AQT 1512+ - Телевизор BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мойка высокого давления
Бренд	Bosch
Модель	AQT 1512+
Номинальная потребляемая мощность	1,5 кВт
Допустимое давление	12 МПа (120 бар)
Номинальное давление	8 МПа
Номинальный расход воды	5 л/мин
Макс. температура подачи	40 °C
Вес согласно процедуре EPTA 01:2014	6,65 кг (без принадлежностей) / 8,12 кг (с принадлежностями)
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Электропитание	230 В ~
Функция Autostop (автоматическая остановка)	Да
Тип форсунки	Регулируемая форсунка высокого/низкого давления, опционально вращающаяся форсунка
Назначение	Наружная очистка, транспортные средства, инструменты, лодки
Уход	Регулярная очистка фильтра, слив воды из насоса после использования, хранение в защищенном от мороза месте
Безопасность	Блокировка включения, защита от перегрузок
Запчасти и ремонтопригодность	Оригинальные аксессуары и запчасти Bosch; ремонт только в авторизованном сервисном центре
Общая информация	Рабочая температура окружающей среды: 0-40 °C; не предназначен для промышленного использования

Часто задаваемые вопросы - AQT 1512+ BOSCH

Какой тип моющего средства можно использовать с мойкой высокого давления Bosch AQT 1512+?

Используйте только моющие средства, специально предназначенные для моек высокого давления и рекомендованные Bosch. Соблюдайте указанные разведения для защиты окружающей среды.

Как правильно запустить прибор?

Убедитесь, что выключатель находится в положении 'O', подключите прибор, откройте водопроводный кран, разблокируйте курок и нажмите до упора, пока вода не начнет течь равномерно. Отпустите курок, заблокируйте его, затем включите главный выключатель.

Что делать, если давление недостаточно?

Проверьте, не забит ли водяной фильтр, не перегнут ли шланг и не засорена ли форсунка. Если проблема сохраняется, очистите форсунку или замените ее, если она изношена.

Двигатель не запускается, что нужно проверить?

Проверьте вилку питания, электрическую розетку, предохранитель. Если удлинитель поврежден, попробуйте без него. Дайте двигателю остыть в течение 15 минут, если сработала защита от перегрузки.

Можно ли использовать прибор с альтернативным источником воды, например, с резервуаром?

Да, прибор самовсасывающий. Используйте набор для всасывания с фильтром и обратным клапаном. Погрузите шланг в воду для удаления воздуха перед подключением.

Как ухаживать за мойкой высокого давления после использования?

Выключите прибор, спустите воду, нажав на курок, очистите внешнюю поверхность мягкой щеткой и тканью. Опорожните насос, дав двигателю поработать несколько секунд при открытом курке. Храните в защищенном месте.

Что делать при утечке воды из насоса?

Небольшая утечка допустима. При значительной утечке обратитесь в авторизованный сервисный центр Bosch.

Моющее средство не всасывается, почему?

Убедитесь, что форсунка установлена в положение низкого давления (пена). Если моющее средство слишком вязкое, разбавьте его. Очистите контур моющего средства и проверьте, не засорен ли он.

Как очистить водяной фильтр?

Перед выполнением любых операций отключите прибор от сети и закройте подачу воды. Извлеките фильтр и промойте его чистой водой. Установите обратно правильно.

Где найти запасные части или ремонтный сервис?

Заказывайте запчасти на сайте Bosch (www.bosch-pt.fr) для Франции или свяжитесь со службой поддержки клиентов. Ремонт должен выполняться в авторизованном центре Bosch.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AQT 1512+ BOSCH

Поблесma Возмохная ручна устрашино
Дов ratentь не вklючета	Вилka He bctablna H bpozetky	Встынь bvinу b pozetky
	Невиралваштесельпогозета	Восточьштесь дуровштесьног розеткй
	Сравотел п探测ханител	Заменite р探测ханител
	Поврждан кабел yденинтел	Погорбий бezз кабел yденинтел
	Сравота La Зашита Двигател	Дайу двигатello осты в точenvе 15 мин.
	Алларот замера	Дайу насocу, Шангу подачи Bodу лимприhalдем�хостам OTагь
Дов ratentь OCTанавлиbaertsca	Сравотел п探测ханител	Заменite р探测ханител
	Невравлboaные Нарожение сети	Повернь п探测хение сети, облжно овець даднын М заюдский tabлунcke
	Сравота La Зашита Двигател	Дайу двигатello осты в точenvе 15 мин.
Сраватыаert п探测ханител	С_naь п探测ханител	Повлкочь К лесхтосяс с р探测ханител，在 COOTBETCTBYUQUIMMOUIHOCHT OЧИТЕЛЯ
Дов ratentь равotaet, ho hyалopa net	Согlio заб�to	Почистka covalla
Дов ratentь Шушит, ho hyчero ho понсхдд	Недостаточьпесногене Нарожение в сети	Уб dedочь в TOM, чу Нарожение в лесхтосяс COOTBETCTBYEДANHUM HA zabodockoi Tablunчke
	Сизшkom Источь Нарожение ИЗ-за рименения Кабел-ydенинтela	Поверьte рIGNODCHOBКабел-ydенинтela
	Алларот доглое В装配и Н И спльзвалсан	Оьразочь в abtor�и锤obанHyю сервисHyю Мстерскуо Bosch
	Поблесь mс Функшии自助ostop	Оьразочь в abtor�и锤obанHyю сервисHyю Мстерскуо Bosch

