CZCENSC1 - Ar condicionado PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CZCENSC1 PANASONIC

PORTUGUÊS 65 ~ 76 Antes de operar a unidade, leia estas instruções de operação cuidadosamente e guarde-as para futuras consultas.

• Solo uso interno. Alimentazione DC16 V (Fornito dall'unità interna) Collegamenti 1 sensore per gruppo interno ACXF55-00551.indb 64 2021/10/07 9:52:41PT 65 Índice Precauções de Segurança .............................................................66 Precauções na Utilização ...............................................................68 Visão geral da função ECONAVI ....................................................69 Nome das partes ............................................................................71 Diretrizes para a área de deteção ..................................................72 Procedimento de conguração on/off (ligar/desligar) da função ECONAVI ........................................................................................73 Resolução de problemas ................................................................75 Especicações................................................................................76 AVISO As instruções foram originalmente redigidas em inglês. Os outros idiomas são tradução das instruções originais. Eliminação de Equipamentos Velhos Apenas para a União Europeia e países com sistema de reciclagem Este símbolo nos produtos, embalagens, e/ou documentos signica que os produtos eléctricos e electrónicos utilizadas não devem ser misturados com os resíduos urbanos. Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de produtos velhos, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, de acordo com a legislação nacional. Eliminando estes produtos correctamente ajudará a poupar recursos valiosos e evitará quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente. Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte as autoridades locais. De acordo com a legislação nacional podem ser aplicadas multas caso seja feita uma eliminação incorrecta destes resíduos. ACXF55-00551.indb 65 2021/10/07 9:52:41PT 66

Precauções de Segurança AVISO Não utilize este aparelho numa atmosfera potencialmente explosiva. Se ocorrer uma avaria com este dispositivo, não a tente reparar sozinho. Contacte o serviço de vendas ou o revendedor para proceder à reparação e eliminação. Em caso de emergência, retire a cha de alimentação da tomada ou desligue o disjuntor ou o meio através do qual o sistema ca isolado da fonte de alimentação. AVISO CUIDADO Este símbolo refere-se a um perigo ou a uma prática não segura que pode resultar em ferimentos pessoais graves ou morte. Este símbolo refere-se a um perigo ou a uma prática não segura que pode resultar em ferimentos pessoais ou danos no produto ou materiais. Aspetos a ter em conta Aspetos proibidos ACXF55-00551.indb 66 2021/10/07 9:52:42PT 67 CUIDADO Este dispositivo não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem supervisão ou instrução relacionadas com o uso do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o dispositivo. <apenas para o mercado europeu> Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos se forem supervisionadas ou ensinadas a usar o aparelho de modo seguro e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não deverão brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deverão ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Não utilize com as mão molhadas.

• Não lave com água. ACXF55-00551.indb 67 2021/10/07 9:52:42PT 68

Precauções na Utilização ● Não utilizar nos seguintes locais:

• Onde a humidade/óleo/vibração for excessiva, a unidade estará exposta à luz solar direta ou próximo de fontes de calor ou pode ocorrer condensação. (Caso contrário, pode causar avaria.)

• Onde está presente ruído excessivo. (Caso contrário, pode causar defeito.) ● O sensor ECONAVI é apenas para uso interior. ● Não estrague nem arranhe a superfície da secção do sensor. (Caso contrário, o sensor pode não captar devidamente.) ● Não faça pressão na secção do sensor. (A secção do sensor pode car danicada.) ● Não limpe com benzina, diluente ou toalhetes tratados quimicamente. (Pode causar deformação ou descoloração.)

• Se a secção do sensor estiver suja, limpe cuidadosamente com um pano seco.

• Se o sensor estiver muito sujo, molhe um pano com detergente neutro diluído em água, torça-o bem e utilize-o para limpar o sensor. Limpe depois com um pano seco. ACXF55-00551.indb 68 2021/10/07 9:52:42PT 69 Visão geral da função ECONAVI O sensor ECONAVI deteta atividade humana e conserva energia com base no nível de atividade. Atividade elevada

• Arrefecimento:a temperatura alvo é igual à temperatura con gurada.

• Aquecimento: A temperatura alvo é 1 °C inferior à temperatura con gurada. Atividade fraca

• Arrefecimento: A temperatura alvo é 1 °C superior à temperatura con gurada.

• Aquecimento: A temperatura alvo é igual à temperatura con gurada. Não está ninguém na divisão Não está ninguém na divisão há 20 minutos

• Arrefecimento: A temperatura alvo é 2 °C superior à temperatura con gurada.

• Aquecimento: A temperatura alvo é 2 °C inferior à temperatura con gurada. Não está ninguém na divisão há 3 horas

• Arrefecimento: O arrefecimento para e a unidade apenas usa a ventoinha.

• Aquecimento: O aquecimento para e a unidade apenas usa a ventoinha.

• Quando o sensor deteta movimentos na divisão que estava vazia, volta a retomar a operação para combinar com o nível de atividade. ACXF55-00551.indb 69 2021/10/07 9:52:43PT 70

AVISO ● Não utilize a função ECONAVI em áreas apenas com crianças, bebés ou pessoas com deciência. Em situações com pouco ou nenhum movimento humano, o sensor pode considerar que não há nenhuma atividade humana e desligar o aparelho. Notas ● Mesmo quando a temperatura alvo é alterada através da função ECONAVI, a temperatura congurada mostrada no controlo remoto não muda. ● Mesmo quando o arrefecimento/aquecimento é alterado para Fan (ventoinha) através da função ECONAVI, o modo de funcionamento mostrado no controlo remoto será ainda arrefecimento/aquecimento. ● É possível alterar o tempo necessário para começar a mudar o modo de funcionamento (conguração padrão: 3 horas) depois da divisão estar vazia. Se precisar de o fazer, contacte o revendedor. ● É possível escolher entre as seguintes opções para a operação a ser realizada após um lapso de três horas desde que a divisão cou vazia.

