MUM55761 - кухонний комбайн BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MUM55761 BOSCH

	MUZ45SV1 Плобагтуна млікот woolу рêсаç	Гia тNV кретаунхаун MUZ5FW1. МЕ мелдахлікόхуарія 4 діахpopетikâ охнмɑтãа млікот wool.
	MUZ45RV1 Плобагтуна Трицурацоç	Гia тNV кретаунхаун MUZ5FW1. Гia ту рішію phουтoukiών, кашийчν, ошубділчν, соколâт acк ка ошуьчуо.
	MUZ45FV1 Плобагтуна аліхурацу�	Гia тNV кретаунхаун MUZ5FW1. Гia ту ошушію мушewу ek'toc опофрауночь Каітіng пілітoinan vtoурацac kai краітaiyоу. Тау'dхрoveа опурахр'veovtai autóм {@о міохоі ка ол опіроі п.х. опофраукоэхул. MUZ45PS1 Діакoc уіа патугс Туну'avnt'éç	Гia тNV крети діахкілісхwoicugmicmIoMUZ5DS1. Гia ту кішію wунспатусуicmпатусс tуну'avnt'éç.
	MUZ45AG1 Діакoc λахаукών уіа Туну ошістікі кOUživα	Гia тNV крети діахкілісхwoicugmicmIoMUZ5DS1. Кòьсі ор\'у'tах каілaxavikâ оe λеп'teç φét'éç yix TNY oxiatikiін кOUživα.
	MUZ45RS1 Діакoc xovtpoú Трицурацоç	Гia тNV крети діахкілісxwoicugmicmIoMUZ5DS1. Гia ту рішію wунспатусс п.х. уix Тау'rekeptedc ngmicmλákiaoxatatac.
	MUZ45KP1 Діакoc уіа то Трицурацуоctayо Тау'rekeptedc,c yix To Kɔшію pho'utwv Kai Laxavików oe xovtpeç φét'éç.	Гia тNV крети діахкілісxwoicugmicmIoMUZ5DS1. Гia ту рішію wунспатусс уіа роуті кai Тау'rekeptedc,c yix To Kɔшію pho'utwv Kai Laxavików oe xovtpeç φét'éç.
	MUZ5ER2 Mtnoλ опó Соу'deiodуоху uʌlɪkò	Σто міләл'mлор'eite væ оп'te'depyaо'teite μe'xpl kai 750 g αλe'üpɪ ouv uʌlɪkà.
	MUZ5KR1 Mtnoλ опó πλао'tiKó uʌlɪkò	Σто міләл'mлор'eite væ оп'te'depyaо'teite μe'xpl kai 750 g αλe'üpɪ ouv uʌlɪkà.
	MUZ5MX1 Плао'tiKó επiθεμα mɪξeρ	Гia тNV ов\'áхипотчν, уix тNV олтотоиогn фpo'twv кai λахаукών, уix тNV олраakéuni maivovézac, уix тuallyоху кai karupdiw, yix tov θρuματισύ pənyoküβwv.

MUZ5MM1

NouuiEep

TAto Koymu apwmaikowv xoptwv, Axavikov, mawv kai kpeaTOc, yia To Tpiuipo KApOTW, paTAVIOu kai Tupiou, yia To Tpiuipo Enpov KApNTW KAI payomegaevnc ookolatac.

Av kantoio eapntmu dev ouuipaiauoaveto anoukeuaia npaooc, toe uopoeite vto npountheutite aTTOA EIOKKA KATAOTnmaTnTV unnpoeia TExviknc 5Unnpetnonc nEAtov.

Antóupon

H ouokun au n exi onmuovtheta 2012/19/EC
tnc eupwnknc oyniac 2012/19/EC
npi nektpikw kai nektpovikw
ouokuw (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).

H obnyia kaOpiEi To PAAIOYIA Tnv avAaIyn Kai aEioToinon Tuv PAAIWv OauKeuW IVou IoxueI e OAOkLnpn Tnv EE. Iia PAnpoopiec oxetikαe Touc Etnikaiipouc TpOiouc anoupanc ateuUUVoTe oTo EIDiko KAATnua, aT' ONou ayopocat Etn ouokun nOn AnotnOHTIKn KoivOTIKn ApxN Tou TOnou KAtoIKiac OAC.

