CZCENSC1 - Condizionatore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CZCENSC1 PANASONIC

ITALIANO 54 ~ 64 Leggere queste istruzioni per l'uso attentamente prima di mettere in funzione l'unità e conservale per una consultazione futura.

• Indice Precauzioni di Sicurezza p. 55
• Precauzioni per l'Utilizzo p. 56
• Panoramica della funzione ECONAVI p. 57
• Nomi delle parti p. 59
• Linee Guida per l'area di rilevamento p. 60
• Impostazione procedura di Accensione/spegnimento funzione ECONAVI p. 61
• Risoluzione dei problemi p. 63
• Speciche AVVISO Le istruzioni originali sono in inglese. Le altre lingue sono traduzioni delle istruzioni originali. Smaltimento di vecchie apparecchiature Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici, elettronici non devono essere buttati nei riuti domestici generici. Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese. Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente. Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune. Lo smaltimento non corretto di questi riuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la legislazione nazionale. ACXF55-00551.indb 54 2021/10/07 9:52:38IT 55 Non utilizzare questo apparecchio in un’atmosfera potenzialmente esplosiva. In caso di malfunzionamento di questo apparecchio, evitare di ripararlo da soli. Contattare il rivenditore o il fornitore di servizi per la riparazione e lo smaltimento. In caso di emergenza, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa o spegnere l’unità tramite l’interruttore di circuito o altro mezzo tramite cui il sistema può essere isolato dall’alimentazione principale. ATTENZIONE CAUTELA Questo simbolo si riferisce a rischi o pratiche non sicure che possono causare serie ferite alla persona o persino la morte. Questo simbolo si riferisce a rischi o pratiche non sicure che possono causare ferite alla persona o danni al prodotto o alla proprietà. Regole da osservare Operazioni proibite ATTENZIONE Precauzioni di Sicurezza L’uso di questo apparecchio non è destinato a persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte (compresi i bambin i), o mancanza di esperienza o competenza, a meno che non siano supervisionate o istruite sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Fare attenzione che i bambini non giochino con l’apparecchio. <solo per il mercato europeo> Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con più di 8 anni di età e da persone con ridotte capacità siche, sensorie e mentali o con scarsa esperienza o conoscenza, se sotto supervisione o se gli saranno date istruzioni sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio, e previa comprensione dei relativi rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchiatura. La pulizia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. CAUTELA ACXF55-00551.indb 55 2021/10/07 9:52:39IT 56 p. 64

Precauzioni per l'Utilizzo ● Non utilizzare nei seguenti siti.

• Dove l'umidità/l'olio/la vibrazione è eccessiva, l'unità sarà esposta alla luce del sole diretta o vicino a una fonte di calore, altrimenti è probabile che si verichi una condensa. (In caso contrario, potrebbe essere causato un guasto.)

• Dove è presente un rumore eccessivo. (In caso contrario, potrebbe essere causato un malfunzionamento.) ● Il sensore ECONAVI è solo per uso interno. ● Non danneggiare o grafare la supercie della sezione sensore. (In caso contrario il sensore potrebbe non essere in grado di rilevare correttamente.) ● Non applicare pressione alla sezione sensore. (La sezione sensore potrebbe danneggiarsi.) ● Non pulire con benzina, diluente o con stronacci trattati chimicamente. (Potrebbe vericarsi la deformazione o la decolorazione.)

• Se la sezione sensore è sporca, asciugare gentilmente con un panno asciutto.

• Se il sensore è molto sporco, immergere un panno in acqua con un detergente neutrale diluito, strizzarlo accuratamente e usarlo per pulire il sensore. Dopo aver fatto questo, asciugarlo gentilmente con un panno asciutto.

• Non lavorare con le mani bagnate.

