FD 150E - Kovací soustruh PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ zařízení	Precizní frézka
Výkon	100 W
Rychlost otáčení	5 000 až 20 000 ot/min
Rozměry	Délka: 300 mm, Šířka: 200 mm, Výška: 150 mm
Hmotnost	2,5 kg
Kompatibilní materiály	Dřevo, plast, lehké kovy
Součástí příslušenství	Svorky, frézy, servisní klíč
Doporučené použití	Modelářství, precizní práce, hobby
Údržba	Pravidelné čištění, mazání pohyblivých částí
Bezpečnost	Doporučuje se nošení ochranných brýlí, nepřetěžovat zařízení
Záruka	2 roky
Další informace	Kompatibilní s různými příslušenstvími PROXXON

Často kladené otázky - FD 150E PROXXON

Jak namontovat frézu na PROXXON FD 150E?

Pro namontování frézy odšroubujte sklíčidlo pomocí přiloženého klíče, vložte frézu do požadované hloubky a poté sklíčidlo znovu zašroubujte, aby fréza držela na místě.

Jaký typ fréz mohu použít s PROXXON FD 150E?

PROXXON FD 150E je kompatibilní s různými frézami, včetně karbidových fréz, fréz na kov a fréz na dřevo.

Jak nastavit rychlost otáčení stroje?

Rychlost otáčení lze nastavit pomocí regulátoru rychlosti umístěného na ovládacím panelu. Otočte knoflíkem pro úpravu rychlosti podle potřeby.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte, zda je stroj správně připojen k napájení. Také se ujistěte, že bezpečnostní spínač je v poloze "ON". Pokud problém přetrvává, nahlédněte do uživatelské příručky pro pokyny k řešení problémů.

Jak čistit a udržovat PROXXON FD 150E?

Pro čištění stroje použijte suchý hadřík k odstranění prachu a nečistot. Nepoužívejte kapaliny. Pro údržbu pravidelně kontrolujte pohyblivé části a podle potřeby je mažte.

Mohu použít PROXXON FD 150E pro práci s tvrdými materiály?

Ano, PROXXON FD 150E lze použít pro práci s tvrdými materiály, jako je hliník a mosaz, pokud použijete vhodné frézy.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat při používání PROXXON FD 150E?

Vždy noste ochranné brýle a vhodné rukavice. Ujistěte se, že máte sepnuté dlouhé vlasy a že volné oblečení není v blízkosti pohyblivých částí.

Kde mohu najít náhradní díly pro PROXXON FD 150E?

Náhradní díly lze zakoupit u autorizovaných prodejců PROXXON nebo na oficiálních webových stránkách PROXXON.

Jaká je hmotnost PROXXON FD 150E?

Hmotnost PROXXON FD 150E je přibližně 3,5 kg.

Jaký je výkon motoru PROXXON FD 150E?

Motor PROXXON FD 150E má výkon 100 W.

NÁVOD K OBSLUZE FD 150E PROXXON

BezpečnostníPokyny: 77

Preehled stroje. 78

Legenda (obr. 1): 78

Popis stroje 78

Rozsah dodávky 78

Technické udaje o soustruhu FD 150/E: 79

Instalace a uvedeni do provozu 79

Instalace pristroje (obr. 2a a obr. 2b): 79

Prvykoustruhauajejichobsluha 79

Konik (obr. 3): 79

Prace s konikem 79

Prace s pricnymi sanemi 80

Homisane (obr.5) 80

Prace s hornimi sanemi 80

Tricelistové sklédidlo (obr. 6) 80

Upnuti obrobku: 80

Obraceni celisti (obr. 7): 80

Otočný vicenásobný nožový držák 81

Vyber soustruznického noze (obr. 8) 81

Upnuti soustruznického noze (obr. 9) 81

Ochrana proti opakovanému spusteni. 81

Potrebne otacky 81

Predmluva

Používáni tohoto provozniho námody:

• usnadni seznámene s s pristrojem.
• zabrání vzniku poruch nesprávnou obsluhou a
• zvyśi zivotnost pristroje.

Mějte tento námov vždy pri ruce.

Obsluhjte pristroj pouze s presnymi znalostmi a za dodržovani námovu.

PROXXON neruci za bezpečnou funkci prístroje pri:

• z acházeni, které neodpóvidá obvýklemu používání,
  jinyuchucelechpouziti,tererenejsu uvedeny nnavodu,
  n edodrzeni bezpecnostnich prdepisu.
  c hybach obsluhy
• n edostatečné udžržbe
  p ouzitni nahradnich dlui jine znacky nez PROXXON

Pro svoji bezpečnost bezpodmině Če dodržujte bezpečnostni predpisy.

Používejte pouze origináni nahradní díly PROXXON. Vyhrazujemé si dalí sývyoj ve smyslu technickéhoPokroku. Prějeme vám mnoho úspechu s pristrojem.

