FD 150E - Metaaldraaibank PROXXON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerk	Details
Apparaattype	Precisiefreesmachine
Vermogen	100 W
Rotatiesnelheid	5.000 tot 20.000 tpm
Afmetingen	Lengte: 300 mm, Breedte: 200 mm, Hoogte: 150 mm
Gewicht	2,5 kg
Compatibele materialen	Hout, kunststof, licht metaal
Inclusief accessoires	Klemmen, frezen, servicestift
Aanbevolen gebruik	Modelbouw, precisiewerk, hobby
Onderhoud	Regelmatig reinigen, smeren van bewegende delen
Veiligheid	Het dragen van een veiligheidsbril wordt aanbevolen, overbelast het apparaat niet
Garantie	2 jaar
Extra informatie	Compatibel met diverse PROXXON-accessoires

Veelgestelde vragen - FD 150E PROXXON

Hoe monteer ik de frees op de PROXXON FD 150E?

Om de frees te monteren, schroeft u de boorkop los met de meegeleverde sleutel, steekt u de frees in tot de gewenste diepte en schroeft u de boorkop weer vast om de frees op zijn plaats te houden.

Welk type frezen kan ik gebruiken met de PROXXON FD 150E?

De PROXXON FD 150E is compatibel met verschillende soorten frezen, waaronder hardmetalen frezen, metaalfrezen en houtfrezen.

Hoe stel ik de rotatiesnelheid van de machine in?

De rotatiesnelheid kan worden ingesteld met behulp van de snelheidsregelaar op het bedieningspaneel. Draai aan de knop om de snelheid naar wens aan te passen.

Wat moet ik doen als de motor niet start?

Controleer eerst of de machine correct is aangesloten. Zorg er ook voor dat de veiligheidsschakelaar in de stand 'ON' staat. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing voor probleemoplossing.

Hoe maak en onderhoud ik de PROXXON FD 150E?

Gebruik een droge doek om stof en resten van de machine te verwijderen. Vermijd het gebruik van vloeistoffen. Controleer regelmatig de bewegende delen en smeer ze indien nodig.

Kan ik de PROXXON FD 150E gebruiken voor het bewerken van harde materialen?

Ja, de PROXXON FD 150E kan worden gebruikt voor het bewerken van harde materialen zoals aluminium en messing, mits de juiste frezen worden gebruikt.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen bij het gebruik van de PROXXON FD 150E?

Draag altijd een veiligheidsbril en geschikte handschoenen. Zorg dat lang haar vastgebonden is en dat losse kleding niet in de buurt van bewegende delen komt.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de PROXXON FD 150E vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij erkende PROXXON-dealers of op de officiële PROXXON-website.

Wat is het gewicht van de PROXXON FD 150E?

Het gewicht van de PROXXON FD 150E is ongeveer 3,5 kg.

Wat is het motorvermogen van de PROXXON FD 150E?

De motor van de PROXXON FD 150E heeft een vermogen van 100 W.

GEBRUIKSAANWIJZING FD 150E PROXXON

Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina's met afbeeldingen uitklappen.

Dansk

När brugsanvisingen lases,
skal billedsiderne klappes ud.

Svenska

Avolgere la cinghia motrice

Attenzione!

Veiligheidsaanwijzingen: 52

Overzicht van de machine 53

Legenda (fig. 1): 53

Beschrijving van de machine 53

Leveringspakket 54

Technische gegevens draaimachine FD 150/E: .54

Opstellen en ingebruikname 54

Opstellen van de machine (fig 2a en fig. 2b): .54

Elementen van de draaimachine en de bediening ervan...54

Lossekop (fig.3): 54

Werken met de losse kop 55

Werken met de dwarsslede 55

Bovenslede (fig. 5) 55

Werken met de bovenslede 55

De 3-klauwplaat (fig. 6) 56

Spannen van het werkstuk: 56

Draaien van de bekken (fig. 7): 56

De draaibare meervoudige beitelhouser 56

Draaibeitel selecteren (fig. 8) 56

Draaibeitel inspannen (fig. 9) 56

Herstartbeveiliging 57

Noodzakelijk toerental. 57

Spiltoerentallen instellen (fig. 10) 57

Omleggen van de aandrijfrem. 57

Werken met de machine (fig. 11) 57

Voorbeeld langtedraaien (a) 57

Voorbeeldvlakdraien (b) 58

Voorbeeld kegeldraaien (c) 58

Afsteken van een werkstuk (d) 58

Bewerken van langere werkstukken met losse kop en center (fig. 12) 58

Reparatie en onderhoud 58

Reiniging 58

Speling van de geleidingen instellen (fig. 13) 58

Speling van de handwielen instellen (fig. 14): 59

Toebehoren voor de FD 150/E 59

Draaibeitelset (artikel 24524) 59

Tandkransboorhouser (artikel 24152) 59

Boorhouserinzetten (fig.15) 59

Multifunctionele spontangen ER 11 59

(artikel 24154) 59

Plaatsen van de spantangen (fig. 16) 59

Afdanking: 59

EG-conformiteitsverklaring 60

Explosietekeningen 112

Voorwoord

Het gebruik van deze handleiding:

• vereenvoudigt het gebruik van de machine.
• voorkomt storingen door ondeskundige bediening
• verhoogd de levensduur van de machine.

