CZCENSC1 - кондиционер PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CZCENSC1 PANASONIC

РУССКИЙ 90~102 Перед началом работы с оборудованием, внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования.

Инструкция в оригинале представлена на английском языке. Оригинальная инструкция переведена на другие языки. ACXF55-00551.indb 90 2021/10/07 9:52:48RU 91 Мерыпредосторожности Не используйте данный прибор в потенциально взрывоопасной среде. В случае неисправности прибора, не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Для ремонта или утилизации прибора обращайтесь к дилеру по продажам или в сервис-центр. В случае возникновения аварийной ситуации, выключите вилку питания из розетки, выключите автоматический выключатель или воспользуйтесь устройством, отсоединяющим систему от сети электроснабжения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Этот символ обозначает опасность или опасное действие, которое может стать причиной серьезной травмы или смерти. Этот символ обозначает опасность или опасное действие, которое может стать причиной серьезной травмы или повреждения изделия либо имущества. Правильные действия Неправильные действия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ACXF55-00551.indb 91 2021/10/07 9:52:49RU 92

Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями либо недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получили от него указания по использованию прибора. Дети должны находиться под присмотром, чтобы не допустить их игр с прибором. <только для европейского рынка> Этот прибор могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями либо недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром или получили указания по безопасному использованию прибора и понимают возможные риски. Дети не должны играть с прибором. Чистка и техобслуживание пользователями не должны выполняться детьми без присмотра.

• Не касайтесь прибора мокрыми руками.

• Не мойте водой. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ACXF55-00551.indb 92 2021/10/07 9:52:49RU 93 Мерыпредосторожностиприиспользовании ● Не используйте в следующих местах:

• Где влажность/содержание масла/вибрация является чрезмерным, где оборудование будет подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, вблизи источников тепла или где вероятно образование конденсата. (В противном случае, может произойти сбой.)

• Где присутствует чрезмерный шум. (В противном случае, это может привести к неисправности.) ● Датчик ECONAVI предназначен для использования только в

● Не повреждайте и не царапайте поверхность секции датчика. (В противном случае, датчик может оказаться не в состоянии правильно определять.) ● Не надавливайте на секцию датчика. (Может быть повреждена секция датчика.) ● Не используйте для чистки бензин, растворитель для краски или химически обработанные салфетки. (Это может привести к обесцвечиванию или деформированию.)

• Если секция датчика загрязнена, аккуратно протрите ее сухой тканью.

• Если датчик сильно загрязнен, смочите ткань в водном растворе нейтрального моющего средства, тщательно отожмите и протрите датчик дочиста. После этого аккуратно протрите секцию датчика сухой тканью. ACXF55-00551.indb 93 2021/10/07 9:52:49RU 94

ОбзорфункцииECONAVI Датчик ECONAVI обнаруживает человеческую активность и экономит энергию в зависимости от уровня активности. Высокая активность

• Охлаждение: целевая температура такая же, как и заданная температура.

• Обогрев: целевая температура на 1 °C ниже заданной температуры. Низкая активность

• Охлаждение: целевая температура на 1 °C выше заданной температуры.

• Обогрев: целевая температура такая же, как и заданная температура. Никого нет в помещении Никогонетвпомещениивтечение 20минут

• Охлаждение: целевая температура на 2 °C выше заданной температуры.

• Обогрев: целевая температура на 2 °C ниже заданной температуры. Никогонетвпомещениив течение3часов

• Охлаждение: охлаждение прекратится и блок будет работать только как вентилятор.

• Обогрев: обогрев прекратится и блок будет работать только как вентилятор.

• Когда датчик обнаруживает движения в помещении, которое было пусто, он возобновит работу в соответствии с уровнем активности. ACXF55-00551.indb 94 2021/10/07 9:52:49RU 95

● Не используйте функцию ECONAVI в помещениях, где находятся только маленькие дети, младенцы или люди с ограниченными возможностями. При слабом движении человека или его отсутствии датчик может посчитать, что человеческая активность отсутствует, и выключить устройство.

● Даже если целевая температура изменяется с помощью функции ECONAVI, заданная температура на пульте дистанционного управления не меняется. ● Даже если Охлаждение/Обогрев меняется на Вентилятор с помощью функции ECONAVI, режим работы на пульте дистанционного управления останется Охлаждение/Обогрев. ● Можно менять время начала изменения режима работы (стандартная установка: 3 часа) после того, как помещение опустело. Если вам нужно сделать это, пожалуйста, обратитесь к дилеру. ● Можно выбрать один из следующих вариантов работы для активации по прошествии 3 часов после того, как помещение

• Работает только в режиме Вентилятор.

• Останавливает и возобновляет работу после обнаружения движения человека.

• Останавливает и не возобновляет работу даже после обнаружения движения человека.

