WX625 - Hobel WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WX625 WORX

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

1. EIN-/AUSSCHALTER
2. ENTRIEGELUNGSSCHALTER
3. HANDGRIFF
4. HOBELTIEFE-EINSTELLUNG
5. STAUBAUSWURF
6. GRUNDPLATTENFUSS (Siehe D)
7. KLINGENBEFESTIGUNG (Siehe F)
8. KLINGE (Siehe F) *
9. HOBELTIEFE-ANZEIGE
10. SCHRAUBE (Siehe F)
11. ANTRIEBSABDECKUNG
12. ANTRIEBSRAD (Siehe H)
13. GROSSE ROLLE (Siehe H)
14. GRUNDPLATTE
15. V-NUT
16. FALZTIEFEN-ANZEIGE
17. BEFESTIGUNGSBOLZEN
18. SENKRECHTE FÜRHRUNG
19. SPANNER (Siehe F)
20. BÜRSTENKAPPE (Siehe J)

21. HOBELMASCHINEN-UNTERTEIL T-SLOT

22. Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör führt teilweise nicht zum Lieferumfang.

TECHNISCHE DATEN

Typ WX625 (620-629 Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Handhobel)

Nennspannung	220-240V~50/60Hz
Nenneistung	710W
Leerlaufnenndrehzahl	16000/min
Zweifach isoliert	☐ /II
Hobelbreite	82mm
Hobeltiefe	2mm
Falztiefe	9mm
Gewicht	3.4kg

INFORMATIONENÜBER LÄRM

Gewichteter Schalldruck L	PA: 89dB(A)
Gewichtete Schalleistung L	WA: 100dB(A)
KPA&KWa	3.0dB(A)
Tragen Sie bei einem Schalldruck über 80dB(A) einen Gehörschu

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745:
Typischer gewichteter Vibrationswert	Vibrationsemissionswert ah = 5.24m/s2
	Unsicherheit K = 1.5m/s2

WARNING: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs des

Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug

gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschritten oder angebohrt werden.

Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt.

Verwendung des richtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Scharfe und seines gute Zustands.

Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird.

Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird theses Werkzeug nicht anemessen gehandelt, kann es ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom erzeugen.

WARNING: Um setzen zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller

Arbeitsabschnittwehrend tatsächlicher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten,

wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht

eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden.

Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter.

Pflegen Sie diesen Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich).

Be regelmäßiger Verwendung these Werkzeugs sollenn Sie in Antivibrationszubeho r investieren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperatures von 10^ oder darüber.

Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu vertieren.

ZUBEHÖRTEILE

Tiefenführung 1

Spanner 1

TCT Sägeblatt 2

Senkrechte Führung 1

Umschaltbare Doppelausschnittblätter nur benutzen, die nicht nachgeschlaffen werden konnen.

Wir empfehlen Ihnen, sümttliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie,GLne.

ZUSÄTZLICHE SICHER- HEITSMASSNAHMEN FÜR IHREN HOBEL

1. Warten Sie den Stillstand der Messerwelle ab, bevor Sie das Elektrowerkzeug ablegen. Eine freiigende Messerwelle kann sich mit der Oberfläche verhaken und zum Verlust der Kontrolle sowie schweren Verletzungen führen.

HINWEIS: Die obige Warnung betrifft nur Hobelmaschinen ohne automatischen Schliebschutz.

1. Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffen, wenn die Gefahr besteht, dass Sie beim Arbeiten in Wänden, Decken usw. verborgene Leitungen oder das Netzkabel berühren konnten. Metallteile am Werkzeug, die mit stromfuhrenden Drahten in Berührung kommt, werden selbst stromfuhrend und können der Bedienperson einen elektrischen Schlag versetzen.
2. Befestigen und sichern Sie das Werkstück mittels Zwingen oder auf andere Art und Weise an einer stabilen

Unterlage. Wenn Sie das Werkstück nur mit der Hand oder gegen ihren Körper halten, bleibt es labil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann.

1. Immer Staubmaske tragen.

SYMBOL

Lesen Sie unbedingt die Anleitung, damit es nicht zu Verletzungen kommt

Warning

Schutzisolation

Schutzbrille tragen

Gehorschutz tragen

Schutzmaske tragen

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte,müssen an den davon vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.Wir mochten Sie daher bitten,unsmit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu untersuten und这点es Gerat bei den Wertstoff-/ Recycling-Sammelstellen abzugeben. Bitte erkundigen Siessich bei der ortlichen Behörde oder beim Vertragshandler über Mullsammlung und -Entsorgung.