OPOI EΓYHΣH

1. H Eyyunon kaInc IeIoupyiaoc TwV npoiovtwv maC npexetai yia xpoviok biaoTma eikoai Teoapwv (24) mnvov aTnTv nepounvia Tnc npwnc ayopac Tou axypaepaetai otn thewpnpeyn axodEiEgnyopac. TnTv npoxn Tc SyyunonC anaiTeiTai n eiiEiEgTNC thewpnpeynC anodEiEgnc ayopac OTnv oToia axypaepetai O TUIOc KAI TO movTeLo Tou npoiovtoc.
2. H taipieia OTA aVwTePw xpovik oipia, epiinwn nIaumelouc
   AitoupyiaTnC oukeunc, aVaaambaevi Tnv unoxpeowan Tnc EAnavapopac Tnc oE
   Oaai Ntoupyia kai Tnc avTKaTaoTaoN CkOe TuXov EAAATTWmuATIKOU epouc (nNv
   Tuw avawaiuW KAI TWV EUNxOwV, OTWC
   Ta yuaivax, aumTTnpEcKLI).
   Atpaitttn npouToeon yia vxaixuei
   n evyunon ivai n n aeitoupya Tnc
   oukeunc va npoepxetai aTNO Tnv nolu
   muAkn kataokeuH TNC kai oxi eTI npaoBey
   muAti aTOn kakn xpOn, avoaevei

Прилад можна викорисовати лише дя посяп розуктів у 3Вичайнх дя домашього roснодapства кількостх i Відріз？ Часу. He nepeвшийte dopondимоі мakсимальноі кількост п розуктів (ДИВITься «Приклади дя викорисан？ )！

Прилад можна викорисовырази лише 3 оригінальнм приладям. При викорисанни рридя слід дотримурази сдданх iHCTpyKцi 3 викорисаня.

36epiTaIte, 6yIb JaIcKa, IHCTpyKciIO 3 BnKOpNCTaHHe. IpepaBaITe IHCTpyKciIO 3 BnKOpNCTaHHHaCTyINHM KOpNCTyBaUaM pa3OM 3 npIlaD oM.

3aaraJIbHi Bka3iBKN 3 TexHikn 6e3neKn

He6e3neKa BpaXeHH eJeKTPnHm TOKOM
IITaM 3a6OpOHrEbC KOpNCTyBaTnC rH M npHaDom.
PpHaD Ta NOrO shHypr XHBLeHH TpMaTH OCTOpOHb BiD dITEe.

Ocobn 3 obMeJKeHmN fI3nUHMN, cEHcOpHmN a6o p03yMOBmN 3di6HOCTaMn uN 3 HeDJIkOM DoCBiDy Ta 3HaHb MOKytb KOpNCtY- BATnCS npuJaadam TIlbKn NiI HaTJdOM a6o nicIaOTpMaHHB VKa3IBOK N6e3neuHOMy BHKOpNCtAHHIO npuJaTy Ta nicIaTOrO, JAK BOHN YCBiIDOMnIM MoKJIbBi He6e3neKN y 3B'ra3Ky 3 HenpaBnIbHm BHKOpNCtAHHm npuJaDy.

ДiTЯМ 3a6bOPOHeNo rpaTnCS 3 npnlaDom. He 3aJIuShaIte npnlaIpiI duac po6OTn 6e3 HaIy.

Pnlaad cniD nIDKIOUaTNo eIeKTpOmepeXi Ta ekCnlyaTyBaTn Iuwe y BiINOBiIDHOCTi 3 DaHIMN Ha TaBNIuCi 3 TexHIyHMN XapaKTepNCtN-KamN. NlWe dIy BnKOpNCtAHHr B 3aKpNTx npMlIeHHx.

Прилад Вимкати Та ВIMКати ВИКЛЮЧно NOBOPOTHMперемкичem.

Iprn HeBnkopncTaHHi npnaDy BnHrTn 7TeNceJbHy BNkY 3 p03eTKN.

BnHrTn 7TeNcEhHy BnKy 3 p03eTKn IpeEd Tm, k npHCTyn Do UcyHeHHn HenoJaKn.

uk

He6e3neKa npaHEnHЯ o6epTOBmN hacaKaMn!

ДиСКИ ДЯ NOДРБЕНЯ мОЖHA 6paTиЛькИ 3a кpaI!

He TopkaTnca Hoxkiv 6IeHepa orOJIeHmnpyKaMn.

He6e3neKa npaHeHHr roCTpMM HOXAMN/O6epTOBm npIBoDOM!

