FD 150E - Metaldrejebænk PROXXON - Gratis brugsanvisning og manual

Egenskab	Detaljer
Enhedstype	Præcisionsfræser
Effekt	100 W
Omdrejningstal	5.000 til 20.000 omdr./min
Dimensioner	Længde: 300 mm, Bredde: 200 mm, Højde: 150 mm
Vægt	2,5 kg
Kompatible materialer	Træ, plastik, letmetal
Inkluderede tilbehør	Skruetvinger, fræsere, service-nøgle
Anbefalet brug	Modelbygning, præcisionsarbejde, hobby
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, smøring af bevægelige dele
Sikkerhed	Anbefales at bære beskyttelsesbriller, overbelast ikke enheden
Garanti	2 år
Yderligere oplysninger	Kompatibel med forskellige PROXXON-tilbehør

Ofte stillede spørgsmål - FD 150E PROXXON

Hvordan monterer jeg fræseren på PROXXON FD 150E?

For at montere fræseren skal du skrue chucken af med den medfølgende nøgle, indsætte fræseren i den ønskede dybde og derefter skrue chucken på igen for at holde fræseren på plads.

Hvilken type fræsere kan jeg bruge med PROXXON FD 150E?

PROXXON FD 150E er kompatibel med en række fræsere, herunder hårdmetalfræsere, metalfræsere og træfræsere.

Hvordan justerer jeg maskinens omdrejningshastighed?

Omdrejningshastigheden kan justeres ved hjælp af hastighedsregulatoren på kontrolpanelet. Drej knappen for at justere hastigheden efter behov.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller først, at maskinen er korrekt tilsluttet. Sørg også for, at sikkerhedsafbryderen er i "ON"-position. Hvis problemet fortsætter, skal du se i brugervejledningen for fejlfinding.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg PROXXON FD 150E?

Brug en tør klud til at fjerne støv og snavs fra maskinen. Undgå at bruge væsker. Til vedligeholdelse skal du regelmæssigt kontrollere bevægelige dele og smøre dem efter behov.

Kan jeg bruge PROXXON FD 150E til at arbejde med hårde materialer?

Ja, PROXXON FD 150E kan bruges til at arbejde med hårde materialer som aluminium og messing, hvis du bruger de rette fræsere.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage, når jeg bruger PROXXON FD 150E?

Bær altid beskyttelsesbriller og passende handsker. Sørg for, at langt hår er bundet, og at løstsiddende tøj ikke er i nærheden af bevægelige dele.

Hvor kan jeg finde reservedele til PROXXON FD 150E?

Reservedele kan findes hos autoriserede PROXXON-forhandlere eller på PROXXONs officielle hjemmeside.

Hvad er vægten af PROXXON FD 150E?

Vægten af PROXXON FD 150E er cirka 3,5 kg.

Hvad er motorens effekt på PROXXON FD 150E?

Motoren på PROXXON FD 150E har en effekt på 100 W.

BRUGSANVISNING FD 150E PROXXON

Dwarsslede (fig. 4): 55

Dwarsslede (fig. 4):

Sikkerhedsoplysninger: 61

Oversigt over maskinen 62

Komponenter (fig. 1): 62

Beskrivelse af maskinen 62

Leveringsomfang 63

Tekniske data for drejemaskine FD 150/E: 63

Opstilling og opstart 63

Opstilling af maskinen (fig. 2a og fig. 2b): 63

Drejemaskinens elementer og deres betjening 63

Pinoldok (fig. 3): 63

Arbejde med pinoldokken 63

Tvaerslaede (fig. 4) 64

Arbejde med tvearslaeden. 64

Overslaede (fig. 5) 64

Arbejde med overslaeden 64

Tre-bakke patronen (fig. 6) 64

Ospænding af emnet: 64

Vende bakkerne (fig. 7): 64

Den drejbare multi-stalholder 65

VaeIge drejestal (fig. 8) 65

Ospænding af drejestal (fig. 9) 65

Genstartsbeskyttelse 65

Hvis du laeser donne brugsanvisning:

• er det nomenclature for dig, at laere maskinen at kende.
• undgär du fejl på grund af en/DDKE korrekt betjening og
• ager du maskinens levetid.

Opbevar altid donne brugsanvisning i nærheden af, hvor du arbeider.

Du ma kun bruge donne maskine, hvis du nojagtigt ved, hvordan du skal bruge den og folger brugsanvisningen noje.