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges

sorgfältig durch.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Elektrowerkzeug ist bestimmt, bei fester Auflage Holzwerkstoffe wie z. B. Balken und Bretter zu hobeln. Es eignet sich auch zum Abschrägen von Kanten und zum Falzen.

1. SICHERHEITS EIN-/AUSSCHALTER

Der Schalter ist geschichert, um ein versehentliches Einsatzalten zu vermeiden. Drücken Sie den Entriegelungsschalter (2), dann den Ein-/Ausschalter (1) und halten Sie den Entriegelungsschalter (2) los. Das Gerät ist eingeschaltet. Lassen Sie zum Ausschalten den Ein-/Ausschalter los (Siehe A).

2. HOBELTIEFE-EINSTELLUNG

Eine geringe Hobeltiefe von 0 - 1mm (max. 2,0mm) ist ideal zum Hobeln oder Falzen der meisten Oberflächen. Drehen Sie die Hobeltiefe-Einstellung (4) auf die gewünschte Einstellung (Anzeigestufung = 0,125mm). Drehen Sie im Uhrzeigersinn um die Hobeltiefe zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn um sie zu verringn (Siehe B).

3. STAUBAUSWURF EINSTELLEN

Der Staubauswurf kann manuell nach rechts oder links gestellt werden, indem Sie eine Seite des Staubauswurfs (5) bis zum Stopdrehen (Siehe C). Der Pfeil am Staubauswurf zeigt die Richtung des Auswurfs.

HINWEIS: Wegen Große und Material einiger Hobelspane, z.B. bei nassem oder hartem Holz, kann es zu Verstopfungen des Staubauswurfs kommt. Ziehen Sie den Netzstecker und verwenden Sie einen Holzstock, um die Verstopfung zu entfernen.

4. GRUNDPLATTENFUSS

Heben Sie das wichtere Ende des Hobels an, mithilfe des Grundplattenfußes (6) können Sie das Gerät direkt auf das Werkstück setzen und damit Hobelmesser und Werkstückoberfläche vor Beschädigungen schützen (Siehe D). Beim

Hobeln wird der Fuß durch das Ende des Werkstücks wegestoBen. Prufen Sie, dass der Fuß stets frei beweglich ist (Siehe E).

5. MESSER EINSETZEN UND AUSTAUSCHEN

WARNING: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungen am Messer vornehmen bzw. das Messer wechsel

Das Messer hat zwei austauschbare
Schneidseiten. Beim Wechseln oder
Umdrehen der Messer sorgt die Führungsfuge
für konstante Höheneinstellung.

HINWEIS: Stumpfe und abgenutzte Messer konnen nicht geschliffen werden und müssen ausgewechselt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Losen Sie die drei Bolzen mithilfe des Spanners (19), ca. 1/2 Drehung gegen den Uhrzeigersinn (siehe F). Halten Sie die Klingenbefestigung (7) in Position und schiben Sie die Klinge (8) mithilfe eines Holzstücks aus der Klingenbefestigung (7) (Siehe F).

HINWEIS: Dabei sollte die Klingenbefestigung (7) nicht entwickelten werden, dies kann zu Änderungen der Höheneinstellung führen. Reinigen Sie ggf.

Messer und Klingenbefestigung, bevor Sie ein neuen Messer einsetzen bzw. das Messer umdrehen. Schieben Sie das Messer in korrekter Ausrichtung in die Klingenhalterung. Prufen Sie, dass Messer und Klingenhalterung bündig sind. Achten Sie beim Festziehen der Schrauben (10) auf die korrekte Reihenfolge ①, ②, ③). Bevor Sie das Gerät starten, drehen Sie das Messer zur Überprüfung per Hand.

Drehen Sie das Messer weitere 180^ und wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Messerhalterung.

6. ANTRIEBSRIEMEN AUSTAUSCHEN

!WARNING:

1. Ziehen Sie vor jeglichen Einstellungen, Wartungs- oder Pflegearbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Die Hobelmesser konnen sich drehen

und Verletzungen verursachen.

Lösen Sie die Schrauben undnehmen Sie die Antriebsabdeckung (11) ab. Entfernen Sie den abgenutzten Antriebsriemen von der groBen Rolle (13) und dem Antriebsrad (12) und reinigen Sie diese (siehe G). Legen Sie einen neuen Antriebsriemen auf das Antriebsrad undziehen Sieihn über die große Rolle (13) (siehe H). Prufen Sie, dass der Antriebsriemen genau über die Einkerbungen von Antriebsrad und groBer Rolle lauft.

HINWEIS: Setzen Sie die

Antriebsabdeckung (11) wieder auf undziehen Sie die Schrauben fest.

