığını engellemek için, toz kutusu düzgün olarak takılı olmadan asla zımparanızı kullanmayı denemeyin.

— TOZ KUTUSUNUN BOMALTILMASI (Bkz. C1, C2, D)

Daha etkili bir çalışma için, toz kutusunu 5-10 dakikada bir boşaltın. Bu havanın kutuda daha iyi gezinmesini sağlayacaktır.

Yöntem 1: Toz kutusunu boşaltmak için, toz kutusunu doğrudan toz çıkarma çıkışından çıkarın ve tozu silkeleyin. (Bkz. C1, C2)

Yöntem 2: Toz kutusunu boşaltmak için, Çantayı döndürmek için konum kilidi. Çantadan çıkarın ve toz silkelemek. (Bkz. D)

3. ACMA/KAPAMA (Bkz. E)

Zımpara makinesini çalıştırmak için anahtar üzerindeki koruyucu kapağı "I" konumunda bastırın.

Zımpara makinesini durdurmak için anahtar üzerindeki koruyucu kapağı "0" konumunda bastırın.

4. ELLE TUTMA BÖLÜMÜ (Bkz. F, G)

Zımpara makinesini ana yuva, veya ana yuvanın üzerinden tutabilirsiniz. Uzun süre durmadan çalışmaya devam edecekseniz iki tutma konumunu sırayla değiştirerek kullanmanız önerilir.

5. YUZEYLERIN ZI MPARALANMASI

Aletin zımparalama yuzeyini tam olarak iplenecek zemine oturtun. Bastı rma kuvvetinin duzenli olması na dikkat edin. Az bastı rma kuvveti ile daha yuksek zı mpara performansı elde edilir ve bu sayede hem alet hem de uclar korunur. Kazıma performansı ve zımpara profili esas olarak secilen Zımpara Kağıtları (uygun kum kalınlıttında), zımpara tablası devir sayısı ve bastırma kuvveti tarafından belirlenir.

KABA ZI MPARA

Buyuk kum kalı nli πι nda bir Zımpara Kağıtları takı n. Daha fazla malzeme kazı yabilmek icin alete hafifce bastı rı n.

Kucuk kum kalı nlı πı nda Zımpara Kağıtları takı n. Aleti, uygun bir kuvvetle bastı rarak dairesel veya ileri-geri hareketlerle iµ parcası uzerinde hareket ettirin. Σμ parcası (orneπin kaplamalı yuzeyli iµ parcası ) uzerinde cizik ve kesiklerin oluµmaması icin aleti yana yatı rmayı n veya acılandı rmayı n. Σμiniz bittikten sonra aleti kapatı n ve iµ parcası uzerinden kaldıri n.

6. ORBITAL ZIMPARALAMA

Zımpara makinesini çalışma yüzeyine paralel biçimde daire veya artı işareti çizerek hareket ettirin. İstenmeyen derin zımpara çiziklerinin oluşmaması için aleti sallamayın. Atılan malzemenin miktarı zımparalama diskinin hızı ve kullanılan grit (kumtaşı) ebadına bağlıdır. Zımparalama diskinin hızı, alete uygulanan

basınca göre azalır. Daha fazla malzeme atmak için alet üzerindeki basıncı arttırmayın, daha kalın grit kullanın.

7. DOĞRU ZIMPARA KAĞIDI SINIFINI SEÇMEK

— Farklı zımpara kağıdı sınıfları iyi DIY mağazalarından satın alınabilir. Mevcut sınıflar Kalın, Orta ve İncedir.
— Çok pürüzlü yüzeylerde kaba, düzeltme için orta ve son olarak ince grit kullanın.
— Numara yükseldikçe grit incelir. Pürüzlü yüzeylerde düşük numaralı gritle başlayın (Örneğin 60 grit) ve son yüzey için daha yüksek, daha ince (Örneğin 120 veya 180 grit) sınıfıla geçin. Pürüzlü yüzeylerde ince sınıf kullanıldığında kısa sürede tıkanacak ve değiştirilmesi gerekecektir.
— Özel bir iş optimum zımpara taşı sınıfını belirlemek amacı ile malzemeden alınan bir parça üzerinde deneme çalışması yapın.

