MUM55761 - кухонный комбайн BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MUM55761 BOSCH

ДИВ.ТаБиMuO «Робочи ПОлЖeHHA»

PpnaBmkaeTbcBnJ.1i3nueTojI:

• KONI YaSha (11) BCTaBNeHa i NOBepHyTa

B 3aΦikCOBaHe NOJIOXeHHra Ta

• 3axncha KpniuKa npBody 6JeHepa (8) 3akpnta.

Блokувань NOBTOPHOROBIMKHeHHA

Iid yac nepepBN B noaui ctpmy npnilad 3aIIuAeTbcra BBIMKHeHm, aJe DnHyH He 3aBODHTbcra Ni3Hiue npn noaui ctpmy.

Для NOBTOPHOROBBIMKHeHHy yCTaHOBITb nepemkau Ha 0/off, a NOTIM BBIMKHITb.

3axnt BiD nepeBaHTaXeHHA

B pa3i camoctiHoro BmKHeHHa DnHyHa nii yac ekcnnyatau, 3axnt BiD nepeBaHTaKeHHa kTtBOBaHn. Lc moKe 6yTu cnpunHe He OndHouachHO pepeo6KO1O 3aHaTO BeNkoI KInbKOCT npOdyKTIB.

3axoB pa3i BBIMKHeHHcHCTeMn 6e3neKn onncahi B po3diNl «IOnomora npn HenoJaKax>.

IaHa iHctpyKci3 BnKOpncTaHH OnHcyepi3Hi BnKoHaHH npuJaY, INB. TaKoX ORJaMDoeJe (MaHIOHOK).PpuaHe notpe6yecTexHioHO DOrJaY.

KopotknoIgIaI

Дя 500 rборошнai iбиьшe:

BumiwaTe raykom IJIa BmimiyyBaHHI INrpeiEHTn np6n. 12 XBUNHnHa cTyneHi 1 (1), a notim np6n. 3-4 XBUNHn Ha 3 (2).

MaKcMaJIbHa KInbKicTb: 2 x OCHOBHNx peuenta

Држдков�с�о

OCHOBHn peuent

500r6opoSHA

1 nue

80 r knpy (kimhaTHoi TemnepaTyPi)

80 r uykpy

200-250 mI TeNlOro MoLoka

25 r cbiKnx dpiKdKIB a6o 1 naKeTnK cyxnx dpiKdKIB

UKipKa 1/2 NIMMOHy

1 nyka coJI

Bci ihrpeiEHTn nepemiyBaTH np6n. 12 XBNIHHI rauKOM dIa3amUyBaHHHa cTyniHi «1», notim np6n. 3-6 XBNIHHa cTyniHi «3» (2).

MaKcHmAlbHa KJIbKicTb: 1,5 x OCHOBHnx peuenta

TicToДЯMaKapOHnXBnpo6iB

OCHOBHn peuent

300r6opouha

3甲

3a noTpe6n 1-2 cT. n. (10-20 r) xoIoJHOI BOiN

3amiwaiTe ticTo i3 iHrpeiEHTIB npn6J. 3-5 xBnHH ha cTyneni 3 (2).

MaKcImaJIbHa KJIbKicTb: 1,5 x OCHOBHnx peuenta

Ticto nna xla6a

OCHOBHn peuent

750 r6opouha

2 naKeTnKa cyxnx DpiKdKIB

1. n. coni

450-500 Mm Teppo BDO

Bci iHrpdeiEHTn nepemiwbatn np6J.

1/2 XBnHn Hraqkom dIaMiyBaHHHa CTyniHi 1 ,notim npn6n.4-5 XBnHnHa CTyniHi 3 (2).

MaioHe3

2AHA

1. n. ripnizi

1/4 n onii

2 CT. n. JIMMOHHORO cOKy a6o ouTy

1nyuka coJI

1 nyka ukykpy

ДяВашев6e3oNaChOcTи 212

KomnneKTHbI O63Op 215

3Kcnpnyatau . 217

YnctKa n yXoI 221

XpaHeHne 221

POMOUIb npu ycTpaHHeHH

HencnpaBHOCTe 221

PnimepbI nCnoJIb3ObaHnra 222

CneunalbHbIe npHaJnEHHoCTn 224

UTIN3aun 226

Дя Baшей 6e3oNaChocTи

Перед Исторбиздем Вимателов поочтente 3Ту Исторikю Дли полухеня Вжных указань по Тхике 6e3Опасноctи И залухатуши дадного рпбoga.

