WG327E - Testere WORX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WG327E WORX

1. GÜVENLİK TALİMATLARI ELEKTRIKLI EL ALETLERI İÇIN GENEL GÜVENLIK UYARILARI

! UYARI: Bu elektrikli el aletiyle birlikte uyari gelen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resim ve açıklamaları okuyun. Aşağıda Bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara nedenolabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmaküzere saklayın.

Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "elektrikli el aleti" terimi, akım şebekesine bağlı (elektrikli) aletlerle akü ileçalışan aletleri (akülü) kapsamaktadır.

1) Çalışma yeri güvenliği
a) Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
b) Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar.
c) Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve etraftaki kişileri uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletinkontrolünü kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli el aletinin fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Korumalı (topraklanmış) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve

uygun priz elektrikçarpma tehlikesini azaltır.

b) Borular, kalorifer petekleri, ıstıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temasetmesinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı andabüyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
c) Elektrikli el aletlerini yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içinesızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.
d) Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarakçekmeyin veya kablodan çekerek fışı çıkarmayın. Kabloyu ateş, yanıcı ve/veya keskin ve hareket edenmaddelerden uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kabloelektrik çarpma tehlikesini artırır.
e) Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosukullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesiniazaltır.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa mutlaka kaçak akım koruma rölesi kullanın. Kaçak akım koruma rölesi şalterinin kullanımı elektrikçarpma tehlikesini azaltır.

3) Kişilerin Güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, kullandığınız hapların, ilaçların veyaalkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Elektrikli el aletini kullanırken bir anlık dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir.

b) Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü vekullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibikoruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır. Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının.

c) Güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıptaşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınızalter üzerinde dururken taşırsanız ve elektrikli el alet açıklken fışı prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.

d) Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Elektrikli el aletinin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı aletyaralanmalara neden olabilir.

e) Çalışırken vücudunuz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun

ve dengenizi herzaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.Uygun iş elbiseleri giyin.

f) Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarını zı ve giysileriniz aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzunsaçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.

g) Toz emme donanımı veya toz tutma tertipatını kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğrukullanıldığından emin olun.

Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltır.

h) Aletleri sık kullanmanız sebebiyle onlara alınmış olmanız, güvenlik prensiplerine uymanizönlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddiyaralanmalara yol açabilir

4) Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı

a) Elektrikli el aletini aşırı ölçüde zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri kullanın. Uygunperformanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalışırsınız.

b) Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir veonarılmalıdır.

c) Elektrikli el aletinde bir ayarlama işlemine başlamadan, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya elektrikli el aletini elinizden bırakırken fışı güçkaynağından çekin veya aküyü çıkarın. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler.

d) Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayibilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayankişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsizkişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir.

e) Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarınızın bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak çalışmasını engelleyebilecek bir durumun olupolmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya başlamadan öncehasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası elektrikli elaletlerine yeterli bakım yapılmamasından kaynaklanır.

f) Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzemeiçinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanımolanağı sağlarlar.

g) Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkatealın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanında dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

h) Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasını vekontrol edilmesini engeller.

5) Akülü aletlerin özenli bakımı ve kullanımı

a) Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarjcihazı başka bir akünün şarji için kullanılırsa yangintehlikesi ortaya çıkar.

b) Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin kullanımı yaralanmalara veyangınlara neden olabilir.

c) Kullanılmayan aküyü büro ataçları, madeni bozukuparalar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya metalnesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparakkontaklara neden olabilir. Akü kontakları arasındaki birkaçı devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.

d) Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvı ile temastan kaçının. Yanlışlıkla temasederseniz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinizegelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dişarısızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara nedenolabilir.

e) Hasarlı veya değiştirilmiş akü veya el aleti kullanmayın. Hasarlı veya değiştirilmiş aküler beklenmedik davranışlara yol açarak yangın, patlama veyaralanmalara neden olabilir.

f) Aküyü veya aleti ateşe veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C üstündeki sıcaklıklaramaruz kalma patlamalara yol açabilir.

g) Tüm şarj talimatlarını uygulayın ve akü ya da aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarjetmeyin. Hatalı şarj veya belirtilen aralık dışındaki sıcaklıklarda şarj aküye zarar vererek yangın riskiniyükseltebilir.

6) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Busayede elektrikli el aletinin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.

b) Hasarlı akülerde onarım işlemi yapmayın. Akülerin onarımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

1) Genel budama testeresi güvenlik uyarıları:
a) Budama testeresi çalışırken vücudun tüm bölümlerini testere zincirinden uzak tutun. Budama testeresini çalıştırmadan önce zincirin herhangi bir nesneye temas etmediğinden emin olun. Budama testeresi çalışırken kısa bir dalgınlık bile kıyafetinizin veya vücudunuzun zincire dolanmasına neden olabilir.

b) Zincirli testereyi her zaman sağ elinizle arka tutma kolundan, sol elinizle ön tutma kolundan tutun. Ters el konfigürasyonu ile tutmak yaralanma riskini artırır ve kesinlikle yapılmamalıdır.

c) Budama testeresini yalnızca yalıtımlı tutma yerlerinden tutun; çünkü testere zinciri gizli kablolara temas edebilir. Canlı tellere temas eden zincir, testerenin metal kısımlarını elektrikli hale getirip operatöre elektrik çarpmasına neden olabilir.

d) Koruyucu gözlük takın. Ayrıca kulak, baş, el, bacak ve ayak koruyucuları da önerilir. Uygun koruyucu ekipman, uçuşan parçacıklar ve zincirle kazara temastan kaynaklanan yaralanmaları azaltır.

e) Budama testeresiyle ağaç üzerinde, merdivende, çatı üstünde veya dengesiz bir zeminde çalışmayın. Bu şekilde çalışmak ciddi yaralanmalara yol açabilir.

f) Her zaman sağlam zeminde durun ve budama testeresini sabit, güvenli ve düz bir yüzeyde çalıştırın. Kaygan veya dengesiz yüzeyler denge kaybına veya testereyi kontrol edememeye neden olabilir.