• Funciona apenas no modo ventoinha (Fan).

Para e resume as operações após serem detetados movimentos humanos.

Para e não resume as operações mesmo após serem detetados movimentos humanos.

• Continua a funcionar no modo atual. Se precisar de o fazer, contacte o revendedor. ● Utilize a unidade interna e controlo remoto projetado para a função ECONAVI. Ao utilizar um controlo remoto para a função ECONAVI permite ao utilizador ativar a função ECONAVI ON/ OFF (ligar/desligar). ACXF55-00551.indb 70 2021/10/07 9:52:43PT 71 Nome das partes Notas

• O sensor projetado para detectar a transferência de calor, detecta não só corpos humanos, mas também objetos que geram calor em movimento. (Por exemplo, animais em movimento, a oscilação de um aquecedor de infravermelhos em funcionamento, etc.)

• O sensor pode não ser capaz de detetar pessoas que se deslocam ligeiramente.

• As pessoas que têm uma pequena área da pele exposta podem provocar uma diminuição na sensibilidade do sensor.

• Se a temperatura ambiente exceder os 30 ºC, o sensor pode não conseguir detetar pessoas.

• Quando mais do que uma unidade interior estão a funcionar numa grande divisão/área, o efeito de poupança de energia pode ser afetado pelas condições do ambiente.

• Se a secção de sensor é dani cada ou coberta por óleo, poeira ou fuligem, etc., pode não ser capaz de detetar pessoas. Sensor Deteta movimento humano dentro da área ACXF55-00551.indb 71 2021/10/07 9:52:43PT 72

Diretrizes para a área de deteção Notas

• Quanto mais distantes estiverem as pessoas do sensor, maior magnitude de movimento é necessária para a deteção de pessoas.

O sensor é incapaz de detetar movimento humano na zona morta. O sensor é incapaz de detetar a presença de seres humanos a cerca de 1 m da parede. Zona morta Aprox. 1 m Aprox. 6 m Aprox. 10 m Área de deteção Área de deteção Altura de instalação do sensor ECONAVI Aprox. 2,5 m acima do solo Zona morta Aprox. 1 m Aprox. 6 m 1 m acima do solo ACXF55-00551.indb 72 2021/10/07 9:52:43PT 73 Procedimentodeconguraçãoon/off(ligar/desligar) da função ECONAVI Ао utilizar o Telecomando com os de alta especi cação, pode mudar а função ECONAVI ON / OFF (ligar/desligar). Notas

• Se estiver а utilizar um controlo remoto diferente do Telecomando com os de alta especi cação, consulte as instruçбes de operação apropriadas para mais instruçбes. Se as instruçбes de operacao não contem instrucбes рага а utilização da função ECONAVI, о seu controlo remoto pode não suportar ECONAVI.

Termine a conguração. (Prima 2 vezes para terminar.) *Quando ECONAVI está ativado irá aparecer. Quando a unidade interior é parada irá desaparecer. AVISO

• Não ligue (ON) a função ECONAVI em áreas apenas com crianças, bebés ou pessoas com deciência. Em situações com pouco ou nenhum movimento humano, o sensor pode considerar que não há nenhuma atividade humana e desligar o aparelho. Notas

• Desligue (OFF) a função ECONAVI se: - Deseja manter a temperatura ambiente na temperatura congurada.

Deseja manter o ar condicionado a funcionar quando não está ninguém na divisão. - O sensor falha.

Estão apenas crianças, bebés ou pessoas com deciência na divisão. ACXF55-00551.indb 74 2021/10/07 9:52:45PT 75 Resolução de problemas Problema Causa Solução O sensor é incapaz de detetar movimentos humanos. Há objetos em frente do sensor. Coloque os objetos numa zona que não impeça a deteção do sensor. É pequena a diferença entre a temperatura ambiente e a temperatura do corpo. Arrefeça a temperatura ambiente. O sensor é incapaz de detetar atividade a 1 m da parede. Não há suciente pele exposta para o sensor detetar atividade humana. O sensor está sujo. Limpe gentilmente o sensor com um pano seco. O ecrã do controlo remoto exibe um ECONAVI a piscar. Sensor com defeito ou instalação incorreta. Desligue (OFF) a função ECONAVI com o controlo remoto e contacte o retalhista ou o ponto de venda referindo o n.º do modelo e o problema. ACXF55-00551.indb 75 2021/10/07 9:52:45PT 76

Problema Causa Solução O ecrã do controlo remoto não exibe o

A unidade interior parou. Ligue a unidade interior. A função ECONAVI está congurada para OFF (desligar). Ligue (ON) a função ECONAVI com o controlo remoto. O controlo remoto pode não suportar a função ECONAVI. Se as instruções de operação não contêm instruções sobre como congurar a função ECONAVI, o controlo remoto não suporta a função. Contacte o revendedor. A unidade interior pode não suportar a função ECONAVI. Se ligar (ON) a função ECONAVI com o controlo remoto, mas não houver alteração, a unidade interior pode não suportar a função ECONAVI. Contacte o revendedor. Especicações N.º do modelo CZ-CENSC1 Dimensões (A) 120 mm × (L) 70 mm × (P) 32 mm Peso 75

Intervalo da temperatura/humidade 0 °C a 40 °C/20% a 80% (Sem condensação)