UF/E - Fræser PROXXON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UF/E PROXXON

sval billesdernekappes ud.

Svenska

DK Service henvisning

Nle produkter fra PROOOX kontrollenes orhyggerigt eller produktionen. Iuis der allgevel skulle være en dofekt, så kontakt den forhandler, hvor du har kwor produktet. Detker kan hem, derer anvarligt for afviklingen at den formassige reklamatorsret, som udelukende gelder for materiale- og produktionstij.

Forkerburg som leks, overberasning bestadgelse på grund af udefra kommende svirkninger og normal sitlage harer likke ind under reklamationsretten.

Du kan 1 nde yderligere opyeringer om „Service og reservedele“ i www.pnoom.com.

SE Service-Oaranti

Brugsanvisning Universalfræesespindel UF/E

Kære kunde!

Ved at læse denne brugsanvisning

• kan du nemmere lære maskinen at kende.
• undgår du fejl på grund af forkert betjening og
• øger du maskinens levetid.

Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af det sted, hvor du arbejder.

Du må kun bruge denne maskine, hvis du nøjagtigt ved, hvordan du skal bruge den og følger brugsanvisningen nøje.

PROXXON er ikke ansvarlig for, at maskinen fungerer sikkert, såfremt:

• den håndteres på en måde, som ikke er i overensstemmelse med normal brug
• den anvendes til andre formål end dem, der er nævnt i brugsanvisningen
• sikkerhedsinstruktionerne tilsidesættes

Der kan ikke gøres garantikrav gældende ved:

• betjeningsfejl
• manglende vedligeholdelse

For din egen sikkerheds skyld er det vigtigt, at du læser sikkerhedsoplysningerne.

Der må kun benyttes originale reservedele fra PROXXON.

Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer, som medfører forbedringer. Vi håber, at du får megen glæde af maskinen.

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsoplysninger og -instruktioner. Hvis sikkerhedso- plysningerne og -instruktionerne ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSOPLYSNINGER OG -INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG BRUG.

Bær høreværn og sikkerhedsbriller under arbejdet.

Denne maskine må ikke smides i affaldsspanden sammen med husholdningsaffaldet!

Oversigt over profilfræseren (fig. 1)

1. Knap til indstilling af omdrejningstal
2. Låseknap
3. 43 mm-fastspændingspasning
4. 20 mm-fastspændingspasning
5. Spindel med holder til spændetænger
6. Omløbermøtrik
7. ER 11-spændetænger ∅ 2,5-3,2-6 mm
8. El-kabel
9. Hus
10. Tænd/sluk-kontakt
11. Visning af omdrejningstal

Beskrivelse af apparatet

UF/E drives af en børsteløs motor, og hastigheden kan indstilles fra 10.000 til maksimalt 32.000 omdrejninger pr. minut.

En avanceret sensorstyret regulering af rotorpositionen sikrer et næsten konstant og behovsbaseret drejningsmoment i et stort hastighedsområde selv ved forskellige belastninger.

Den optimerede køleluftstyring sikrer selv ved krævende kontinuerlig drift, at motorens og elektronikkens kritiske komponenter altid har en afbalanceret temperatur.

For at sikre maksimal støjsvaghed og holdbarhed har spindlen tre lejer i omhyggeligt bearbejdede pasninger. For at muliggøre en skånsom start af motoren er maskinen udstyret med en softstarter.

Dette giver de bedste forudsætninger for første-klasses resultater, når der arbejdes i forskellige materialer med værktøj med forskellige diametre, fordi den meget følsomme indstilling af hastigheden, som holdes næsten konstant

elektronisk, også kan foretages problemfrit i koordination med yderligere fræsningsparametre.

To forskellige fastspændingsdiametre på den omhyggeligt bearbejdede, solide maskinbase af stabil, trykstøbt aluminium udvider anvendelsesområdet yderligere: Med 20 mm-fastspændingspasningen kan maskinen problemfrit anvendes med det tilsvarende tilbehør fra Proxxon-sortimentet, og 43 mm-maskinpasningen egner sig til anvendelse med yderligere tilbehør, som fi ndes på markedet.

Værktøjerne styres driftssikkert og præcist med standardspændetænger af type ER11. Udskiftning af spændetangen hhv. udskiftning af værktøjet kan foretages problemfrit ved hjælp af den passende placerede låseknap til blokering af akslen og den store omløbermøtrik.

Maskinens egenskaber:

• børsteløs jævnstrømsmotor
- hastighed på 10.000 til maks. 32.000 o./min.
- konstant drejningsmoment
- softstarter
- spindel med tre lejer
• to fastspændingsdiametre:
• 43 mm standardenhedspasning
• 20 mm MICROMOT-enhedspasning
• ER11 standardspændetang
- enkelt værktøjsskifte med omløbermøtrik og spindellåsning

Leveringsomfang

1 stk. Universalfræsespindel
3 stk. ER 11-spændetænger (2,5 mm, 3,2 mm og 6 mm i diameter)
1 stk. Brugsanvisning
1 stk. Sikkerhedsoplysninger
1 stk. Gaffelnøgle

Tekniske data

Spænding: 230 V, 50 Hz, \~ Effekt: 250 Omdrejningstal: 10.000 til maks. 32.000/min.