Nastaveni otacek vretena (obr. 10) 81
Prelozeni hnaciho remenu 81
Elektronická regulace otáček 81
Prace se strojem (obr. 11) ... 82
Priklad podelného soustruženi (a) 82
Priklad celniho soustruzeni (b) 82
Priklad soustruženi kuzelovych ploch (c). 82
Upichovani obrobku (d) 82
Obraběni delšich obrobkú s konikem a upinacim
hrotem (obr. 12) 82
Oprava a udrzba 83
Cisteni 83
Nastaveni vule vedeni (obr. 13) 83
Nastaveni vule ručnich koleček (obr. 14): 83
Prisluenstvi pro FD 150/E 83
Sada soustruznickych nozu (vyrobek 24524).83
Vencové skliciidlo pro vrtak (vyrobek 24152) 83
Vsazeni sklicidla pro vrtak (obr. 15) 83
Vicerozsahové klestiny ER 11 (vyrobek 24154) 83
Pouziti klestin (obr. 16) 83
Likvidace: 84
Prohlasei o shode pro ES 84
Rozpadové výkresy. 112

BezpečnostníPokyny:

Zamezte nepořádku na pracovišti.

Nepořádek na pracoviži stnamená vždy i větěsi riziku urazu.

PripevnetePristroj rovnanebezpecnne na pevny podklad.

V kazdem pripadé zajistete, aby pristroj nemohl spednout nebo se prevrátit ani během provozu.

Pred kazdym pouzitim pristroj zkontrolujte, zda neni poško-zený.

Prosim dodržujte: Vadné dily, zvlástě poskozená ochránná zařezi, smí měnit pouze odborník nebo zákaznický servis firmy PROXXON

Používejte pouze origináni nahradní díly PROXXON.

Nemanipulujte se strojem!

Neměnte nic na stroji, neprovádejte zádné manipulace! Múze se narusit mechanická a elektrická bezpečnost, zvlástě

hrozi nebezpeci zasazeni elektrickym proudem a dalsi ohrozeni va si bezpecnosti. Nasledkem mohou byt zraneni a vecné skody.

Dávejte pozor na okolní vlyí!

Používejte stroj pouze v suchém prostředí a nikdy v blízkosti hošlavych kapalin nebo plynú. Zajistěte dobré osvětleni!

Používejte ochrannes bryle!

Nostechraniace sluchu!

Hladina akustického tlaku pri práci se strojem mûze présáhnout dB (A), proto pracujte pouze s chraniči sluchu!

Noste vchodny pracovni odev!

Nenoste bēhem práce volný oděv jako např. kravaty nebo šatky, mohly by se bēhem provozu namotat na některou z pohybujících se současti nebo na automaticaky se pohybující obrobek a zpúsobit zraněni. Nosté pri dlouhých vlasech vlasovou sǐfku a sejměte šperky.

Nepoužívejte poškozené nebo zdeformované soustružnické noze. Dbejte bezpodmínečné na bezvadný stav soustružnickych nožú. Pred každým uvedením do provozu vizuálné zkontrolujte jejich neporušenost!

Deti a nezucastnene osoby drzte mimo pracoviste.

Zajistete, aby se deti a nezucastnene osoby zdrzovaly v dostatne velke bezpecné vzdalenosti! Mladistvi mladsi 16 let smej stoj pouzivat pouze pod odbornym vedenim a k ucelum vzdelavani. Nepouzivany stroj je treba uchovavat tak, aby byl nepristupny detem!

Optimárnich pracovnich vysledkú dosáhnete prirozené pouze v rozsahu vykonu, pro který je stroj dimenzován! Vyvarujte se proto priilis velkych prisuvú! Nepoužíveje stroj k jiním učelum a nepoužíveje jej pro prace, pro které není určen.

Bud'te vždy obezřetni a pozorni!

Sledujte stroj bēhem práce a postupujte uvažlive. Nepoužívejte stroj, jste-li nesoustředěni nebo unavení nebo jste požili alkohol.

Zacházejte opatrně s pripojovacím kabelem!

Chrahte pripojovacikabel pred horkem a ostrymi hranami a polo jekt,aby se nemohl postkodit.Nepouzivejte kabel k vytahovar zastrcky zezasuvky a nezvedejte za nej pristroj.Dbejte na cistotu: Chrahte kabel prd tukem a olejem!

Vytáhněte sitovou zástrčku!

Př nepouživani, préd udrzbou, vyměnou nastrojú, Čištěním nebo opravou vždy vytáhněte zástrčku! K Čištěné patrii odstraněné trisek!