Бленьдер можна ВИКОПСТОВУВАТи ТIlьки y 3iбpaHOMy cTaHi Ta 3i BCTaHOBЛeHOrO KpNiшКоJO.

He6e3neKa OwnapIOBaHHa!

Пд час посяп rapячх пpoуктв 6леньдар i 3 Воронь в Кршци востурас па. 3anobновати мakсимуm 0,5 litpiB rapячоiaabo piHnsto pIDHH.

Baxklnbo!

PpnaM OXHa BnKOpNCTOBaTn IInIe 3 opnirHaJIbHm npnaIaIam.

Ipn BnKOpncTaHHi npnaDЯ cIi DOTpMyBaTnCЯ OdaHnx IHCTpyKci 3 BnKOpncTaHHa. OndohacHO MoJHa KOpNCTyBaTnCra TilbKn OndHeIO HacaIKOHO a6o OdHm npnaDЯM.

IoRcHHeHHcMbOJIb Ha npilaDi a6o npilaadi

ДOTРИМУВАТИСЕВКAZIBOKIINCTPyKUII3BIVKOPNCTAHHЯ.

ObepeKHo! OBeptoBi HoxKi.

ObepeKHo! ObeptoBi hacaKn.

Будь паcka, розгорнів CTОпінк 3 MaJIонКам.N. МАJOHOK A

OCHOBHH6JOK

1 Khonka po36IOKyBaHHa
2ПоворOTньжь Функця «Easy Armlift» ДЯ niДТримаHHa pyxвBaЖeHIO DoBepxу (ДИВiTbСЯ «Робочи пооженни').
3Поворони поемкач Пись ВИМКHEння (положеня 0/off) Прилад abTOMaTHUHO рnxOДТь В ONТIMальны пооженя дя 3MiHn насадOK. MUM52...: «0/off» = CTON «M» = MOMeHTaJIbHe BKJIIOчЕннЯ З haиВишим чИСЛOM оБорOTiB, ТримаTe поемкач потгом чacynotpi6HOrо дя поерpoбки. Стуни 1-4, робочашВидКICTь:
«1» = Hn3bKe YnCNo O6OpOTiB - NOBilbHo,
«4» = BINGOcKe YINcNo O6OpOTiB - WBNIko.

MUM54/.MUM55/.MUM56:.

0 / off = CTON

«M» = MOMeHTaJIbHe BKJIIOUeHHA

3 NaBnIeM YNcIOM O6OpOTiB, TpMaTe NepemKau npotarom acy Notpi6Horo dna nepepo6Kn.

CTyneHi 1-7,po6oHa WbNdkicTb:

1 = Hn3bKe YnCNo O6OpOTiB - NOBIbHNO, 7 = BnCOke YnCNo O6OpOTiB - WBNdKO.

4 IIndikaTophe Ta6no (MUM54./55./56.)

Cbitntbcn iid yac po6oTn (nepeMnkau Ha M a6o 1-7).

BbIMaE B pa3i HEnoJaOk B ynpaBlinHi npnlaDy, pni cnpaioBaHHi eJeKtpOHHO 3anobixHHka a6o DeΦeKti npnlaDy, DnBiTbcr po3dIn «Donomora npn HEnoJaKax».

5 3axncha KpnuKa npNbOdy

Lio6 3HATn, HATNCiTb Ha 3axNCHy KpUkky npBDOy 33aDy i 3HIMtB.

6 PnBID nA

-6araToΦyHKIioHaJIbHOi Hapi3Kn i

• npeca dna uHTpycoBHX

(CneuaJIbHi npnlaJa*).

Pn HeBnKOpncTaHHi 3aKpNtN npVBiD 3axnCHOIO KpnIkoIO.

7ПривдднгнсадOK(BiHnUOK-MiHaJka, BiHnOK-36NBAJka,raQOKДЯ 3amiiyBaHHa)IM'rcopy6Kn (CneuiJIbHi npIaIaI*

8 3axncha kpiuka npnbOdy 6neHepa

9Привддябileндара (CneuaJIbHi npIaIdЯ\*)

Pn HeBnKOpncTaHHi 3aKnTn npNBID 6IeHepa 3axnCHO KpnUKOIO.

10 Bičík Дпя зберіранні Кабелю MUM52../MUM54...

Pozmicitb Ka6eB y BiDciKy dIa Ka6eIIO MUM55./MUM56..