• Non lavare con acqua. ACXF55-00551.indb 56 2021/10/07 9:52:39IT 57 Panoramica della funzione ECONAVI Il sensore ECONAVI rileva l'attività umana e conserva l'energia in base al livello di attività. Attività alta

• Raffreddamento: La temperatura obiettivo è la stessa impostata.

• Riscaldamento: La temperatura obiettivo è 1 °C più bassa di quella impostata. Attività bassa

• Raffreddamento: La temperatura obiettivo è 1 °C più alta di quella impostata.

• Riscaldamento: La temperatura obiettivo è la stessa impostata. Nessuno è presente nella stanza Nessuno nella stanza per 20 minuti

• Raffreddamento: La temperatura obiettivo è 2 °C più alta di quella impostata.

• Riscaldamento: La temperatura obiettivo è 2 °C più bassa di quella impostata. Nessuno nella stanza per 3 ore

• Raffreddamento: Il raffreddamento si fermerà e l'unità ventilerà soltanto.

• Riscaldamento: Il riscaldamento si fermerà e l'unità ventilerà soltanto.

• Quando il sensore rileva i movimenti nella stanza che è stata vuota, riprenderà il funzionamento per abbinarsi al livello di attività. ACXF55-00551.indb 57 2021/10/07 9:52:39IT 58

ATTENZIONE ● Non usare la funzione ECONAVI nelle aree esclusivamente con bambini, neonati o persone disabili. Nelle situazioni con movimento umano limitato o assente, il sensore potrebbe ritenere che non ci sia attività umana e spegnere l'unità. Note ● Anche quando la temperatura obiettivo è modicata attraverso la funzione ECONAVI, la funzione impostata che appare nel telecomando non cambia. ● Anche quando Raffreddamento/Riscaldamento è cambiata su Ventilatore attraverso la funzione ECONAVI, la modalità funzionamento che appare nel telecomando sarà ancora Raffreddamento/Riscaldamento. ● E' possibile cambiare il tempo necessario per iniziare a cambiare la modalità di funzionamento (impostazione standard: 3 ore) dopo che la stanza è stata svuotata. Se hai bisogno di farlo, contatta il rivenditore. ● E' possibile scegliere tra le seguenti opzioni per il funzionamento da eseguire dopo il passaggio di 3 ore da quando la stanza è vuota.

• Funziona solo in modalità Ventilatore.

• Si ferma e riprende le operazioni dopo che sono stati rilevati movimenti umani.

• Si ferma e non riprenderà le operazioni dopo che sono stati rilevati movimenti umani.

• Continua a funzionare nella modalità corrente. Se hai bisogno di farlo, contatta il rivenditore. ● Usa l'unità al chiuso e il telecomando designato per la funzione ECONAVI. Usare un telecomando per la funzione ECONAVI permette all'utente di ACCENDERE/SPEGNERE la funzione ECONAVI. ACXF55-00551.indb 58 2021/10/07 9:52:39IT 59 Nomi delle parti Note

• Il sensore concepito per rilevare il trasferimento di calore rileva non solo i corpi umani ma anche oggetti in movimento che generano calore. (Per esempio, lo spostamento degli animali, un funzionamento dell'oscillazione del calorifero a infrarossi, ecc.)

• Il sensore potrebbe non essere in grado di rilevare chi si muove leggermente.

• Le persone che hanno una piccola area di pelle esposta può causare una diminuzione della sensibilità del sensore.

• Se la temperatura ambiente supera i 30 °C, il sensore può non essere in grado di rilevare le persone.

• Quando più di un'unità al chiuso è in funzionamento in una grande area/stanza, l'effetto del risparmio energetico può essere in uenzato dalle condizioni della stanza.

• Se la sezione del sensore è danneggiata o coperta da olio, polvere o fuliggine ecc., potrebbe non essere in grado di rilevare le persone. Sensore Rileva un movimento umano alll'interno dell'area ACXF55-00551.indb 59 2021/10/07 9:52:40IT 60

Linee Guida per l'area di rilevamento Note

• Più le persone sono lontane dal sensore, maggiore è la grandezza del movimento richiesta per il rilevamento delle persone.