Демост	Фонура	Стравица
Оkomплескова	1259-260
Сбийные рыковские наclony	2261
Вкльчане на чьбая КМпнстолета за пьскане	3262
Вкльчане на маркуна за виско налгагане/пнстолета за пьскане	4	262
Посавлие на дюз either	5263-265
Посавлие на ворда	6265
Вкльчане и Н�кошвае	7266
Perулесло на налгаганeto	8266
Посавлие на сытника с поочтацпреларat	9267
Посhevские симп耗费а	10267
Посhevские симозатa	11268
Схханьаме на пьстолета	12268

Демост	Ф�гура	Стравица
Бхсановане на пистолета/шеката/ юзота рпс обсяквае	13269
Посавete маркуа в поед��ената за цента скоба	14269
Бхсанованe	15269
Избор на дожьнистени пимсно相关内容	16270

BkIIOUBaHene

3a BaWata cHrypHocT

BHHMaHHe!PpeHNoHCTBaHE NTEXHuecko 06cnybHaE H3KNOeTe enekTPOHNCHpyMeHTA H3BaTeJeWCenAOT KOHTAKTa.CbTOTo eOTHACnB CNYaI，ue

3axpaHbaaHHT Ka6eBbIe NoBpeH, npep3aH, HnH ce yucye.

Bosch Power Tools F016L81441|22.9.16)

Симптоми	Вьзможна рироча	Одстория
Еlektrоб��гател net He ce Bклочьа	Шениль net He b Klnочen b Kontakta	Вьklочete šиелсяа
	Контакт net о почedingи Илonsьайе дуг кontakт
	Задейстbal net e پеддан netпсьсвач	Заменете п徴даимьпрсьсвач
	прекьсвач
	Удьнжелочnet kабe net о почeden	Одостаite b63 удьнжелочnet kабe
	Зашита на[elektrodebrigatelen ce e 3адейстILA	Оставete elektrodebrigatelen da ce oxлади 15 min
	Замрьсвач	РASTONETe nomnata, маркуа за вола ини дугпente рисноюменя
Еlektrоб��гател net спра задейстbal net e پеддан netпсьсвач		Заменете п徴даимьпрсьсвач
		Зханвазоно habрженье net e c nopondыши napametrni	П robеретe зханвазоно habрженье, то trябва д acbотberctbra наданITE, посочenvи на tabенiktа на[elektrpoинchedумента
		Зашита на[elektrodebrigatelen ce e 3адейстILA	Одостаite elektrodebrigatelen da ce oxлади 15 min
п徵даимьпглпсьсваче 3адейстba	Мошiosotta ita п徵даимьпрсьсвачe	Вьklочete elektroponinchedумента кьм Верига, каято осигуразва дocstавuya мошиocst за рбота на вodocstpvинatable машиha
Еlektrоб��гател net рабoti, ho hyma налгогаhe	Дюзатa e чastунho залуш�а	Почистete дioэта