Zorg ervoor dat u de handleiding altijd binnen handbereik hebt. Gebruik de machine alleen als u precies weet hoe hij werkt en volg de handleiding nauwkeurig op.

PROXXON is nicht verantwoordelijk voor de veilige werkig van de machine bij:

g ebruik dat Niet strookt met de aangegeven toepassingen;
- a ndere toepassingen die nicht in de handleiding staan vermeld;
- n het in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften.
·bedieningsfouten
s lecht onderhoud
- g ebruik van verwangende onderdelen die nicht van PROXXON Breng geen manipulaties aan op de machine!ন
Gebruik alleen originele Proxxon-reserveonderdelen.

Raadpleeg aktijd de veriligheidsvoorschriften met het oog op uw veriligheid.

Alleen originele PROXXON - reserveonderdelen gebruiken. Nieuwe ontwikkelingen in de zin van technische vooruitgang zijn voorbehonden. Wij wensen u veel succes met de machine.

Veiligheidsaanwijzingen:

Rommelig werkterrein vermijden.

Een rommelig werkterrein betekent altijd ook een groter oncevalrisico.

Apparaat vlak en veilig op een vaste ondergrund bevestigen.

Verzeker u er in ieder geval van dat het apparaat ook tijdens de werkking Niet kan vallen of kantelen.

Apparaat voor ieder gebruik op schade controleren.

Let op het volgende: defecte onderdelen, vooral beschadigde beschemkappen mogen alleen worden verrangen door eenvakman of de PROXXON-klantenservice

Verander niets aan de machine, breng geen manipulaties aan! De mechanische en elektrische verilgheid kan daardoor in gevaar komen, er bestaat vooral

gevaar voor elektrische schokken en vermindering van uw veiligheid. Lichamelijk letsel en materiele schade kutnen het gevolg zich.

Nooit zonder de aanwezige beschemkappen werken.

Let op omgevingsinvloeden!

De machine alleen in droge omgeving en nooit in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen gebruiken. Zorg voor goedeverlichting!

Gebruik een veiligheidsbril!

Draag gehoorbescherming!

Het geluidsdrukniveaua bij het werkken met de machine kan hoger zich dan 85 dB (A), waarom要去 u.altijd gehoorbescherming gebruiken!

Draag geschikte werkkleding!

Draagijdens het werkken geen loshangende kleding,zoals strop-das of sjaal,want dezeuren verstrikt raken in een van de bewegende delen of het automatisch bewegende werkstuk en let-sel verooorzaken.Draag als u lang haar hebt,een haarnetje en doc uw sieraden af.

Geen beschadigde of verrormde draaibeitels gebruiken.

Zorg er.altijd voordat de draaibeitels in goede staat+zijn. Controler dit voor ieder gebruik door zichontrole op deugdelijk-heid!

Kinderen en mensen die nicht bij de werkzaamheden betrokken zijn uit de buurt van de werkplek houden.

Zorg ervoor dat kinderen en mensen die nicht bij de werkzaamheden zijn betrokken op veilige afstand blijven! Jongeren onder de 16 mogen de machine alleen onder deskundige begeleiding en voor opledingsdoelende gebruiken. Als de machine Niet worden gebruikt,要去 Hij op een voor kinderen ontogankelijkpek worden bewaard!

Optimale werkresultaten bereibt u natuurlijk alleen in een vermogensgebied dat voor de machine geschikt is! Voorkom waar om te groe snijdieptes! Gebruik uw machine Niet voor andere toepasseningen en werkzaamheden dan waar hij voor bestemd is.

Houd altijd al uw aandacht bij de werkzaamheden!

Letijdens het werk den op de machine en ga verstandig te werk. Gebruik de machine Niet als u Niet geconcentreerd of moe bent of alcohol gedronken hebt.

Behandel de aansluitkabel zorgvuldig!

Aansluitkabel beschermen gegenitte en scherpe randen en zo aanleggen dat hij Niet kan beschadigen. Kabel Niet gebruiken om de stekker uit het stopcontact te trekken en de machine Niet aan de kabel optillen. Let op de hygiene: bescherm de kabel gegen vet en olie!

Reinig de machine grondig na gebruik!

Netstekker uittrekken!

Als de machine Niet worden gebruikt, voor onderhoud,ervanging van onderdelen,reiniging of reparatie,altijd de stekker uittrekken! Bij reinigen hoog ook het verwijderen van houtspanen!

Gebruikshandleiding voor gebruik goed doorlezen en zorgvuldig bewaren!

