FD 150E - металлический токарный станок PROXXON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Токарный станок по металлу
Марка	Proxxon
Модель	FD 150E
Напряжение питания	230 В
Частота	50 Гц
Мощность	100 Вт
Расстояние между центрами	150 мм
Высота центров	55 мм
Высота над станиной	33 мм
Зажимная способность (внутренние кулачки)	1,5 - 32 мм
Зажимная способность (наружные кулачки)	12 - 65 мм
Перемещение поперечного суппорта	40 мм
Перемещение верхнего суппорта	60 мм
Допустимый диаметр шпинделя	8,5 мм
Посадочное место цанги	ER 11
Сечение резцедержателя	6 x 6 мм
Габариты (Д x Ш x В)	360 x 150 x 150 мм
Вес	4,5 кг
Диапазоны скоростей	800 - 2500 об/мин и 1000 - 5000 об/мин
Защита от повторного включения	Да
Устройства безопасности	Защита патрона, аварийный останов
В комплекте	Трехкулачковый патрон, задняя бабка, резцедержатель, защита патрона, штифты, ключ
Обслуживание	Регулярная очистка стружки, смазка направляющих и колесиков
Использование	Только внутри помещений

Часто задаваемые вопросы - FD 150E PROXXON

Как изменить скорость вращения станка?

Скорость регулируется двумя способами: перемещением клинового ремня по двум ступеням (диапазон 1: 800-2500 об/мин, диапазон 2: 1000-5000 об/мин) и электронной регулировкой с помощью ручки настройки числа оборотов. Перед любым вмешательством в корпус отключите станок от сети.

Как отрегулировать люфт направляющих суппорта?

Отпустите контргайки рожковым ключом, затем затяните регулировочные винты шестигранным ключом до устранения люфта. Затяните контргайки, удерживая винты. Убедитесь, что суппорт движется легко и без люфта. Чрезмерное затягивание увеличивает износ.

Как использовать подвижную заднюю бабку и центр?

Ослабьте рычаг зажима задней бабки, переместите её по станине, чтобы установить центр близко к детали. Используйте маховичок, чтобы выдвинуть пиноль и создать дозированное давление. Заблокируйте пиноль накатанным винтом. Чтобы снять центр, полностью втяните пиноль.

Как заменить кулачки трехкулачкового патрона?

Откройте патрон, пока кулачки не выпадут в порядке 3, 2, 1. Чтобы перевернуть их, сначала вставьте кулачок №3 в направляющую, затем остальные, вращая патрон по часовой стрелке. Убедитесь, что кулачки хорошо отцентрированы после сборки.

Как установить станок на верстак?

Установите станок на ровную, устойчивую и прочную опору. Используйте отверстия в угловых фланцах для крепления винтами диаметром 4 мм. Откройте пластиковую крышку корпуса передач, чтобы получить доступ к переднему отверстию. Перед использованием убедитесь, что станок надежно закреплен.

Как выполнить коническое точение?

Верхний суппорт может поворачиваться до 45° в каждую сторону. Ослабьте винт верхнего суппорта, установите нужный угол на угловой шкале, затем затяните винт. Используйте маховичок верхнего суппорта для перемещения инструмента вдоль конуса.

Как использовать зажимные цанги ER 11?

Снимите трехкулачковый патрон, удерживая шпиндель ключом. Очистите посадочное место цанги в шпинделе. Вставьте зажимную цангу и слегка затяните накидную гайку. Вставьте обрабатываемую деталь, затем полностью затяните гайку прилагаемым ключом. Никогда не затягивайте гайку без детали.

Какие аксессуары доступны для этого станка?

Основные аксессуары: набор инструментов (арт. 24524), зубчатый патрон (арт. 24152) для сверления и зажимные цанги ER 11 (арт. 24154) для лучшей концентричности. Доступны и другие аксессуары, например, центры.

Как чистить и обслуживать станок?