• Продолжает работать в текущем режиме. Если вам нужно сделать это, пожалуйста, обратитесь к дилеру. ● Пожалуйста, используйте внутренний блок и пульт дистанционного управления, предназначенный для функции ECONAVI. Использование пульта дистанционного управления для функции ECONAVI позволяет пользователю включать и отключать функцию ECONAVI. ACXF55-00551.indb 95 2021/10/07 9:52:49RU 96

• Датчик предназначен для обнаружения передачи тепла и обнаруживает не только человеческие тела, но и движущиеся объекты, выделяющие тепло. (Например, перемещающихся животных, работающий колеблющийся инфракрасный обогреватель и т. п.)

• Датчик может не обнаружить людей, которые перемещаются незначительно.

• Люди с небольшим открытым участком кожи могут спровоцировать снижение чувствительности датчика.

• Если температура окружающей среды превышает 30 °C, датчик может не обнаружить людей.

• Если более одного внутреннего блока работают в большом помещении/зоне, на энергосбережение могут повлиять условия в помещении.

• Если секция датчика повреждена или покрыта маслом, пылью или копотью и т. п., он может не обнаружить людей.

Обнаруживает перемещение

• Чем дальше люди от датчика, тем большее перемещение требуется для обнаружения людей.

Датчик не может обнаружить движение человека в мертвой

Датчик не может обнаружить присутствие человека на расстоянии 1 м от стены. Мертвая зона Около 1 м Около 6 м Около 10 м

обнаружения Зона обнаружения

Включение/отключениефункцииECONAVI Использование проводного пульта дистанционного управления позволяет включать и отключать функцию ECONAVI.

• Если вы используете пульт дистанционного управления, отличный от проводного пульта дистанционного управления, обратитесь к соответствующей Инструкции по эксплуатации. Если в инструкции по эксплуатации нет указаний по работе с функцией ECONAVI, ваш пульт дистанционного управления может не поддерживать ECONAVI.

Выведите на экран [Menu].

Завершите настройку. (Нажмите 2 раза для завершения.) *Когда ECONAVI а к т и в и р о в а н а ,

Когда внутренний блок остановлен,

• Не активируйте функцию ECONAVI в помещениях, где находятся только маленькие дети, младенцы или люди с ограниченными возможностями. При слабом движении человека или его отсутствии датчик может посчитать, что человеческая активность отсутствует, и выключить устройство.

• Отключите функцию ECONAVI, если: - Вы хотите сохранить температуру в помещении на уровне

Вы хотите, чтобы кондиционер продолжал работать, пока никого нет в помещении. - Датчик сбоит.

В помещении находятся только маленькие дети, младенцы или люди с ограниченными возможностями ACXF55-00551.indb 99 2021/10/07 9:52:51RU 100

Устранениенеполадок Проблема Причина

движения человека. Перед датчиком

Переместите объекты в зону, где не будет препятствия обнаружению

температурой и температурой

Понизьте температуру в помещении. Датчик не может

активность на расстоянии 1 м

участков кожи для обнаружения человеческой

Датчик загрязнен. Аккуратно протрите датчик чистой сухой

На экране пульта дистанционного управления появится мигающая надпись ECONAVI. Неисправный

Отключите функцию ECONAVI с пульта дистанционного управления и свяжитесь с продавцом или с точкой приобретения, сообщив номер модели и проблему. Экран пульта дистанционного управления не отображает . Внутренний блок остановлен. Включите внутренний

Включите функцию ECONAVI с пульта дистанционного управления.

ECONAVI. Если в его Инструкции по эксплуатации нет указаний по настройке функции ECONAVI, то пульт дистанционного управления не поддерживает ECONAVI. Пожалуйста, обратитесь к дилеру.

блок может не поддерживать

ECONAVI. Если вы включили функцию ECONAVI с пульта дистанционного управления, но ничего не изменилось, то внутренний блок не поддерживает функцию ECONAVI. Пожалуйста, обратитесь к дилеру. ACXF55-00551.indb 101 2021/10/07 9:52:51RU 102

Техническиехарактеристики Номер модели CZ-CENSC1 Размеры (В) 120 мм × (Ш) 70 мм × (Д) 32 мм Масса 75 г

• Только для использования внутри

Источник питания DC16 V (питание от внутреннего блока) Подключения 1 датчик на группу внутренних блоков ACXF55-00551.indb 102 2021/10/07 9:52:51UR 103

1. Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности, за исключением отсоединяемых или несъёмных частей.

2. Хранить в сухом, закрытом помещении.

3. Во время транспортировки не бросать, не подвергать излишней вибрации или ударам о другие предметы.

4. Утилизировать в соответствии с национальным и/или местным законодательством.

Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному и/или местному законодательству страны реализации товара.

Панасоник Корпорэйшн 1006, Оаза Кадома, Кадома-ши, Осака, 571-8501 Япония

Панасоник Корпорэйшн 1006, Оаза Кадома, Кадома-ши, Осака, 571-8501 Жапония