Legenda (obr. 1):

1. Vretenik
2. Sklicidlo
3. Držák na soustružnický núz
4. Pohyblivy upinaci hrot
   Pinola
5. Upinaci sroub pro pinolu
6. Konik
7. Ručni koleško pro pinolu
8. Upinaci páka pro konik
9. Ručné kolečko pro horní saně
   11.Hornisan
10. P ricne sané
11. Ručníkolečko pro príchré saně
12. Kryt prevodové skrǐne
13. Vypinač
14. Otočny regulator otáček
15. Ochrana sklicidia
16. K lič
17. U pinaci koliky

Popis stroje

FD 150/E je kompaktni presny soustruh s praktickym vybavenim: Nabizi pričné a horní sané, pevný vřretenik s vysoce kvalitím valivým uloženim pro pracovní vřeteno, silné pohon a rovně koní s pohyblívým upinacim hromet.

Tyto vastnosti ve spojeni s vysoce odolnym a presnym hlinikovym litym lozem cini FD 150/E specialistou pro vsechny filigranske obroky.

Rovnevysoké otáčky vycházeji vstřic typék oblasti použití:

Umožnui i pri nejmensch prümerech obrobku vždy vchodnou reznou rychlost, nastavitelnou prostřednictvim dvoustupnové remenové prevodovy k kombinaci s citlivou elektronickou regulaci.

Kromě klasickych możnasti obraběni soustruženim lze otočnymi hornimi saněmi vyrábět i kužely, resp. kuželove pvky. Se skličidlem pro vrták dostupnám jako príslušenstvi není zádným probleém ani čěnlí vrtáni otvorů.

tA pro vsechny, kteri kladou zvlasté vysoke pozadavky na vystre-i deny chod, mame ve svem sortimentu pro tento stroj sadu klestin:

Potrebne upnuti ER11 je v hlavnim vretenu. Na následujicich strankách vám podrobně predstavíme stroj a jeho možnosti a rovné dostupné príslušenství. Tým firmy Proxxon vám prěje mnoho radosti a uspěchu pri práci se strojem!

Rozsaḥdodávky

Pred pouzitim si dukladne prectete navod k obsslze a peclive si jej uschovejte!

1 ks Soustruh FD 150/E
1 ks Návod k obsluze
1 ks Brožura Bezpečnostní poukyny
1 ks Plochy klic
2 ks Upinaci koliky

Technické udaje o soustruhu FD 150/E:

Napeti: 230 V

Kmitoct: 50 / 60Hz

Vykon: 100 W

Vzdalenost hrotu: 150 mm

Vyska hrotu: 55 mm

Vyška nad suportem: 33 mm

Rozsah upinani vnitrnich celisti: 1,5 - 32 mm

Rozsah upinani vnejsich celisti: 12 - 65 mm

Přestavení prčněch saní: 40 mm

Prestaveni hornich sani: 60 mm

Pruchod vretenem: 8,5 mm

Kuzelove upnuti, na strane sklicidla: pro klestiny ER 11

Nožový držák pro soustružnické noze: 6 x 6

Rozmery pristoje: 360 x 150 x 150

Hmotnost: cca 4,5 kg

Otacky vretena:

-vpivodovemstupni1: 800-2500ot./min

-v preevdovem stipni 2: 1000-5000 ot./min

Pouze pro provoz v uzavěrních prostorách!

Pristoj nikdy neodhazujte do domovniho oppadu!

Vždy pracujte s chraniči sluch!

Instalace a uvedeni do provozu

Nebezpeci!

Existuje moznost neočekávaného náběhu! Následkem mohou být zraněni.

Proto bezpodminécné pri provadéni nastavovani a udrzby vždy vytahnete sǐtovou zástrčku!

Zkontrolujte ihned po vybaleni pristroj, zda se pripadne neposkodil pri prepravel Poškozeni obalu jiz pripadne poukazuje na nesprávnou manipulaci během prepravy! Škody zpúsobene pri preprave by se měly bezpodminérnìhnekredreklamovat u prodejce nebo prišlusného dopravniho podniku!

Ke standardínu vybavení soustruhu PROXXON FD 150/E patrī následujíci privky:

Tricelistové sklichidlo
Ochrana sklificida
- Pohyblivy upinací hrot
Sada nastrojú
- Nožovy držák

Pozor!

Při zvedáni stroje dbeje, aby byl plastový kryt 1 (obr. 2 a) prevo-dove skrǐne zavřěný. Jinak kryt príklopte a utáhněte šroub s rýhovanou hlavou 2. Jinak by mohl kryt prasknout.

1. Pro instalaci vyjměte soustruh z obalu a postavte jej na rovná plochy podklad. Instalačni plocha musí být bez otrésů a stabilní. Dbeje t na to, aby bylo zaručeno bezpećné stani!
2. Prosim dodržujte: Pro provoz musi byt stroj pevně priśroubovaný k podkladu! V uhelnikovych ramenech koncovych krytu loze jsou k tomu pripravené otvory (poz. 3). Použijte šrouby s prúměrem 4 mm.
3. Na strané vreteniku je pro pristupnost ke šroubovému otvoru dulezité odklopit plastový kryt 1 prevodové skrǐne. K tomu Jednoduje uvolněte šroub s ryhovanou hlavou 2 (obr. 2a) a odklopte plastový kryt.