Перед обслуживанием всегда отключайте станок от сети. Удаляйте стружку кисточкой или щеткой (не сжатым воздухом). Протирайте внешние поверхности мягкой слегка влажной тканью с мягким мылом. Регулярно смазывайте все движущиеся части, шпиндель и направляющие. Избегайте растворителей.

Что делать, если станок не перезапускается после отключения питания?

Станок оснащен защитой от повторного включения: после перебоя питания он не запускается автоматически. Чтобы снова включить его, просто используйте переключатель Вкл/Выкл обычным образом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FD 150E PROXXON

Понерочая Kapetka (pnc. 4)

PonepeuHa KaepKa 1 Daet Bo3MOxHocTb NocpeDCTBOM Bpa-ueHnMaxOBnka 2 BbINONHtB DnKHeHne TOKapHOro pe3a 3 B HnPaBLeHn, nepEnHnKynpHOM OcN BpaSeHn 3aRToBKn.

3TO no3BOJAEI npOH3BOIDHTb HAcTpoKy peXyUeO INCTpyMeHt ABO BpEMpaOToB, T. e. BBINONHATb peYIpOBaHne TOJIuHbI CHMaEMo CTpyxKn.

BHMaHHe:MaxOBuKcCTaHkaOChaueHbI NOBOPoTHbIMN JIM6aMm co shKaJNo. IJInepeMeueHnKapetKn Ha onpeJeHHyUBeJInuHy MoXHO yCTaHOHTb JIM6 co shKaJNo. TOnHyIO noDauy pe3ua Ha Ipy6uHy MOxHO CHTbBaTb NO ShKaJIe BO BpEMrTynpaBNeHnMaxOBuKoM.

Kpome TOrO, NOBnHETcB BO3MOxHOCTb O6pa6OTKn TOPoBOI NOBepxHOCTN 3arOTOBKn (nope3Ka) NIN TAK Ha3bIBaEMOn "OTpe3-KN" 3arOTOBKn. IOD 3TmN PNOpa3yMeBaETcN CKB03Hoe npope3aHne uepe3 ocb BpaueHnra TAKM O6pa3OM, YTO 3arOTOBKa OTdeJIHTcR.

Pa60a c nonepuHoi KapeTKoI

1.ПonepeHyIO KapETky（BMeCTe CBepxHKe KapeTKoC cytnopTa)MOxHO NODBecTN NO HAnpaBnIooJe CTAHnHbIK 3aROTOBKe,ycTahOBuN IN B NOnOxKHeNe IIN OBap6OTKn.IIN 3TOrO BblBNHTITb 3axmHOn BNHT 4，NEpeMeCTNTb KapeTKu B Tpe6yeMoe NonoXKeHne IN CHOba 3aTAYtB 3axmHOn BNHT 4.
2.Перед Началов pa60ть ИИВ Врмpa60ть,Iprn Heo6xO- 4u-ДиМоCTN,perYIINPOBaT NOLOXKeHne TOKapHOrO pe3ua 3 no- 4m- cpeDCTBOM BpauSeHn MAXOBNUka 2.

BepxHn KapeTka cynnpopTa (pnc. 5):

Bepxna KapeTka cynnpota 1 no3boJrae HEnocpeIcTBHeHNO Ha- npaBnTb I nepemueaTb pe3ueepXaTeIb, BkIIOUaY ToKapHbI pe3euc, npenmyueeCTBeHHO B npoDoJIbHOM HnpaBJIeHN.

Kpome TORO, BepxHnKa Kapetka CynnOpTa B HaWeM CtaHKe BblNONHeHa C BO3MOXHOCTbIO HAKNoHA. 3TO N03BOJnE Tn3rTOBJIaTb HE ToIbKO UINHHDPuNcKne DeTann, KOrDa ToKapHbI pe3eU ne

GemeuaeTcapannenbHno npdoIbHOO cMmaunHb（npdoIb Hnao6toka).Ecnn Hemhoro HAKNOHHTB BepxHIOKapeTKy cynpota,MOXHOObaHbTaKaKxe KOHNueCKne DetanNNKOHY COO6pa3HbIe OTpe3aHHbIe YactN 3arOTOBKn.

