CZCENSC1 - Acondicionador de aire PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CZCENSC1 PANASONIC

ESPAÑOL 28 ~ 40 Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente estas Instrucciones de funcionamiento y guárdelas para consultarlas en el futuro.

• Contenido Precauciones de seguridad p. 29
• Precauciones de uso p. 31
• Información general de la función ECONAVI p. 32
• Nombres de las piezas p. 34
• Referencia para el área de detección p. 35
• Procedimiento de ajuste del Encendido/apagado de la función ECONAVI p. 36
• Solución de problemas p. 38
• Especicaciones AVISO El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de los idiomas son traducciones de las instrucciones originales. Eliminación de Aparatos Viejos Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen signica que los productos eléctricos y electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos. Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional. Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente. Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento. Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional. ACXF55-00551.indb 28 2021/10/07 9:52:31ES 29 Precauciones de seguridad No utilice este aparato en un entorno potencialmente explosivo. Si el aparato no funciona correctamente, no intente repararlo usted mismo. Póngase en contacto con el vendedor o el servicio técnico para reparar o desechar la unidad. En caso de emergencia, retire el enchufe de alimentación de la toma o apague el disyuntor del circuito o el medio mediante el cual el sistema queda aislado de la red eléctrica. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este símbolo hace referencia a un peligro o práctica no segura que pueden producir daños personales graves o, incluso, la muerte. Este símbolo hace referencia a un peligro o práctica no segura que pueden producir daños personales, en los productos o en la propiedad. Elementos que deben observarse Elementos prohibidos ADVERTENCIA ACXF55-00551.indb 29 2021/10/07 9:52:32ES 30 p. 40

Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades mentales, sensoriales o físicas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido formación o supervisión en relación al uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. Los niños deberían estar supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. <para el mercado europeo solo> Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento de usuario sin supervisión.

• No utilizar con las manos mojadas.

• No lavar con agua. PRECAUCIÓN ACXF55-00551.indb 30 2021/10/07 9:52:32ES 31 Precauciones de uso ● No lo use en los siguientes lugares:

• Cuando la humedad/aceite/vibración sea excesiva, se debe exponer la unidad a la luz del sol o se debe colocar cerca de una fuente de calor, o se puede producir una condensación. (De lo contrario, puede producirse un fallo).

• Donde hay mucho ruido. (De lo contrario, puede producirse un fallo de funcionamiento). ● El sensor ECONAVI es solo para el uso en interiores. ● No dañe o rasque la supercie de la sección del sensor. (De lo contrario el sensor puede perder la capacidad de detectar correctamente). ● No aplique presión a la sección del sensor. (La sección del sensor se puede dañar). ● No lo limpie con bencina, disolvente o bayetas tratadas químicamente. (Puede provocar decoloración o deformación).

• Si la sección del sensor está sucia, límpiela suavemente con un paño seco.

Si el sensor está muy sucio, remoje un paño en agua con detergente neutral diluido, escúrralo bien y úselo para limpiar el sensor. Después de eso, pásele un paño seco suavemente. ACXF55-00551.indb 31 2021/10/07 9:52:32ES 32

Información general de la función ECONAVI El sensor ECONAVI detecta actividad humana y conserva la energía basándose en el nivel de actividad. Actividad alta

• Enfriar: La temperatura objetivo es igual que la temperatura de ajuste.

• Calentar: La temperatura objetivo es 1 °C más baja que la temperatura de ajuste. Actividad baja

• Enfriar: La temperatura objetivo es 1 °C más alta que la temperatura de ajuste.

• Calentar: La temperatura objetivo es igual que la temperatura de ajuste. No hay nadie en la habitación No hay nadie en la habitación durante 20 minutos

• Enfriar: La temperatura objetivo es 2 °C más alta que la temperatura de ajuste.

• Calentar: La temperatura objetivo es 2 °C más baja que la temperatura de ajuste. No hay nadie en la habitación durante 3 horas

• Enfriar: El enfriamiento se detendrá y solamente quedará activado el ventilador.

• Calentar: El calentamiento se detendrá y solamente quedará activado el ventilador.

• Cuando el sensor detecta movimiento en la habitación que ha estado vacía, reanuda su funcionamiento para emparejarse con el nivel de actividad. ACXF55-00551.indb 32 2021/10/07 9:52:32ES 33 ADVERTENCIA ● No utilice la función ECONAVI en áreas donde solo haya niños, bebés, o personas con discapacidades. En situaciones cuando hay poco o ningún movimiento humano, el sensor puede considerar que no hay actividad humana y apagar la unidad. Notas ● Aun cuando la temperatura objetivo ha cambiado por la función ECONAVI, la temperatura de ajuste que aparece en el mando a distancia no cambia. ● Aun cuando Enfriar/Calentar ha cambiado a ventilador por la función ECONAVI, el modo de funcionamiento que aparece en el mando a distancia se mantendrá en Enfriar/Calentar. ● Es posible cambiar el tiempo que se necesita para iniciar a cambiar el modo de funcionamiento (Ajuste estándar: 3 horas) después que se ha vaciado la habitación. Si necesita hacerlo, contacte al distribuidor. ● Es posible seleccionar de las siguientes opciones para que se ejecute el funcionamiento después de un lapso de 3 horas desde que se ha vaciado la habitación.

• Funciona solo en el modo de ventilador.