7. STAUBBEUTEL BEFESTIGEN

Dieses Zubehörteil kann befestigt werden, indem Sie den Staubbeuteleinlass so welt wie möglich über den Staubauswurf (5)ziehen. Der Staubbeutel reduziert die Effizienz des Staubauswurfs und muss regelmäßige geleert werden. Öffnen Sie zum Leeren den Reißverschluss an der Hinterseite des Staubbeutels.

HINWEIS: Dieses Zubehör kann für Kleinere Arbeitsen verwendet werden.

8. EXTERNER STAUBAUFFANG

Für optimale Leistung kann der Staubauswurf (5) an einen passenden externen Staubauffang, z.B. Staubsauger, angeschlossen werden.

9. SCHLEIFRINGBÜRSTE AUSTAUSCHEN

WARNING: Prüfen Sie vor jeglichen Kontroll- oder

Wartungsarbeiten, dass das Gerät ausgescheltet und der Netzstecker gezogen ist. Die Schleifringbürste ist zugänglich an Vorder- oder Rückseite des Motorengehäuses.

ACHTUNG: Verwenden Sie für Wartungsarbeiten AUSSCHLIESSLICH

identische Austauscheile.

1. SCHRITT: Lokalisieren Sie die

Kohlenbürstenabdeckungen aus Kunststoff, die sich an der Vorder- und an der Rückseite des Motorgehäuses befinden.

1. SCHRITT: Losen Sie die Gewindekappen mit einem Schlitzschraubendreher, indem Sie

die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Nicht mit Gewalt vorgehen, um die Abdeckkappe nicht zu beschädigen.

3. SCHRITT: Ziehen Sie die verbrauchte Kohlenbüürste vorsichtig heraus.

4. SCHRITT: Setzen Sie die neue

Kohlenbürste ein. Die Kohlebürste muss ganz in die Halterung hineingesteckt werden. Kontrollieren Sie den richtigen Sitzt und das sich die Kohlenbürste frei in der Halterung bewegen{lsst.

5. SCHRITT: Setzen Sie die Abdeckkappe

auf und ziehen Sie diese mit dem

Schlitzschraubendreher im Uhrzeigersinn fest.

10. SENKRECHTE FÜRUNGSSCHIENE (18)

Durch Verwendung der senkrechten Führungs erzielen Sie genaue Ergebnisse beim Hobeln samentlicher Kanten, einschließlich rechtwinkliges Hobeln einer Vorderfläche, Begrädigen einer Kante und Fräsen von Aussparungen.

18.1 Feststellmutter (2 Stellen)

18.2 Verstellbare Spannschraube (Vorder- und Rückseite)

18.3T-Profilführung

18.4 Arretierungsknopf.

18.5 Griff.

18.6 Untere Bezugskante.
18.7 Senkrechte Arbeitsfläche.
18.8 Arretierbolzen (Siehe N)

A. EINBAUEN DER SENKRECHTEN FÜRHRUNG

Schieben Sie die T-Profilführung (18.3) der senkrechten Führung von links wie abgebildet in die T-Nut (21) im Unterveril der Hobelmaschine.

HINWEIS: Eventuell mussen Sie den Arretierungsknopf (18.4) losen, damit der Arretierbolzen (18.8) in die T-Nut gelangt.

Ziehen Sie den Arretierungsknopf fest an, um die senkrechte Führung in der gewünschten Position festzuhalten.

B. EINSTELLEN DER SENKRECHTEN Führungsposition.

Die senkrechte Führung kann über die ganze

Breite der Hobelmaschine hinweg in jeder Position eingestellt werden.
Bei breitem Material muss durch Einstellung genugend Hobelklinge freielt sein, um die gesamte Flächenbreite hobeln zu konnen.
Bei schmalem Material kann die Führungseinstellung geändert werden, um die Lebenszeit der Klinge durch den Gebrauch unterscheidlicher Klingenbereiche zu maximieren, da sich diese abrutzen.
Mit der Führungsposition kann auch die Fräsbreite eingestellt werden (Siehe K)

C. HOBELN EINER SENKRECHTEN KANTE

Die senkrechte Hobelmaschine hobelt eine Kante, die senkrecht zu einer anderen Fläche (normalerweise die breitere Fläche) des Werkstücks stehen.

Das Werkstück muss fest eingespannt sein, damit die Hobelmaschine mit beiden Händen gehalten und geführt werden kann.

Halten Sie die Hobelmaschine gegen die zu hobelnde Kante und halten Sie den oberen Griff ganz normal fest.

Mit der linken Hand drücken und halten Sie die Fläche der senkrechten Führung gegen die Bezugsfläche des Werkstücks.

