CZCENSC1 - κλιματιστικό PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CZCENSC1 PANASONIC

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 77~89 Πριν χειριστείτε τη μονάδα, διαβάστε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας διεξοδικά και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά.

Το αγγλικό κείμενο είναι η πρωτότυπη οδηγία. Οι άλλες γλώσσες είναι μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών. Απόρριψη παλαιών συσκευών Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και χώρες με συστήματα ανακύκλωσης Το σύμβολο αυτό, πάνω στα προϊόντα, τη συσκευασία ή/και τα συνοδευτικά έγγραφα, υποδηλώνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται στα κοινά οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε παραδώστε τα παλαιά προϊόντα για διαχείριση, επεξεργασία ή/και ανακύκλωση σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις των αρμόδιων αρχών αποκομιδής. Με την ορθή απόρριψη αυτών των προϊόντων, συμβάλλετε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων και την αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και την ανακύκλωση, παρακαλούμε απευθυνθείτε στις κατά τόπους υπηρεσίες συγκομιδής απορριμάτων. Σε περίπτωση αντικανονικής απόρριψης αυτού του προϊόντος ενδεχομένως να επιβληθούν πρόστιμα, ανάλογα με τη νομοθεσία του εκάστοτε κράτους.EL 78

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε ενδεχομένως εκρηκτικό περιβάλλον. Στην περίπτωση δυσλειτουργίας αυτής της συσκευής, μην την επισκευάζετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις ή τον έμπορο για επισκευή. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα ή κατεβάστε τον ασφαλειοδιακόπτη ή το μέσο με το οποίο απομονώνεται από την παροχή το σύστημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε κίνδυνο ή μη ασφαλή ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε κίνδυνο ή μη ασφαλή ενέργεια που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στο προϊόν ή υλικές ζημιές. Θέματα που απαιτούν προσοχή Απαγορευμένα θέματα Προφυλάξεις ΑσφαλείαςEL 79

• Μην λειτουργείτε με βρεγμένα χέρια.

• Μην πλένετε με νερό.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν έχουν δοθεί εποπτεία ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη

<μόνο για την ευρωπαϊκή αγορά> Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων αν τους έχει παρασχεθεί επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής, και κατανοούν τους κινδύνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, χωρίς την επίβλεψή τους.EL 80

Προφυλάξεις Χρήσης ● Μην χρησιμοποιείτε στα ακόλουθα μέρη:

• Όπου υπάρχει υπερβολική υγρασία/λάδια/δονήσεις, όπου η μονάδα εκτίθεται σε απ' ευθείας στο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγή θερμότητας ή όπου ενδέχεται να προκύψει συμπύκνωση

(Ειδάλλως, ενδέχεται να προκληθεί διακοπή λειτουργίας.)

• Όπου υπάρχει υπερβολικός θόρυβος. (Ειδάλλως, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία.) ● Ο αισθητήρας ECONAVI προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση. ● Μη προκαλείτε βλάβη ή γρατζουνάτε την επιφάνεια του τομέα αισθητήρα. (Ειδάλλως ο αισθητήρας ενδέχεται να μην μπορεί να πραγματοποιεί σωστό εντοπισμό.) ● Μην εφαρμόζετε πίεση στον τομέα αισθητήρα. (Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον τομέα αισθητήρα.) ● Μην καθαρίζετε με βενζίνη, διαλυτικό μπογιάς ή μαντιλάκια που έχουν υποστεί χημική επεξεργασία. (Ενδέχεται να προκληθεί παραμόρφωση ή αποχρωματισμός.)

• Αν ο τομέας αισθητήρα είναι βρώμικος, σκουπίστε τον απαλά με ένα στεγνό πανί.

• Αν ο τομέας αισθητήρα είναι πολύ βρώμικος, μουσκέψτε ένα πανί σε ουδέτερο καθαριστικό διαλυμένο σε νερό, στύψτε το καλά και χρησιμοποιήστε το για να καθαρίσετε τον αισθητήρα. Ύστερα από αυτό, καθαρίστε τον απαλά με ένα στεγνό πανί.EL 81 Επισκόπηση της λειτουργίας ECONAVI Ο αισθητήρας ECONAVI εντοπίζει ανθρώπινη δραστηριότητα και εξοικονομεί ενέργεια ανάλογα με το επίπεδο δραστηριότητας. Υψηλή δραστηριότητα

• Ψύξη: Η επιθυμητή θερμοκρασία είναι ίδια με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Θέρμανση: Η επιθυμητή θερμοκρασία είναι 1 °C χαμηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Χαμηλή δραστηριότητα

• Ψύξη: Η επιθυμητή θερμοκρασία είναι 1 °C υψηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Θέρμανση: Η θερμοκρασία είναι ίδια με τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Άδειο δωμάτιο Άδειο δωμάτιο για 20 λεπτά

• Ψύξη: Η επιθυμητή θερμοκρασία είναι 2 °C υψηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

• Θέρμανση: Η επιθυμητή θερμοκρασία είναι 2 °C χαμηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Άδειο δωμάτιο για 3 ώρες

• Ψύξη: Η ψύξη θα σταματήσει και η μονάδα θα ενεργοποιήσει μόνο τον ανεμιστήρα.