ПюиЗВОДИТЕЛь He HeCET OTBETCTBEHOCTN 3a ПОВржденя, BO3нКшпe B pe3yЛьтATE HeCOБЛHDEHЯ Yka3aHn NO npaВильHOMU npIMeHHeIо npiбopa. ДаньйnpiбopnpeДнa3нauчeн дЯ=npepepabOTkn рODуKTOB B OБИЧОМ ДЯ DOMaшHero XO3ЯСТВa KOLINCHETB E B DOMaшнx Ил OБITOBbIX YCSOBNX N He paCCHTaH ДЯ NCNoJb3OBAHЯ B KOMMepuecknx ZeIax. ПюmЕнe Hne B 6bITOBbIX YCSOBNX BKNIOuHaET, Hanp.: IncNoJb3OBAHne B KUXHx DЯ COtpyDHNKOB MaRa3INHO, OΦICOB, CelbCKOXO3ЯСТВeHHbIX N DpyrNIX PpOMbIshJeHHbIX PpeДпрЯТи, a TAKKe INCNoJb3OBAHne FOCTAMN NaHCNOHO, He6OJIbShx OTeJIe N NOO6HbIX 3aBeDeHn. Пюбop MOЖHo INCNoJb3OBAtB TOlbKO ДЯ=npepa6OTKn TAKOTO KOLINYeCTBa PpOdyKTOB I B TeueHne TaKOrO BpeMeHn, KOTOpbie XapaKTePbHdЯ DOMaшHero XO3ЯСТВa. He npeBbIshaTb MaKcImaJIbHOb DOnyCTHMORO KOJIuYeCTBa pOdoYKTOB (cM. «ПюмEpbl nCNoJb3OBAHn»)!

Даньnpибор пиrodeн дяперemeшваня, замшваня взб用车ни роуков. He nspoь30BaTдя перapobTkdpynxпрdmetOB ИИВешистВ. Пprn nspoь30BaHn pa3peшeHHbIX npOn3BOintelem пинадлжноcte B03MOЖнbl dpyrhe BapnaHTbl npimHeHn. Pp6op moJHo nCNoB3OBaTb TObko C opnHaJIb- hblmnpinadLeJxHocTAMn. Pprn nspoь3OBaHn pinnadJeKHOCTey pYKOBoDCTBOBaTbCS COOTBETCTBYUOMN INHCTpyKcIIMN NO 3KcPlyatau, BXODAUMB KOMPJIeKT NocTaBKn. PoJkaIyIcTa, coXpaHnte INHCTpyKcIIO NO 3KcPlyatau. Pprn pepeDAye pnp6opa TpeMbemy IInuYe HeO6xOdmo TaKke pepeDaTB Emy INHCTpyKcIIO NO 3KcPlyatau.

O6uHe yka3aHnI NO TexHnke 6e30NaCHOCTN

Onachoctb npaKeHnA 3JIeKtpnueCKnM TOKOM

Данныnpибор Heьзя Использоваты DeТМ. Пибор и erо сeteвошнур Держать Вдалу OT DeTei. Лиca c оранчeньим ФиЗИЕСКIMN, СЕнсорны Или умстveньим CПОСОБНОCTЯМи Или C HeDIOCTaTKOM Oпыт a 3HaHn MOryT NOЛьзOBaTBСЯ риборamnTOьko IOД писмOTpOM Или ecIn OHI NOlyuHn Uka3aHnЯ NO6e3OAnCHOMy INcNoIb3OBaHHo пибopa n Oco3HaJI N OpanchOCtN,CBY3AHHbIe C He npabINbHbIM IcNoIb3OBaHHem. DeTAM HeIb3aHRpaTb C np6Opom. He OCTaBnABy Ta6OtaUoIgri pni6Op 6e3PnSCMOTpa. Пибор можно NOdKIIHOATb I NCNoIb3OBaTB TOlbKO B COOTBETCTBnC TExNHueCKIMn DaHbIMn Ha TINOBOr Ta6JIuHKe.TObKOДЯ INcNoIb3OBaHHa B 3aKpbIbIX NOMEUeHNx. IcNoIb3OBaTbTOьkoВ TOM clyuae, ecIn y pni6Opa n erO cTeBOrO shHypa HETHKAKHX NOBpeJxDeHn. Pered 3aMeHoN ppiHaJNeJXHocTeI INIДОПЛHNTeMbHbIX DeTaIeN, KOTOpBie BO BpeMra Pa6OtBi ppiBOJrTcBA DBVHeHne, pni6Op DoJxKeH 6bITb OTKJIoueH n OTCoEduHEn OT cETN.Pni6Op cIeDuYet Bcerda OTCoEduHHTb OT cETN, KOrDa OH OCTaEtCЯ63PnSCMOTpa, a TAKke nepeD erO cbOpKoi, pa36OpKoi nIi YnCTKO.He npotarHBatb cTeBOw shHyp uepe3 octPbIe KpaR nIi ropayneNOBepxHocTN. Ecln cTeBOw shHyp daHnHO rpi6Oba PbydetNOBpeJxDeH, To, BO n36eJxHne onachbix cTyaun, erO doJxKeH bYdet3AmEHtB pOnIb3BOJnteL, nIn erO cepBvncHaN Cnyk6a, nIn liuOc aHaNoTNUHOK BaJIuФИKaUneN.PemOHr pni6Opa npuyatb TOLbKO NaWeJ cepBvncHOcnyk6e.