PROXXON er/DDke ansvarlig for, at maskinen fungerer sikkert, sa-fremt:

d en handeres pa en made, som ici overensstemmels med normal drug,
- den anwendes til andere formal end dem, der er nævnt i brugsanvisningen,
s ikkerhedsinstruktionerne tilssaesættes.
- bet jén i n g s f e j l
- m anglende vedligeholdelse
b rug af ikke-PROXXON-reservedele

For din egen sikkerheds skyld er det vigtigt, at du laeser sikkerhedsoplysningerne.

Indstilling af spindelhastighed (fig. 10) 66

Påsætning af drivremmen 66
Elektronisk hastighedsregulering 66

Arbejde med maskinen (fig. 11) 66

EksempeI pa Iaengdedrejning (a) 66
Eksempel pä plandrejning (b) 66
Eksempel pa konusdrejning (c) 66
Afstikning af et emne (d) 66
Bearbejdning af længere emner med pinoldok og pinolspids (fig. 12) 67

Tilbehør til FD 150/E 67

Drejestalsat (artikel 24524) 67
Tandkranspatron (artikel 24152) 67
Isaeling af borepatron (fig. 15) 67
Multi-spandetaenger ER 11 (artikel 24154) 68
Indstilling af spændetaengerne (fig. 16) 68

Bortskaffelse: 68

EU-overensstemmelseserklaering 68
Eksplosionstegninger 112

Der mä kun benyttes originale reservedele fra PROXXON. Vi forbeholder os retten til videreudviklinger, som medforer tekniske forbdringer. Vi haber, at du fãr meget glæde af maskinen.

Sikkerhedsoplysninger:

Undgå rod i arbejdssomrändet.

Rod i arbejdsomradyet giver ogsa altid en oget risiko for ulykker.

Kontroller altid, at maskinen er intakt, fdr du bruger den.

Bemerk: Defekte dele, især beskadigede sikkerhedsanordninger, ma kun skiftes af en fagmand aller via PROXXON-kundeservicen, og der ma kun anvendes originale resedede fra Proxxon.

Du ma ikke foretage manipuleringer på din maskine!

Du ma不同程度 noget paskinen. og du ma不同程度 foretage manipuleringer paskinen! Det kan pavirke den mekaniske og elektriske sikkerhed, isar

er der fare for at fä elektrisk stød, og desuden kan det pärke din sikkerhed yderligere. Det kan före til person- og tingskader.

Læs brugsanvisingen godt igennem før du bruger maskinen og gem den omhyggeligt!

Du mä aldrig arbejde uden de dertil indrette sikkerhedsan-ordninger.

Oversigt over maskinen

Vær opmaerkoms pa pavirkninger fra omgivelsene!

Maskinen ma kun benyttes i torre omgivelser og aldrig i naerden af brændbare væsker ull gasser. Sorg for en god belysning!

Tag beskyttesbriller pa!

Bae horevaern!

Lydtryknifeauet under arbejdet med maskinen kan komme over 85 dB (A), sa arbejd derfor med horeværn!

Baegnet arbejdstj!

Du mägressive locht tij sāsom slips ell er torklaeder, da det und arbejdet kan sidde fast i en de bevægelige dele ell i emnet, som automatisk fores frem i maskinen, og forarssage en skade. Tag harnet pa, hvis du har langt här, og tag eventuelle smykker af.

Der mä ikke anvendes defekte aller deformerede drejestål.

Sorg altid for, at drejestalene er i en upaklagelig tilstand. Foretag en visuel kontrol for du starter maskinen, for at se om alt som det skal vare!

Sarg for, at børn og uvedkommenende holdes væk fra arbejdsområdet.

Sorg for, at børn og uvedkommene holder en tilstrækkelig stor sikkerhedsafstand! Unge under 16 ar mA kun benytte maskinen under opsyn af en fagmand og i forbindelse med uddannelse. När maskinen ikke benytttes, skal den opbevares utilgengeligt for børn!

Dit vaektj ma ikke overbelastes.

Du opnár naturligvis kun optimale arbejdsresultater inden for det ydelsesomrade, som din maskine er dimensioneret til! Undga derfor at tilspende maskinen for meget! Undlad at benyttemaskinen til andre formal end det arbejde, som den er beregnetil.

Du bør altid handle med omtanke ogvox opmærksom!

Hold øje med maskinen, mens du arbejder, og udvis fornuft under arbejdet. Maskinen må ikke anvendes, nar du er ukon-centreret eller træt eller har drukket spiritus.

Tilslutningskablet skal behandles omhyggeligt!

Beskyt tilstunningskablet mod varme og skarpe kanter, og læg det, södet ikke kan beskadiges. Benyt ikke kablet til at trække stikket ud af stikkontakten med og løft ikke maskinen i kablet. Kablet skal vare rent: Beskyt kablet mod fedt og olie!