Mål: 65 x 90 x 200 mm Vægt: 1 Støjniveau: < 70 dB(A) generel måleusikkerhed K=3 dB Vibration: ≤ 2,5 m/s ^2 generel måleusikkerhed K=1,5 m/s ^2

Wat

kg

Støj-/vibrationsinformation

Oplysningerne om vibration og støjemission er bestemt i overensstemmelse med standardiserede og standardmæssigt foreskrevne målemetoder og kan bruges til at sammenligne elektriske apparater og værktøjer med hinanden.

Disse værdier muliggør også en foreløbig vurdering af belastningen som følge af vibration og støjemissioner.

Advarsel!

Alt efter driftsbetingelserne under maskinens drift kan de faktiske emissioner afvige fra de ovenfor angivne tal!

Bemærk, at vibrationen og støjemissionen afhængigt af brugsbetingelserne for værktøjet kan afvige fra de værdier, der er anført i denne manual. Dette gælder i særdeleshed afhængigt af det emne, der skal bearbejdes, og af det anvendte værktøj og dets slidtilstand. Sørg altid for et tilstrækkeligt skarpt indsatsværktøj og en godt vedligeholdt motor. Utilstrækkeligt vedligeholdte værktøjer, uegnede arbejdsprocesser, forskellige emner, for stor fremføring eller uegnede emner eller materialer eller et uegnet indsatsværktøj kan øge vibrationsbelastningen og støjemissionen over hele arbejdsperioden betydeligt.

For et sikre en nøjagtig estimering af den faktiske vibrations- og støjbelastning bør der også tages hensyn til de tidspunkter, hvor maskinen

er slukket eller kører, men ikke er i brug. Dette kan også reducere vibrations- og støjbelastningen over det samlede arbejdstidsrum betydeligt.

Advarsel!

• For at reducere vibrationer bør du også sørge for, at dit værktøj er i god stand!
• Sørg for en regelmæssig og god vedligeholdelse af dit værktøj
• Afbryd straks arbejdet med værktøjet, hvis der opstår for kraftige vibrationer!
• Et uegnet indsatsværktøj kan forårsage overdrevne vibrationer og støj. Brug kun egnede indsatsværktøjer!
• Husk at holde tilstrækkeligt med pauser i løbet af arbejdet, hvis der er behov for det!

Betjening

Inden arbejdet påbegyndes:

OBS!

Din fræsespindel UF/E er ikke beregnet til at anvendes som en håndført enhed, men skal af funktionsmæssige og sikkerhedstekniske grunde absolut fastspændes i en egnet anordning (borestativ, fræseportal eller lignende)!

OBS!

Ved valg af fastspændingsanordning er det meget vigtigt at sørge for tilstrækkelig stabilitet! De reaktionskræfter, der opstår, när der arbejdes med fræsespindlen UF/E kan være betydelige!

Ustabile fastspændingsanordninger har ikke kun en negativ indvirkning på arbejdsresultatet, men udgør også en sikkerhedsrisiko.

Fastspænding af fræsespindlen (fi g. 2):

Til brug for fastspændingen fi ndes på to maskinens underside to fastspændingsdiametre:

- 20 mm: Til fastspænding på Proxxon-spæn-deanordninger

- 43 mm: Til fastspænding i almindelige standardspændeanordninger og i Proxxon boreog fræsebænken BFB 2000 (artikelnummer 20000).

Det er en forudsætning for at kunne arbejde, at fræsespindlen UF/E fastgøres i en spændeanordning. Et eksempel på dette er et egnet borestativ. Det anbefales i særdeleshed at anvende fræsespindlen i såvel manuelle som CNC-styrede vertikal- eller portalfræsere.

I det følgende viser vi som eksempel fast-spændningsproceduren på PROXXON-fi nfræseren FF 500 BL hhv. dens CNC-variant:

1. Løsn den indvendige sekskantskrue 1 og hele fræsehovedet 2 fra optagelsen på zslæden 3.
2. Indfør tappen på Micromot-adapteren (Proxxon-nr. 24346) 4 i optagelsen på zslæden, og skru den indvendige sekskantskrue 1 løst på.
3. Sæt fræsepindlen 6 i 20 mm-pasningen 5, og stram den med den indvendige sekskantskrue 7.
4. Juster fræsespindlen, og stram den indvendige sekskantskrue 1

Fig. 3 viser den typiske monteringssituation i en portalfræser. De trin, der skal til for at fastgøre maskinen, er de samme.

Anvendelse og udskiftning af spændetænger (fi g. 4):

OBS!

Ved alt monterings- og vedligeholdelsesarbejde skal du altid frakoble strømstikket for at undgå, at maskinen startes utilsigtet! En utilsigtet start kan ikke blot føre til materielle skader, men kan også forårsage personskader.