Yka3aHnI IO TexHnke 6e3OpaCHOCTn DJIaHHOro npHbopa

Onachoctb TpaBMnpoBaHna

Onachoctb npaKeHn 3JIeKtpnueckm TOKOM!

Tencbnyo Bnky Moxho BctaIbB p03eKy Tolbko nocne NOHoro OKOHuaHna NpOtroBKn K pa6ote c np6opom.

OchOBHoi 6Iok Hn B KOeM Cnyae He NOrpyKaatb B XnIDKOCTb N He
dePkaTb IOD npOTouHOBDOi. He nCNoJIb30BaTb napooUncHTteJIb.
He n3MeHATb PNOJKeHne NOBOPOTHO KPOHSTeHa noka npN6Op
BkJIIOueH. DoXdAaTbCS pONHO OCTaHOBKn npNBOda. HacaDN/
pINHaIJeXHOCTn MOxHO 3aMeHATb TOLbKO IocNe OCTaHOBKn
pNBODa - pNBOd DBNXETcE eSe HeKOTOpoe BpeM IocNe
BbIKIIOueHn. BKJIIOuAtb N BbIKIIOUaTb pN6Op MOnKHO NCKJIIOUHTeJIb- HO C NOMoUsbIO NOBOPOTHO nepeKlIOUaTeJIa. Ppn HeNCnOJIb3OBAHn
pN6Opa n3BLeueb StTeNCeJIbHyU BnIKy n3 PO3eTKn.

Ipeed yctpaHHeHem HeNCpPaBHOCTn 3BLeueb 7TeNcEJbHyIO BnIKy n3 p03eTKn.

ru

Onachoctb TpaBMnpoBaHnBpaaIOuIMmncHaCakam!

He npinkacatbck K Bpaauoohmca DeTajm. Bo BpeM 3Kcnpaunn HNKoIda He onyckatb pyKn B cmeCNTelbHyu qaUy. Pa60TaTb TOnbKO C yCTaHOBHeHNO KpbIshKO (12)! HacaNk MOxHo 3aMeHrTb TOnbKO PocLe OCTaHOBKN PrINBODa - PrINBOd DBNKeTcE eJe HeKOTOpoe BpeM NOcLe BbIKIOueHn I OCTaHaBnBaETC B NIOJKeHn DJIcmHbI HacaDOK. N3MeHrTb NIOJOKeHne IOBOPOTHO KPOHHTeHa MOnKHO TOnbKO PocLe OCTaHOBKn HacaDN. N3 COO6paJKeHn 6e3OpaCHOCTH PrINbOP MOxHO NcNoIb3OBaTb TOnbKO TOrDa, KOrda HEnCNoJIb3YeMbIe PrINBOdbI HaKpbITb 3aUNTHbIMN KpbIShKaMn (5,8). YHNBePcAJIbHyU pe3Ky MOxHO UcTAHaBnBaTb/CHMaTb TOnbKO PocLe OCTaHOBKn PrINBODa n N3BleueHn BnIKN N3 PO3ETKn. He onyckatb pyKn B 3aRpy3OuHbI CTBOJ.

Опасноctь ТраВМировая по остры HOЖ!

ДиСКИ-ИЗМeЛьчИтЕп 6раТь TОЛБКО 3a Края!

He TporaTb Hoxn 6JIeHdepa roIbIMn pyKaMn.

Onachoctb TpaBMnpoBaHn o6 octpblc Hoxn/Bpaauounnc npnbod!

HnkOrda He onyckatb pykn B yctaHOBHeHHbI 6JeHep! BJeHep MOxKHO CHMaTb/YcTaHaBnBaTb TOnbKO nOcNe OCTaHOBKn npNBOda!

Бленьдер можно Испльбова ТолькВ собранHom Вдени С установенho Крblшков.

Onachoctb ownapBaHnI

При посяпбовке в解开еadingуктов черз Воронки в Кршке вьходлар.Запонять мakсимуm 0,5 плты рогаяей сильноюшеньсяждковости.

BaxHo!

Pnp60p MOxHNO hCNoIb3OBaTb TOnbKO C OpHnHaJIbHbIMN npHaJleJHKHOCTaMn. Ppr NcNoIb3OBaHn NpHnAJIeJHKHOCTe pyKOBODCTBOBaTbC8 COOTBETCTByIOUImN IHCTpyKzJAMN pO 3KcIIyatau, BXOJaUHM B KOMPJIeKT NOCTaBKN.

OДнOBpeMeHNO MOЖHO IСПОЛьЗOBaТь TOЛьКО OДHy HAcaДКу ИлиприинадлжноCTь.

Pa3bIcHHe cIMBOJIOB Ha npIbOpe IIN npHaIeKHOCTaX

Co6IIOdaTb yKa3aHnB HnCTpyKcnn No 3KcPnyatau.

OcToPoxKHo! BpaaIouIeScn HOxN.

