CZCENSC1 - Climatiseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Climatisation Panasonic CZCENSC1, système de climatisation réversible, capacité de refroidissement et de chauffage adaptée aux espaces résidentiels.
Type d'appareil	Climatiseur mural
Puissance de refroidissement	À préciser selon le modèle spécifique
Puissance de chauffage	À préciser selon le modèle spécifique
Énergie	Classe énergétique à vérifier
Niveau sonore	À préciser selon le modèle spécifique
Utilisation	Idéal pour le refroidissement et le chauffage des espaces intérieurs, avec des fonctionnalités de contrôle à distance.
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, entretien annuel recommandé par un professionnel.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surcharges électriques.
Informations générales	Garantie constructeur, disponibilité des pièces de rechange, conseils d'installation par un professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - CZCENSC1 PANASONIC

Pourquoi ma climatisation Panasonic CZCENSC1 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la télécommande fonctionne et que les piles ne sont pas déchargées.

Comment puis-je régler la température de ma climatisation ?

Utilisez la télécommande pour ajuster la température. Appuyez sur les boutons 'Temp+' ou 'Temp-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Pourquoi ma climatisation fait-elle un bruit étrange ?

Des bruits inhabituels peuvent être causés par des objets bloquant le ventilateur ou par un mauvais montage. Vérifiez l'installation et retirez tout objet obstruant l'appareil.

Comment nettoyer le filtre de ma climatisation ?

Débranchez l'appareil, retirez le panneau avant, puis retirez le filtre. Lavez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si ma climatisation ne refroidit pas suffisamment ?

Vérifiez que les fenêtres et les portes sont fermées. Assurez-vous que le filtre n'est pas encrassé et que le mode de fonctionnement est correctement réglé sur 'Froid'.

Est-il normal que ma climatisation émette de l'eau ?

Oui, il est normal que de la condensation se forme. Cependant, si l'eau fuit excessivement, vérifiez le tuyau de drainage et assurez-vous qu'il n'est pas bouché.

Comment puis-je changer le mode de fonctionnement de ma climatisation ?

Utilisez la télécommande pour sélectionner le mode souhaité (Froid, Chaud, Ventilation, Déshumidification) en appuyant sur le bouton 'Mode'.

Pourquoi le voyant de ma climatisation clignote-t-il ?

Un voyant clignotant peut indiquer un problème technique. Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur correspondant ou contactez le service client.

Quelle est la fréquence d'entretien recommandée pour ma climatisation ?

Il est recommandé de nettoyer ou de remplacer le filtre tous les mois et de faire vérifier l'appareil par un professionnel au moins une fois par an.

Ma climatisation consomme-t-elle beaucoup d'énergie ?

La consommation énergétique dépend de l'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est de bonne taille pour la pièce et qu'il fonctionne efficacement en réglant la température de manière optimale.

Comment réinitialiser ma climatisation Panasonic CZCENSC1 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le. Cela devrait réinitialiser les paramètres par défaut.

MODE D'EMPLOI CZCENSC1 PANASONIC

FRANÇAIS 15 ~ 27 Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour consultation future.

• Indoor use only. Power source DC16 V (Supplied from indoor unit) Connections 1 sensor per indoor group ACXF55-00551.indb 14 2021/10/07 9:52:28FR 15 Table des matières Consignes de sécurité ....................................................................16 Consignes d'utilisation ....................................................................18 Présentation de la fonction ECONAVI ............................................19 Nom des pièces ..............................................................................21 Directive pour la zone de détection ................................................22 Procédure de réglage de l'activation/désactivation de la fonction ECONAVI ........................................................................................23 Dépannage .....................................................................................25 Spécications .................................................................................27 NOTIFICATION Le texte en anglais est la version originale des consignes. Les autres langues sont les traductions des instructions d'origine. L’élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou gurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparées des ordures ménagères. An de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur. En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales. Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende. ACXF55-00551.indb 15 2021/10/07 9:52:28FR 16

Signale un danger ou une pratique dangereuse susceptible de blesser gravement ou mortellement. Signale un danger ou une pratique dangereuse susceptible de blesser ou d’endommager le matériel. Points à observer Actions interdites Ne pas installer l’appareil dans un milieu où pourraient se trouver des substances explosives. En cas, de dysfonctionnement de l’appareil, ne le réparez pas vous-même. Contactez les points de vente ou les services d’entretien pour la réparation et la dépose. En cas d’urgence, enlevez la che d’alimentation de la prise ou coupez le disjoncteur ou les moyens par lesquels le système est isolé du secteur électrique. Consignes de sécurité ACXF55-00551.indb 16 2021/10/07 9:52:28FR 17 Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou manquant d’expérience ou de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a expliqué le fonctionnement de l’appareil et les garde sous surveillance. Les enfants doivent être supervisés an qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. <Uniquement pour le marché européen> Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d’expérience ou de connaissance si elles sont sous la surveillance d’un tiers ou ont appris à utiliser l’appareil en toute sécurité et si elles ont compris les dangers inhérents. Les enfants ne devront pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne devra pas être effectué par des enfants sans surveillance.