g) Gerilim altında bir dalı keserken geri fırlamaya karşı dikkatli olun. Ahşap liflerdeki gerilim serbest kaldığında, yay etkisiyle dal operatöre çarpabilir veya testereyi fırlatabilir.

h) Çalı veya genç ağaçları keserken son derece dikkatli olun. İnce malzemeler zincire takılıp size fırlayabilir ya da dengenizi kaybettirebilir.

i) Budama testeresini ön tutma yerinden, testere kapalıyken ve vücudunuzdan uzak tutarak taşıyın. Nakliye veya saklama sırasında mutlaka kılavuz kılıfını takın. Doğru taşıma, çalışır durumda olan zincirle kazara temas riskini azaltır.

j) Yağlama, zincir gerginliği ayarı ve kılavuz çubuğun/zincirin değiştirilmesine ilişkin talimatlara uyun. Uygun şekilde gerilmemiş veya yağlanmamış zincir kırılabilir veya geri tepme riskini artırabilir.

k) Sadece ahşap kesin. Budama testeresi, tasarlandığı amaç dışında kullanılmamalıdır. Örneğin: metal, plastik, tuğla veya ahşap dışı yapı malzemelerini kesmek için

kullanılmamalıdır. Yanlış kullanım tehlikeli durumlara yol açabilir.

I) Bu budama testeresi, ağaç devirmek için tasarlanmamıştır. Yanlış kullanım, kullanıcıının veya üçüncü kişilerin ciddi olarak yaralanmasına neden olabilir.

m) Sıkışmış materyali temizlerken, testereyi depolarken veya bakım yaparken tüm talimatlara uyun. Düğmenin kapalı ve akü paketinin çıkarılmış olduğundan emin olun. Bu sırada testerenin kazara çalışması ciddi yaralanmalara yol açabilir.

n) İlk kez kullanan kullanıcıların, en azından testere tezgâhında veya destek üzerinde dal kesme pratiği yapmaları önerilir.

o) Zincir bileme ve bakım işlemlerinin yetkili servis merkezlerinde yaptırılması önerilir.

2) Geri tepme nedenleri ve operatör önlemleri:

Kılavuz çubuğun ucu ya da burnu bir nesneye temas ettiğinde ya da kesim sırasında odun kapanıp testere zincirini sıkıştırdığında geri tepme meydana gelebilir.

Bazı durumlarda, uç temasları ani bir ters tepkiye yol açarak kılavuz çubuğu yukarı ve operatöre doğru geri fırlatabilir. Kılavuz çubuğun üst kısmında zincirin sıkışması, kılavuz çubuğu hızlica operatöre doğru itebilir.

Bu tepkilerden herhangi biri, testerenin kontrolünü kaybetmenize ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

Testerenize yerleştirilmiş güvenlik cihazlarına tamamen güvenmeyin. Budama testeresi kullanıcısı olarak, kesim yaparken kaza veya yaralanma meydana gelmemesi için bazı önlemler almalısınız.

Geri tepme, budama testeresinin yanlış kullanımı ve/veya hatalı çalışma prosedürleri veya koşullarının sonucudur ve aşağıda verilen uygun önlemler alınarak önlenebilir:

a) Başparmaklar ve parmaklar testere kollarını tamamen kavrayacak şekilde, testereyi her iki elinizle sıkıca tutun ve vücudunuzu ve kollarınızı geri tepme kuvvetlerine karşı koyabilecek şekilde konumlandırın. Uygun önlemler alındığında geri tepme kuvvetleri operatör tarafından kontrol edilebilir. Testereyi bırakmayın.

b) Aşırı uzanmayın ve omuz hizasından daha yüksekte kesim yapmayın. Bu, istenmeyen uç temasını önlemeye yardımcı olur ve beklenmeyen durumlarda testereyi daha iyi kontrol etmenizi sağlar.

c) Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek çubukları ve zincirleri kullanın. Yanlış kılavuz

çubukları ve zincirleri zincirin kopmasına ve/veya geri tepmeye neden olabilir.

d) Testere zinciri için üreticinin bileme ve bakım talimatlarını izleyin. Derinlik göstergesi yüksekliğini azaltmak, geri tepmenin artmasına neden olabilir.

Kalan Riskler

Aletin amacı doğrultusunda kullanılması durumunda bile her zaman tamamen önlenemeyen bazı artık riskler mevcuttur. Aletin türüne ve yapısına bağlı olarak aşağıdaki potansiyel tehlikeler geçerli olabilir:

• Testere zincirinin açıkta kalan dişlerine temas (kesilme tehlikesi)
• Dönen testere zincirine erişim (kesilme tehlikesi)
• Kılavuz çubuğun öngörülemeyen, ani hareketi (kesilme tehlikesi)
• Testere zincirinden fırlayan parçalar (kesilme/batma tehlikesi)
• İş parçasının parçalarının fırlaması
• Yağ ile cilt teması
• Çalışma sırasında gerekli kulak koruması kullanılmazsa işitme kaybı

PİL PAKETİ İÇİN GÜVENLİK UYARILARI

a) Pil hücrelerini veya pil paketini parçalamayın, açmayın veya ezmeyin.
b) Pil paketini kısa devre yaptırmayın. Pil paketlerini rasgele bir kutuya veya çekmeceye koyarak kısa devreye neden olabilecek metal nesnelerle saklamayın. Pil paketi kullanılmadığında, metal klips, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal nesneler gibi diğer metal nesnelerden uzak tutun, aksi takdirde terminalleri birbirine bağlayarak yanıklara veya yangına neden olabilir.
c) Pil paketini ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Güneş ışığından uzak tutun.
d) Pil paketini mekanik darbelere maruz bırakmayın.
e) Pilin sızması durumunda, sıvının cilt veya gözle temas etmesine izin vermeyin. Temas olması durumunda etkilenen bölgeyi bol su ile yıkayın ve tıbbi yardım alın.
f) Pil paketini temiz ve kuru tutun.
g) Terminaller kirlenirse temiz bir kuru bezle silin.
h) Pil paketi kullanılmadan önce şarj edilmelidir. Her zaman bu kılavuzu takip edin ve doğru şarj

prosedürünü uygulayın.