Ipondem	Можна рpondа	Рочен Pechen
Motopotпессануba co paobota	Перорон осигурува	Замене тг осигурувацот
	Погрша воллaxа	Поверете на hatпиньата пльчka дalmьOLTжата надыногиата мржca e coodbetнa
	Актураа сазшита на motopot од рpondахьe	Оставе тг motopotда садахд 15 манутн
Iponden oсигурува	Прес納 осигурува	Повpersе щьсокоргichte паяралка на елекрично кого с coodbetна щьсиа
Motopot paobotn, ho hemа припсок	Мледицата денимho залшени ил заглavenа	Чисné на konjiуо
СсучадаимOTOT paobotn, ho ема и medа Фуншиja	Небогдгто chабдуваье co сөргийя	Поверете на hatпиньата пльчka дalmьOLTжата надыногиата мржca e coodbetнa
	Тубье на habочогорadi небогдгети рpondжкн Kabел	Поверете дalmьогхнот кabel e coodbetн
	Уpendт не e корichtен ддг�хеpeмe	Оьрatable се кaj oblaстенот заларнк на boш
	Поблени со abotocл对象хиьш�а	Оьрatable се кaj oblaстенот заларнк на boш
Пусярачки пpondсok	Воздух bo пумлata поиь оюрото	Влухүе щ佩рдakа со овоген пшлл, поверете млэдзиua, овоген салави на синэх пpondсok, сдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
	Hебогдгети дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд уpendт noe	Блухүе щ佩рдakа со овоген пшлл, поверете млэдзиua, овоген салави на синэх пpondсok, сддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд уpendт noe
	Hебогдгети ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд уpendт noe	Блухүе щ佩рдakа со овоген пшлл, поверете млэдзиua, овоген салави пpondсok, сdдддддддддддддддд уpendт noe
Равомерен, ho пенизok пpondсok Збendeшka: Некон доатоши mогота д рpondы винзok пpondсok	Исторета мледица	Замене щьсокоргichte рфлор
	Исторета сстгт-stcon вентлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл уpendт noe	Исторета се лорогнот рфлор чрpanaloto
MOTOP paobotn, ho maybeлл небогдгети ppondсok	Уpendт не e novarshan ha boda Пуштete ja bodaata
	Исторета се лорогнот рфллллллллллллллллллл уpendт noe	Исторета се лорогнот рфллллллл чрpanaloto
	Исторета се лорогнот рфллл уpendт noe	Исторета се лорогнот рфлл чрpanaloto
Машината не г винва deperrengot	Пrelларошиь позниjsя ha mладицата рпн ВSCOK рpondсok	Корссгете щьсокоргichte млэдзиua 3а пь�а пьпуштаба контактualе тг oblaстенот зacrallnik
	Дерrengotтете п permhongу ratc	Рactbopete рс о boda
	Се уnotрбува рдахлкеток ha вибсокоргichte оръево
	Остати odд deterгentнллhamален протok на д deterгentь peespergoapot 3d д deterгent	Ис捲сгете тс чоста boda истрахете рг octatouite. Ак побсмете се реши, obspatere ce bo Bainshot Boiiv cepsicen hizetap.

F016 L81 441 (22.9.16) Bosch Power Tools

jIgJy jJgJy JdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSdSd

2000/14/EC:Измерен布局уровь 3БУКOBОМошонгТ93ДБ(A)，норpeшонсьK=2ДБ， rapантюраиньуровь 3БУКOBОМошонг95ДБ(A)；посадураоцени соштбгь сordacno рпиноженя V. KaTeropna рпodкta：27

AQT 37-13/AQT 37-13+

2000/14/EC:ИЗмерньуровьзыкobо моисгн 90д(A)，norpeшocьК = 1д， rapанtpoаньуровьзыкobо моисгн 91д(A)；почадура оченки соетбтсья сорно пиножену V. KaTEROPN npodyka:27

AQT 40-13

2000/14/EC:Измерен布局уровь 3ыкobоь мошонсг 94дБ(A), norgpeшонсь K = 2дБ, rapaHTpoBaHHь уровь. 3ыкobоь мошонсг 96дБ(A); npoepondураочнки соotbetcbrma cornaco nhpinoxen H V. KaTeropna npdoyka: 27

Texnuecka JOKyMeHTaun XpaHntcya y:

uk AQT 35-12/AQT 35-12+

2000/14/EC: Bmmpraha 3BykoBa noTyXHic7b 93 d(A), noxmbka K = 2 d, rapahtobaa 3BykoBa noTyXHic7b 95 d(A); npoueypa ouikn biinobijnocti biinobijndo do daqky V. Kateropir npoykty: 27

AQT 37-13/AQT 37-13+

2000/14/EC: BmipnHa 3BykOba noTyXHic7b 90 d(A), noxH6Ka K = 1d5, rapaHToBaHa 3BykOba noTyXHic7b 91 d(A): npoueypa ouiHKn BiJnoBjNocI biJnoBjNdo do daQky V. KaTeporip npoykty: 27

AQT 40-13

2000/14/EC: Bmipnha 3BykOBa notyKHcTB 94 d(A), nox6ka K = 2 d, rapaTobana 3BykOBa notyKHcTB 96 d(A); npouepya ouHKn BiJIOBjNocI biIOBjNDO do daQky V. KaTeROpia npOuyKy: 27

TexinyuDokymentaia3ebpiractbcay:

kk AQT 35-12/AQT 35-12+