• Ne pas utiliser avec les mains mouillées.

• Ne pas laver à l’eau.

Consignes d'utilisation ● N'utilisez pas cet appareil dans les endroits suivants :

• Où l'humidité/huile/vibration est excessive, l'appareil est exposé à la lumière directe du soleil ou se trouve près d'une source de chaleur, ou lorsque la condensation peut survenir. (Autrement, une panne peut survenir.)

• Où les bruits sont excessifs. (Autrement, un dysfonctionnement peut survenir.) ● Le capteur de ECONAVI s'utilise à l'intérieur uniquement. ● Évitez d'endommager ou de gratter la surface de la section du capteur. (Autrement, le capteur pourrait ne plus détecter correctement). ● N'appuyez pas sur la section du capteur. (La section du capteur pourrait s'endommager.) ● Ne nettoyez pas avec du benzène, du diluant ou des lingettes traitées. (La décoloration ou la déformation pourrait survenir.)

• Si la section du capteur est sale, essuyez-la doucement à l'aide d'un tissu sec.

• Si le capteur est très sale, trempez un tissu avec un détergent neutre dilué dans l'eau, essorez-le bien et utilisez-le pour essuyer le capteur. Ensuite, essuyez-le doucement avec un tissu sec. ACXF55-00551.indb 18 2021/10/07 9:52:29FR 19 Présentation de la fonction ECONAVI Le capteur de ECONAVI détecte l'activité humaine et conserve l'énergie selon le niveau d'activité. Haute activité

• Refroidissement : La température cible est la même que la température réglée.

• Chauffage : La température cible est de 1 °C inférieure à la température réglée. Faible activité

• Refroidissement : La température cible est de 1 °C supérieure à la température réglée.

• Chauffage : La température cible est la même que la température réglée. Personne ne se trouve dans la pièce Aucune présence dans la pièce pendant 20 minutes

• Refroidissement : La température cible est de 2 °C supérieure à la température réglée.

• Chauffage : La température cible est de 2 °C inférieure à la température réglée. Aucune présence dans la pièce pendant 3 heures

• Refroidissement : Le refroidissement s'arrête et l'unité ventile uniquement.

• Chauffage : Le chauffage s'arrête et l'unité ventile uniquement.

• Lorsque le capteur détecte des mouvements dans la pièce qui était vide avant, il restaure le fonctionnement pour que celui-ci corresponde au niveau d'activité. ACXF55-00551.indb 19 2021/10/07 9:52:29FR 20

AVERTISSEMENT ● N'utilisez pas la fonction ECONAVI dans des zones où se trouvent seuls des nourrissons, des bébés ou des personnes atteintes d'un handicap. Dans des situations où les mouvements humains sont limités ou inexistants, le capteur peut considérer qu'il n'y a pas d'activité humaine et éteindre l'appareil. Remarques ● Même lorsque la température cible est modiée via la fonction ECONAVI, la température réglée indiquée sur la télécommande ne change pas. ● Même lorsque le Refroidissement/Chauffage est remplacé par la Ventilation via la fonction ECONAVI, le mode de fonctionnement indiqué sur la télécommande reste Refroidissement/Chauffage. ● Il est possible de modier le temps requis pour changer le mode de fonctionnement (réglage standard : 3 heures) après que la pièce ait été quittée. Si vous devez le faire, contactez le concessionnaire. ● Il est possible de choisir parmi les options suivantes pour l'utilisation de l'appareil 3 heures après que la pièce ait été quittée.

• Fonctionne avec le mode Ventilation uniquement.

• S'arrête et restaure le fonctionnement après la détection de mouvements humains.

• S'arrête et ne restaure pas le fonctionnement même après la détection de mouvements humains.

• Continue de fonctionner dans le mode en cours. Si vous devez le faire, contactez le concessionnaire. ● Veuillez utiliser la section intérieure et la télécommande conçues pour la fonction ECONAVI. L'utilisation d'une télécommande pour la fonction ECONAVI vous permet d'activer/désactiver la fonction ECONAVI. ACXF55-00551.indb 20 2021/10/07 9:52:29FR 21 Nom des pièces Remarques

• Le capteur conçu pour détecter le transfert de chaleur ne détecte pas seulement les corps humains mais également les objets en mouvement qui génèrent de la chaleur. (Par exemple, animaux en mouvement, fonctionnement oscillant du radiateur infrarouge, etc.)

• Le capteur pourrait ne pas détecter les mouvements humains lents.

• Les personnes dont une petite partie de la peau est exposée peuvent causer une réduction de la sensibilité du capteur.

• Si la température ambiante dépasse 30 °C, le capteur pourrait ne pas détecter des personnes.

• Lorsque plus d'une section intérieure fonctionne dans une grande zone/pièce, l'effet d'économie d'énergie peut être affecté par les conditions de la pièce.