Rengor maskinen grundigt after arbejdet!

Trak netstikket ud!

Træk altid stikket ud af stikkontakten, nar maskinen ikke benytes, for vedligeholdelse, værktjsskift, rengoring eller reparation! Rengoring betyder ogsa, at du skal fjerne alle spaner!

K componenter (fig. 1):

1. Spindeldok
2. Patron
3. Drejeståtholder
4. Medlobende pinolspids
5. Pinolrøn
6. Spændeskrue til pinolrør
7. Pinoldok
8. Handhjul til pinolrør
9. Spendearm til pinoldok
10. Handhjul til overslaede
11. Overslade
12. Tvaerslaede
13. Handhjul til tvarslaede
14. Gearkasseafdekning
15. Taend/sluk-kontakt
16. Knap til regulering af omdrejningstal
17. Patronbeskyttelse
18. Nogle
19. Spændstifter

Beskrivelse af maskinen

FD 150/E er en kompakt pracisionsdrejemaskine med functi-nelt udsty: Den har en tvar- og en overslaede, en solid spindeldok med kvalitetsrullelejer til arbejdsspindlen, et kraftigt drev, plus en pinoldok med medlobende pinolspids.

Disse features plus et praecist fondament af strengstobt aluminium gør FD 150/E til en specialist til meget fine emner.

Også det haje omdrejningstal passer til det typiske anvendelsesområde:

Sylv ved emner med meget små diametre kan man arbejde med en passende skærehastighed, som kan indstilles via et to-trins remtræk kombineret med en fintfølende elektronisk regulering. Ud over de klassiske muligheder for drejearbejde kan der også fremstilles kegler og kegleformede elementer. Med patronen, som fãs som ekstraudstyr, er det heller ikke et problem at bore huller i endestykker.

Og for alle, som stiller særligt hoje krav til koncentriciteten, indeholder vort sortiment et spændetangsæt til deutsche maskine: Den质地 ER11-opsænding sidder i hovedspindlen. Pá de folgende sider vil vi præsentere maskinen og dens muligheder samt ekstraudstyret for dig. Teamet hos Proxxon onsker dig held og lykke med din maskine!

Leveringsomfang

1stk.drejemaskine FD 150/E
1stk. brugsanvisning
1 stk. brochure med sikkerhedsoplysninger
1 stk. gaffelnogle
2stk. spendstifter

Tekniske data for drejemaskine FD 150/E:

Spending: 230 volt

Frekvens: 50/60 Hz

Effekt: 100 Watt

Spidsbredde: 150~mm

Spidshojde: 55 mm

Hojde over sleede: 33 mm

Spændvidde indvendige bakker: 1,5 - 32 mm

Spændvidde udvendige bakker: 12 - 65 mm

Justering af tvearslaede: 40 mm

Justering af overslaede: 60 mm

Spindelhul: 8,5 mm

Konusholder, patron: til ER 11-spændetænger

Denne maskine må ikke smides i affaldsspanden sama n med husholdningsaffaldet!

Benyt altid horevarn under arbejdet!

Opstilling og opstart

Fare!

Der er risiko for, at maskinen pludseligt starter! Det kan fere til persorskader.

Opstilling af maskinen (fig. 2a og fig. 2b):

OBS!

Kontroller straks maskinen after udpakningen forevt. transportskader! Hvis emballagen er beskadiget, kan det allerede vare et tegn pa, at behandlingen under transporten ikke har varet

udfør korrekt! Man bør derfor altid i tilfaelde af transportskader straks sende en reklamation til forhandleren aller det respektive transportfirma!

Folgende elementer horer til PROXXON-drejemaskine FD 150/E:

tre-bakket patron
· Patr onbesky t tse
medlobende pinolspids
- vaerktojssat
stalholder

OBS!

Nár du løfter maskinen, skal du kontrollere, at gearkassens plast-lag 1 (fig. 2 a) er lukket 1. Ellers luk laget og stram fingerskruen 2. Ellers kan laget knække.

1. Nár drejemaskinen skal opstilles, tages den ud af emballagen og placeres pa et lige og plant underlag. Underlaget skal vare vibrationsprit og stabilt. Sorg for, at maskinen star stabilt!
2. Bemärk: Maskinen skal vare skruet fast til underlaget, forden benytttes! I vinkelflangerne paFundamentets endestykker er der huller til dette formal (pos. 3). Benyt skruer med 4mm i diameter.
3. Det er vigtigt at klappe plastaget 1 pa gearkassen op, sa der er adgang til skruehullet pa spindeldoksiden. Hertil Iosnes fingerskruen 2 (fig. 2a) og plastaget vippes op.