i) Kullanılmadığında pili şarjda bırakmayın.
j) Uzun süreli depolama sonrası, maksimum performans elde etmek için pili birkaç kez şarj edip boşaltmak gerekebilir.
k) Yalnızca Worx tarafından belirtilen şarj cihazıyla şarj edin. Ekipmanla birlikte sağlanmayan başka bir şarj cihazı kullanmayın.
I) Ekipman için tasarlanmamış bir pil paketini kullanmayın.
m) Pil paketini çocukların erişiminden uzak tutun.
n) Gelecekte referans için orijinal ürün belgelerini saklayın.
o) Kullanılmadığında pili ekipmandan çıkarın.
p) Doğru şekilde atın.
q) Bir cihaz içinde farklı üretim, kapasite, boyut veya tipte pilleri karıştırmayın.
r) Pili mikrodalga ve yüksek basınçtan uzak tutun.
s) Uyarı! Şarj edilemeyen pilleri kullanmayın.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Dalların Alınması ve Enine Kesim İçin Uygun Tekniklere İlişkin Talimatlar

1. Bir Ağacın Dallarını Alma

Dalların alınması, yere devrilmiş bir ağacın dallarının kesilmesidir.

Dallar alınırken, kütüğü yerden yukarıda tutmaya yardımcı olan büyük alt dallar en son kesilmelidir.

Küçük dallar, Şekil 1'de gösterildiği gibi tek bir kesimle çıkarılmalıdır.

Gergin olan dallar, budama testeresinin sıkışmasını önlemek için alttan yukarıya doğru kesilmelidir.

2. Kütüğü Parçalara Ayırma

Kütüğü parçalama, bir kütüğü belirli uzunluklara kesme işlemidir.

Ayağınızın sağlam bastığından ve ağırlığınızın her iki ayağa eşit olarak dağıldığından emin olmak önemlidir.

Mümkünse kütük dallar, başka kütükler veya takozlarla yerden yukarı kaldırılarak desteklenmelidir.

Kolay kesim için aşağıdaki basit talimatları izleyin. Kütük, Şekil 2'de gösterildiği gibi tüm uzunluğu

boyunca desteklenmişse üstten kesim (üst kesim) yöntemiyle yukarıdan kesilmelidir.

Zincirin keskinliğini önemli ölçüde azaltacağı için zemine temas etmekten kaçının.

Kütük yalnızca bir ucundan desteklenmişse Şekil 3'te gösterildiği gibi, çapının 1/3'ü kadarını alttan (alt kesim) (1) yöntemiyle kesin.

Ardından, ilk kesimle buluşacak şekilde üstten kesim (2) yaparak işlemi tamamlayın.

Kütük her iki ucundan desteklenmişse Şekil 4'te gösterildiği gibi, çapının 1/3'ünü üstten (üst kesim) (1) yöntemiyle kesin.

Daha sonra, ilk kesimle buluşacak şekilde alt kısımdan (alt kesim) (2) çapın kalan 2/3'lük kısmını keserek işlemi tamamlayın.

1 1/3 2 2/3

Şekil 4

Eğimli arazide kütük keserken, her zaman kütüğün yukarı yamacında durun, Şekil 5'te gösterildiği gibi. "Kesmeyi tamamlarken" tam kontrolü sağlamak için, kesimin sonuna yaklaşırken baskıy azaltın ancak budama testeresinin saplarından tutuşunuzu gevşetmeyin.

Zincirin yere temas etmesine izin vermeyin. Kesimi tamamladıktan sonra, testere zinciri durana kadar budama testeresini hareket ettirmeyin. Ağaçtan ağaca geçerken her zaman motoru durdurun.

	Yaralanma riskini azaltmak için, kullanıcı kullanım kılavuzunu okumalıdır.
	Kulak koruyucu takın
	Göz koruyucu takın
	Toz maskesi takın
	Budama testeresinin geri tepmesine dikkat edin ve testere çubuğunun ucuyla temas etmekten kaçının
	Yağmurdan koruyun
	Koruyucu eldiven giyin.

Akülü budama testeresi TR

	Yakmayın.
	Atık piller uygun şekilde atılmadığında su döngüsüne karışarak ekosistem için tehlike oluşturabilir. Atık pilleri ayrıştırılmamış belediye atıkları olarak atmayın.
	Elektrikli atık ürünler, evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Uygun geri dönüşüm olanakları olan yerlerde geri dönüşüm yapın. Geri dönüşüm önerileri için yerel yetkililere veya satıcıya danışın.
	Ambalaj üzerindeki sembol yalnızca Fransa içindir.
	Budama testeresini her zaman iki elinizle kullanın
	Kilitle
	Kilidi aç
	Lityum-İyon pil Bu ürün, tüm pil paketleri ve pil için “ayrı toplama” sembolü ile işaretlenmiştir. Çevreye olan etkisini azaltmak amacıyla geri dönüştürülecek veya demonte edilecektir. Pil paketleri, tehlikeli maddeler içerldiğinden çevre ve insan sağlığı için tehlikeli olabilir.

2. BİLEŞEN LİSTESİ

1. ZINCIR KORUYUCU
2. MUHAFAZA KAPAĞI DÜĞMESI
3. KILIT BUTONU
4. AÇMA/KAPAMA ANAHTARI
5. TUTMA ALANI
6. PIL PAKETI *

7. BATARYA TAKIMI SERBEST BIRAKMA DÜĞMESI *

8. EL KORUYUCU

9. MUHAFAZA KAPAĞI

10. ZINCIR

11. KILAVUZ ÇUBUK

12. TABAN PLAKASI

13. YAĞ DOLDURMA KAPAĞI

14. YAĞ ÇIKIŞI

15. ÇUBUK YERLEŞTIRME TIRNAĞI

16. ÇUBUK PEDI

17. ÇUBUĞU SABITLEME CIVATASI

18. TAHRIK DIŞLISI

19. ÇUBUK VE ZINCIR KILIFI

* Gösterilen veya tanımlanan tüm aksesuarlar standart teslimata dahil değildir.