• Si la section du capteur est endommagée ou couverte d'huile, de poussière ou de suie, etc., il pourrait ne pas détecter des personnes. Capteur Détecte les mouvements humains dans la zone ACXF55-00551.indb 21 2021/10/07 9:52:30FR 22

Directive pour la zone de détection Le capteur ne peut pas détecter de présence humaine à environ 1 m du mur. Zone morte Environ 1 m Environ 6 m Environ 10 m Zone de détection Zone de détection Hauteur d'installation du capteur de ECONAVI : environ 2,5 m au-dessus du sol Zone morte Environ 1 m Environ 6 m 1 m au-dessus du sol Remarques

• Plus les personnes sont éloignées du capteur, plus une ampleur élevée du mouvement est requise pour la détection des personnes.

Le capteur ne peut pas détecter de mouvement humain dans la zone morte. ACXF55-00551.indb 22 2021/10/07 9:52:30FR 23 Procédure de réglage de l'activation/désactivation de la fonction ECONAVI Vous pouvez activer/désactiver la fonction ECONAVI à l'aide de la Télécommande câblée haut de gamme. Remarques

• Si vous utilisez une autre télécommande que la Télécommande câblée haut de gamme, référez -vous mode d’emploi approprié pour les consignes. Si le mode d’emploi ne contient pas de consignes pour l’utilisation de la FONCTION ECONAVI, il se peut que votre télécommande ne prenne pas en charge ECONAVI.

Afchez l'écran [Menu].

10. Économie énergie

Sélectionnez [ ECONAVI

Réglez ECONAVI sur Activé ou Désactivé. ACXF55-00551.indb 23 2021/10/07 9:52:31FR 24

Terminez la conguration. (Appuyez 2 fois pour terminer.) *Lorsque ECONAVI est activé s'afche. Lorsque le message La secti on intérieure est arrêtée disparaît. AVERTISSEMENT

• N'activez pas la fonction ECONAVI dans des zones où se trouvent seuls des nourrissons, des bébés ou des personnes atteintes d'un handicap. Dans des situations où les mouvements humains sont limités ou inexistants, le capteur peut considérer qu'il n'y a pas d'activité humaine et éteindre l'unité. Remarques

• Désactivez la fonction ECONAVI si : - Vous souhaitez maintenir la température de la pièce au niveau de la température réglée.

Vous souhaitez que le climatiseur continue de fonctionner même lorsque personne ne se trouve dans la pièce. - Le capteur ne fonctionne pas.

Seuls des nourrissons, des bébés ou des personnes atteintes d'un handicap se trouvent dans la pièce. ACXF55-00551.indb 24 2021/10/07 9:52:31FR 25 Dépannage Problème Cause Solution Le capteur ne peut pas détecter de mouvements humains. Des objets se trouvent devant le capteur. Déplacez les objets vers une zone où ils ne gêneront pas la détection par le capteur. La différence de température entre la pièce et le corps est trop faible. Baissez la température de la pièce. Le capteur ne peut pas détecter d'activité à environ 1 m du mur. La peau n'est pas sufsamment exposée pour que le capteur détecte une activité humaine. Le capteur est sale. Essuyez doucement le capteur à l'aide d'un tissu sec. Sur l'écran de la télécommande, ECONAVI s'afche en clignotant. Capteur défaillant ou installation incorrecte. Désactivez la fonction ECONAVI à l'aide de la télécommande et contactez le distributeur ou le point de vente en indiquant le numéro du modèle et le problème. ACXF55-00551.indb 25 2021/10/07 9:52:31FR 26

Problème Cause Solution L'écran de la télécommande n'afche pas

La section intérieure s'est arrêtée. Allumez la section intérieure. La fonction ECONAVI est désactivée. Activez la fonction ECONAVI à l'aide de la télécommande. Il se peut que la télécommande ne prenne pas en charge la fonction ECONAVI. Si le mode d'emploi contient pas de consignes pour la conguration de la fonction ECONAVI, la télécommande ne prend pas en charge cette dernière. Veuillez contacter le concessionnaire. Il se peut que la section intérieure ne prenne pas en charge la fonction ECONAVI. Si vous activez la fonction ECONAVI à l'aide de la télécommande mais aucun changement ne survient, alors la section intérieure ne prend pas en charge la fonction ECONAVI. Veuillez contacter le concessionnaire. ACXF55-00551.indb 26 2021/10/07 9:52:31FR 27 Spécications Modèle n° CZ-CENSC1 Dimensions (H) 120 mm × (L) 70 mm × (P) 32 mm Poids 75

Plage de Température/ Humidité 0 °C à 40 °C/20% à 80% (Pas de condensation)

• Usage intérieur uniquement. Source d'alimentation 16 Vcc (Fourni par l'unité intérieure) Branchements 1 capteur par groupe intérieur ACXF55-00551.indb 27 2021/10/07 9:52:31ES 28