OcToPoxKHo! BpaaIoUeScHaCaAdKn.

He onyckaTb pyky B 3aRpy30Hoe OTBepCTne.

3Поворотьн пося Выклоченя (паложенye «0/off») np6op aBTOMaTnueckn OCTaHaBInBaetcB ONTMaJIbHOM NOLOXeHnДЯ CMeHbI HacaDOK. MUM52...

0 / off = OCTaHOBka

M> = MTHOBeHHoe BKNIOueHne Ha MaKcImaJIbHOe YnCNo O6OpOTOB, yDePxHBaTb NpeKeJIIOuAteJIb B TeueHne Heo6XoDMOrO BpeMeHn Nepepa60TK.

CTypeHn 1-4,pa6oayckopoctb:

«1» = Hn3Koe YncNo O6OpOTOB - MeDneHNO,

«4» = BBICOKOE YHCSIO O6OpOTOB - 6bICTPO.

MUM54/.MUM55/.MUM56..

0 / off = OCTaHOBka

M> MTHOBeHHoe BKNIOueHne Ha MaKcMaJIbHOe YnCNo O6OpOTOB, yDepXnBaTb NpeKeNIOuAteJIb B TeueHne Heo6xOAnMOrBpEmHn NepepaBoTKn.

CTypeHn 1-7,pa6oayckopoctb:

«1» = Hn3Koe YncNo O6OpOTOB - MeIeHHO,

7 = BBICOKOE YHCSIO O6OPOTOB-6bICTPO.

4 Индikatop pa6ocho ro coctoHn (MUM54../55../56..)
CBeHTcB BO BpeMa pa6Otbl (IOBOpOTbI nepeKJIouaTeIb Ha «M» nnn 1-7).
Miraet B clyuae ounbok ynpabJeHHn npnbopom, npn cpa6aTbIBaHHn 3JIeKTPoHHoro npedeoxpAHnteJI nn npn HEnCnpaBHOCTn npnbopa, cm. pa3deI «POMOUI npn ycTpaHEnn HEnCnpaBHOCTeJ>.
5 3aunTHaKpbIuKa dIa npBOda IJIa CHTnA 3aunTHoN KpbIuKN C nPbOda HaKaTb Ha 3aDnHO Yo aactb NCH Ta KpbIuKy.
6 PnBODJIA
-yHnBepcaIbHoI pe3Kn I
- npecca IJIa cHTpycoBbIX (cneuaJIbHbIe npHaJNeKHOCTN *).
PiH HeNCNoJIb3OBAHN yCTaHOBNTb
3aUHTHyIO KpbIiWKy Ha npINBOd.
7ПпвODДЯнHaCaDOK（BEHUNKДЯ NepemeWnBaHn，BEHUNKДЯ B36nBaHn，MecINbHaR HaCaNka） И MAcopy6Kn（CpeuHaNbHbIe PpHnAdJIeXHoCTn*）.
8 3aunTHa KpbIka Ira npBoda 6JeHepa
9ПпвODдябileндахнoctn*） Пи HeICNoIb3OBAHn yCTaHOBNTb 3aHTHyIO KpbIuKy Ha ПпвOD 6JIeHdepa.
10 OTeCk IJIЯ xpaHeHnI Ka6eJIa MUM52./MUM54.:. Y6paTb Ka6eJIb B OTeCk IJIЯ Ka6eJIa MUM55./MUM56..: ABToMaTuYeCKoe CMaTbIBaHne Ka6eJIa
CmeHTeBHa YaSha c npHaIeXHOCTAMN
11 CmecnteJbHaa YaHa n3 HepKaBeOuSei CTaJIH
12 Kpbiuka Hacaikn
13 BeHnK dIa nepemEuBaHnA
14 BeHcIK JIJI B36bHaHHa
15 MecnJIbHaH HacaIka C OTKIOHHTeIeM Tecta
16 Cymka Дя пинадлжноcteДЯхраненя наcaIDOKИДИСКOB-н3MeJIbUHTeJIeN.

YHnBepcaJIbHaJa pe3Ka

17 TonkaTeInb
18 KpbIuKa c 3aarpy3OHybIM CTBOJOM
19 NcN-N3MeJIbUHTeJIH

19a BByCTOpOHn DnCK-pe3Ka -TOJICTbIe/TOHKnE JOMTNK
19bДByCTOpOHnДINCK-UNHKOBA-KpyNHO/MeIko
19cДиCK-Tepka-cpeDHe

20ДерхаTeьдЯДИСКOB
21 Kopnyc C BbInyckHbIM OTBepCTHeM

Бленьер*

22 Ctakan 6neHepa
23 Kpbiika
24 BopoHka

* PpHaJneJXHOCTn, KOToPbIe He BXOJaT B KOMJIeKT NocTaBKn, MOxH0 npNo6peCTn B TOProBJIe n B CepBnCHoN cnJxKbe.

Pa6oUHe nOLOXKeHnR PncyHOK

BHHMaHHe!