3. TEKNİK VERİLER

Tip WG327E WG327E.X (3 - Pil ile çalışan budama testeresinin makine tanımı)

	WG327E WG327E.X***
Voltaj 20 V Max.**	---
Çubuk uzunluğu	15 cm
Zincir hızı 7.8 m/s
Zincir adımı	7.6 mm
Zincir tahrik bağlantı sayısı	32
Zincir kalınlığı	1.1 mm
Uyarlanabilir zincir tipi	WA4126
Uyarlanabilir kılavuz çubuk tipi	WA4396
Pil Türü Lityum-İyon
Makine Ağırlığı (zincir ve çubuk dahil) (Boş Alet)	1.18 kg

** Voltaj, iş yükü olmadan ölçülmüştür. İlk pil voltajı maksimum 20 volta ulaşır. Nominal voltaj 18 volttur *** X=1-999, A-Z, M1-M9 sadece farklı müşteriler için kullanılır, bu modeller arasında güvenlikle ilgili herhangi

bir değişiklik yoktur.

ÖNERİLEN PİLLER VE ŞARJ CİHAZLARI

Kategori	Tür Kapasite
20V Pil WA3	639 2.0 Ah
20V Şarj Cihazı	WA3880 2.0 A

Aksesuarlarını, aracı satın aldığınız aynı mağazadan almanızı tavsiye ederiz. Yapmayı planladığınız işe göre doğru türü seçin. Daha fazla detay için aksesuar ambalajına bakın. Mağaza personeli size yardımcı olabilir ve tavsiyelerde bulunabilir.

GÜRÜLTÜ VERİSİ

A Ağırlıklı Ses Basıncı	L_pA = 89.17 dB(A)
K_pA 3 dB(A)
A Ağırlıklı Ses Gücü L	_wA = 97.17 dB(A)
K_wA	3 dB(A)

Kulak koruması kullanın.

TİTREŞİM BİLGİSİ

Titreşim Toplam Değerleri (Üç Eksenli Vektör Toplamı) EN 62841'e Göre Belirlenmiştir:

Tipik Ağırlıklı Titreşim	a_h = 3.206 m/s^2 (Budama testeresi) a_h = 2.705 m/s^2 (Direkli Testere)
Belirsizlik K = 1.5 m/s^2

Bildirilen titreşim toplam değeri ve bildirilen gürültü yayım değeri, standart bir test yöntemi ile ölçülmüş olup, bir aracı diğerleriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Bildirilen titreşim toplam değeri ve bildirilen gürültü yayım değeri, maruz kalma düzeyinin ön değerlendirmesinde de kullanılabilir.

UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımındaki titreşim ve gürültü emisyonları, aracın nasıl kullanıldığına bağlı olarak, özellikle iş parçasının türüne bağlı olarak, bildirilen değerlerden farklılık gösterebilir. Bu, aracın kullanım şekli. Aletin nasıl kullanıldığı ve kesilen veya delinen

malzemeler.

Aletin iyi durumda ve iyi bakımlı olması.

Alete uygun aksesuarın kullanılması ve aksesuarın keskin ve iyi durumda olması.

Tutamaçlara olan kavrayışın sıkılığı ve herhangi bir anti titreşim aksesuarı kullanılıp kullanılmadığı.

Aletin tasarımı ve bu talimatlara göre amaçlandığı şekilde kullanılması.

Bu alet, kullanımı yeterince yönetilmezse, el-kol titreşim sendromuna neden olabilir.

UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki maruziyet seviyesinin doğru bir şekilde tahmin edilmesi, tüm çalışma döngüsündeki tüm bölümleri dikkate almalıdır. Bu, örneğin alet kapalıyken veya iş yapmadan boşta çalışırken geçen süreyi içermelidir. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruziyet seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.

Titreşim maruziyet riskinizi en aza indirmeye yardımcı olmak için:

HER ZAMAN keskin çekicler, matkaplar ve biçaklar kullanın.

Bu aleti, bu talimatlara uygun şekilde bakımını yaparak iyi yağlanmış tutun (uygun olduğunda).

Alet düzenli olarak kullanılacaksa, anti titreşim aksesuarlarına yatırım yapın.

Çalışma programınızı, yüksek titreşimli alet kullanımını birden fazla güne yayacak şekilde planlayın.

4. AMAÇLANAN KULLANIM

• Mini budama testeresinin amacı, yalnızca testere kılavuz çubuğunun uzunluğuna karşılık gelen çapta ağaç ve dalların kesilmesidir.
• Mini budama testeresinin yerden veya tamamen stabil ve güvenli uygun bir platformdan kullanılması gerekir.
• Mini budama testeresinin kullanımı sadece açık havada içindir.
• Mini budama testeresinin başka herhangi bir amaçla kullanılması amaçlanmamıştır.
• Mini budama testeresine parça montajı yalnızca orijinal veya üretici tarafından onaylanmış yedek parçalar için (örneğin zincir kılavuzları veya testere zincirleri) ve kullanım kılavuzunda belirtilen yetkili zincir kılavuz / testere zinciri kombinasyonları için yetkilidir.
• Kullanıcı, mini budama testeresinin yanlış kullanımı veya yetkisiz değişikliği sonucu oluşabilecek kazalardan sorumludur.

5. MONTAJ

UYARI! Batarya takımını tamamen monte edilmeden önce takmayın.

Zinciri kullanırken her zaman eldiven giyin.