Overzicht van de machine

Legenda (fig. 1):

1. Spilkop
2. Draiklauwplaat
   3.Draaibeitelhouser
3. Meelopende center
4. Pinole
5. Klembout voor pinole
6. Losse kop
7. Handwiel voor pinole
8. Klemhendel voor losse kop
9. Handwiel voor bovenslede
10. Bovenslede
11. Dwarsstele
12. Handwiel voor dwarsslede
13. Afdekking tandwielkast
14. AAN/UIT-schakelaar
15. Toerentalregelknop
16. klawplaatbescherming
17. Sleutels
18. Spanstiften

Beschrijving van de machine

De FD 150/E is een compacte precisiedraaimachine met praktijkgerichte uitrusting: de machine heeft een dwars- en bovenslede, een solide spilkop met een hoogwaardige walslager voor de werkspil, een krachtige aandrijving en een losse kop met meelopende center.

Deze kenmerken in combinatie met de het zeer vaste en nauwkeurige machinebed van aluminium strenggietwerk maakt de FD 150/E tot een specialist voor alle filigraan werkstukken.

Ook het hoge toerental is een voordeel voor het typische toe-passingsgebied:

dit maakt dat ook bij dekleinste werkstukdiameters altijd de passende snijsnelheid möglichk is, instelbaar via een tweetraps rie

maandrijving in combinatie met een fijngevoelige elektronische regeling.

Naast de klassieke möglichkheden van de draaibewerking, kūnen met de draaibare bovenslede ook kegels, resp. kegelvormige elementen worden gemaakt. Met de als toebehoren verkrijgbare boorhouser is ook het frontaal boren van gaten geen probleem.

En voor iedereen die bijzonder hoge eisen aan de rondloop stelt, hebben wij een spanklemmenset voor deze machine in ons asso- sortiment: de moodzakelijkke ER11-opname is in de hoofdspil aanwezig. Op de volgende pagina's stellen wij u de machine en mogelijkheden en verkrijgbare toebehoren uitvoerig voor. Het team van Proxxon wenst u veel plezier en veel succes bij het wer ken met uw machine!

Leveringspakket

1 draaimachine FD 150/E
1 bedieningshandleiding
1 brochure veiligheidsvoorschriften
1 gaffelsleutel
2 spanstiften

Technische gegevens draaimachine FD 150/E:

spanning: 230 Volt

frequentie: 50/60 Hz

vermogen: 100 Watt

centerlijn:150mm

centerhoogte:55mm

hoogte boven support: 33 mm

spangebied binnenklaw: 1,5 - 32 mm

spangebied buitenklaw: 12 - 65 mm

dwarsslede-instelling: 40~mm

bovenslede-instelling: 60~mm

spildoorlaat: 8,5 mm

kegelopname, klawplaatzijdig: voor ER 11-spanklemmen

beitelhouser voor beitels: 6× 6

machineafmetingen: 360× 150× 150

gewicht: ca. 4,5 kg

spiltoerentallen:

• in overbrengingsstand 1: 800 - 2500 o/min

• in overbrengingsstand 2: 1000 - 5000 o/min

Alleen bestemd voor gebruik in gesloten ruimte

Deze machine Niet met het huishoudelijk afval verwijdersen!

Altijd gehoorbescherming gebruiken!

Opstellen en ingebruikname

Gevaar!

Er bestaat gevaar voor onopzettelijk starten! Dit kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben.

Daarom alkijd bij alle instel- en onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact trekken!

Opstellen van de machine (fig 2a en fig. 2b):

Let op!

Controleer de machine meteen na het uitpakken op eventuele transportschade! Een beschadiging van de verpakking kan al op een verkeerde behandelingijdens het transport wijzen. Transportschade要去alijd meteen aan de leverancier of de transportonderneming worden doorgegeven!

Tot de standaarduitrusting van de PROXXON-draaimachine FD 150/E behoren de volgende elementen:

drie-klauwplaat
- klau wpl aat beschering
- meelopende center
- ge re e d s c h a p s s e t
beite houdern

Let op!

Bij het optillen van de machine erop letten dat de kunststof kap 1 (fig. 2 a) van de tandwielkast gesloten is. Anders de kap dichtklappen en kartelbout 2 vastdraaien. Anders kan de kap breken.

1. Voor het opstellen要去 de draaimachine uit de verpakking halen en op een vlokke gladde ondergrond plaatsen. Het opstelvlak要去 schokvast en stabel zijn. Let erop dat een velige stand gewaarborgd is!
2. Let op het volgende: voordat u de machine gebruikt,要去 deze stevig op de ondergrond worden vastschroeven! In de hoekflenzen van de eindkappen van het bed zich hiervoor boorgaten (pos. 3) aangebracht. Gebruik bouteen met 4mm diameter.
3. Het is belangrijk voor de toegankelijkheid van het schroefgat aan de kant van de spilkop de kunststof kap 1 van de tandwielkast op te klappen. Daarvoor gewoon kartelschroef 2 (fig. 2a) losdraaien en kunststof kap opzij draaien.

Elementen van de draaimachine en de bediening ervan

Losse kop (fig. 3):

De losse kop 1 aan de rechterzijde van het machinebed bevat de pinole 2. In de zich hierin bevindende binnenconus worden de meelopende center 3 aangebracht. Hiermee kuren lange werkstukken worden ondersteund en gestabiliseerd.