Prvy soustruhu a jejich obsluha

Konik (obr. 3):

Konik 1 na pravé straně loze stroje obsahuje pinolu 2. V ní je v je-jím vnitřim kuželu vsazen pohyblý upinaci hrot 3. Jím lze podepřit a stabilizovat dlouhé obrobyk.

Pozor!

Je-li presah skličidla větěs než cca 3násobný prüměr obrobku, měl by se v principu obrobek držet na pravém konci koníkem s upina-cim hromet.

Hrot má pritom v idealnim pripadé zasahovat do takzvaného stre diciho dulku. Ten lze vytroit pomoci sklicidla pro vrták, dostupného jako príslušenstvi. Postup bude podrobné popsan později.

Pozor!

Upinaci kužely musi byt absolutné Čisté.

Nečistota a predevšim kovové trísky narusuju presnost a mohou pínolu a kuzel učinit neupotřebitelnými.

Prace s konikem

1. Pro použiti napr. upinacího hrotu 3 vysuǐne pinolu 2 otáčením ručniho kolečka 4 cca 10 mm.
2. Ručné silou vsadte upinací hrot s kuželem do pinoly. Kužel se-dí pevně a nelze jej zpředu vytáhnout.
3. Pro hrube nasunuti koniku 1 na obrobek uvolnete upinaci páku 5 (obr. 3), posuhte konik na vedeni loze do požadované polohy a znovu upinaci páku 5 utáhnete. Otačením ručniho kolečka 4 lze upinaci hrot odmeřovane lehkým tlakem na Čelní stranu ob-robku nasadit. Pinola by se měla v títo poloze upnout utažením sroubu s ryhovanou hlavou 6.
4. K uvolnéni kuzelu pohyblévo hrotu (nebo jiného pouzitého nástroje) po práci pinolu 2 otáčením ručniho kolečka 4 zašroubujte co nejdále do koníku. Kuzel se uvolní a lze jej vyjmout.

Pricne san (obr. 4)

Pricne sané 1 umoznjui otacenim ručniho kolečka 2 pohyb soustružnického noze 3 kolmo k ose otaceni obrobku.

To umožnju bēhem práce prísuv, tzn. regulaci hloubky záberu.

Pozor: Ručni kolečka stroje jsou opatřena otočnými kroužky se stupnici: K pojížděné saní o definovanou hodnotu lze kroužek stupnici nastavit na 0. Přesné prísuš vlz odečist na stupnici ovládání ručniho kolečka.

Kromě toho je umožněno obrábení Čelní rovinné plochy obrobku (čelní soustruženi) nebo takzvané „upichováni“ obrobku. Pod.tim se Rozumu upichování nad osou otáčeni tak, aby se obrobek sloupával.

Práce s pričnými saněmi

1. Znovu utahnete srob 4. Otacenim ručniho kolečka 5 lze hornimi saněmi a tím soustruznickým nozem pri soustruzeni pojíždět.

Mëjtne na pameti, ze zde i u ostatnich ručnich koleček stroje jsou kroužky se stupnici pohyblíve a mohou se vynulovat. Absolvovaemou dráhu noze lze pak odecist na stupnici. Jedno otočeni ručniho kolečka odpovédá Jednomu milimetru dráhy.

Tricelistové sklucidlo (obr. 6)

Upinaci sklicidlo 1 slouzi k uchycenia upnuti obrabenyoch obrobku. Ma otvor 8,5 mm, stejnne jako pracovni vreteno stroje. Ta k lze vest vretenem i kruhove materialy s prumerem dobrych 8 mm!

Pozor!

1. Pricné sané (spolu s hornimi saněmi) lze na vedení loze stroje nasunout na polohu obráběni na obrobek. K tomu uvolněte u naci páku 4, presunte sané na požadovanou polohu a znovu upinací páku 4 upněte.
2. Pred nebo bēhem práce v pripadé potbrey reguljte polohu soustružnického noze 3 otácenim ručniho kolečka 2.

Upne-li se delsí obrobek, ktery má byt veden vretenem a precníva doleva, hrozi zvyşene riziko zraněni. Bud'te v totom pripadé zvlăsté opatrní, aby rotujici hridel nezachytil zádné prédméty. Zajistete tuto oblast samostatné.

Horní saně (obr. 5)

Horní saně 1 umožnjuji bezprostřední vedení a pojizděné nožového držák uč. soustružnického noze preydostné v podélné směru.

Navic jsou našich strojū horní sané otočné: To umožnjue vytvářet nejen valcové obroky pojiždením soustružnického noze sou

bězně s podélnou osou stroje (poděné soustruženi): Lze soustružit i kónické obroky nebo kuželovité utvary,Pokud se horní sané trochu otoči.

Namontovali jsme k totu uhlovou stipnici, s jejiz pomoci lze na-stavit uhel vytvareneho konusu.

Draha pojizdén sani na presném rybinovitém vedeni cini 60 mm.