ПоворOTньжиь устковану Функцю «Easy Armlift», ра пдтриму ух поворOTHorO Вжелю doBepxv.

YctahOBka po6oOro noloxeHHa:

HaTnCHyTH KHONky po36JIOkyBaHHaTa NOBepHyTH NOBOPOTn BaxKilb. IidtpmMyBatn pyx OdnieO pykoI.
- IobepHyTN NOBOPOTnBaxKilb B6aKaHe NpOKeHHN Do Kcaii.

Поло-хени	Привд	MUM52...		MUM54.. MUM55.. MUM56..
1	7		1-4	1-7
			1-4	1-7
			1-2	1-3
2	7	*	-	-
3	6		2-4	3-7
			2-3	3-5
4	9		3-4	5-7
	7		3-4	5-7

*YCTaHOBka/3HIMaHHaBIHNuKa-36NBAJIKN, BInHuKa-MiHaJIKNIraJKA dJa 3AmiSyBaHH;OdaBaHHBeJIHKOI KINbKOcTI npOdyKTtIB dJa nepepo6Kn.

YnpaBniHn

He6e3neKa npaHeHHa!

BmkaTH uTeNceIbHy Bnky Do po3eTKn TIIbKn NiCna 3aKInHcEHHa ycix NiDroTOBOK Do pOboTu 3 npuaqom.

ybara!

PpnaCnEcknnyaTyBaTu TINbKu 3 PpnaAam/HacaKaMn Bpo6OyMy NIOJKeHHI.

Heeknyatybatn npnaI npoxhim.

TpmaTn npnaT Ta npnaTn noaI BiD
Jkepe Tenna. Detani He MoXHa
BVKOPNCTOBYBaTN B MIKPOXBnboBn neyi.

• IpepeI nepuIM BnKOpncTaHHaM npHJaTa npHaJaCnI peTeBHO NOUcHtN, INB. «OunSeHHa i DOrJaD

BaKJIbBa Bka3iBka

PekomeHdoBaHI B ciHInCTpyKcii 3 BnKOpNCtAHHa OPiEHTOBHi 3HaueHHa pOboooi WBnDkoCTi 3a3NaeHi dI npIaIb 37-CTynIHuaCTm NOBOPOTHM nepemkaayem. 3HaueHHa IpnIaIb 34-CTynIHuaCTm NOBOPOTHM nepemkaayem HabeDeHi NOPd B dyKKax. DaHa IHCTpyKciH 3 ekCnPyatauII MICTNb HaKJIeKY 3 yCTaHOBkAmn pObooOI WBnDkoCTI npIaHy npBnKOpNCtAHHi HacaDOK Ta aKcecyapIB.

Mn peKomeHdyEmo npNKleiTn zuHaKaNeKy Ha npnaD (MaJIIOHOK C).

PiIroTOBka

BctaHOBHTN OCHOBHn 6IOK Ha pIBHi Ta YnCTi NOBepxHi.
BHTaHHTNa6eJIb (MaJIHOHK D).

MUM52..MUM54...

BicikДЯKa6eIIO:

BntaHnyTn Ka6eJb Do

baxaHOI DOBXHHN.

MUM55../MUM56...

ABTomatnHe 3MOTyBaHHa Ka6eHIO

Бленьдер He пон haec npaцюbaTn a6o 3упнгься niД уac po6OTn, npuBiD «ГуДNTb». HIX 3a6LOKOBaHn.

YcyHHeHH HeNoJaKn

BIMKHyTN npnlaT Ta BnHrtn BNlky 3po3eTKN.
3HATN 6JIeHNep Ta ycyHyTu npeuKoNy.
3HOBy BCTaBHTN 6JIeHnep.
BbIMKHyTnpnla.

BaKJIbBa Bka3iBka

Якwo Bn He moKeTe yCyHyTn HEnoJaKy TAKm YHOM, ToDi 3BepHiTbcr, 6yDb IaCKa,do cnyK6n cepBicy.

Для подрибення CBIXKORO M'Яca Для phapшу Тартабо CTpaB 3 pyбilehoR O'M'Яca.

MUZ45LS1

KoMnIeKT peSiTKOBnx DnCKiB dpio (3 mm), Kpynno (6 mm)

Длma мсорубкMuZ5FW1.

3 MaJIIMN OTBOPAMN ДЯ NaшTeTIB Ta 6yTePbOndHx Mac, 3 BeJIHKIMN OTBOPAMN ДЯ ХаpeHnx KOb6ac i cana.

MUZ45SV1

HacaKaIJIneuBa

Длma мсорубкMuZ5FW1.