Let op!

Als het werkstuk meer dan drie keer de diameter uit de klaaw-plaat steekt, moet het uiteinde van het werkstuk aan het rechterkant door de losse kop met center worden vastgehonden.

De center moet waar bij idealiter in een zogenaamde centreerboorgat vrijpen. Dit kan met de als toebehoren verkrijgbare boorhouser worden gedaan. De procedure worden later uitvoerig beschreiben.

Let op!

De opnamekegels要去lijd volkommen schoon zijn.

Vuil en vooral metalen spanen beinvloeden de nauwkeurigheid en+kunnen pinole en conus onbruikbaar maken.

Werken met de losse kop

1. Voor het inzetten bijv. van center 3 de pinole 2 door draaien van het handwiel 4 ca. 10mm maar buiten bewegen.
2. De center met conus krachtig met de hand in de pinole steken. De conus zit vast en kan van voren nicht worden uitgetrokken.
3. Om de losse kop 1 grof maar het werkstuk te schuiven, de klemhendel 5 (fig. 3) losdraaien, de losse kop op de bedgeleiding in de gewenste positie schuiven en de klemhendel 5 weeer vastdraaien. Door draaien van het handwiel 4 kan de center gedoseerd met lichte druk op de voorkant van het werkstuk worden geplaatst. De pinole moet door vastdraaien van dekartelschroef 6 in deze positie worden vastgeklemd.
4. Voor het losdraaien van de conus de meelopende center (of een ander ingezet werktuig) na het werken de pinole 2 door draaien van het handwiel 4 zo ver möglichk in de losse kop draaien. De conus komt dan los en kan worden wegheaald.

Met de dwarsslede 1 kan door draaien van het handwiel 2 de beweging van de draaibeel 3 loodrecht op de draaias van het werkstuk worden geplaatst.

Dat maaktijdens het werkden de schaatdiepte, d.w.z. de regeling van de spandiepte möglichk.

Let op: de handwieten van de machine zijn uitgerust met draaibare schaalringen: voor het verplaatsen van de slede met een vast getal kan de schaalring op 0 worden gezet: De exacte instelling kan door verplaatsen van het handwiei aan de schaal worden afgelezen.

Daarnaast wordt de bewerking van de voorzijde van een vlak van het werkstuk (vlakdraaien) of het zogenaamde "afsteken" van een werkstuk möglichk. Daaronder verstaan wij het draaien voor bij de draaias zodate het werkstuk loskomt.

Werken met de dwarsslede

1. De dwarsslede (samen met de bovenslede) kan op de geleiding van het machinebed maar de bewerkingspositie gegen het werkstuk geschoven worden. Daar voor klemhendel 4 losdraaien, de slede maar de gewenste positie verschuiven en klemhendel 4 wee spannen.
2. Voor ofijdens het werkken zo nodig de positie van het de draaibeel 3 door draaien van het handwiel 2 afstellen.

Bovenslede (fig. 5)

De bovenslede 1 maakt de onmiddelijke geleiding en de verplaatsing van de beitelhouser incl. draaibeitel bij voorkeur in de lengterichting möglichk.

Daarnaast is bij once machine de bovenslede draaibaar: Hierdoor hunnen Niet alleen cilindrische werkstukken worden gemaakt door de draaibitel parallel aan de lengterichting van de machine te bewegen (lengtedraaien): Ook conische werkstukken of kegelvormige segmenten hunnen worden gedraaid, als de bovenslede iets worden gedraaid.

Wij hebden daartoe een hoekschaal gemonteerd met behulp waarvan de hoek van de te vormen conus kan worden ingesteld. De route van de slede op de precieze zwaluwstaartgeleiding is 60~mm

Werken met de bovenslede

In de uitvoertoestand is de bovenslede 1 precies ingesteld op = 0^ , d.w.z.. voor het (cilindrisch) lengtedraaien.

1. De draaibeel 3 door draaien van het handwiel 2 radiaal waar de gewennen positie brengen
2. Machine inschakelen. Let op: de klauwplaatbescherming 6要去 zich in de laagste positie bevinden!
3. Door draaien van het handwiel 5 de bovenslede 1 met de draaibeel met de gewenste instelling langs het roterende werkstuk schuiven

Als een conus of kegel worden gedraaid,要去 de bovenslede 1 met het gewenste getal worden gedraaid:

1. Bovenslede 1 door draaien van het handwiel 5 zo ver waar rechts bewegen, dat de bout 4 toegankelijk worden
2. Bout 4 losdraaien en aan de hand van de markeringen op de hoekschaal 7 de gewenste kegelvorm instellen.
3. Bout 4 wee vastzetten. Door draaien van het handwiel 5 kan de bovenslede en daarmee de draaibeitel bij het draaien worden bewogen.

Let op dat hier, zoals bij de andere handwielen van de machine ook de schaalringen beweegbaar zich en op nul kuren worden gezet. De afgelegde weg van de beitel kan dan op de schaal worden afgelezen. Een omwenteling van het handwiel kommt overeen met een afstand van 1 millimeter.