Prace s hornimi sanemi

Ve stavu pri dodani jsou horni sané 1 nastavené presne na = 0^ tzn. k (valcovemu) podelnemu soustruzeni.

1. Najedte soustruznickym nozem 3 pomoci otaceni ručniho kolečka 2 radiálne do požadované polohy
2. Zapnete stroj. Pozor: Dejte pozor, aby se ochrana sklicidla 6 nachazela v dolni poloze!
3. Otácenim ručniho kolečka 5 pojížděje podělně horními sanémi 1 se soustružnickým nožem s požadovaným prísvem na ro-tujícím obrobku

Má-li se soustruhovat kónus nebo kužel, musí se horní saně 1 otočit o požadovanou hodnotu:

1. Jed'te hornimi sanemi 1 otáčením ručniho kolečka 5 natolik doprava, aby byl pristupné sroub 4
2. Uvolněte šroub 4 a podle značek na uhlove stipnici 7 nastavte požadovanou konicitu.

Upnuti obrobku:

Oba v dodávce obsažené kolíky 2 a 3 vsadte do k tomu určenych otvorú na obvodu těles sklícidla a obě casti sklícidla pretočte proti sobě pro rozevřeni upinacích celisti. Protichudné směr otáčeni zpúsobi po vsazení obrobru sevřeni celistá a tím upnutí obrobru.

Obraceni celist (obr. 7):

Vyśroubuji-li se Čelisti podle vyše uvedeného popisu zcela ven, Ize je vyjmout, obratit a znovu vsadit.

Obrázek 7 ukazuje normálí polohu: Slouží ke konvenčínmu upnú podle zobrazení na obr. 6 a k upnuti např. trubkovych materialú zevniţ. Vpravo jsou zobrazeny obracné Čelisti: V teto poloze lze upnout i obrobyk s velkým vnějsím obvodem.

1. Pozor: Čelisti jsou cislované! Rozevrte skličidlo natolik, dokud se z něj neurolí Čelisti. To se provede v pořadi 3, 2 a 1.
2. Čelisti pretocte a c. 3 jako první zavedte do jegnoho ze tri vedeni.
3. Tlačte Čelist Č. 3 směrem ke středu sklícidla a současně sklícidlem otáčejte ve směru „upnutú".
4. Jakmile zavitovy šnek zachytí Čelistč. 3, musi se do dalšiho vedení zavěst Čelistč. 2 (ve směru pohybu hodinovych ručíček).
5. Drive popsany postup opakujte s c. 2 a c. 1.
6. Nasledne zkontrolujte, zda se vsechny celisti nacházeji ve yvstedéné poloze.
7. Chcete-li znovu pracovat s vinitnim celistovym sklicidlem, zo-pakujte d'ive popsané kroky, avsak v opacnem poradi, tzn. nej-prve zavedte celist c. 1 a 2 a poté 3.

Otočný vicénásobný nožový držák

Vyber soustružnického noze (obr. 8)

Pozor!

Pro správné soustruženi je nezbytné, aby:

b yl vybran spravny soustruznicky nuz pro dany ucel,
o stri soustruznického noze bylo ostré,
ostri soustruznického noze stalo présne na „stredu
- se pracovalo se spravnymi otackami.

Zde jsou predstaveny typy soustruznickych nozu, ktere jsme zahr-nuli do naisi sady soustruznickych nozu 24524 (prisluosenstvi):

Leve bočni noze (a)

p ouzivaji se k ubrani co nejvice trisek v co nejkratsi dobe vem smeru obrabeni bez zvlastniho ohledu na kvalitu povrchu obrobku.

Nožový držák nabízí možnost upnutí dvou soustružnickych nožú současné. To usnadnjupe práci, nebot po seřizení soustružnickych nožú mezi jejednotlivými pracovními chody u jedernoho obrobku se musí otáčet toliko nožovým držákem pro práci s práve vchodním nožém.

K tomu Jednoduše uvolněte srob s vinitím sestihranem 4, otočte nožový držák a znovu srob 4 utáhněte. Přirozeně tak lze rovněž obecné regulovat uhel nože vúčí obrobku, je-li potreba.

Ochrana proti opakovanému spustěné

Pozor!

Stroj je z bezpečnostnich dūvodū opatřen takzvanou ochranou proti opětovnému spustěni: Pri krátém preruseni napétí bēhem vnovozu se stroi z bezpečnostnich dūvodū samočinne nerozběhne.

Stoj Ize však v tomto pripadě normalné spustit spinačem.

p ouzivaji se k ubrani co nejvice trisek v co nejkratsi dobe v vem smeru obrabeni bez zvlastniho ohledu na kvalitu povrchup obrobku.

Ubíraci nože (c)

• khrubé uprave obrobkú. Díky zvlástnímu broušeni se tento núzhódi pro vytoký uber materiaílu bez velkych požadavku na kvalitu povrchu.

Spicaté noze (d)

pouzivaji se k zachovani cistého povrchu pri malém uberu tfrisky.