PnboMOnKHO NcNoJIb3OBA Tb TOnbKO B TOM Cnyae,ecHn HacaIka/npHaIeJHKoCTb 6bIa yCTaHOBHeHa Ha npBaHbHom PnBOJe H hAXODITcB paOoyem IonoKeHH, B COOTBETCBN C DaHHo Ta6Huei. IOBOPOTbIKPOHHTeH DoJIKeH 6bITb 3aΦNKcHpOBaH B KaJdOM paOoyem IonoKeHH.

Ppimechne

ПОВОРТьн Кронштейн Oсhaцен Функциев «Easy Armlift», КOTOPА ПОДерЖиВаET ДВИЖЕНе NOВОРТHorO КронштейнHa ВБepX.

YctahOBka pa6oeryo noLoXeHn:

HaKaTb Ha KHOIpKpya36IoknpoBKn
HIM3MeHntb NIOJKeHne NOBOpO
KPOHHTeHa.
PiOdepKINBaTb DVBxKeHne ODHo pyKOi.
- NobopoTHbI KPOHHTeH NpeBecTH B XKeJaEMoe NOJXeHne Do fHKcaUN.

Поло-жени	Проб overcoming	MUM52..		MUM54.. MUM55.. MUM56..
1	7		1-4	1-7
			1-4	1-7
			1-2	1-3
2	7	*	-	-
3	6		2-4	3-7
			2-3	3-5
4	9		3-4	5-7
	7		3-4	5-7

* YcTaHOBka/CHrTHe BeHUnKOB IJnIpeMeuBaHnI N B3bUbaHnI MeCnJIbHOh HacaIKN; DoabJeHne BoJIbWoTO KoJInuEcTBa Nepepa6aTbI-BAeMbIX PpOdyKTOB.

3Kcπnyataza

OnachOCTb TpaBMnpoBaHnI

LITeNcEJIbHyIO BNIKy MOXHO BCTaBnAITb BPO3ETKY TOnbKO NocNe NOnHOrO OKOHuaHna NDoTROBKn K pa6Ote C np6Opom.

BHHMaHHe!

PnboMOnHO HcNoB3OBaTb TOnbKO eCNI npHaJIeXHOCTb/HacAdKa HaxOHTc BpaOoyem NIOJKeHIn.

• Перед первым Испльбзованем Тцательночеспь пибор И пинадлжхочи, CM. «Чиска и ух од ».

BaxHoe npimMeuahne

PeKOMeHDoBaHHbIe B DaHHo HNCTpyK
CINNo NcNoJIb3OBAHnIO OpneHTnpo
BOUHbIe 3HaueHnRApaOoye CKOpocTH
Yka3aHbI DnA np6bOpOB C7-CTypeHuaTbIM
NOBOPOTbIM NepeKJIHOuATeJIeM.
DnA np6bOpOB C4-CTypeHuaTbIM
NOBOPOTbIM NepeKJIHOuATeJIeM 3HaueHnRA
PpNBedeHbI 3a HmN BCKo6kax.
B DaHHo IHCTpyKcHn NO nCNoJIb3O
BaHHIO CoDEpXHTcR HaKLeNKa C opNeHTn
POBOUHbIMN 3HaueHnHMn DnA pa6Oey
CKOpOCTn Pp6Opa Prn NCNoJIb3OBAHH
HaCaADOK NnPiNaJdJIeXHoCTeR.
MbI peKOMeHdyEM pPrKlEnTb 3Ty
HaKLeNky Ha np6bOp (pncyHok).

NoDROTOBka

• NocTaBnTb OCHOBHOI6NOK Ha rIaKyoH uYnCTyIO NOBepXHoCTb.
• Bытаянтукавель (pсунок). MUM52../MUM54..

BenchikДлпперемшваня (13)

Длпперемшивни Тсета,Нанр.,

cdo6HOro Tecta

BenchukДЯВ36nBaHn（14)

ДлгВ36иВаняЯчныхбелков, CINBOKИДлгВ36иВаняЛeГКOrTeCTa,Hanp.,6NCKBNTHOrO

MecnIbHaHa HacaKa (15)

ДЯЗAMeUNBaHNA TAKKeNOro TECTa IДЯ NOdMeUNBaHNA INHrpeDneHTOB,

ДлЯ ШИнков OBOшeн, Фpyктов И сыра, Кром Тьердого сьра (нарр., «Парметана»). ПеретабOTka на CTупен «3» («2») Илл «4» («3»).

O6o3HaueHnHa nBycTOPOHHeM dNcKe-

BbIKHouHTb npH6Op c NOMOuHO NOBOPOTHO nepeKluOyateTJ.
- Повернтубленьдер по уасов� CTpeнки снгтб.

PekomeHaa: BneHep lyuwe BCero NOuchNTb cpa3y nocne HcNoB3OBaHHa.

YnCTka n yXoI

BHIMAHHe!