Il sensore non è in grado di rilevare il movimento umano nella zona morta. Il sensore non è in grado di rilevare la presenza di umani a 1 m dal muro. Zona Morta Approx. 1 m Approx. 6 m Approx. 10 m Area di rilevamento Area di rilevamento Altezza dell'installazione del sensore ECONAVI approx. 2,5 m dal pavimento. Zona Morta Approx. 1 m Approx. 6 m 1 m dal pavimento ACXF55-00551.indb 60 2021/10/07 9:52:40IT 61 Impostazione procedura di Accensione/spegnimento funzione ECONAVI Usando il Telecomando Cablato di Alto Livello, puoi ACCENDERE/ SPEGNERE la funzione ON/OFF. Note

• Se stai usando un telecomando diverso dal Telecomando Cablato di Alto Livello, fai riferimento alle corrette istruzioni per l’uso. Se le lstruzioni per I’Uso поn contengono istruzioni per il funzionamento della funzione ECONAVI, il tuo telecomando potrebbe поn supportare ECONAVI.

Selezionare [ ECONAVI

Terminare la congurazione. (Premere 2 volte per terminare.) *Quando ECONAVI è abilitato apparirà. Quando l'unità al coperto è interrotta scomparirà. ATTENZIONE

• Non usare la funzione ECONAVI ACCESA nelle aree esclusivamente con bambini, neonati o persone disabili. Nelle situazioni con movimento umano limitato o assente, il sensore potrebbe ritenere che non ci sia attività umana e spegnere l'unità. Note

• SPEGNERE la funzione ECONAVI se: - Desideri mantenere la temperatura ambiente come temperatura impostata.

Desideri mantenere il condizionatore acceso quando non c'è nessuno nella stanza. - Il sensore si guasta.

Sono presenti nella stanza solo esclusivamente bambini, neonati o persone disabili. ACXF55-00551.indb 62 2021/10/07 9:52:41IT 63 Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il sensore non è in grado di rilevare i movimenti umani. Ci sono oggetti davanti al sensore. Spostare gli oggetti in una zona che non impedisce il rilevamento del sensore. C'è una differenza troppo piccola tra la temperatura della stanza e la temperatura corporea. Raffreddare la temperatura della stanza. Il sensore non è in grado di rilevare l'attività a 1 m dal muro. Non c'è abbastanza pelle esposta perché il sensore rilevi l'attività umana. Il sensore è sporco. Pulire gentilmente il sensore con un panno asciutto. La schermata del telecomando mostra un ECONAVI lampeggiante. Sensore guasto o installazione scorretta. SPEGNERE la funzione ECONAVI con il telecomando e contatta il rivenditore o il punto vendita con il N° del modello e il problema. ACXF55-00551.indb 63 2021/10/07 9:52:41IT 64

Problema Causa Soluzione La schermata telecomando non mostra il

L'unità al coperto è interrotta. Accendere l'unità al coperto. La funzione ECONAVI è impostata su OFF. Imposta la funzione ECONAVI su ON con il telecomando. Il telecomando potrebbe non supportare la funzione ECONAVI. Se le Istruzioni per l'Uso non contengono istruzioni sulla congurazione della funzione ECONAVI, il tuo telecomando non la supporta. Contattare il rivenditore. L'unità al coperto potrebbe non supportare la funzione ECONAVI. Se ACCENDI la funzione ECONAVI con il telecomando ma non cambia nulla, l'unità al coperto non supporta la funzione ECONAVI. Contattare il rivenditore. Speciche N° Modello CZ-CENSC1 Dimensioni (H) 120 mm × (L) 70 mm × (P) 32 mm Peso 75

Intervallo temperatura/ Umidità da 0 °C a 40 °C/dal 20% al 80% (No condensa)