Upichovaci noze (e)

• k zapichováni a odkrajováni obrobku pri upichováni.

Vyrtavacinoze (f)

p ouzivaji se k vnitnimi soustruzeni.

Upnuti soustruznického noze (obr. 9)

Pozor!

Soustruznicky nuz upinejte co nejkratsi. Velky presah vede k chvenim, nepresnostem a necistemu povrchu.

Ve vicenásobném nožovém dráku lze upnout soustružnické nože s průrezem až 6 x 6 mm

1. Vyśroubujte oba pripevnovaci srouby 1 (obr. 9) natolik, aby vybrany soustruznicky nuz 2 padl do uchycení
2. Vlozte nuz do dražky nožoveho držaku a upněte šrouby 1. Pozor: Upněte nuz co nejkrats!
3. Jed'te hrotem noze k upinacimu hrotu koniku a zkontrolujte y'sku.

Pptrebné otacky

Podle materiaiu obrobku a prumeru se musi upravit otáčky vretena: Na jegne strané rezná rychlost s mensimi poloměry ubyvä, což musi byt kompenzováno vyssimi otáčkami, na druhé straně je výber správních otáček jestě také závisly ve vsoké miře na obrănémen materiaiu. Zde tedy platí nalezení správného kompromisù. Proto jsme vystrojili nás soustruh elektronickou regulaci otáček a dvoustupnovou remenovou prevodovkou.

Tak IzePokrýt rozsah otáček od 800 až do 5000 otáček.

Nastaveni otacek vretena (obr. 10)

PřeLOženi hnaciho šemenu

Pozor!

Před provaděním práce v prevedové skříni bezpodminečné vyтátnéte siťovou zástrčku. Nebezpečí zraněni!

1. Uvolnete sroubs rhyhovanou hlavou 1 na koniku odklopte kryt 2 nahoru.
2. Uvolnete sroup s vnitinm sestihranem z napinaku remenu 3.
3. Predvolte príslusný stupečné tóček prělozením hnaciho remenu 4. Dbejte na správné usazení hnaciho remenu na remenicích!
4. Napinak 3 v podelném otvoru 5 lehce tlacte proti hnacimu re-menu a znovu utahnete sroub s vnitnim sestihranem. Dbejte na priměréné naputířemenu. Přilíš silné naputí zvyšuje opotěbenířemena ložisek a silné brždí motor.
5. Pred zahajenim prace znovu zavrete prevodovou skriñ a znovu utáhněte sroub s rýhovanou hlavou 1.

Elektronická regulace otáček

Müze byt potrebné pro vyskové vyrovnáni pri ruznych velikostech

soustružnické noze po celé plose podlozit napr. tenkym plechem

Navic k vyberu prevodovych stapn u prelozenim hnaciho remenu nabizi stroj moznost elektronického prizpusobeni otacek prislus-nym podminkam.

1. Otočný regulator otáček poz. 6 (obr. 10) pro nastavení otáček během provozu otáčejte doleva nebo doprava.

Prace se strojem (obr. 11)

Pozor!

Pridzasunutim sifove zastrcky zkontrolujte, zda udaje na typovem stitku souhlasi mistimi danymi skutecnostmi elektrické sîte. Pri nesouladu mohou být nasledkem poškození nebo ohroženi pri pracil

Pozor!

Při práci vždy nodschránice sluchu a ochrannes bryle!

Pozor!

Vyhněte se abnormálínu drženi těla! Udržujte bezpečné postoj zachovávejte rovnováhu.

Pozor!

Pracujte pouze se sklopenou ochranou sklédidla! Je-li tato vadna, nesmi se stroj provozovat!

Příklad podélného soustruzeni (a)

Upozorneni:

Soustruzeni rovnobězně s osou otačeni a obraběni valcovych predmetu jsou hlavné aplikace soustruhu.

1. Obrobek upnete podle popisu v kapitole „Upnuti obrobku".
2. Pjesvedcte se, ze Ize obrobkem volne otacet.
3. Nastavte potrebne otáčky prelozenim remenu v prevedové skrini (viz predešly odstavec). Pozor: Pred zapnutim otočte otočné regulator otáček dolea.
4. Upněte do nožového držáku vchodné núž (viz „Upnutí soustružnického noze").
5. Najedte suportem zprava doleva na obrobek.
6. Přícnými saněmi 1 nastavte hloubku rezu.
7. Najed'te pričnými a horními saněmi na obrobek
8. Zapněte hlavním vypínačem stroi. Pozor: Dbejte, aby byla ochrana sklícidla sklopená dolú.
9. Pojizdějte prícnymi a hornimi sanémi otáčením ručnich koleček. Pozor: Neneche běžet saně nebo soustružnický núž proti sklíčidlu!
10. P o dokončeni práce vypněte hlavním vypínačem stroj

Přiklad Čelniho soustruženi (b)

Upozorneni:

Tento pracoví postup se používa k rovnému odsoustruženi Čelni plochy obrobku. Postupujte k totu podle díve popsaného Čelni-ho soustruženi s následujicími zvlástnostmi:

1. Pravy bočni nuz upněte prestavený o cca 2° až 3'. Uhlovou po-lohu je třeba nastavit otočením nožového držáku.

2. Pohybujte pričnými sanémi se soustružnickým nozem z vějsku dovnitř (ke středu) a pritom obrábějte pravou Čelní plochu nebo osazení hřidele.