TESTERE ZİNCİRİNİN MONTAJI

1. Tüm parçaları dikkatlice paketinden çıkarın. Muhafaza kapağını, muhafaza kapak düğmesini saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. (Bkz. Şekil A1)

2. Budama testeresi sağlam, düz bir yüzeye yerleştirin.

3. Yalnızca orijinal Worx zincirlerini veya kılavuz çubuğu için önerilen zincirleri kullanın.

4. Zinciri kılavuz çubuğu etrafındaki yuvaya kaydırın. Zincirin doğru yönde çalıştığından emin olmak için zinciri kılavuz çubuğundaki zincir simgesiyle karşılaştırın veya testere gövdesindeki zincir yönü sembolüne bakın. (Bkz. Şekil A2)

5. Zinciri tahrik dişlisine takın; çubuk pedi üzerinde bulunan sabitleme çubuğu civatası ve çubuğun yerleşim tırnağı, kılavuz çubuktaki yuvaya oturmalıdır. (Bkz. Şekil B1, B2)

6. Tüm parçaların düzgün yerleştiğinden emin olun. Tahrik bağlantılarının tahrik dişlisinde tam oturduğunu kontrol edin (Bkz. Şekil C1), Şekil C2'de gösterildiği gibi bükülmeden kaçının. Eğer bükülme oluşursa kılavuz çubuğunda bükülmeden hemen önceki noktadan zinciri kaldırıp bükülmeyi açın.

NOT: Zincir serbestçe dönmeli ve bükülme olmamalıdır.

1. Muhafaza kapağını takın. Zincirin doğru gerginliği, zincirin ortadan kılavuz çubuğundan tahrik bağlantı derinliğinin yaklaşık yarısı kadar kaldırılabilmesi ile sağlanır. Bu, zinciri bir elinizle testerenin ağırlığına karşı kaldırarak yapılmalıdır. Ardından muhafaza kapağı düğmesini saat yönünde çevirerek sıkın. (Bkz. Şekil D)

NOT: Zincir doğru gerilmiş olduğunda, kılavuz çubuğundan kaldırılabilir ve tahrik bağlantısı kılavuz çubuğunun rayı içinde kalır. (Bkz. Şekil E)

NOT: Kesim sırasında zincir esneyecek ve gerginliğini kaybedecektir. Zincir gevşediğinde, muhafaza kapağı düğmesini tamamen gevşetin veya üç tam tur saat yönünün tersine çevirin, sonra tekrar sıkın ve zincir gerginliğini yukarıdaki 1-7. adımları tekrarlayarak doğru şekilde ayarlayın.

NOT: Yeni testere zincirleri esneyecektir. İlk kullanımlarda zincir gerginliğini sık sık kontrol edin ve zincir kılavuz çubuğu etrafında gevşediğinde sıkın.

YAĞLAMA (Bkz. Şekil F1, F2)

Önemli: Budama Testeresi yağ ile dolu değildir.

Kullanımdan önce yağ ile doldurulması şarttır.

Zincir yağı olmadan veya yağ haznesi boşken testeriyi çalıştırmayınız, aksi takdirde ürün ciddi şekilde zarar görebilir.

NOT: Zincirin ömrü ve kesme kapasitesi optimum yağlamaya bağlıdır. Bu nedenle zincir, çalıştırmadan önce yağlanmalıdır.

Yağ haznesinin doldurulması (Bkz. Şekil F1)

UYARI: Yağ haznesini doldurmadan önce batarya takımını çıkarınız.

1. Budama testeresini, yağ dolum kapağı yukarı bakacak şekilde uygun bir yüzeye koyun.
2. Yağ dolum kapağı çevresini bezle temizleyin ve kapağı saat yönünün tersine çevirerek çıkarın.
3. Tank dolana kadar zincir ve kılavuz yağı ekleyin.
4. Yağ haznesine kir veya pislik girmesini önleyin, yağ dolum kapağını yerine takın ve elle sıkılana kadar saat yönünde çevirerek kapatın.

ÖNEMLİ: Yağ haznesinin havalandırılmasını sağlamak için, yağ dolum kapağı ile süzgeç arasında küçük hava kanalları bulunmaktadır. Sızıntıyı önlemek için makine, kullanılmadığında yatay pozisyonda bırakılmalıdır. Geniş bir sıcaklık aralığında performans gösterecek, seyreltilmeye gerek olmayan kılavuz ve zincir yağı (dahil değildir) kullanılması önemlidir. Bu yağ, testereyi satın aldığınız yerde veya yerel hırdavatçınızda bulunabilir. Kirli, kullanılmış veya başka şekilde kontamine olmuş yağları kullanmayın. Bu, kılavuz ya da zincire zarar verebilir. Onaylanmamış yağ kullanımı garanti kapsamını geçersiz kılar. Yutmayınız. Yutulursa derhal bir doktora başvurunuz. Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Isıdan ve açık alevden uzak tutunuz.

Otomatik Yağlayıcının Kontrolü

UYARI: Zincirdeki kesici uçlar keskindir. Koruyucu eldiven kullanımiz.

Testereyi aşağı doğru tutun. Yağ haznesini doldurduktan sonra otomatik yağlayıcı için zincir koruyucusunu en üst konuma kaldırın. (Bkz. Şekil F2) Otomatik yağlayıcının düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için testereyi çalıştırın ve kılavuz zincirinin ucunu yerdeki karton veya kağıt parçasına doğru tutun. Kartonda artan bir yağ deseni oluşuyorsa otomatik yağlayıcı düzgün çalışıyor demektir. Yağ haznesi dolu olmasına rağmen yağ deseni oluşmuyorsa Worx müşteri hizmetleriyle veya Worx onaylı servisle iletişime geçin.

Dikkat: Zincirin yere temas etmesine izin vermeyin. 40 cm güvenlik mesafesi bırakın.

6. İŞLETME / KULLANIM

1. KABLOSUZ ALETTİNİZİ KULLANMADAN ÖNCE

UYARI! Şarj cihazı ve batarya takımı birlikte çalışacak şekilde özel olarak tasarlanmıştır, bu yüzden başka cihazlar kullanmaya çalışmayın. Şarj cihazı veya batarya bağlantılarına asla metalik cisimler sokmayın veya temas ettirmeyin, aksi takdirde elektrik arızası ve tehlike oluşabilir.