Hobeln Sie wie gewohnt, aber achten Sie damit auf einen abwarts führenden und seitlichen Druck.

HINWEIS: Die senkrechte Hobelmaschine arbeitet an den Stellen nicht gut, an denen die Bezugsfläche verdrecht ist.

D. BEGRADIGEN EINER KANTE

Mit der unteren Bezugskante (18.6) der senkrechten Führung konnen Sie eine gerade und senkrechte Kante bei einem Werkstück mit ungenauen oder unregelmäßigen Kanten hobeln.

Markieren Sie an jedem Ende des Werkstücks die Position der gewünschten geraden Kante. Messen Sie unterhalb dieser Positionen ein Versatzmaß ab und markieren Sie nochmals. Spannen Sie eine gerade Kante (zuverlässige Holzleiste oder Profilstahl) am Werkstück fest, so dass ihre oben liegende Flächne mit den Versatzmarkierungen ausgerichtet ist.

Beginnen Sie mit dem Abhobeln der Kante und achten Sie darauf darauf auf, gleichmäßig viel

Material langs der Kante zu entfernen, was jedoch nicht entscheidend ist.

Wenn sich die gehobelte Kante der gewünschten Position nähert, verringn Sie ggf. die Hobeleinstelltiefe für ein optimes Aussehen bei den letzten wichtigen Hobelschnitten, bevor die untere Bezugskante mit der geraden Kante in Kontakt kommt.

HINWEIS: Auch lassen sich Verjüngungen erzeugen, indem Sie die Position der geraden Kante verstellen.

E. FEINEINSTELLUNG DER SENKREchten FÜRHRUNG

Die senkrechte Führung wurde während werkseitig eingestellt, aber die Genauigkeit kann vom Nutzer fein eingestellt werden.

Prufen Sie die Führung an jedem Ende mit einem Winkel.

Lösen Sie die Feststellmutter (18.1) und drehen Sie die Spannschraube, um die Führung in die richtige Richtung zu schieben. Es sollenn nur keine Einstellungen erforderlich sein, normalerweise weniger als 1 Umdrehung.

Legen Sie zur Überprüfung erneut den Winkel an und halten Sie bei zufriedenstellendem Ergebnis die Spannschraube fest, während Sie die Feststellmutter wieder fest anziehen.

Die Feststellmutter braucht nicht zu fest angezogen werden, sondern ein gerade ausreichender Anzug reicht.

Wiederholen Sie dies an jedem Führungsende.

ARBEITSTIPPS FÜR IHREN HOBEL

WARNING: Gefahr von Rückschlag! Setzen Sie das Gerät nur in laufendem Zustand auf das Werkstück.

1. NORMALES HOBELN

Stellen Sie die gewünschte Hobeltiefe ein. Setzen Sie die Vorderseite der Grundplatte flach auf das Werkstück. Schalten Sie das Gerät ein und schieben Sie den Hobel nach vorne. Der Hobelvorgang beginnt. Halten Sie die gesamte Grundplatte stets flach auf dem Werkstück, um ein Springen der

Hobelmesser zu vermeiden. Schieben Sie den Hobel gleichmäßig über das Werkstück. Für die meisten Arbeiten reicht eine Hobeltiefe von 0-2mm, um gute Arbeitsergebnisse zu erzielen. Für Beste Resultate sollenn Sie geringe Hobeltiefen und wiederholte Arbeitsgänge verwenden.

2. ECKENANSCHRAGUNG

Mithilfe der V-Nut der Bodenplatte (15) konnen Sie die Ecken des Werkstücks anschreiben (siehe I). Schieben Sie den Hobel in gleichmäßigem Winkel entlang der Werkstückkante. Kontrollieren Sie darüber den Winkel des Gerätes zum Werkstück mit ihren Handen. Testen Sie diesen Vorgang zunachst an einem Abfallstück. Achten Sie darauf, dass das Werkstück ordnungsgemäß befestigt ist.

3. FALZEN

Verwenden Sie die Falztiefen-Anzeige (16). Befestigen Sie diesen Zubehör an Ihr Hem Hobel. Stellen Sie die gewünschte Falztiefemithilfe der Anzeige und der Markierung auf dem Hobelgehäuse darüber der Anzeige ein (siehe J). Losen Sie die Feststellschraube (18.4) und stellen Sie die gewünschte Falzbreite (max. 82mm) ein. Ziehen Sie die Feststellschraube (18.4) fest. Stellen Sie die gewünschte Falztiefe (max. 9mm) mithilfe der Falztiefen-Anzeige (16) ein (Siehe K). Wiederholen Sie den Falzvorgang, bis die gewünschte Falztiefe erreicht ist. Führten Sie den Hobel mit seitlichem Druck über das Werkstück.