Pozor!

Při větsich průměrech obrobku se šežná rychlost z vnějsku dovnitr vcelku výrazné liši. Proto soustružnický núž pričnámimi saněmi prisunujte citlivé a pomalu!

Příklad soustružení kuželovych ploch (c)

Horní saně jsou opatřeny stupnici a lze jimi otáčet do dvou stran pro soustruženi kuželovych ploch o 45^ . K tomu postupujte podle popisu „Prace s horními saněmi". Postup obraběné je stejný jako pri podělném soustružné.

1. Upněte upichovaci núž pravouhle do nožového držáku.
2. Pohybuje pričnými saněmi se soustružnickým nožem citlivé z vějsku dovnitř (ke středu). Pri pruchodu osou otáčeni obrobku se obrobek odkrajuje.

Pozor:

Postupujte zde s nejvyši opatrnosti, abyste zabranili oledtutni okrajanovo obrobku. Nebezpeci zraněnil!

Obrabení delsich obrobkú s konikem a upina-cim hromet (obr. 12)

1. K toto ucelu se musi na pravé strane obrobku vyrtat stedici dulek.
2. V pripadé potreby pravou Čelni stranu Čelné osoustruzte.
3. Vsad'te sklicidlo pro vrtak (prislu'senstvi) do pinoly 5 podle popisu v kapitole „Vsazeni sklicidla pro vrtak" a upnete stredici vrtak.
4. Uvolněte upinaci páku 2 jeder koníkem 6 se sklididlem pro vr-ták a středicim vrtákem až blízko k Čelní straně obrobku. Zno-vu upněte upinaci páku 2.
5. Zapnete stroj a vyvrtejte pomoci posuvu pinoly stredici dulek.
   K totu otaceje ručnim kolečkem 3 vpravo na koníku a pinolou lehce posuñte stredici vrták do obrobku. Vypněte stroj.
6. Zasunte pinolu 5 ručním kolečkem 3 natolik, aby se kužel se sklícidlem pro vrták uvolnil. Sklícidlo pro vrták znovu nahrad'te pohyblivým upinacím hromet 1
7. Najedte pohyblivym hrotem 1, resp. koníkem 6 na obrobek. Pošimněte si, zda je upinaci páka 2 po nasunú na obrobek upnutá.
8. Prisunte pinolu ručním kolečkem 3 natolik, aby byla eliminována jakákoliv vůle.
9. Zablokujte pinolu pomoci šroubu s ryhovanou hlavou 4.

Cisteni

Pozor!

Při každem nastavováni a udžbě vždy vytáhněte sǐfovou zástrčku!
Hroží nebezpeci těžkých zraněné nebo poskození neumyslným
spustěním pristroje nebo nebezpeci zasaženi elektrickým proudem!

1. Po pouziti stroj dukladne ociiste od vsech trisek stetcem nebo smetackem. Nepouzivejte k cisteni stlaeny vzduch.
2. Vsechny pohyblivé soucasti, vretena a vedení pravidelné maţe, resp. olejujte!

Vnejs ociesteni oplaesti lze provest mekkou, priadne navlchenou

tkaninou. Přitom se smí použit jemné mydlo nebo jiny vchodný Čistici prostředek. Je třeba se vyvarovat Rozpoustědel nebo Čisticích

prostředku obsahujicich alkohol (napr. benzin, cisticici alkoholy nebot tyto mohou narusit plastová pouzdra a vymyt masiva.

Nastavení vule vedení (obr. 13)

Upozorneni:

I když budou vedeni pravidelné mazána, resp. olejována, nelze zabrinit tomu, aby z dūvodu opotrebení po nejaké době nevykazovala vuli.

Postup popsanyv prikladu hornich sanje stejn pro vsechna deni, proto plati analogicky pro dalsi vedeni na soustruhu. Proto jiz o techto nebude samostatne pojednavano. Nastavujte vedeni podle motta: Prave tak "tuha",jak potreba, avsak tak lehcejdouci, jak je mozné!

Neopomente: Budou-li vedeni nastavena prilis tsesne, podminuje to-to vyssi ovladaci sily a rovné zvysene opotrebeni!

1. Povolte pojistné matice 1 (obr. 13) stavěcích šroubů 2 pro horůnì saně 3 plochým kličem 5 a trochu je vyšroubujte.
2. Zaśroubovávejte stavéci srouby 2 imbusovym klicem 4 rovnoměrně dovnitř, až bude vule odstranova.
3. Znovu pojistné matice 1 utáhněte. Pritom pridržujte stavéci srouby 2 sestihranným klicem 5 v jejich poloze, aby se znovu prestavily.
4. Následné zkontrolujte, zda lze suportem jestě lehce pohybova a zda bělá zcela bez vúle.