NOT: Batarya takımı ŞARJ EDİLMEMİŞTİR, kullanmadan önce bir kez şarj edilmelidir. Verilen şarj

cihazi, makinede takılı Li-ion bataryaya uygun şekilde eşleştirilmiştir. Başka bir şarj cihazı kullanmayın.

(1). BATARYA TAKIMINIZIN ŞARJ EDİLMESİ (Bkz. Şekil G1, G2)

Lityum-iyon batarya aşırı deşarj olmaya karşı korunmaktadır. Batarya boşaldığında, koruyucu bir devre sayesinde makine kapanır.

Sıcak bir ortamda veya ağır kullanım sonrası batarya takımı şarj olmaya uygun olmayacak kadar ısınabilir. Şarj etmeden önce bataryanın soğumasını bekleyin.

(2). BATARYA TAKIMININ ÇIKARILMASI VEYA TAKILMASI (Bkz. Şekil H)

Batarya takımını çıkarabilmek için batarya takımı serbest bırakma düğmesine basın. Şarj sonrası batarya takımını batarya yuvasına yerleştirin. Bir "klik" sesi duyulana kadar hafifçe bastırmak yeterlidir.

Bataryanın tamamen yerinde olduğundan emin olun. Not: Batarya takımını çıkarırken düşürüp yaralanmaya yol açmamak için sıkıca tutun.

(3). TESTERENİN TUTULMASI VE KONTROLÜ (Bkz. Şekil I)

Testerenin arka sapını sağ elinizle, motor muhafazasını ise sol elinizle kavrayarak güvenli bir şekilde kullanın.

2. AÇMA VE KAPAMA (BKZ. ŞEKIL J)

DIKKAT: Kablosuz aletinizi kullanmadan önce batarya takımını kontrol ediniz. Yalnızca aksesuarlar bölümünde belirtilen batarya takımını kullanınız.

Aleti açmak için önce kilit düğmesine basınız, ardından açma/kapama düğmesine tam basıp basılı tutun. Kilit düğmesini şimdi bırakabilirsiniz. Aleti kapatmak için açma/kapama düğmesini bırakın.

3. KESME

Önemli: Yeni takılmış zincirin gerilimini çalışma sırasında yaklaşık her 10 dakikada bir kontrol edin.

(1) Batarya takımını makineye takın.
(2) Kesilecek kütüğün kesim yapılacak kısmının yere temas etmediğinden emin olun. Bu, zincirin kütüğü keserken yere temas etmesini önler. Zincirin hareket halindeyken yere temas etmesi tehlikelidir ve zincirin körleşmesine neden olur.
(3) Kesime başlamaya hazır olduğunuzda, sağ başparmağınızla kilit düğmesini tamamen itin ve tetik düğmesine basın. Bu, testereyi açacaktır. Tetik bırakıldığında testere kapanır. Kesime başlamadan önce testerenin tam hızda çalıştiğından emin olun.
(4) Kesime başlarken, hareket eden zinciri yavaşça ahşaba yerleştirin. Ahşap, testere gövdesine mümkün olduğunca yakın olmalıdır. Testereyi olası sıçramalar veya yanlamasına kaymaları

önlemek için sıkıca tutun.

(5) Testereyi hafif baskı ile yönlendirin ve testereye aşırı güç uygulamayın, testerenin kendi işini yapmasına izin verin. Motor aşırı yüklenebilir ve yanabilir. Testere, tasarlandığı hızda daha iyi ve daha güvenli çalışacaktır.
(6) Kesimden testere tam hızdayken çıkarın. Testereyi açma/kapama düğmesini bırakarak durdurun. Testerenin zincirinin tamamen durduğundan emin olduktan sonra testereyi yere koyun.
(7) Güvenli bir çalışma alanında artık kütükler üzerinde alıştırma yapmaya devam edin. Akıcı hareketler ve sabit bir kesme hızı ile rahat olana kadar pratik yapın.

Bu testeredeki geri tepme güvenlik cihazları

Bu testere, düşük geri tepmeli zincir ve azaltılmış geri tepmeli kılavuz çubuğuna sahiptir. Her iki parça da geri tepme ihtimalini azaltır. Ancak, bu testere ile hala geri tepme meydana gelebilir.

Aşağıdaki adımlar geri tepme riskini azaltacaktır.

• Testeredeki tüm güvenlik parçalarının yerinde olduğundan emin olun. Doğru çalıştıklarını kontrol edin.
• Aşırı uzanmayın ve omuz hizasının üstünde kesim yapmayın.
• Her zaman sağlam duruş ve dengeyi koruyun.
• Testerenin biraz solunda durun. Bu, vücudunuzun zincirin doğrudan önünde olmasını engeller.
• Zincir hareket halindeyken kılavuz çubuğun ucunun herhangi bir şeye temas etmesine izin vermeyin.
• Aynı anda iki kütüğü kesmeye çalışmayın. Sadece bir kütük kesin.
• Kılavuz çubuğun ucunu gömerek veya uçla dalarak kesim yapmaya çalışmayın.
• Zinciri sıkıştırabilecek ahşap hareketlerine veya diğer kuvvetlere dikkat edin.
• Önceden kesilmiş bir alana tekrar girerken çok dikkatli olun.
• Sadece bu budama testeresine verilen veya önerilen düşük geri tepmeli zincir ve kılavuz çubuğu kullanın.
• Asla kör veya gevşek zincir kullanmayın. Zincirin keskin ve uygun gerilimde olmasını sağlayın.

Testereyi güvenli kullanma yöntemleri

1. Budama testeresi sadece sağlam ayak desteği ile kullanılmalıdır.
2. Budama testeresi, vücudunuzun sağ tarafından tutulmalıdır. (Bkz. Şekil K)
3. Zincir, ahşaba temas etmeden önce tam hızda çalışıyor olmalıdır.
4. Kesime başlamadan önce testereyi ahşaba sabitlemek için taban plakası kullanılmalıdır.
5. Kesim sırasında taban plakası bir kaldıraç noktası olarak kullanılmalıdır. (Bkz. Şekil L)

6. Malzemenin altından üstüne keserken zincir koruyucu kaldırılmalıdır. (Bkz. Şekil M)

7. Testereyi kollar tamamen uzatılmış şekilde kullanmayın, zor erişilen yerleri kesmeye çalışmayın ve merdiven üzerinde kesim yapmayın. (Bkz. Şekil N)

BUDAMA TESTERESI ASLA OMUZ HIZASININ ÜZERINDE KULLANILMAMALIDIR.