He nCNoJIb3OBAbTa a6pa3nBHbIe YnCTaUne cpeIcTb. NOBepxHOCTn npHOopa MOryt 6bITb NOBpeKdEhbl.

• Ингелядenteь (Кроме pactиелбогу Macna) посяпатывь в точень Heckолькх секун Ha CTупен «3» («2») пп «4» («3») В блениpe.

ru

• Ipeeknouhtb 6IeHep Ha cTyneHb «7» («4»), MeIeHNO BInBaTb MacNo uepe3 BOpOHky INpOdoJkaTb NepeMeuHBaTb Do Tex nop, NOKa MaHOHe3 He 3MyIbIpyETc.

Maiohe3 cIeIyET yIOTpe6HTb B CxHaTbIe cPOKn, He XpaHITb erO.

MeioBa 6yTepeoHaMaCa

30 r cInBouHOro Macna (n3 xOIoDnIbHnKa, 7°C) 190 r MeDa (n3 xOIoDnIbHnKa, 7°C)

Pa3dJIbTb CINBOUHoe MacNo Ha MaJIeHbKHe KycOuKn I NOJIOXHTb B6JeHdep.
- 15cekyHnHa cTyneH（7）（4>）

CneuaNbHbIe npHaadJeXHoCTN

MUZ5ZP1

Дяизмени Сбжero Мясдятapa Ипулетаи3 pyбнehoro Mяса.

MUZ45LS1

KoMnJIeKT
ΦOPMOBOuHbIX
IINCKOB,MeNko,
(3MM),KpynHO(6MM)

Длma мсорубк MuZ5FW1.

MeIko dIaI naIteTOB n 6yTepebOndhix Macc, KpynHO dIra JxapeHbIX KOJIbAcOK n cana.

MUZ45SV1

HacaKa-ua6NoH DnBvIneYKn

Длma мсорубкMuZ5FW1.

C metaJIInuecknM 7a6NoHOM dIy 4 pa3InuHbIX oPM BblneuK.

MUZ45RV1

HacaKa-TepeKa

Длma мсорубкMuZ5FW1.

ДяНатиразни opexOB, Mндаля, WOKолада n cyxnx 6уно龟.

MUZ45FV1

HacaKa-npceC dIg OTKIMa coka

Длma мсорубк MuZ5FW1.

Дя OTжима Mycca n3 rrod, Kpome MaHnHbI, NOMIDOPOB N shnoBnHa. OndOBpeMeHHo aBTOMaTHueCKN OTdeJIOTc BToUckN 3epHbIshKn, HaNP.,OT CMOpOHNbI.

	MUZ45PS1 ДиSC Ддя каразфеля Фри	Длг уньерсально pe3к Muz5DS1. Длг наразсально pe3к Muz5DS1. Длг наразсально pe3к Muz5DS1. ДиSC Ддя наразсальу Овошей Ддя 6люd aЗиатской Кухни
	MUZ45AG1 ДиSC Ддя наразсальу Овошей Ддя 6люd aЗиатской Кухни	Длг уньерсально pe3к Muz5DS1. Hape3aet Фруktы и овоши тонкимп по lockам Длг овошьх 6люd aЗиатской Кухни.
	MUZ45RS1 ДиSC-Терka, Крушино	Длг уньерсально pe3к Muz5DS1. Длг наразсальу Кaputoфельны Олади
	MUZ45KP1 ДиSC Ддя Картофельны Олади	Длг уньерсально pe3к Muz5DS1. Длг наразсальу Кaputoфель- у Кaputoфельны олади, Ддя наразс у Овошей Толсты Ломтуками.
	MUZ5ER2 Смесеньая чаша ИЗ Нержавец Стали	В смесеньая чаше можно пerepa6abtbat do 750 Г муки плоси Ингpe dienentы.
	MUZ5KR1 Смесеньая чаша ИЗ плacr Смесеньая чаша	В смесеньая чаше можно пerepa6abtbat do 750 Г муки плоси Ингpe dienentы.
	MUZ5MX1 Hacadka-6лень deterр有很大 плacr MUZ5MM1 Mногофунцioha- ньий 6лень deterр	Длг рубки зелени, овошей, ябок и мяca, ддя шинкову моркови, редиca и сыр, ддя наразс opexobu и oxлajжdenho шоколада.

Приhalдлжноctи,КOTOPьIE He BXODIТ B KOMПЛeKT NOCTaBKN,MOЖHO npnoobpeCTN B TOPROBne IIN B cepBnCHOn CnyKBe.

YTNIN3aun

Даанная Машина Имeel обоз nauseни В COOTBETCTBи C Tpe6OBaHЯМN ДиректныЕврoneckoro Coo6- шесТва 2012/19/EU OTHOCHTeьНо эл ektrпueckи и ол ektrpoHHbIX приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

B daHno InpeKTHBe npHeI npaBnla npHema n yTnIn3aunn OTCnykHBuxxCBOI cPOK np6OpOB, DeiCTbUoune B paMKax Ebponeckoro CoooceCTBa.