Drejemaskinens elementer og deres betjening

Pinoldok (fig. 3):

I pinoldokken 1 i højre side af maskinfundamentet sidder pinolrøret 2. Den medløbende pinolspids 3 ættes ind i dens indvendige konus. Hermed kan lange emner støttes og stabiliseres.

OBS!

Hvis patronen rager mere ud end ca. det 3-dobbelte af emnets diameter, skal horende af emnet altid holds af pinoldokken med pinolspids.

Det er bedst, hvis spidsen griber ind i et sakaldt centerhul. Det kan laves med den borepatron, som fas som ekStraudstyr. Fremgangsmaden vil blive beskrevet udforligt senere.

OBS!

Opspaendingskonussen skal altid vare absolut ren.

Snavs og især metalspaner pavirker præcisionen og kan gore pinolrøg konus ubrugelig.

Arbejde med pinoldokken

1. Isætning af f.eks. pinolspiden 3 gores ved at kore pinolroret 2 ca. 10mm ud med handhjulet 10.

2. Pinolspidsen inkl. konus sættes i pinolrøret med handkraft. Konussen sidder fast og kan ikke trækkes ud fremerefter.

3. For at skubbe pinoldokken 1 groft hen mod emnet, lnsnes spendearmen 5 (fig. 3), pinoldokken skubbes pa fundamen-tets foring til den onskede stilling og spendearmene 5 strammes ingen. Ved at dreje handhjulet 4, kan pinolspidsen lidt after lidt sættes pa emnets endestykke med et let tryk. Pinol-roret bør spendes fast i dette stilling ved at stramme fingerskruen 6.

4. For at lösne konus pa den medløbende spids (eller andet isatHvis der skal drejes en konus aller en kegle, skal overslaeden 1 værktoj) after arbejdet, drejes pinolrøret 2 sa langt som mu- drejes det onskede mål:
5. Kør drejestålet 3 radialt hen til den ønskede position ved at dreje på handhjulet 2
6. Taend for maskinen. OBS: Sorg for, at patronbeskyttelsen 6 er i nederste stilling!
7. Kör med handhjulet 5 og den ønskefte tilspending overslæden 1 inkl. drejestål lungs med det roterende emne

Igt ind i pinoldokken ved at dreje handhjulet 4. Konus Iosner sig og kan tages ud.

Tvaerslaede (fig. 4)

Med tværslaeden 1 kan man bevæge drejestålet 3 lodret i forhold til emnets drejeaksel ved at dreje handhjulet 2.

Dvs.at spandybden kan reguleres/tilspændes under arbejdet.

OBS: Maskinens handhjul er udstyret med drejbare skalaringe: Sladen kan bevæges et defineret stykke ved at sætte skalaringen pa 0. Den praçise indstilling kan aflæses pa skalaen, mens man drejer handhjulet.

Desuden kan man bearejde en plan endeflade pa emnet (plan-drejning) ullave en sakaldt "afstikning" af et emne. Her stikdrejer man ud over drejeaksen, sa emnet skares af.

Arbejde med tvarslaeden

1. Tvaerslaeden (inkl. overslaeden) kan pa maskinfundamentets foring skubbes hen mod emnet til bearbejdningspositionen. Spændarmen 4 lnsnes, sladerne skubbes hen til den onskede position, og spændarmen 4 strammes igen.
2. För aller i lobet af arbejdet reguleres drejestalets 3 position EVT. ved at dreje handhjulet 2.

Overslade (fig. 5)

Med overslaeden 1 kan man fortrinsvist styre og bevage stalholderen inkl. drejestalet pa langs.

Desuden kan man dreje overslaeden pa vores maskine: Dette g odet muligt ikke kun at kinne producere cylindriske emner, idet drejestålet beveiges parlelt med maskinens længdeakse (længdedrejning): Der kan ogsa drejes koniske emner erler kegleforme mede afsnit, hvis overslaeden drejes en smule.

Hertil har vi pabygget en vinkelskala, med hvis hjaelp man kan indstille vinklen pa den konus, der skal fremstilles.

Slædens vandring på den præcise svalehaleføring er 60~mm

Arbejde med overslaeden

Ved leveringen er overslaeden 1 indstillet praecist p = 0^ , dvs. til (cylindrisk) landedrejning.

1. Ved at dreje handhjulet 5, kores overslæden 1 sä langt til højre, at man kankommen til skruen.
2. Løsn skruen 4 og indstil den ønskete konicitet ved hjælp af markeringe na vinkelskalaen 7.
3. Stram skruen 4 igen. Ved at dreje handhjulet 5 kan overslaeden og dermed drejestalet bevæges under drejningen.