GERILIM ALTINDAKI AHŞABIN KESILMESI (BKZ. ŞEKIL O)

UYARI: Gerilim altındaki bir dalı keserken aşırı dikkatli olun. Ahşabın aniden geri sıçrayabileceğine karşı tetikte olun. Gerilim serbest kaldığında, dal geri sıçrayarak operatöre çarpabilir ve ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilir.

Her iki tarafından desteklenen kütükleri keserken, kesime kütüğün üstünden (Y) başlayan ve çapın yaklaşık 1/3'ü kadar keserek (üstten kesim) ilerleyin, ardından alt taraftan (Z) kesimi tamamlayın. Bu yöntem, budama testeresi ile zeminin temasını önler. Sadece bir tarafından desteklenen kütükleri keserken ise kesime alt taraftan (Y) başlayan ve çapın yaklaşık 1/3'ü kadar keserek (alttan kesim) ilerleyin, ardından üst taraftan (Z) kesimi tamamlayın. Bu yöntem, kütüğün çatlamasını veya budama testeresi sıkışmasını önler.

7. TESTERE BAKIMI

Bu kılavuzdaki bakım talimatlarını takip edin. Testere, zincir ve kılavuz çubuğun doğru temizlenmesi ve bakımı, geri tepme riskini azaltabilir. Her kullanımdan sonra testereyi kontrol edin ve bakımını yapın. Bu, testerenizin ömrünü uzatacaktır.

NOT: Zincir doğru şekilde bileme işlemi görse bile, her bileme işleminde geri tepme riski artabilir.

BUDAMA TESTERESININ BAKIMI VE DEPOLANMASI

1. Şu durumlarda batarya takımını çıkarın:

2. Kullanılmadığında

3. Bir yerden başka bir yere taşınmadan önce
4. Bakım yapılmadan önce

5. Testere zinciri ve koruyucu gibi aksesuarlar veya aparatları değiştirmeden önce

6. Budama testeresini her kullanımdan önce ve sonra kontrol edin. Koruyucu veya başka bir parça zarar görmüşse testereyi dikkatlice inceleyin. Operatör güvenliğini veya testerenin çalışmasını etkileyebilecek herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Hareketli parçaların hizalanmasını veya sıkışma olup olmadığını kontrol edin. Kırık veya hasarlı parçaları kontrol edin. Hasar, güvenliği veya kullanımı etkiliyorsa testereyi kullanmayın. Yetkili serviste tamir ettirin. Yetkili servis merkezi bulmak için www.worx.com adresini ziyaret edin.

7. Budama testeresine özenle bakım yapın.

- Testereyi asla yağmur veya doğrudan nem

altında bırakmayın.

• Zinciri keskin, temiz ve yağlanmış tutun; bu, daha iyi ve daha güvenli performans sağlar.
• Zinciri bilemek için bu kılavuzdaki adımları takip edin.
• Tutma yerlerini kuru, temiz ve yağ ile gresden arındırılmış tutun.
• Tüm vidaların ve somunların sıkı olduğundan emin olun.
• Bakım yaparken sadece orijinal veya aynı özellikleri yedek parçalar kullanın.
• Kullanılmadığında budama testeresini daima şu şekilde saklayın:
• Çocukların erişemeyeceği yüksek veya kilitli bir yerde
• Kuru bir yerde
  • Bar ve zincir kılıfı takılı olarak

ÇUBUK BAKIMI

Çubuğun ömrünü en üst düzeye çıkarmak için aşağıdaki çubuk bakımı önerilmektedir.

Testere zincirini taşıyan çubuk rayları, aleti depolamadan önce veya çubuk ya da zincir kirli görünüyorsa temizlenmelidir.

Zincir her çıkarıldığında rayların temizlenmesi gerekir.

ÇUBUK RAYLARINI TEMIZLEMEK IÇIN

1. Muhafaza kapağını, çubuğu ve zinciri çıkarın. (Bkz. MONTAJ bölümü)
2. Bir tel fırça, tornavida veya benzeri bir araç kullanarak, çubuğun iç kanalındaki kalıntıları temizleyin. (Bkz. Şekil P)
3. Yağ geçişlerini iyice temizlediğinizden emin olun.

Zincir ve kılavuz çubuk bakımını gerektiren durumlar:

• Testerenin kesimi bir tarafa ya da açılı oluyor.
• Testere kesim sırasında zorlanıyor.
• Çubuk ve zincire yeterli yağ gelmiyor.
  Zincir her bilendiğinde kılavuz çubuğun durumunu kontrol edin. Aşınmış bir kılavuz çubuk zincire zarar verir ve kesimi zorlaştırır.

Her kullanımdan sonra batarya takımını çıkarın, kılavuz çubuktaki ve dişli deliğindeki tüm talaşları temizleyin.

Ray yüzeyi düzensiz olduğunda, düz bir törpü kullanarak kare kenarları ve yüzeyleri eski haline getirin.

Ray Kenarlarını ve Yüzeylerini Kare Törpüleyin

Aşınmış Oyuk Doğru Oyuk

Oyuk aşındığında, kılavuz çubuk)büküldüğünde veya çatladığında ya da raylarda aşırı ısınma veya çapak oluştuğunda kılavuz çubuk değiştirilmelidir.

Değiştirme gerekiyorsa sadece onarım parça

listesinde veya budama testeresi üzerindeki etikette belirtilen kılavuz çubuk kullanılmalıdır.

ÇUBUK VE ZINCIR DEĞİŞTIRME

Kesiciler çok aşındığında veya zincir durduğunda zincir değiştirilmelidir. Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilen yedek zincir kullanılmalıdır.