IITN3T0R Mbl yCTaHOBNIy rYIOBYIO WkAynC NMOOuKOTOPOMKHO peYnIPOBaTB yrON H3rOtaBNBaEMOROKHYca.

Дин ha nytn nepemeuehenna Kapetkn no npneunnoHHo HappaBJIHOUeB FOpme NaactoukHa XBOCTa COCTaBnREt 60 MM.

Pa6ota c BepxHei KapetKo cynnOpTa

3aKpenIeHne 3arOTOBKn:

Oba BXoJuxx B oBem NoCTaKn WtNΦTa 2 n 3 BCTaBnTb B npe, yCMOTpeHbIe dIa 3TOrO OTBepCTn Ha OKpyXHOCTn OBOHX ROIO-BOK naTPOHa n NOBepHyTB oBe qACTn NaTPOHa OTHCOTJIbHO dpyr dpyra TaK, YTObI bO KpbITb 3aXHMhIE KynaHKn. Pn IOBOPTe B npOTBONIOXHOM HAnpaBHeHm NocLe yCTaHOBKn 3aROTOBKn npONCXODIT 3aKpbITne 3aXHMbIX KynaKOB n, TEM CAMblm, Ocy

B coctoHnn noCTabKn BepxHn KapeTka Cynnpota 1 HactpoeHaueCTbIeTcra 3aKpeIneHne 3arOTOBKn.

TOUHOHa=0°,T.e.,DnA(UNINHdpnuecko) npOdoNBHOOBTOCHN.

1. IocpeCTBOM BpaueHn MAXOBuHka 2 nepemecntb TokapHbI pe3eU 3 B paiaaHbHom HanpaBneHn B Tpe6yEmoe noloxHeHne.
2. BKNIOHTb cTaHok. BHIMAHHe: CNeIITb 3a TeM, YTO6bluTHbIKoKxy NaTPOHa 6 HxOJINcB HHXHE MIOJOKeHH!
3. BpaeHnem MaxOBuHa 5 nepemeaatb BepxHIOKapeTKy Cyn- nopta 1 c Tokaphim pezom C Tpe6yemn HactpoiKoI uHbI CHMAmEOM CNoB BdoJI BpaauOeJcN 3arOTOBKn.

EcIn Heo6xOIMa 6ToHka KOHyCa nn DeTaN KOHNuecko fOpMbI, HuxHO NaKIOHTb BepXHOIO KapeTKy CyINopTa Ha Tpe6yEmyOBENuHcy:

IpebeBopaunBaHne KyaKOB (pnc. 7):

• Д Ля Серноу Редварпелов образотки заготовok. Блар особому Шимфobаню takоpeз ec приroidен дн образотки с бльшои толшон Chimaemoro сно МатрANA 6e3 Рдьгелень ВICOKnx Tpebobahи K Kauectby NOBepx-Hoctи.

3aunTa OT NOBTOPHORO BKJIIOUeHNA

BhimaHHe!

B ueJAX 6e30NaCHOCTN CTAHOK OCHAueH TAK Ha3bIbaEMO CNCTeMoM 3aunTbI OT NOBTOPHORo BKIOUeyHr: Pn KpatKOBpeMeHHOMcye3HOBeHn HAnpaxKeHr CETn BO BPEMa paobTbI OTKJIIOuHBuINcra CTahOK n3 COo6paXeHn 6e30NaCHOCTn He MOxET aBtOMaTHueeCKn BKIOUHTbcn NOBTOPO.

OHaKOB3TOMCnyae BO3MOXeH HopMaJIbHbI NyCK CTaHKa Ha- KAtnEM NyCKOBKHOKN.

• Д Ляпорецьни и ляп отpeзки заготовки пи onepaцьх отpeзke.