Vær opmærksom pa, at skalaringene kan bevæges og sættes pa nul her, lige som pa maskinens andre handhjul. Den afstand, stålet er blevet bevæget, kan aflæses pa skalaen. En omgang pa handhjulet svarer til en vandering pa 1 millimeter.

Tre-bakke patronen (fig. 6)

Patronen 1 er til isætning og opspænding af det emne, der skal bearbejdes. Den har et hul pa 8,5 mm, nojagtigt som maskinens arbejdsspindel. Dvs. at runde materialer med en diameter pa godt 8 mm och kan fores gennem spindlen!

OBS!

Hvis der opspændes et længere emne, som fores gennem spindlen og rager ud mod venstre, er der oget risiko for atkommen til skade. Vær derfor særligt forsigtig, sa den roterende aktel ikke far fat i nogen genstande. Dette omrade skal derfor aftikres sørskilt.

Opspanding af emnet:

De to stifter 2 og 3, som medfolger, sættes i hullerne i periferien af de to patroner, og de to patrondele drejes i hver deres retning for at abne spændebakkerne. Den modsatte drejeretning gør, at bakkerne lukker og spænder emnet fast, när det er sat i.

Vende bakkerne (fig. 7):

Hvis bakkerne, som beskrevet ovenfor, drejes helt udad, kan detages ud, vendes og sættes iigen.

Fig. 7 viser den normale stilling: Den er til en konventionel opspanding, som vist i fig. 6 og til indvendig opspanding af f.eks. rormaterialer. Til hoogres de vendte bakker: I donne stilling kan der ogsa opspandes emner med store udvendige diametre.

1. OBS: Bakkerne er nummererede! Åbn patronen, indtil bakkerne lösnes fra patronen. Det foregår i rækkefolgen 3, 2 og 1.
2. Vend bakkerne og sæt ∀st nr. 3 i en af de tre ∀ringer.
3. Tryk bakke nr. 3 mod patronens centrum og drej samtidigt patronen i opspændingsretningen.
4. NärGVindsneglen har fæt fat i bakke nr. 3, skal bakke nr. 2 saettes i den næste foring (med uret).
5. Gentag den før beskrevne proces med nr. 2 og nr. 1.
6. Kontroller derefter, om alle bakkerne er centreret.
7. Hvis du iven vil arbejde med indvendige bakker, sa gentag den for beskrevne proces, men i omvendt rækkefolge, dvs. frst isættes bakke nr. 1 og 2 og sa nr. 3.

Den drejbare multi-stålholder

Vælgdearestal (fig.8)

OBS!

En korrekt drejning kræver, at:

• m an har valgt det rigtige drejestãl til det pagaelende forma
• d rejestaletsaeger skarp,
  d rejestalets aeg er justeret pracist "midt pa"
• o g at der arbejdes med det rigtige omdrejningstal.

Her vil vi praesentere de typer drejestal, som vi har samlet i vores saet 24524 (ekstraudstyr):

Venstre sidestål (a)

b ruger man, for pa kort tid at spantage sa meget materiale som muligt i venstre bearobjningsretning uden at tage saeligt hensyn til emnets overfladekvalitet.

Hojre sidestäl (b)

b ruger man, for pa kort tid at spantage sa meget materiale som muligt i hore bearbjdningsretning uden at tage saerligt hensyn til emnets overfladekvalitet.

Skrubstal (c)

• t il groft forarbejde pä emner. Pä grund af den særlige sibir tegner dette stål sig til at fjerne en større mängde spaner.uden større krav til overfladekvaliteten.

Spidsstal (d)

• a nwendes, for at fä en paen overflade ved lille spantagning.

Stikstal (e)

• t il stikdrejning og afskæring af emner ved stikning.

Udboringsstal (f)

• a nvendes til indvendig drejning.

Opspænding af drejestål (fig. 9)

OBS!

Drejestål skal opspændes SSEKort som muligt. Hvis de rager for langt ud kan de fore til svingninger, unogagtigheder og ru overflader.

I en multi-stälholder kan der opspændes drejestål med et tvær-snit pa op til 6 × 6 mm

1. Begge skruer 1 (fig. 9) skrues sã langt ud, at det valgte drejestãl 2 passer i holderen
2. Læg stålet i stålholdernoten og klem det fast med skruerne 1. OBS: Stålet skal opspændes sa kort som muligt!
3. Før stålets spids hen mod pinoldokkens pinolspids og kon-. troller højden.