De 3-klauwplaat (fig. 6)

De spanklauwplaat 1 dient voor de opname en het spannen van de te bewerken werkstukken. Deze heeft een doorlaat van 8,5 mm, net als de werkspil van de machine. Zo+kunnen ronde materialen met een diameter van ruim 8mm ook door de spill wort den geleid!

Let op!

Als een langer werkstuk worden ingespannen, dat door de spil worden geleid enaar links uitsteekt, bestaat een groter risico op letsel. Wees in dit geval bijzonder voorlichtig, zDat geen voorwerpen door de roterende as worden gegren. Zorg er voor dat dit gebied speciaal worden afgezet.

Spannen van het werkstuk:

de beide meegeleverde stiften 2 en 3 in de waaroor bestemde gaten aan de omtrek van de beide klauwlichamen steken en de beide klauwdelen gegen elkaar verdraaien om de spanklauwen te openen. De tegengestelde draairichting zorgt er na het inzetten van het werkstuk voor dat de bekken sluiten en daarmee het werkstuk vastklemt.

Draaien van de bekken (fig. 7):

Als de bekken, zoals hierboven beschreiben,—helemaal waar bui- ten worden gedraaid, hunnen zich eraf worden gehaald en wee- worden ingezet.

De afbeelding 7 maar een keer de normale stand zien: deze dient voor de conventionele spanning zoals in fig. 6 worden getoond en voor het spannen van bijv. buismaterialial van binnen. Rechts zijn de gedraaide bekken weergegeven: In deze positie+kennen ook werkstukken met groe buitenomtrek worden gespannen.

1. Let op: de bekken zich genummerd! De draaiklauwplaat zo ver openen dat de bekken uit de klauwplaat loskomen. Dit gebeurt in de volgorde 3, 2 en 1.
2. De bekken omdraaien en nr. 3 eerst in een van de drie geleidingen brengen.
3. Bek nr. 3 in de richting van het midden van de draaikluwpla duwen en geluktijdig de klauwplaat in de richting "spannen" draaien.
4. Als de schroefdraad de bek nr. 3 heeft gespannen,要去 de bek nr. 2 in de volgende geleiding (aar rechts) worden ingezet.
5. Proces zoals hierboven beschreiben met nr. 2 en nr. 1uitvoeren.
6. Aansluitend controlleren of alle bekken in een gecentreerde positie staan.
7. Als u weeer met de binnenbekklauwplaten wilt werken, her haalt u de hiervoor beschreiben stappen,ECHter in omgekeerde volgorde, d.w.z.eerst de bekken nr. 1 en 2 en daarna nr. 3 inzetten.

Voor de juiste manier van draaien is hetoodzakelijk dat:

• d e goede draaibeel voor het doel waarvoor hij bestemd is worden gekozen,
• d e snijkant van de draaibeitel scherp is,
• d e snijkant van de draaibeitel precies op "midden" staat
• en met het juiste toerental worden gewerkt.

Hier vindt u de toerentaltypes die wij in once toerentalset 24524 (toebehoren) hebben samengesteld:

Linker zichbeitels (a)

• wordengebruikt om in korteijd zo veel möglichk spanen in de linker bewerkingsrichting af te steken, zonder rekening te honden met de kwaliteit van het werkstukoppervlak.

Rechter zijbeitels (b)

• wordengebruikt om in korteijd zo veel möglichk spanen in de rechtter bewerkingsrichting af te steken, zonder rekening te houden met de kwaliteit van het werkstukoppervlak.

Afruwbeitels (c)

• voor het grove voorwerk van werkstukken. Door de bijzondere aflijping is deze beitel geschikt voor een hoge materiaalafname zonder groe eisen aan de oppervlaktekwaliteit.

Spitse beitels (d)

• wordengebruikt om bij geringe spanafname een schoon opppervlak te verkrijgen.

Afsteekbeitels (e)

• voor het insteken van groeven en voor het afkorten van werkstukken

-Uitdraaibeitelts (f)

• wordengebruikt voor het van binnenuit draaien.

Draaibeitel inspannen (fig. 9)

Let op!

Draaibeitels zo kort möglichnspannen. Als een groot stuk uitsteekt leidt dat tot trillingen, onnauwkeurigheden en nicht schoone oppervlakken.

In de meervoudige beitelhouser konnen draaibeitels met een doorsnede van tot 6 × 6 mm worden ingespannen.

1. Beide bevestigingsbouten 1 (fig. 9) zo ver uitdraaien tot de geselecteerde draaibeitel 2 in de opname past
2. Beitel in de beitelhoudergroef plaatsen en met de boute 1 vastklemmen. Let op: de beitel zo kort möglichn inspannen!
3. Punt van de beitel maar de center van de losse kop schuiven en de hoogte controeren.

Het is misschien nodig voor de hoogtecompensatie bij verschil-lende grootten bijv. dunne staalplaten onder de beitels te leggen.