HΦopMaunno npabnIbHo yTnIaun Bbl MoKeTe nOlyuHTb y BaUero ToproBoro areHTa nn B opraHax KOMMyHaJIbHO rypaBJeHHn no BaWemy MeCy JnteNbCTBa.

TapaHTnHbIe ycNoBnA

Дядан Horopnpobpa DeiCTbIOT rapaHTnHbIe yCIOBnA, ONpeDeJIeHHbIe HaIIM npedCTaBnteJIbCTBOM B cTpaHe, B KOTOpO np6Op 6bl kynIeH. HΦOpMaunO rapaHTnHbIXycIOBnX Bbl MoKeTe nJyUHTb B IIO6oeBpEMBa CBOe CneuaJIIN3NPOBaHHomMara3InHe, rDe Bbl npio6peIIcBoI np6Op, IIN O6paTnBUncB HeIOcpeDCTBeHHO BHaWe npEcdTaBNTeJIbCTBO B COOTBeTCTByIOuei CTpaHe. RapaHTnHbIe ycIOBnI JIAr TepMaHnI aAdpeCa Bbl haJeTe Ha nocJeHNe cTpaHnce pyKOBOdCTBa.

Kpome toro, rapaHTnHbIe ycNoBnHa3IOKeHbI TaKke B INTePHeTe no yKa3aHHOMy Be6-aDpecy.ДЯ NOlyeHnra rapaHTnHoro 06cnyKHBnRA B IIObOM cIyuae Heo6xOdHMo npeDbYBnTB DOKyMeHT, NODTBeRJaIOuN PhAKT NOKyn.

1. Идени	___ ____________
2. Мо德尔	___ ____________

1. DaaHaa HOpMaunna PaacnopctpahnreTc H MaIbIe 6bIbOble npnbOpbl TobapHoro 3HaKa Bosch: KoepBAPKn, KooFeMaunHbI, KoepMOnJIk, Becbl, KyXOHbIe KOMBaHbI, MInKcEpbl, NbIncocbl, pe3Kn, ToCTepbl, YTOH, Pehbl, paCpRnMTenl DnA BONOC, 3NeKTPOaAHNIKN, COKOBJIXMaNkn, N3MeNbUHTeN, 5NeHdepbl, TnAINbHbIe DOCKN, BaHNOHbIe BECbI n AAnIOrHbIe Hm I3Denn.
2. YBaKaemble DAmbl HrcOnda,Cooblaeam BaM,HToNOBtpeK-08a3aTeHbMbTpe6oBBAMnOBTpeBEXDHOPOCCNkNNCepTNHcHBMnBAHNBOCTCBNc3aHOHDAteNbCTBOMOUCyETCBNTETCA
   DyKMMHAMTAKOMHO C033B BOpmeOHHaTeBHONCtHfNtKaHn. HOpFmuaHIO CeTNHfKaHn HauHXn PnHbOpOB, a TAKKe 1PpOyKnn, KOTOPa npoHa npoeUpy DaHHbE O Homepe CetHfNkATA COBTETCBN u CpOe Ero DeHCTB Bn BpMOteIOnyUnhB OOO [BCXbTOBaTae TXHKn].
   HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HAI HOH OPAHON PONOPAHN 5CX BOW YND CnmeHC Xaycrepe Tm6X,APNC UTA6-KBAPTnpbl:81739 MHOxH,Kapn-Bepn HTpaccse 34,FepmaHHOraHAnauny,ynONHOMOeHHoN hROTOBHTeEM Ha OCHOBA
   HIN DOROBOPA C HMM, ABLNETC OOO «BCX BbITOBaI TexHnKA», aDPEC: MockBa, 119071, yn. Manaj Kanyxcka, d.19, ctp.1; ten.: [phone], fakc: [phone].
3. 0683ateNbIbe CBeEHHo TExHnuecknx XapakTepeNCTKax npb6opa npBBeHbHaTHNOB Ta6nueke npb6opa Hn Haero 3tKeTke N/IN B COpOBaHTeBHOJOKyMeHTaun.
4. AkceccyapbI n cpeCTBa no yxody
   Iynbe3ynpneHOrOФHyKUHOHOpOBaHHBaaWeeTexHnN HxOJa 3a Hei npOu3BOJInTebpeKOMHeDyert IcOnb3oBaTbToBkO npOuHaNbHbIe akcccyapbI n CpeCTBaNo yXOy. OpuHaNbHbIe akcccyapbI paPaobotAHb npOu3BOJInTeBn, OHnIeAanbHno NOxOJHmEHMo Nn DaBawero npBopba. OpuHaNbHbIe akcccyapbI n CpeCTBaNo yXOyO COOTBETCTBYOT CaBIM BbcOKM TpeBOaHN MkaueCTBaTO bApHORo 3HaKa Bosch, OHn npOxoJr 3abOcknE hCnblTaHn Dn o6ceNeHHaMakCmHaNBho HndExKHocTh BpaOte. Ipo Bem BonPocam, CBra3HbIM c AkccCyapaMn CpeCTBaMn No xOyDn BaBae JbTOBoT EHHKn, Bby MoKeTe o6pTaHbCBA BAtOpH3OaHbIe cepBnchIbe ceHTpbI, nepeuCneHbIe Ha o6opote.
5. rapaHTnHa3rOToBHTen
   HpMa-H3rOToBnTeNb npEOCTaBnREt Ha npNo6peTeHHb Bamn 6bTOBO npNo6p rapaHTHO COOTBeTCTBn C DeIcTByIOUm 3aKoHOaTeNbCTBOM P0 O 3aunTe npaB nOteBnTeNe cPOKOM 1 ro.