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausfuhren.

Es enthalt keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie dazu, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den

Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigten innerer Teile. Gelegentlich sind durch die Luftungsschlitze hindurch Funken zu setzen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigen.

Wennein Ersatz von Stecker oder Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von unserer Servicestelle oder einer Elektrofachwerkstatt durchzufuhren, um Sicherheitsgeführungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen durchführung.

UMWELTSCHUTZ

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den darauf vorgesehen.

Recycling-Stellen abgegeben werden.
Wir möchten Sie daher bitten, uns mit
Hjem aktiven Beitragag beim mweltschutz
zu unterstützen und theses Gerät bei den
Wertstoff/Recycling-Sammelstellen bzugeben.
Bitte erfundigen Sie sich bei der örtlichen
Behörde oder beim Vertragshandler über
Müllsammlung und -entsorgung.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

POSITEC Germany GmbH

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Erklären hiermit, dass unser Produkt,

Beschreibung WORX W-querhobel

Typ WX625 (620-629 Bezeichnung der

Maschine, Repräsentant der Handhobel)

Funktionen Entfernen von Materialien auf der Oberfläche mit rotierender Schneide

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EC

EMV-Richtlinie 2004/108/EC

RoHS Weisung 2011/65/EU

Werte nach

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-14

Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person

Name Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)

POSITEC Qualitätsleiter

Nous, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

9. DE KOOLBORSTEL VERVANGEN

10. LOODRECHT GELEIDEVLAK (18)

A. HET LOODRECHTE VLAK INSTALLEREN

B. DE POSITIE VAN HET LOODRECHTE GELEIDEVLAK INSTellen.

C. EEN LOODRECHTE RAND SCHAVEN

E. DE LODRECHTE GELEIDERAND FIJN AFSTELLEN

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

10. VINKELBESLAG (18)

A. INSTALLERE VINKELBESLAGET

B. STILLE INN VINKELBESLAGETS POSISJON.

E. FINJUSTERE VINKELBESLAGET

Vinkelbeslaget er justert fra fabrikken, men nøyaktigheten kan finjusteres avBrukeren. Bruk en vinkelhake for a kontrollere beslaget pa haver side.

Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklærer at produit,
Beskrivelse WORX Vinkelhøvel
Type WX625 (620-629 betegner maskin,
angir Elektrisk handhøvel)
Funksjoner Fjerne overflatemateriell med
en roterende kutter

Samsvarer med følgende direktiver, Maskindirektivet 2006/42/EC EMC-direktivet 2004/108/EC RoHS Direktiv 2011/65/EU

Standardene samsvarer med EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60745-1 EN 60745-2-14

Personen som er autorisert til a utarbeide den tekniske lien,
Navn Russell Nicholson
Adresse Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2013/03/18
Leo Yue
Kvalitetssjef POSITEC

1. STRÖMBRYTARE TILL/FRÄN
2. UPPLÅSNINGSKNAPP
3. HANDGREPP
4. JUSTERING AV HYVELDJUP
5. DAMMEXTRAKTION
6. BASPLATTA (Se D)
7. KLINGFäSTE (Se F)
8. KLINGA (Se F) *
9. HYVLINGENS DJUPSKALA
10. SKRUV (Se F)
11. BäLTSKYDD
12. KLàMMA (Se H)
13. STOR TRISSA (Se H)
14. BASPLATTA
15. V-SKÅRA
16. FALSDJUPMaTARE
17. FäSTSKRUV
18. RäTVINKLIGHT ANSLAG
19. HYLSNYCKEL (Se F)
20. BORSTHYLSOR (Se J)

21. HYVELBAS T-SKÄRA

22. Avbildat aller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget.

TEKNISK INFORMATION

Typ WX625 (620-629 maskinbeteckning, anger Handhyvel)

Spanning	220-240V~50/60Hz
Effekt	710W
Hastighetutan belastning	16000/min
Dubbelsolering	☐ /II
Hyvelbredd	82mm
Hyvlingsdjup	2mm
Avdragskapacitet	9mm
Maskinens vikt	3.4kg

BULLERINFORMATION

ÄNDAMÄSENLIG ANVÄNDNING

10. VINKELSTYRANSLAG (18)

Vi, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Kln

Tanimi tipi ve islevi,

Tanimi WORX Dik planya makinesi

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

3aBnEeT,HTO n3dJIne

OnicaHne WORX Py6aHok c

NepneHdkyIrpHoH HnpaBlaIOuSe

Mодeнew Wx625 (620-629 6b03haueHne