• Θέρμανση: Η θέρμανση θα σταματήσει και η μονάδα θα ενεργοποιήσει μόνο τον ανεμιστήρα.

• Όταν ο αισθητήρας εντοπίσει κίνηση στο δωμάτιο που ήτα άδειο, θα συνεχίσει τη λειτουργία ώστε να ανταποκριθεί στο επίπεδο δραστηριότητας.EL 82

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ECONAVI σε περιοχές όπου υπάρχουν μόνο παιδιά, μωρά ή άτομα με αναπηρίες. Σε περιπτώσεις με περιορισμένη ή απουσία ανθρώπινης κίνησης, ο αισθητήρας μπορεί να θεωρήσει ότι δεν υπάρχει ανθρώπινη δραστηριότητα και να απενεργοποιήσει τη μονάδα.

● Ακόμα και όταν η επιθυμητή θερμοκρασία αλλάξει μέσω της λειτουργίας ECONAVI, η ρυθμισμένη θερμοκρασία που εμφανίζεται στο τηλεχειριστήριο δεν αλλάζει. ● Ακόμα και όταν η Ψύξη/Θέρμανση αλλάξει σε Ανεμιστήρα μέσω της λειτουργίας ECONAVI, η κατάσταση λειτουργίας που εμφανίζεται στο τηλεχειριστήριο θα παραμείνει Ψύξη/Θέρμανση. ● Είναι δυνατό να αλλάξετε τον χρόνο που χρειάζεται για την έναρξη της αλλαγής κατάστασης λειτουργίας (προκαθορισμένη ρύθμιση : 3 ώρες) αφού αδειάσει το δωμάτιο. Αν χρειαστείτε να το κάνετε, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας. ● Είναι δυνατό να διαλέξετε μεταξύ των ακόλουθων επιλογών για τη λειτουργία που θα εκτελείται μετά από το πέρασμα 3 ωρών αφού αδειάσει το δωμάτιο.

• Λειτουργεί μόνο σε κατάσταση Ανεμιστήρα.

• Διακόπτει και συνεχίζει τη λειτουργία αφού εντοπιστούν ανθρώπινες κινήσεις.

• Διακόπτει και δεν συνεχίζει τη λειτουργία ακόμα και αφού εντοπιστούν ανθρώπινες κινήσεις.

• Συνεχίζει να λειτουργεί στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας. Αν χρειαστείτε να το κάνετε, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας. ● Χρησιμοποιήστε την εσωτερική μονάδα και το τηλεχειριστήριο που έχουν σχεδιαστεί για τη λειτουργία ECONAVI. Η χρήση ενός τηλεχειριστηρίου για την λειτουργία ECONAVI επιτρέπει στον χρήστη να ρυθμίσει τη λειτουργία ECONAVI σε Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση.EL 83 Ονομασίες Μερών

• Επειδή ο αισθητήρας έχει σχεδιαστεί για να εντοπίζει μεταφορά θερμότητας, δεν εντοπίζει μόνο ανθρώπινα σώματα, αλλά και κινούμενα σώματα που παράγουν θερμότητα. (Για παράδειγμα κινούμενα ζώα, την παλλόμενη λειτουργία μιας λυχνίας υπέρυθρων ακτίνων κλπ.)

• Ο αισθητήρας ενδέχεται να μην μπορεί να εντοπίσει ανθρώπους που κινούνται ελάχιστα.

• Άνθρωποι που έχουν εκτεθειμένη μόνο μια μικρή περιοχή του δέρματος ενδέχεται να μειώσουν την ευαισθησία του αισθητήρα.

• Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβεί τους 30 °C, ο αισθητήρας ενδέχεται να μην μπορεί να εντοπίσει ανθρώπους.

• Όταν περισσότερες από μία εσωτερικές μονάδες λειτουργούν σε ένα μεγάλο δωμάτιο/χώρο, η αποτελεσματικότητα της εξοικονόμησης ενέργειας ενδέχεται να επηρεαστεί από τις συνθήκες δωματίου.

• Αν ο τομέας αισθητήρα υποστεί βλάβη ή καλυφθεί από λάδι, σκόνη ή καπνιά, ενδέχεται να μην μπορεί να εντοπίσει ανθρώπους.

κίνηση εντός της περιοχήςEL 84

Οδηγία για την περιοχή εντοπισμού

• Όσο πιο μακριά από τον αισθητήρα βρίσκονται άνθρωποι, τόσο μεγαλύτερη είναι η ένταση της κίνησης που χρειάζεται για τον εντοπισμό τους.