PpneM 3aBok Ha peMOHT (KpyrnoCytoUHO)

B r. MockBe:

B r. CaHKT-NeTepe6ypre:

[phone]
[phone]

Ampca H Tenefohbl ABTOPH3OBAHhhx cepBnchbl x eHTPOB npHBedenb Ha o6opote, a TaKke B nHTephe: http://www.bosch-bt.ru B pa3dene CepBnc.

Pekomehnyem Bam nonb3oBaTbCn ycnyramn TOnbKO aBtOpn3oBaHbIX cepBnchbIX cHTPOB. Y3haIte 60nbwe 66 opRnHaNbHbIX akceccyapax n cpeDCTbax no yxOdy dna Baew 6bITOBou TeXnKn B HInTePhe: http://www.bosch-eshop.ru

1. Bhmahne! Baxhna ndopmaunn n

2. BHMaHHe! BaxHa HnΦopMaunI dI naTpe6nteNe

DaHHbI npHbOp npEHa3HaueH dIa HcNOb3oBaHn NCKLIOHTeBHO nIyHbIX, CEmeHbIX, DOMaunHX INHbIX HykD, He CBZ3aHHbIX C OcyUeCTBNeHHeM PpeINPNHMATEbCKOJ DeTebHoCTN IBO yOBNetB OBeHem 6blTObbi NotpEbHOctB BOCnce PpeINPNAH, UpyeJeHN Hn OprAH3aUN. IcNoJIb3oBAHne npHbOpBaEN, OTInuHbIX OT bIweyKa3aHHbIX, RBNETc HApyeHmnpaBn HAdnKaeuen EKCNlyataun npHbOp.

HaHnue HpmeHno 3aBODCKo TnNOBO Ta6nukn Ha np6ope o8a3eTbHO! Noxanycta, y6eHntecb B e e HauuHn H coXpaHNTe ee Ha np6ope B TeueHne BCero cpoKa cnYk6bl np6opa. Ydaene Hte Ta6nukn Beet K ob3nueHIO np6opAp K BO3MOXhBM HapUeHmnpaBn erO kcnnyataun.

H3rotobentb He hecet OTBeTcBHeHocb 3a HeoctatKn B np6ope, ecn cepbncho n cyxbo 6ydet OOKa3Ho, Yo OHBO3KNIOncnepeaonpnp6opnOTpe6bntIO BCNECTBHe HApyeHHn HnpabIN NOB3OBAHN, TpaHCnopTnpOBKn, XpaEHNn, DeiCTBn Tpe Tbx Niu, HenpeoONMOm Cnbl (nojkaP, npnpOHOH KATAcTPObI IN.), NonaHaON B6tOBbIX HaceKOMBX I npby3yOB, BO3eJCTBNH INbIX NOctOPOHNX KaTOpOB, a TAKKe BCNECTBHe CyueCTBHeHHbIX HApyeHHn TexHuecknx Tpe6BaHnn, OBOpeHHbIX B HcTpyKuIM No 3kCnIpyataun, B TOM UcNcHe HeCTabHbHOCTN NapamTePoB 3JeKT PocETH, yctahOBNeHHbIX FOCT P 5419-2010.

Ia nnoTBePckDeHn Da tBn NOKynKn Pnp60pa NpR npAraHTHnOM peMOH Te HnnpEpbBnEHn HbIX npedcMOTpeHHbX 3aKOHm Tpe6oBaHH ybeNtBuHO npocBac CoXPaHbO DOKyMeHbO nOKynKe (ueK,KBInaHnIO, HMBe DOyMeHTb, noTBePckDaOpUHe dAty n MeCTo NOkynKn).

CobnOeHne peKomeHdaun yka3aHH, coepKaunxCB HnCTpyk cnn no 3cKnnyatau (npabnax nno3oBaHH), nOMOxet n36ekaT np6bem B 3cknnyatau np6op a er0 o6cnykbAHnn. HencpabHbIe y3nb np6obopB R rapaHTnHbN nepnoD 6ecnnaTHpeMOHTpyOTc nn 3ameHIOTC HObIMn. PeueHne Bonpoca O ceNEco6pa3HOCTn nx 3ameHbI nn peMOHa OCTaETc 3a cnxybAm cepBnca.