Det kan vare nodvendigt at lægg feeks. tynde plader under hele stäfladen ved stål af forskellige storrelser, for at udigne højdeforskellen.

Der kan opspændes to drejestål pa en gang i ståholderen. Det gør arbejdet nomenclere, fordi man after at have justeret drejestålene mellem de enkelte bearbjdningstrin pa et emne kun beho- ver at dreje ståholderen for at arbejdene med det respektive stål. Man skal bare løsne unbrakoskruen 4, dreje ståholderen og stramme skruen 4 igen. Og man kan generelt selvfolgelig ogsa regulere stålets vinkel i forhold til emnet, hvis det er nødvendigt.

Genstartsbeskyttelese

OBS!

Af sikkerhedsmæssige Årsager er maskinen udstyret med en sakaldt genstartsbeskyttelse: Hvis strømmen afbrydes kort under driften, starter maskinen af sikkerhedstekniske Årsager ikke automatiskigen.

Men maskinen kan i sá fald startes normalt med tænd-knappen.

Alt after materiale og diameter skal spindlens omdrejningstal til-passes emnet: Pä den ene side aftager skærehastigheden ved mindre drejeradier, hvilket der skal komperseres for med et hojere omdrejningstal, og pa den,anden side er valget af det rigtige omdrejningstal ogsa i hoj grad afhängig af det materiale, der skal bearejdes. Det gælder altsa her om at &,nde det rigtige kompromis.

Hertil har vi udstyret vores drejemaskine med en elektronisk hastighedsregulering plus et to-trins remtrak.

Således kan omdrejningstallet indstilles fra 800 til 5000 omdrejninger.

Indstilling af spindelhastighed (fig. 10)

Trak altid stikket ud, før du arbejder i gearkassen. Der er risiko for atkommentil skade!

1. Løsn fingerskruen 1 på spindeldokken og vip læget op.
2. Lpsn unbrakoskruen fra remstrammeren 3.
3. Vaelg omdrejningstaltrin ved at laegge drivremmen 4 pa. Kontroller, at drivremmen sidder korrekt pa remskiven!
4. Pres remstrammeren 3 i det lange hul 5 let mod drivremmen og stram unbrakoskruen igen. Sorg for, at remmen er strammet korrekt og ikke for meget. Hvis den er strammet for me-1 get, øger det sliddet på rem og lejer og bremser motoren en del.
5. For arbejdet pabegyndes, kal gearkassen lukkes og fingerskruen 1 strammes igen.

Elektronisk hastighedsregulering

Ud over at vælge gear ved at sætte drivremmen på, kan man desuden regulere omdrejningstallet elektronisk after betingelserne.

1. Knappen pos. 6 (fig. 10) til indstilling af omdrejningstallet under arbejdet drejes til venstre eller til højre.

Arbejde med maskinen (fig. 11)

OBS!

Før el-stikket sættes i skal det kontrolleres, om angivelsene pa typeskiltet stemmer overens med det lokale el-nets specifikationer. Ellers kan det føre til skader eller farlige situationer under a bejdet, hvis specifikationerne ikke stemmer overens!

OBS!

Bær altid horeværn og sikkerhedsbriller under arbejdet!

OBS!

Undga en unormal kropsholdning! Sta stabilt og hold ligeveegt.

OBS!

Patronbeskyttelsen skal altid vare vippet ned under arbejdet! Hvis den er defekt, ma maskinen ikke tandes!

En drejemaskines anwendes hovedsageligt til drejning parallelt med drejeakslen og bearebjdning af cylindriske genstande.

1. Stram emnet som beskrevet i kapitlet "Ospænding af emnet".
2. Kontroller, at emnet kan drejes frit.
3. Det nodvendige omdrejningstal indstilles ved at sætte remmene pa i gearkassen (se forrige aftsnit). OBS: Før du tænder, drej hastighedskappen til venstre.
4. Spænd et egnet stal i stãlholderen (se "Opspænding af drej-estal").
5. Sladen kores fra hore mod venstre hen mod emnet.
6. Juster skaeredybden med tvearslaeden 1.
7. Kør tvær- og overslæde hen mod emnet.

8. Tænd for maskinen på hovedafbryderen. OBS: Kontroller, at patronbeskyttelsen er vippet ned.

9. Bevæg tvær- og overslæden ved at dreje händhjulene. OBS: Slæder eller drejeståm帽子ne beveæges modsat patronen!

10. När du er færdig med at arbejde ved maskinen, sö sluk for hovedafbryderen

Eksempel på plandrejning (b)

Bemark:

Denne arbejdsmade anwendes til at dreje det forreste endestykke af et emne plant. Gå frem som ved den for beskrevne plandrejning med følgende særegenheder:

1. Opspaend hójure sidestál ca. 2^ til 3^ forskudt. Vinklen skal justeres ved at dreje stälholderen.
2. Tvaerslaeden inkl. drejestal bevæges udefra og ind (til centrum), mens hóre endestykke aller aktelskafter bearbejdes.