• Se detiene y vuelve a funcionar cuando detecta movimiento humano.

• Se detiene y no vuelve a funcionar incluso cuando detecta movimiento humano.

• Continúa funcionando en el modo actual. Si necesita hacerlo, contacte al distribuidor. ● Utilice la unidad interior y el mando a distancia diseñado para la función ECONAVI. Utilizar un mando a distancia para la función ECONAVI le permite al usuario ENCENDER/APAGAR la función ECONAVI. ACXF55-00551.indb 33 2021/10/07 9:52:32ES 34

Nombres de las piezas Notas

• El sensor diseñado para detectar transferencia de calor detecta no solo los cuerpos humanos sino también objetos en movimiento que generen calor. (Por ejemplo, animales en movimiento, funcionamiento oscilante de un calentador infrarrojo, etc.).

• El sensor puede que no detecte a personas que se muevan lentamente.

• Personas que tienen poca área de la piel expuesta pueden provocar una disminución en la sensibilidad del sensor.

• Si la temperatura ambiente excede los 30 °C, es posible que el sensor no pueda detectar a las personas.

• Cuando está funcionando más de una unidad interior en una habitación/área grande, el efecto de ahorro de energía se puede ver afectado por las condiciones ambientales.

• Si la sección del sensor se daña o está cubierta de aceite, polvo u hollín, etc., es posible que no pueda detectar a las personas. Sensor Detecta movimiento humano dentro del área ACXF55-00551.indb 34 2021/10/07 9:52:33ES 35 Referencia para el área de detección Notas

• Mientras más lejos estén las personas del sensor, mayor será la magnitud de los movimientos necesarios para su detección.

El sensor no puede detectar movimiento humano en la zona muerta. El sensor no puede detectar la presencia de humanos a una distancia de más o menos 1 m de la pared. Zona muerta Aproximadamente 1 m Aproximadamente 6 m Aproximadamente 10 m Área de detección Área de detección Altura de instalación del sensor ECONAVI Aproximadamente 2,5 m por encima del suelo Zona muerta Aproximadamente 1 m Aproximadamente 6 m 1 m por encima del suelo ACXF55-00551.indb 35 2021/10/07 9:52:33ES 36

Procedimiento de ajuste del Encendido/apagado de la función ECONAVI Si utiliza el Mando a distancia con cable de altas prestaciones, podra ENCENDER/APAGAR la función ECONAVI. Notas

• Si está utilizando un mando a distancia diferente al Mando a distancia con cable de altas prestaciones, consulte las Instrucciones de funcionamiento adecuadas para ver las instrucciones. Si las Instrucciones de funcionamiento no incluyen instrucciones para la función ECONAVI es posible que su mando a distancia no sea compatible can ECONAVI.

Mostrar la pantalla de [Menú].

10. Ahorro de energía

Finalice el ajuste. (Pulse 2 veces para nalizar). *Cuando ECONAVI está activado aparecerá . Cuando se detiene la unidad interior desaparecerá . ADVERTENCIA

• No encienda la función ECONAVI en áreas donde solo haya niños, bebés, o personas con discapacidades. En situaciones cuando hay poco o ningún movimiento humano, el sensor puede considerar que no hay actividad humana y apagar la unidad. Notas

• Apague la función ECONAVI si: - Desea mantener la temperatura ambiente en la temperatura de ajuste.

Desea mantener encendido el aire acondicionado cuando no haya nadie en la habitación. - El sensor falla.

Solamente hay niños, bebés, o personas con discapacidades en la habitación. ACXF55-00551.indb 37 2021/10/07 9:52:34ES 38

Solución de problemas Problema Causa Solución El sensor no puede detectar movimientos humanos. Hay objetos frente al sensor. Mueva los objetos a un área donde no impida la detección. Hay muy poca diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura corporal. Enfríe la temperatura ambiente. El sensor no puede detectar actividad a 1 m de la pared. No hay suciente piel expuesta al sensor para detectar actividad humana. El sensor está sucio. Limpie sensor suavemente con un paño. La pantalla del mando a distancia muestra

ECONAVI intermitente. Sensor defectuoso o instalación incorrecta. Apague la función ECONAVI con el mando a distancia y contacte al distribuidor o punto de venta con el N.º de modelo y problema. ACXF55-00551.indb 38 2021/10/07 9:52:34ES 39 Problema Causa Solución La pantalla del mando a distancia no muestra

La unidad interior se ha detenido. Encienda la unidad interior. La función ECONAVI está ajustada en APAGADO. Encienda la función ECONAVI con el mando a distancia. Es posible que el mando a distancia no sea compatible con la función ECONAVI. Si las Instrucciones de funcionamiento no incluyen instrucciones sobre cómo ajustar la función ECONAVI, el mando a distancia no es compatible con esta función. Contacte al distribuidor. Es posible que la unidad interior no sea compatible con la función ECONAVI. Si enciende la función ECONAVI con el mando a distancia pero no hay cambios, la unidad interior no es compatible con la función ECONAVI. Contacte al distribuidor. ACXF55-00551.indb 39 2021/10/07 9:52:34ES 40

Especicaciones N.º de modelo CZ-CENSC1 Dimensiones (Al.) 120 mm x (An.) 70 mm x (Prof.) 32 mm Peso 75

Temperatura/Rango de humedad 0 °C a 40 °C/20% a 80% (Sin condensación)