Ο αισθητήρας δεν μπορεί να εντοπίσει ανθρώπινη κίνηση στην τυφλή ζώνη. Ο αισθητήρας δεν μπορεί να εντοπίσει την παρουσία ανθρώπων εντός 1 m από τον τοίχο.

Περίπου 1 m Περίπου 6 m Περίπου 10 m

εγκατάστασης του αισθητήρα ECONAVI Περίπου 2,5 m πάνω από το

Περίπου 1 m Περίπου 6 m 1 m πάνω από το δάπεδοEL 85 Διαδικασία Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης της λειτουργίας ECONAVI Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Ενσύρματο τηλεχειριστήριο υψηλών προδιαγραφών, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ECONAVI.

• Αν χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό τηλεχειριστήριο από το Ενσύρματο τηλεχειριστήριο υψηλών προδιαγραφών, ανατρέξτε στις κατάλληλες Οδηγίες Λειτουργίας για οδηγίες. Αν οι Οδηγίες Λειτουργίας δεν περιέχουν οδηγίες για τον χειρισμό της λειτουργίας ECONAVI, το τηλεχειριστήριό σας ενδέχεται να μην υποστηρίξει ECONAVI.

Εμφανίζει την οθόνη [Menu].

Ρυθμίστε το ECONAVI σε ON ή OFF.EL 86

Ολοκληρώστε τη διαμόρφωση. (Πατήστε 2 φορές για ολοκλήρωση.) *Όταν το ECONAVI είναι ενεργοποιημένο θα εμφανιστεί. Όταν σταματήσει η εσωτερική μονάδα θα εξαφανιστεί

• Μην ενεργοποιείτε τη λειτουργία ECONAVI σε περιοχές όπου υπάρχουν μόνο παιδιά, μωρά ή άτομα με αναπηρίες. Σε περιπτώσεις με περιορισμένη ή απουσία ανθρώπινης κίνησης, ο αισθητήρας μπορεί να θεωρήσει ότι δεν υπάρχει ανθρώπινη δραστηριότητα και να απενεργοποιήσει τη μονάδα.

• Απενεργοποιήστε τη λειτουργία ECONAVI αν: - Θέλετε να διατηρήσετε τη θερμοκρασία δωματίου σε μία ορισμένη τιμή.

Θέλετε να συνεχίσει να λειτουργεί το κλιματιστικό, ενώ δεν βρίσκεται κανείς στο δωμάτιο. - Ο αισθητήρας δεν λειτουργεί.

Υπάρχουν μόνο βρέφη, μωρά ή άνθρωποι με αναπηρίες στο δωμάτιο.EL 87 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία

Ο αισθητήρας δεν μπορεί να εντοπίσει ανθρώπινες κινήσεις.

αντικείμενα μπροστά από τον

Μετακινείστε τα αντικείμενα σε μια περιοχή όπου δεν θα εμποδίζουν τον εντοπισμό του

Η διαφορά μεταξύ θερμοκρασίας δωματίου και θερμοκρασίας του σώματος είναι πολύ μικρή. Χαμηλώστε τη θερμοκρασία δωματίου. Ο αισθητήρας

να εντοπίσει δραστηριότητα εντός 1 m από

εκτεθειμένο δέρμα για να εντοπίσει ο αισθητήρας

δραστηριότητα. Ο αισθητήρας είναι βρόμικος. Σκουπίστε απαλά τον αισθητήρα με ένα στεγνό πανί.EL 88

Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου εμφανίζει ένα ECONAVI που αναβοσβήνει. Ελαττωματικός αισθητήρας ή

εγκατάσταση. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία ECONAVI με το τηλεχειριστήριο και επικοινωνήστε με τον πωλητή ή το σημείο αγοράς, περιγράφοντας τον Αρ. Μοντέλου και το

Η οθόνη του τηλεχειριστηρίου δεν εμφανίζει το

Ενεργοποιήστε την εσωτερική μονάδα. Η λειτουργία ECONAVI είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ECONAVI με το τηλεχειριστήριο. Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην υποστηρίζει τη λειτουργία ECONAVI. Αν οι Οδηγίες Λειτουργίας του δεν περιέχουν οδηγίες για τη διαμόρφωση της λειτουργίας ECONAVI, το τηλεχειριστήριό σας ενδέχεται να μην το υποστηρίζει. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας. Η εσωτερική

ενδέχεται να μην υποστηρίζει τη λειτουργία ECONAVI. Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ECONAVI με το τηλεχειριστήριο αλλά δεν υπάρξει αλλαγή, η εσωτερική μονάδα δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ECONAVI. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.EL 89 Προδιαγραφές Αρ. μοντέλου CZ-CENSC1 Διαστάσεις (Υ) 120 mm × (Π) 70 mm × (Β) 32 mm Βάρος 75

0 °C έως 40 °C/20% έως 80% (Χωρίς εξίδρωση)

• Μόνο για εσωτερική χρήση.

DC16 V (παρέχεται από την εσωτερική

Συνδέσεις 1 αισθητήρας ανά εσωτερική ομάδαRU 90