Yactota BpaueHn HnnHdJIg DOJnxHa yCTaHbNtBaTcB 3a- bmoCTn OT MaTePnAJa 3arOTOBKn I ee dnaMeTpA. C OndHO CTOpOHbl, CKoPoCTb pe3AHn PnM MAJOM paDnyce o6ToKn CHn-XaETC, YTO DoJXHo KOMneHCnPOBaTcBc 6OJIe BBICOKo YactoTOn BpaueHn, a C dpyroI CTOpOHbl, Bbl6Op npaBnBHOu YactOtBl BpaueHn B 60JIbIoN cTepeH N 3aBNCIT TAKKe OT Obpa6aTbIBaEMoro MaTePnAJa. NTak, B 3Tom CInyae Heo6xOIMo HaHTn pabnBhlk KomnpomnCC.

PacToHbIpe3u(bf)

• INCNoIb3yIOCTdIpaTcAuaBaHnBHyTpEHHNX NOBepXHOCTe.

Дпг 3TORO Mbl OCHACTINH HauTOKapHbI CTaHOK 3NeKtpoHHOn CnCTeMoP peryInpoBaHn YacToTb BpaUeHn, a TaKxE DByxCtYneHcato pemEHHO nepeDAueH.

3aKpennneHne ToKapHoro pe3za (pnc. 9)

BhimaHne!

3aKpeIbTb pe3eTuK, YTO6bI BbICTyNauOuaH N3 3aXIMa YaCTb pe3a 6bIa KaK MoXHO KOpOe. BoIb7aB bICTyNauOuaH YaCTb npIBoDnT K Bn6paUIM, HETOuHOCrM I HeuCtOJ NOBepxHocTN.

Takm 6pa30m, noBnacb Bo3MOxHocTh bOeCneHTb pa60Ty B, dnaana3oHe yactoTb BpaueHn O T 800 do noTu 5000 o6opotob.

B MHoronOn3nHOnHom pe3uepepKaTeIe MoKHO 3aKpePnTb ToKapHbIe pe3Ubl NonepeuHbIM ceyeHem Do 6 x 6 MM.

PerynpoBka yactotbI BpaueHna nnHdJIa (pnc. 10)

Примет Topцевань (b)

Yka3aHne:

3TOT cnooc6 60pa60TK nCNOJb3yeTc dIa IIOCKO bOToUKN Top- 3aOrTOBKn. IINr 3Toro DeNCTByTe TaK, KaK npn ONUCAHOM BBiWe PPOeCE TOpueBaHn, Ho Co CNeNyUOUMM OCOBeHNHOCTA M:

1. 3aKpeNtB npAByy npOpHbI npOxoHOb pe3eC o CMeUeHHeM np6I. Ha 2^ - 3^ . YrIIOBE noJoxKeHne Heo6xOdmo peryInpoBaTb nocPeDCTBOM nobopoTa pe3eJepXaTeJIa.
   2.ДИВИТБпОЕЧУЮКAPEТСРе3цOMBHaNPaBЛEHINCHAPyKIN BHHTpb（K ueHtpy）I npN 3TOMobpa6aTBiBaTb npabyTOTOPOByIO NOBepxHOCTB HINbEyPTIKN.

BHMaHHe!

Pn 3arotobkax C yBEnHHeHHbIMn DnAmEtpaMn CKOpocTb pe3aHnB HnPaBneHm ChapxN BHyTpB 3HaHTeJIbHO OTnMaetc. NToTOMy pe3eC nOpeHNo KapETKo IIOBODNTb OCTOpoxHo mMeDneHNO!

Дип. Иж. Иор Barnevр

PROXXON S.A.

JOnxHoctb:OTdEN nccneoBaHnHa pa3pa60Tkn

JInOM, ynONHOMOeHHbIM corJacho DoKymeHTaUN EC,

ABNAETCAIINIO,NOIDNCABWEE DOKyMeHT