OBS!

Ved emner med større diametre er skarehastigheden udefra og indad meget forskellig. Derfor skal drejestalet indstilles forsigtigt og langsomt med tvar the softicated lady sladen!

Eksempel pa konusdrejning (c)

Overslaeden er udstyret med en skala og kan drejes 45^ til to sider ifm. konusdrejning. Ga frem som beskrevet under "Arbejde med overslaeden". Fremgangsmaden er den samme som ved langdedrejning.

Stikstål skal opspændes sa kort som muligt. Sørg for, at stik-stålets æg er positioneret præcist! Den bør vaere i samme højde som drejeaksen eller en smule under!

1. Stiktålet opspændes retvinklet i stålholderen.
2. Bevag forsigtig tverslaeden inkl. drejestal udefra og indad (til centrum). Nar emnets drejeakse passeres, skares det af.

OBS:

Gá yderst forsigtigt frem, sá det stykke, der skæres af, ikke fly- ver omkring. Der er risiko for atkommen til skade!

Bearbejdning af længere emner med pinoldok og pinolspids (fig. 12)

1. Hertil skal der bores et centeringshul i hojre side af emnet.
2. Ved behov plandrejes hajre endestykke.
3. Borepatronen (ekstraudstyr) sættes i pinolrøret 5 som beskrevet i kapitlet "Isætning af patron", og der opspændes et centerbor.
4. Løsn spændearmen 2 og kør pinoldokken 6 inkl. borepatron og centerbor tæt hen til emnets endestykke. Stram spændearmen 2 igen.
5. Tænd for maskinen og bor centereringshullet med pinolfrem-føringen. Det gores ved at dreje handhjulet 3 i højre side af pinoldokken, og skubbe centerboret let ind i emnet med pinolrøret. Sluk for maskinen.
6. Kör pinolröret 5 sä langt tilbage med händhjulet 3, at borepatronens konus lösner sig. Skift borepatronen ud med den medløbende pinolspids 1.
7. Kör den medlobende spids 1 ihrer pinoldokken 6 hen mod emnet. Kontroller derefter, at spendearmen 2 er strammet.
8. Juster pinolraret med handhjulet 3, indtil der icke er noget som helst slr.
9. Bloker pinolrøret med fingerskruen 4.

Trak nettikket ud ifm. med alt justerings- og servicearbejde! Der er risiko for alvorlige person- og tingskader på grund af en utilisegitet start af maskinen eller et elektrisk stød!

1. Nå du er færdig med at bruge maskinen, fjernes alle spaner grundigt med en pensel eller en handkost. Der på ikke benytttes trykluft til rengøringen.
2. Alle bevægelige dele, spindler og føringer skal regelmæssigt smøres med olie!

Huset kan sa rengores udvendigt med en blod,evt. fugtg klud. Hertil kan der benyttes mild sabe erler et andet egnet rengoringsmiddel. Undga at bruge oplosningsmidler erler alkoholholdige rengoringsmidler (f.eks. benzin, rengringsprit osv.), da disse kan odelagge maskinens plasthus og fjerne al smoremiddel.

Indstille faringernes slr (fig. 13)

Bemark:

Ogsa selvom fangerne smores regelmessigt med olie, kan det...,\ ikke undgas, at der i lobet af et stykke tid dannes et slor pa gr...\ af slid.

Den her beskrevne fremgangsmåde for overslæden er den samme for alle føringer, og gælder derfor øgså for resten af føringerne på din drejemaskine. Derfor vil disse ikke blive behandlet separat her. Indstil føringerne after mottoet: Kun sä "stramt" som nødvendigt, men sä letlobende som muligt!

Tänk på: Hvis foringer indstilles for tæt, kræver det flere krafter at betjene maskinen og det giver et større slid!

1. Løsn justeringsskruernes 2 kontramørkker 1 (fig. 13) til overslæden 3 med en gaffelnogle 5 og skru dem en smule ud.
2. Justeringsskruerne 2 skrues lige meget i med en unbrakonogle 4, indtil sloret er fjernet.
3. Stram kontramoptrikkerne 1 ingen. Hold samtidigt justeringsskruerne 2 fast med en unbrakonogle i samme position, sa de/DDke drejer sig ingen.
4. Kontroller til sidst, om sladen stadigvæk er nem at skubbe, og om den kører fuldstændigt.uden slr.