De beitelhouser besteht de möglichkeid gegelijkertijd twee draaibeitels in te spannen. Dit vergemakkelijk het werkken, sondern na de afstellung van de draaibeitels tussen de verschillende bewerkingsgangen bij hetzelfde werkstuk alleen de beitelhouser hoeft worden gedraaid om steeds met de geschikte.beitel te werken. Hiervoor moet u gewoon de inbusbout 4 losdraaien, de beitelhouser draaien en de bout 4 wee vastdraaien. Naturlijk kan zo ook meestal de hoek van de beitel tot het werkstuk worden ingesteld, indien dit nodig is.

Herstartbeveiliging

Let op!

De machine is uit veiligheidsredenen met een zogenaamde herstartbeveiliging uitergerust: bij een korte spanningsonderbreking tijdens het gebruik slaat de machine uit veiligheidsredenen nichtzfistandig opnieuw aan.

De machine kan darüber in dit geval met de inschakelknop normal worden gestart.

Noodzakelijk toerental

Afhankelijk van het materiaal van het werkstuk en de diameter moet het spiltoerental worden aangepast: Enerzijds neemt de snijnselheid met een Kleinere draairadius af, wat door een hoger toerenal moet worden gecompenseerd, anderzijds is de keuze van het juiste toerenal bovendien in hoge mate afhankelijk van het te bewerken materiaal. Hier gaat het er dus om het juiste compromis te vinden.

Daar voor hebben wij once draaimachine met een elektronische toerentalregeling en een tweetraps riemaandrijving uitgerust. Zo kan het toerentalbereik van 800 tot 5000 omwentelingen worden afgedekt.

Spiltoerentallen instellen (fig. 10)

Omleggen van de aandrijfriem

Let op!

Voor het werkken in de weilkast algijd de stekker uittrekken. Ge-vaar voor lichamelijk letsel!

1. De kartelbout 1 aan de spilkop losdraaien en deksel 2 opendraaien.
2. Inbusbout van de riemspanner 3 losdraaien.
3. Het betreffende toerentalniveau door omleggen van de aanrijfrem 4 voorselecteren. Let erop dat de aanrijfrem op de riemschrift goed vast zit!

4. Spanner 3 in lengtegat 5 Licht gegen de aandrijfrem duwen er de inbusbout wee aandraaien. Op juiste spanning van de riem letten. Een te sterke spanning verhoogt de slijtage van riem en lager en remt de motor sterk af.

5. Voor het begin van de werkzaamheden de weilkast waar slui- ten en kartelbout 1 aandraaien.

Verder kunt u via de keuze van de aandrijfniveauaus door het omleggen van de aandrijfrem het toerental van uw machine elektronisch aan de betreffende voorwaarden aanpassen.

1. Toerentalregelknop pos. 6 (fig. 10) voor het instellen van het toerentalijdens de werkkingaar links of rechts draaien.

Werken met de machine (fig. 11)

Let op!

Voordat de netstekker in het stopcontact worden gestoken,要去 controlleren of de informatie op het typeplaatje overeenstem met de gegevens van uw lokale elektriciteitsnet. Indien zich Niet overeenstemmen, hunnen beschadigingen of risico's bij het werk den het gevolg�!

Let op!

Bij het werk den altijd gehoorbescherming en een veiligheidsbril dragen!

Let op!

Voorkom een abnormale lichaamshouding! Zorg ervoor dat u stevig staat en uw evenwicht houdt.

Let op!

Werk alleen met een maar beneden geklapte klauwplaatbescherming! Als deze defect is, mag u Niet met de machine werken!

Voorbeeld lengtedraaien (a)

Opmerking:

parallel draaien aan de draaias en bewerken van cilindrische voorwerpen zijn de belangrijkste toepassingen van een draai-machine.

1. Werkstuk spannen zoals beschreiben in hoofdstuk "Spannen van het werkstuk".
2. Verzeker u ervan dat het werkstuk vrij kan draaien.
3. Het vereiste toerental door omleggen van de riem in de welkast (zie voorafgaande hoofdstuk) instellen. Let op: voor het inschaken de toerentalregelknop maar links draaien.
4. Een geschikte beitel in de beitelhouser inspannen (zie "Draaibeitel inspannen").
5. De support van rechts maar links gegen het werkstukplaatsen.
6. Met de dwarsslede 1 de snijdiepte instellen.
7. Dwars- en bovenslede gegen het werkstukplaatsen

8. Machine met de hoofdschakelaar inschakelen. Let op: de klawplaatbescherming要去aar onderen zijn geklapt.

9. Dwars- en bovenslede door middel van de handwielen verschuiven. Let op: slede of draaibeel niet gegen de draai-klauwplaat lately lopen!

10. Na beeindiging van de werkzaamheden machine met de hoofdschakelaar uitschakelen.

Voorbeeld vlakdraien (b)

Opmerking:

deze werkwijze worden gebrukt om de voorkant van een werkstuk vlak af te draaien. Ga hierbij te werk zoals bij het hiervoor beschreiben vlakdraaien met de volgende bijzonderheden:

1. De rechter zichbeitel ca. 2^ tot 3^ versteld inspannen. De hoekstand要去 door het draaien van de beitelhouser worden ingesteld.
2. De dwarsslede met draaibeel van buiten maar binnen (aar het centrum) bewegen en waar bij de rechtter voorvlakken of asinspringingen bewerken.