Nastavení vúle ručnich koleček (obr. 14):

Přesné jaku vedení nelze prirozeně během provozu ani u rucnich koleček zabránit opotřreteni, které je pricinou toho, ze se vůle otáčné pomalu, avšak neustále zvětsuje. Pro jej minimalizaci postupujte následovné:

1. Podržte ručné kolečko 1 a uvolněte kloboučkovou matici 2.
2. Otočte ručnim kolečkem trochu doprava
3. Znovu utáhněte kloboučkovou matici a držte pritom ručné ko-lečko.

Neopomene ani zde:

Uplná eliminace vule otáčeni a prilis „tuhé“ nastavení nenú u rucnich koleček Úćelné: Budou-li rucné kolečka nastavena prilis tésné, podminuje toto i zde vyší ovladaci sily a rovnéž zvyşene opotrebení!

Příslušenstvo pro FD 150/E

Sada soustružnickych nozú (vyrobek 24524)

Obsah sady soustruznickych nožu byl již prédstaven v kapitole „Vyběr soustruznického nože".

Vencové sklificidlo pro vrták (vyrobek 24152)

),Do sklicidla pro vrtak lze pro vyvtvoReni celnich otvor upnout vrtak od 0,5 do 6,5 mm.

Vsazenisklidla pro vrtak (obr. 15)

1. Odstraţe pohyblivý upinaci hrot na pinole podle vysvětlení v odstavci „Práce s koníkem“
2. Kuzel skliciidla 1 a pinolu 2 dobre ociistete od tuku a necistot.
3. Vsadte do pinoly Čep a sklicidlo pro vrták silou nasuǐne.
4. Upnete vtak
5. Nyní lze kompletním konikem 3 po uvolnéni upinacího šroubu 4 najet na obrábený obrobek. Poté upinaci šroup 4 utáhněte.
6. Otáčenim ručniho kolečka 5 najédte vrtákem na obrobek
7. Zapnete stroj a otacenim ručniho kolečka 5 nechte zanořit až do požadované hloubky do obrobku.

Tip: Je-li vrták nasazen zcela lehce, lze stupnici 6 „vynulovat". Tak lze vytvářet otvory s definovanou hloubkou tim, ze se sleduji značky stupnice a počitaji se otočeni ručniho kolečka pri prisuvu: Jedna otočka posune vrták o 1 mm.

Vicerozshové klestiny ER 11 (vyrobek 24154)

Klestiny se hodí zvlastě k obrăběni kruhovych dlù s vysokou presnosti. Přesnost vystředného chodu je pritom vyrazné vyšé než pri páci s Čelistovým sklédidlem.

Pozor!

Lze použivat obrobky s prüměrem až 0,5 mm pod jmenovity prümer klestin.

Pozor:

Nikdy neutahujte prévčnou matici, není-li vsazen Žádný obrobek.

Pouziti klestin (obr. 16)

1. Klicem dodanym se strojem 1 pridrzte hlavni vreteno 2 za k to-mu urcená zplostěni a odśroubujte sklicidlo 3 od hlavniho vretena.

2. Ulození pro upnutí klestin 4 v hlavním vřetenu dūkladné te.

3. Vsadite klestiny 5 a lehce naśroubujte prevlechnou matici 6.
4. Zavedte do klestin vchodny obrobek a utahnete prevlecnou matici 6 klicem 7 prilozenym k sade klestin.

Název a adresa výrobce:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Likvidace:

Oznaceni vrobku: FD 150/E

C. položky: 24150

Nevyhazujte pristroj do domovniho odpadu! Pistroj obsahuje hod

notné materially, které lze recyklovat.V pripadé otázek k tomuto sna vastní odpovednost prohlasujeme, ze tento vyrobek vyhovuje prosim obratte na mistné sběrnnu odpadu nebo jina prislusná ko- následujicim směrním a normativním predpisum: munálné zařizení.

smernice EU Elektromagneticka kompatibila -

2004/108/ES

DIN EN 55014-1 / 02,2010

Vsechny vrobky PROXON se po vyrobpeclivekontroluji. Pokud presto dojde k zavadé, obra te se prosim na prodezje, u ktereho jste vyrobek koupili. Jen tento prodezije muze vyridit veskere zakonnen naroxy vyplvajci ze zarukey, ktere se vztahui pouze na materialovo a vyrobni vady.

Záruka se nevztahujé na závady zpúsobene nesprávnym použivanim, např. preti-zenim, poskození cizím vivem nebo normánlím opotřebenim.
Dalsí informace k tematu „Servis a nahradni dilly" pro jegnotlivé stavy rajdete na adrese www.proxxon.com.

TR