Zinciri bilemeden önce kılavuz çubuğu kontrol edin. Aşınmış veya hasar görmüş bir kılavuz çubuk güvenli değildir. Aşınmış veya hasarlı kılavuz çubuk zincire zarar verir ve kesmeyi zorlaştırır.

TESTERE ZİNCİRİ BİLEME

Bakım yapmadan önce batarya takımını çıkarın. Elektrik çarpması veya hareket eden zincirle temas sonucu ciddi yaralanma veya ölüm riski vardır.

Zincirin kesme kenarları keskindir. Zinciri tutarken koruyucu eldiven kullanın.

Zinciri keskin tutun. Testeriniz daha hızlı ve daha güvenli kesim yapar. Kör bir zincir; dişli, kılavuz çubuk, zincir ve motorun aşırı aşınmasına neden olur. Zinciri zorla ağaca sokmanız gerekiyorsa ve kesim sadece birkaç büyük talaşla toz talaşı oluşturuyorsa zincir kör demektir.

ÇEVRE KORUMA

Atık elektrikli ürünler, evsel atıklarla birlikte imha edilmemelidir. Lütfen geri dönüşüm imkânlarının bulunduğu yerlerde geri dönüştürün. Yerel otoritelerinizle veya perakendecinizle geri dönüşüm tavsiyesi k için iletişime geçin.

PIL ALETLERİ İÇIN

Alet ve pilin kullanım ve saklama için ortam sıcaklığı aralığı 0 °C\~45 °C'dir.

Şarj sırasında şarj sistemi için önerilen ortam sıcaklığı aralığı 0°C\~40 °C'dir.

Kullanılmış Pillerin Güvenli İmhası ile İlgili Detaylar

Aletin ömrü sona erdiğinde, aleti imha etmeden önce pil paketini güvenli bir şekilde çıkarın. Pilleri normal çöp kutusuna atmayın veya çöpe atmayın. Ayrıca pili makineyle birlikte imha etmeyin. Kullanılmış pil paketini aletin üzerinden çıkarın ve en yakın veya uygun bir geri dönüşüm tesisinde imha edin. Şüphe durumunda, yerel çevre koruma dairenizle iletişime geçin. Piller, düzgün bir şekilde imha edilmediğinde su döngüsüne girebilir, bu da ekosistem için tehlikeli olabilir. Atık pilleri, ayrıştırılmamış belediye atığı olarak imha etmeyin.

8. SORUN GİDERME

Aşağıdaki tablo, makineniz düzgün çalışmadığında yapabileceğiniz kontrol ve işlemleri vermektedir. Eğer bunlar sorunu tespit edip çözmezse servis yetkilinizle iletişime geçin.

UYARI: Arızayı araştırmadan önce cihazı kapatın ve batarya takımını çıkarın.

Belirti Olası Sebep Çözüm
Budama testeresi calışmıyor	Batarya bitmiş. Batarya takımını şarj edin.
Budama testeresi düzensiz çalışıyor.	Aşırı ısınmaKesim yaparken çok fazla baskı uygulama.Gevşek bağlantı.İç kablolamada arıza.Açma/Kapama düğmesi arızalı.	Makineyi soğutmak için serin ve havalandırılan bir yere koyun.Kesim yaparken nispeten daha az baskı uygulayın.Servis yetkilisi ile iletişime geçin.
Zincir / zincir çubuğu aşırı ısınıyor.	Zincir fazla sıkılmışKör zincir	Zincir gerginliğini ayarlayınZinciri bileyin veya değiştirin
Budama testeresi yırtıyor, titriyor, düzgün kesim yapmıyor.	Zincir gerginliği çok gevşekKör zincirAşınmış zincirZincir dişleri yanlış yöne bakıyor	Zincir gerginliğini ayarlayınZinciri bileyin veya değiştirinZinciri değiştirinZinciri doğru yönde yeniden takın

9. UYUMLULUK BEYANI

Biz

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Positec adına, ürünün beyan ederiz ki

Açıklama Bataryalı budama testeresi

Tip WG327E; WG327E.X (3 - Pil ile çalışan budama testeresinin makine tanımı)

Fonksiyon Odun kesme

Seri numarası Etiket üzerinde bulunabilir

Aşağıdaki Yönetmeliklere Uygunluk Gösterir:

2006/42/EC, 2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

2000/14/EC V 2005/88/EC & (EU)2024/1208

İlgili bildirilmiş kuruluş

Adi: SGS Fimko Ltd

Adres: Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland

Sertifika No.: CERTIFICATE MD-376

2000/14/EC değiştirilen 2005/88/EC& (EU)2024/1208:

- Uygunluk Değerlendirme Prosedürü Ek V

- Ölçülen Ses Gücü Seviyesi 97.17 dB(A)

- Beyan Edilen Garanti Ses Gücü Seviyesi

98 dB(A)

Uygun Olduğu Standartlar

EN 62841-1, EN ISO 12100, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Teknik dosyayı derlemekle yetkilendirilmiş kişi,

İsim Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A#

C€

2025/05/02

Allen Ding

Test ve Sertifikasyon, Başkan Yardımcı Mühendisi

Üretici adına uygunluk beyanı düzenleme yetkisine sahiptir

Positec Technology (China) Co., Ltd

Positec adına, ürünün beyan ederiz ki

Açıklama Pil paketi

Tip Adı WA3639

Fonksiyon Elektrikli aletler, bahçe aletleri ve benzer ürünler için enerji sağlamak

Seri numarası Etiket üzerinde bulunabilir

Aşağıdaki Yönetmeliklere Uygunluk Gösterir:

(EU) 2023/1542, 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Uygun Olduğu Standartlar

EN 62133-2, EN IEC 63000

Teknik dosyayı derlemekle yetkilendirilmiş kişi,

Isim Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

M A

CE

2025/05/02

Allen Ding

Test ve Sertifikasyon, Başkan Yardımcı Mühendisi

Üretici adına uygunluk beyanı düzenleme yetkisine sahiptir

Positec Technology (China) Co., Ltd