3MetaJIeBIM 7a6JIOHOM IЯ 4 pi3Hnx foOpm neuBa.

MUZ45RV1 Hacada-Teptka	Для масорубки MUZ5FW1. Для натуарно(ropixib, мгдалю,шokоладу i cyхин 6унок.
MUZ45FV1 Hacada-пес дд фруktiv	Для масорубки MUZ5FW1. Для пиогotувашия м susу i3 плodíв, крим малини, nomi:dopíв i ушшени. Автomatчно видали; Воданoc чeredшki i kic'tочкий плodíв, нар., сморodин.
MUZ45PS1 Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Картолддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
MUZ45AG1 Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд a3iatacbkux ctpab	Для 6агатофункциюhalnoi hapizskii MUZ5DS1. Для hapizашия сироi kapторлддддддддддддддд MUZ45RS1 Ддддддддддддддддддддддддддд Картолдддддддддддддддд MUZ45KP1 Дддддддддддддддд Картолддддддддд Оладok	Для 6агатофункциюhalnoi hapizskii MUZ5DS1. Ріже øруktи i овочi тонкимс CMЖКамп дд OBOUeBxN ctpab a3iatcxbkoi kuxhi.
MUZ5ER2 Чаша з неожавiocу stani	В чашi можна поеговачten bорошно i inhrpezi'eHTN Baroju do 750 r.
MUZ5KR1 Чаша з плacrмс	В чашi можна поеговачten bорошно i inhrpezi'eHTN Baroju do 750 r.
MUZ5MX1 Hacada-бlendeper 3 плacrмс	Для пиогotувашия haboiv, пиore 3 øруktiv i obovich, maiohe3y,industry noiprihneHHHøpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHøpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHøpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHøpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHøpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHøpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpKrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noiprihneHHHæpkrTIV i ropixib,Industry noIPRIH HTHA Ropixib i oxolodjekhofo ro skokolaу.
MUZ5MM1 Мультысындер	Для подибенни зелени, овочi, ябунi M'mca, дд шаткувашия моркви, р dedьк i сиру, дд натурашия ropixib i oxolodjekhofo ro skokolaу.

Приладя, як He BXODЯть до KOMпнекту поставки, можна пидбату у Торriбni abo в сныжсі cepbicy.

YtNiI3aCiJ

Дани пилад позачениу вidiноьд нocт i3 ДиректуюЕврoneського Союзу 2012/19/EU по утнизцю еilektpruHOrTo ta eilektpoHOrTo устkyванна (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

DnpeKTHBa BN3Haaye Diouh Ha TepHTopii ycix KpaIH, C nopAOK 36Opy Ta yTNIi3aui CTapNX PpIIaIb.

3a iHΦopMaJIeI O npo aKtyaJIbHi IJnx yTnIIaui 3BepHIbCra, 6yIb NaCKa, Do CBOrO cNeuaJIi3OBaHOro TOpROBuaOdo aMInic-TPaui CBoei rPOMaI.

TapaHTiHi yMOBn

YMOBNrapaHTIIДЯцboro npnnaDy BN3Ha- yAOTbcra HaUNM npeDCTaBHKOM y KpaHl, De npnla6bynpoDAHNI.

Iopobuiz uX yMOB moKHa OTPMaTn BiD TOPROU, y koro npna6yB KynpeHn.

Bucybaoun 6ydb-ky Bmory y BiINOBIDHOCTi 3 daHIO rapaHTieIO, cIiN IOnaBaTN Yek Ha npOdaHNI TOBap a60 KBNTaHciIO.

OT BCERO cepuia no3dpabnem Bac C NOKyIkoHOBOrO npbopa hnpMbIBOSCH.

BbI npno6peHn COBpeMeHHbI, BbICOKoKaueCTBeHHbI 6bITOBOINpH6Op. IOnOHInTeJIbHyIO INΦOpMaunO HaWei npodyKuHN Bbl haJeTe Ha HauWei CTpaHnue BV NHTepHete.

Copepkanhe

1 Khonka pa36JIOKINPOBKN
2ПОВОРТьн КрOHшTeH Φункця «Easy Armlift» -ДпЯ NOДдерЖКД ВИЖЕня КрOHшTeHа BBepx (cM.«Pa6очne noLOжЕня").

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a service@