Indstil handhjulens slr (fig. 14):

Ligesom på føringerne kan slitage på händhjulene Heller ikke undgås under arbejdet, hvilket gør, at sloret langsomt men stadigt bliver større. For at minimere detteigen, gå frem på folgLende在这方面:

1. Hold fast i handhjulet 1 og Iosen hættemotrikken 2.
2. Drej handhjulet en smule til hore
3. Stram hættemøtrikken igen og hold fast iHandhjule imens.

Tänk ogsa her pa:

Det er ikke hensigsmæssigHLT at eliminere sloret og fα en for "stram" indstilling afHandhjulene: Hvis handhjulene indstilles for tæt, kræver det ogsa her flere kræfter at betjene maskinen og det giver et større slid!

Tilbehør til FD 150/E

Drejestalsæt (artikel 24524)

Sættets indhold er allerede blevet præsenteret i kapitlet "Vælgde drejestál".

Tandkranspatron (artikel 24152)

Der kan opspændes bor fra 0,5 til 6,5 mm i patronen til frem-stilling af huller i de plane sider.

Isaetning af borepatron (fig. 15)

1. Den medlobende pinolspids fjernes fra pinolroret som beskrevet i "Arbeje med pinoldokken"
2. Konus fra patronen 1 og pinolrøret 2 renses godt for fedt og and snavs.

3. Sæt tappen i pinolrøret og tryk borepatronen godt pa.

4. Spand boret op

5. Nu kan hele pinoldokken 3, after at spændeskruen 4 er Iosnet, skubbes hen til det emne, der skal bearbejdes. Stram spændeskruen 4 igen.
6. Kør boret hen mod emnet ved at dreje händhjulet 5.
7. Tænd for maskinen og kør boret sá langt ned i emnet, som du ønsker, ved at dreje händhjulet 5.

Et tip: Hvis boret kun sættes pa med et let tryk, kan skalaringen 6 "nulstilles". Pa den mæde kan man bore huller med defineret dybde, idet man holder øje med markeringerne pa skalaen og tæller, hvor mange omgange man drejer, mens man indstiller: En omgang med hjulet bevæger boret 1 mm.

Multi-spændetænger ER 11 (artikel 24154)

Spandetængerne er særdeles velegnede til bearbjdning af rundede dele med høj præcision. Koncentriciteten er her væsentligt større, end hvis der arbejdes med patroner med bakker.

OBS!

Der kan anwendes emner med en diameter pa op til 0.5 mm under spendetangens nominelle diameter.

OBS:

Omlobermootrikken ma aldrig strammes, nar der icke er sat et emne i.

Indstilling af spændetængerne (fig. 16)

1. Hold hovedspindlen 2 fast ved de flade stykker med den nogle 1, der folger med maskinen, og skru patronen 3 af hovedspindlen.
2. Pasningen til isætning af spændetængerne 4 i hovedspindlen rengøres grundigt.
3. Saet spændeteengerne 5 i og skru omlabermotrikken lost pa.
4. Sæt et passende emne i spændetangen og stram omlobermøtrikken 6 med noglen 7, som er vedlagt spændetangsætitet.

Bortskaffelse:

Maskinen må ikke smides i skraldespanden sammen med husholdningsaffaldet! Maskinen indeholder materialer, som kan genbruges. Skulle der�� sporgsmål, sä kontakt venligst din lokale genbrugsstation aller andre tilsvarende kommunale ordninger.

EU-overensstemmelseserklaring

Produktnavn:FD 150/E

Article nr.: 24150

Vi erklær pa eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med folgende direktiver og normative dokumenter:

EMC-direktiv 2004/108/EF

Afdeling Apparatsikkerhed

Den ansvarlige for CE-dokumentationen er identisk med undertegnede

Innehäll:

Förord 69

Sakerhetsanvisningar 69

Sakerhetsanvisningar

Alleprodukter fra PROXXON kontrolleres omhyggeligt after produktionen. Hvis der alligevel skulle vare en defekt, sa Kontakt den forhandler, hvor du har koot produitet.Det er kun ham, der er ansvarlig for afviklingen af den lovmaessige reklamationsret, som edulukkende gelder for materiale- og Produktionsfejl. Forkert brug som feks. overbelastning, beskadigelse pa grund af udefra komende pavirkninger og normal slitage horer ici ind under reklamationsretten. Du kaninde yderligere oplysninger om "Service og reservedele"for de enkelte lande pa www.proxxon.com.

SV Service-Garanti