Let op!

Bij grotere werkstukdiameters verschl't de snijsnelheid van buitenaar binnen aanzienlijk.Daarom de draaibeitel met de dwarsste de voorzichtig en langzaam afsluiten!

Voorbeeld kegeldraaien (c)

De bovenslede is met een schaal uitgerust en kan voor het ke-geldraaien maar twee kanten 45^ worden gedraaid. Daarvoor te werk gaan zoals beschreiben onder "Werken met de bovenslede". De bewerkingswijze is hetzelfde als bij het lengtedraaien.

Afsteken van een werkstuk (d)

Let op!

Afsteekbeitel zo kort möglichn inspannen. U moet op de juiste hoogte van de snede van de afsteekbeitel letten! Deze要去 zich ter hoogte van de draaias of vlak waaronder bevinden!

1. De afsteekbeitel rechnthoekig in de beitelhouser inspannen.
2. De dwarsslede met draaibeitel voorzichtig van buiten maar binnen (aar het centrum) bewegen. Bij het passeren van de draaias van het werkstuk worden dit afgekort.

Let op:

Ga heel voorzichtig te werk om rondvliegen van het afgekorte werkstuk te vermijden. Gevaar voor lichamelijk letsel!

Bewerken van langere werkstukken met losse kop en center (fig. 12)

1. Voor dit doel moet op de rechterzijde van het werkstuk een centreerboorgat worden geboard.

2. Zo nodig de rechtter voorkant vlakdraaien.

3. De boorhouser (toebehoren) in de pinole 5 plaatsen, Zoals beschreiben in hoofdstuk "Boorhouser plaatsen" en een centreerboor inspannen.

4. Klemhendel 2 losdraaien en de losse kop 6 met boorhouser en centreerboor tot aan de voorkant van het werkstuk schuiven. Klemhendel 2 wee spannen.
5. De machine inschakelen en centreerboor met behulp van de pinoleaanzet boren. Daartoe handwiel 3 rechts van de losse kop draaien en met de pinole de centreerboor Licht in het werkstuk schuiven. Machine uitschakelen.
6. De pinole 5 met het handwiel 3 zo ver terugschuiven, dat de conus van de boorhouser loskomt. De boorhouser wee door de meelopende center 1 verrangen
7. De meelopende center 1, resp. de losse kop 6 gegen het werkstukplaatsen. Let erop dat de klemhendel 2 na het aanschuiven van het werkstuk gespannen is.
8. De pinole met het handwiel 3 zo ver zichtdraaien tot er geen spel ingeer is.
9. De pinole met behulp van de kartelbout 4 blokkeren.

Reparatie en onderhoud

Reiniging

Let op!

Bij alle instel- en onderhoudswerkzaamheden de stekker uittrekken! Als u dit Niet doet, bestaat er gevaar van ernstig letsel of beschadigingen door onopzettelijk starten van de machine of gevaar van elektrische schokken!

1. Na het gebruik alle spanen grondig verwijderen met een penseel of handveger. Geen perslucht gebruiken voor de reining.
2. Alle bewegende delen, spindels en geleidingen regelmatig smeren, resp. oliën!

De buitenkant van de behuizing kan met een zachte, eventuele vochtige doek worden gereinigd. Daar bij mag milde zeep of een ander geschikt reinigingsmiddel worden gebruikt. Oplosmiddelof alcoholhoudend reinigingsmiddelen (bijv. benzine, reini-gingsalcohol etc.)要去en worden vermeden, onwardat deze de kunststof behuizing hunnen aantasten en de smeermiddelen uitspoelen.

Speling van de geleidingen instellen (fig. 13)

Opmerking:

ook als de geleidingen regelmatig gesmeerd, resp. geolied worden, kan nicht worden voorkomen dat er door slijtage na enige tijdspeling optreedt.

De hier in het voorbeeld van de bovenslede beschreiben werkwijze is gelijk voor alle geleidingen, waarom is deze ook analoog van toepassing voor de ander geleidingen van uw draaimachine. Daarom worden deze hier Niet Separateat behandeld. Stel de geleidingen in volgens het motto: net zo "strak" als nodig, maar zolichtlopend als möglichk!

Denk eraan: als de geleidingen te strak worden ingesteld, vereist dit meer kracht bij de bediening en veroorzaakt een grotere slijtage!

1. Contramoeren 1 (fig. 13) van de instelbouten 2 voor de bovenslede 3 met een gaffelsleutel 5 losmaken en iets opendraaien.
2. De instelbouten 2 met een inbussleutel 4 gelijkmatig vastdraaien tot de speling is opgeheven.
3. Contramoeren 1 sheer vastdraaien. Daar bij de instelbouten 2 met de inbussleutel 5 gegenhonden, zDat zich nicht meer verplaatsen.