OBS!

Brug ikke beskadigede eller deformerede fræsere eller slibestifte, men kun fejlfrit værktøj!

OBS!

Sørg for, at det valgte indsatsværktøj egner sig til hastigheder på mindst 32.000 omdrejninger pr. minut.

OBS!

Brug kun spændetænger og indsatsværktøj med passende diametre!

Med fræsespindlen følger 3 stk. ER 11-standardspændetænger med diametre på 2,5 mm, 3,2 mm og 6 mm. Dermed kan de mest almindelige fræserskaftdiametre håndteres. Hvis der kræves yderligere diametre, kan disse nemt købes hos de relevante forhandlere: Specifi kationerne for ER-spændetængerne er standardiserede, og spændetængerne kan derfor udskiftes uden videre.

1. Tryk på läseknappen 1
2. Løsn omløbermøtrikken 2 med en passende gaffelnøgle, og skru den af
3. Fjern spændetangen 3 med et let tryk fra siden i den løsnede omløbermøtrik hhv. sæt en ny spændetang fast
4. Skru ved hjælp af spændetangen omløbermøtrikken løst på spindelgevindet

Anvendelse og udskiftning af fræseren (fi g. 5):

1. Tryk på låseknappen 1, og løsn omløbermøtrikken 2 med en passende gaffelnøgle
2. Indsæt eller udskift fræseværktøjet 3
3. Tryk på låseknappen, og stram omløbermøtrikken igen

Arbejde med maskinen

OBS!

For at gøre det muligt at arbejde skal emnet være sikkert fastspændt, fastklemt eller fastgjort på anden måde! Et emne, der ikke er fastgjort korrekt, kan løsne sig, fl yve rundt og forårsage personskader!

Tænd:

1. Tænd maskinen ved at trykke på kontakten 5 (fi g. 1)
2. Hastigheden kan indstilles på knappen 4.

Vælg omhyggeligt den korrekte hastighed. Den indstillede hastighed vises på displayet 3 og skal ganges med en faktor 1000. Vær opmærksom på, at mindre værktøjsdiametre har en tendens til at kræve højere hastigheder og omvendt.

Den rigtige hastighed afhænger først og fremmest af værktøjsdiameteren, for fræsere af skæringsgeometrien og –antallet samt af de relevante materialekombinationer.

OBS!

Vær også opmærksom på fræseværktøjsproducentens anbefalinger!

Emnet er for komplekst til, at der kan gives generelle anbefalinger her – individuelle parametres indfl ydelsen kan være afgørende. Hvis du er i tvivl, anbefales det altid at arbejde med lavere tilspændinger og fremføringer for værktøjet og at eksperimentere lidt. På den måde får man den nødvendige fi ngerspidsfornemmelse, og med tiden vil man kunne udnytte maskinens udvalg af funktioner og mange muligheder fuldt ud.

OBS!

Undgå utilsigtet start! Ved strømafbrydelser eller andre forstyrrelser skal du slukke maskinen og frakoble strømforsyningen.

Vedligeholdelse, rengøring og pleje

OBS!

Træk netstikket ud inden al indstilling, vedligeholdelse eller reparation!

Alle maskiner forurenes med støv under arbejdet. Det er nødvendigt at pleje maskinen. Hver gang du har brugt maskinen, bør du derfor rengøre den med en blød klud eller pensel, så den holder længe.

Hertil kan der benyttes mild sæbe eller et andet egnet rengøringsmiddel. Undgå at bruge opløsningsmidler eller alkoholholdige rengøringsmidler (f.eks. benzin, rengøringssprit osv.), da disse kan ødelægge slibemaskinens plastkabinet.

Tilbehør

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om vores tilbehør, kan du rekvirere vores maskinkatalog via den adresse, der er oplyst på sidste side i garantimeddelelsen. Du kan også fi nde oplysninger om tilbehør på www.proxxon.com.

Vær generelt opmærksom på:

Proxxon-indsatsværktøj er udviklet til at arbejde sammen med vores maskiner og dermed optimalt egnet til at blive brugt sammen med disse.

Hvis der bruges indsatsværktøj fra andre producenter hæfter vi ikke længere for, at vores maskiner fungerer sikkert og korrekt!

Serviceoplysning

OBS!

Netkablet må kun udskiftes af vores Proxxonserviceafdeling eller kvalifi cerede fagfolk!

Maskinnavn: Universalfræsespindel UF/E

Artikel-nr.: 20200

Vi erklærer hermed, at de nævnte produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

Maskindirektivet 2006/42/EF

Anvendte standarder: EN 62841-1:2015

EU-EMC-direktivet 2014/30/EU

Anvendte standarder: EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Dato: 12.01.2021

Undertegnede er identisk med den bemyndige- de til at udarbejde den tekniske dokumentation.

Bruksanvisning Universalfrässpindel UF/E

Bäste kund!