8. ZI MPARA TABLASI FRENI

Alete entegre zı mpara tablası freni alet boşta calımu rken devir sayı sı nı duşurur. Bu yolla alet iμ parcası uzerine yerleptirilirken ciziklerin oluşması onlenir. Alet boşta calımu rken devir sayı sı gun gectikce yükseliyorsa, zı mpara tablası freni yı pranımı demektir ve elektrikli el aletleri icin yetkili bir serviste yenilenmelidir.

YÜZEY ZIMPARALAMA MAKİNESİNİ ÇALIŞTIRMAK İÇİN İPUÇLARI

Elektrikli aletinizin özellikle düşük hızda çalıştığına aşırı ısınması durumunda motoru soğutmak amacı ile hızı maksimuma ayarlayın ve 2-3 dakika boyunca yüksüz şekilde çalıştırın.

Çok düşük hızlarda uzun süre kullanmaktan kaçının. Her zaman malzemeye uygun zımpara kağıdı kullanın.

Çalışılan parçanın hareket etmemesi için yerine sıkıca tutulmasını veya sıkıştırılmasını sağlayın. Malzemenin hareket etmesi zımpara yüzeyinin kalitesini etkiler.

Zımparalamaya başlamadan önce zımpara makinesini çalıştırın ve yalnızca zımparalama işlemi tamamlandıktan sonra durdurun. En iyi sonucu elde etmek üzere ahşabı damar yönünde zımparalayın.

Zımpara kağıdını takmadan işleme başlamayın. Zımpara taşının yıpranmasına izin vermeyin alt plakaya zarar verecektir. Bu garanti alt plakanın yıpranmasını kapsamamaktadır.

Çok pürüzlü yüzeylerde kaba, düzgün yüzeylerde orta ve son yüzeylerde ince grit kullanın.

Gerekiyorsa ilk olarak bir parça üzerinde test çalışması yapın.

Yalnızca kaliteli zımpara taşı kullanın.

Zımparalamanın etkinliğini alete uygulanan kuvvetin miktarı değil, zımpara kağıdı kontrol eder. Aşırı kuvvet, zımpara verimliliğini düşürür ve motorun aşırı yüklenmesine yol açar. Zımpara kağıdını düzenli biçimde değiştirmek optimum verimlilik kazandırır.

BAKIM

Herhangi bir ayarlama, servis veya bakım yapmadan önce fişi prizden çıkarın.

Sizin elektrikli aletinizin ilave yağa ve bakıma ihtiyacı yoktur.

Aletinizin içinde servis gerektiren aksam bulunmamaktadır. Aletinizi temizlerken asla su veya kimyasal kullanmayınız. Kuru ve temiz bir bez ile siliniz. Elektrikli aletinizi daima kuru yerlerde bulundurunuz. Bütün kontroller tozdan uzak ortamda yapılmalıdır. Havalandırma yarıklarında kıvılcımlar görebilirsiniz. Bu normaldir ve aletinize zarar vermez.

Besleme kablosu hasar görürse tehlikeli bir duruma sebep olmamak için üretici, servis yetkilisi veya benzeri nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

ÇEVREYİ KORUMA

Kullanılamayacak duruma gelen elektrikli aletler diğer ev çöpleri ile birlikte atılmamalıdır. Mümkün olduğu ölçüde

yeniden dönüşüm imkanlarından yararlanınız.

Yeniden dönüşüm imkanları hakkında yerel makamlardan veya perakendecinizden bilgi alınız.

UYGUNLUK BEYANNAMESI

Biz,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Ürünümüzün aşağıdaki direktiflere uygun olduğunu beyan ederiz,

Ürünün tarifi

WORX Rastgele orbital zimparası

Tipi WX652 WX652.1 (650-659- makine açıklaması, Rastgele orbital zimparası gösterimi)

İşlev Bir zımparalama aleti ile yüzey kaplama malzemesinin temizlenmesi

Aşağıdaki direktiflere uygundur:

2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Uyulmakta olan standartlar

EN 62841-1, EN 62841-2-4,

EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Teknik dosyayı oluşturmaya yetkili kişi,

Adi Marcel Filz

Ilgi Positec Germany GmbH, Grüner

Weg 10, 50825 Cologne, Germany

A#o

CE

2019/09/05

Allen Ding

Başmühendis, Test ve Belgelendirme

Positec Technology (China) Co., Ltd.