4. Daarna controlleren of de support nog gemakkelijk kan worden verschoven en volkommen zonder speling loopt.

5. Nu kan de complete losse kop 3 na het losdraaien van de klembout 4 gegen het te bewerken werkstuk worden aangeschoven. Daarna klembout 4 vastdraaien.

6. Door draaien van het handwiei 5 de boor gegen het werkstuk schuiven
7. Machine inschakelen en door draaien van het handwiel 5 de boor tot de gewenste diepte in het werkstuk latent zakken.

Een tip: als de boor heel gemakkelijk kan worden opgezet, kan de schaalring 6 op "nul" worden gezet. Zo können de boorgaten met vastgestelde diepte worden gemaakt door op de schaal-markeringen te letten en de handwieldraaiingen bij het dichtdraaien te tellen: bij een omdraaiing verplaatst de boor 1mm

Speling van de handwielen instellen (fig. 14):

Multifunctionele spontangen ER 11 (artikel 24154)

Net als bij de geleidingen ook, is natuurlijk ook bij de handwiel- len slijtage bijijdens het werken Niet te vermijden, waardoor de omkeerspeling langzaam, maar zeker groter worden. Om dit tot een minimum te beperken, gaat u als volgt te werk:

1. Handwiel 1 vasthouden en dopmoer 2 losdraaien.
2. Handwiel iets maar rechts draaien
3. Dopmoer wee aandraaien en handwiei daarbij vasthouden.

De spontangen zijn bijzonder geschikt voor het met groeprecie sie bewerken van Ronde delen. De nauwkeurige rondloop is hierbij aanzienlijk hoger dan bij werken met een klawplaat.

Let op!

Er können werkstukken met een diameter tot 0,5 mm onder denominale diameter van de spantangen worden gezruikt.

Let op:

de wartelmoer nooit vastdraaien als er geen werkstuk is geplaatst.

Denk er ook aan:

het volledig elimineren van de omkeerspeling en een te "strak-ke" instelling is bij de handwielen Niet zinvol: als de handwielente strak worden ingesteld, vereist dit ook hier meer kracht bij de bediening enveroorzaakt een grotere slijtage!

Toebehoren voor de FD 150/E

Draaibeitelset (artikel 24524)

De inhoud van de draaibeitelset kut u vinden onder hoofdstuk "Draaibeitel selecteren".

Tandkransboorhouser (artikel 24152)

In de boorhouser maar voor het maken van gaten aan de vlakke zijde boortjes van 0,5 tot 6,5 mm worden ingespannen.

1. De meelopende center uit de pinole verwijderen zoals beschreiben onder "Werken met de losse kop"
2. Conus van de klauwplaat 1 en pinole 2 grondig van vet en vuil ontdoen.
3. De stop in de pinole plaatsen en boorhouser krachtig opschuiven.
4. Boor inspannen

Plaatsen van de spantangen (fig. 16)

1. Met de met de machine meegeleverde sleutel 1 de hoofdspil 2 aan de waarvoort bestemde aflplattingen vasthouden en de klauwplaat 3 van de hoofdspil terugdraaien.
2. De passing voor de spantangenopname 4 in de hoofdspil grondig reinigen.
3. De spontang 5 plaatsen en wartelmoer 6icht vastschroeven.
4. Het passende werkstuk in de spantang brengen en wartelmoer 6 met de bij de spantangenset meegeleverde sleutel 7 vastdraaien.

Afdanking:

De machine Niet met het huishoudelijk afval verwijdenen! De machine bevat waardevolle stoffen die kunden worden gerecycled. Bij vragen hierover richt u zich tot uw lokale afvalverwijderingsbedrijf of andere gemeentelijk instelleningen.

EG-conformiteitsverklaring

Naam en adres:

PROXXON S.A.

6-10, Häreberg

L-6868 Wecker

Productaanduiding:FD150/E

Artikelnr.: 24150

Wij verklaren alleen verantwoordelijk te zijn dat dit product met de volgende richtlijnen en normatieve documenten overeenstemt:

EU-EMC-richtlijn

2 004/108/EG

EU-machinerichtlijn 2006/42/EG

DIN EN 61029-1 / 01.2010

Datum: 26.09.2012

Ressort toestelveiligheid

De gevolmachtigde van de CE-documentatie isdezelfde person als de ondergetekeende.

Indhold:

Forord 61

Alle PROXXON-producten worden na de productie zorgvuldig getest. Mocht er toch een defect optreden, dan kurz u contact opnemen met de leverancier va wie u het product heb gekocht.Alleen de leverancier is voor de afwikkeling va alle wettelijkke garantieclaims die uitsluitend materièle of fabricagefouten betreffen, verantwoordelijk. Ondeskundig gebruik zoals overbelasting, beschadigding door inwerking van vreemde stoffen en normale slijtage zich uitgesloten van de garantie. Verdere aanwijzingen over het thema "Service en reserveonderdelen" vindt u per land gespecifieerd op www.proxxon.com.

DK Service henvising