UF/E - Frézka PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UF/E PROXXON

Příčení návzu kozvů ne voldní strínky s oblasty.

Türkçe

Vischry výrobky PROXON se po výrobé pečitve kontrouj. Poud piero dojde x záradě, obrotie se pretim na prodyce, u kterho jeste výrobek soupli. Den tečno prodajne měta výříde volkace zákonné nácky výlovački ze zárku, které os vázkluj pouze na materišně výročen vady.

Zárulka es nezizljuje na závsdy zoůsobené neoprávním poživáním, např. prostážním, poskocení čízím vlivem nato normálním opoděchním.

Dali: mcmssock teman. Servis a nahradni elly° najdete na acrese www.proxson.com.

Návod k obsluze Univerzální vřeteno frézky UF/E

Vážený zákazníku!

Používání tohoto návodu

• usnadňuje seznámení se strojem.
  •zamezuje poruchám způsobeným nesprávnou obsluhou,
  •prodlužuje životnost stroje.

Mějte tento návod vždy při ruce.

Obsluhujte prístroj pouze s presnými znalostmi a za dodržování návodu.

PROXXON neručí za bezpečnou funkci přístroje při:

• zacházení, které neodpovídá obvyklému používání,
• jiných účelech použití, které nejsou uvedeny v návodu,
  •nedodržení bezpečnostních předpisů.

V následujících případech zanikají nároky vyplývající ze záruky:

•nesprávná obsluha,
•nedostatečná údržba.

Pro vlastní bezpečnost bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní předpisy.

Používejte pouze originální náhradní díly PROXXON.

Vyhrazujeme si další vývoj ve smyslu technického pokroku. Přejeme vám mnoho úspěchů s přístrojem.

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a upozornění. Při nedodržení bezpečnostních pokynů a upozornění může dojít k zasažení elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněn

USCHOVEJTE SI BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE DO BUDOUCNA!

Při práci používejte ochranu sluchu a ochranné brýle.

Přístroj nikdy neodhazujte do domovního odpadu!

Celkový pohled (obr. 1)

1. Regulátor počtu otáček
2. Aretační tlačítko
3. Upínací lícování 43 mm
4. Upínací lícování 20 mm
5. Vřeteno s upínacím pouzdrem
6. Převlečná matice
7. ER 11 upínací kleštiny ∅ 2,5-3,2-6 mm
8. Sítový kabel
9. Skříň
10. Vypínač
11. Ukazatel počtu otáček

Popis prístroje

Pohon bezkartáčovým motorem, kterému lze regulovat otáčky UF/E od 10 000 do maximálně 32 000 ot/min.

Komplexní senzoricky řízená regulace polohy rotoru zaručuje téměř konstantní krouticí moment podle potřeby v širokém pásmu otáček i při různých zatíženích.

Optimalizované vedení chladicího vzduchu vždy zajišťuje vyvážený teplotní režim rozhodujících součástí motoru a elektroniky, a to i při náročném nepřetržitém provozu.

Pro maximální klid chodu a životnost je vřeteno uloženo v propracovaných trojnásobných lícovaných uloženích. Aby bylo možné šetrné spuštění motoru, je přístroj vybavený měkkým startem.

Nejlepší předpoklady pro prvotřidní výsledky práce s různými materiály s nástroji o různých průměrech, protože je bez problémů možné velmi citlivé nastavení elektronicky přibližně konstantních otáček i v koordinaci s dalšími parametry frézování.

Škálu použití rozšiřují také dva různé upínací průměry na propracovaném pevném základu přístroje vyrobeném z robustního litého hliníku: S upínacím lícováním 20 mm lze přístroj snadno používat s odpovídajícím příslušenstvím ze sortimentu Proxxon, lícování přístroje 43 mm je vhodné pro použití s dalším běžným příslušenstvím.

Nástroje jsou spolehlivě a presně vedeny standardními upínacími pouzdry typu ER11. Výměna upínacích pouzder, resp. výměna nástrojů je bez problémů možná pomocí účelně umístěného aretačního tlačítka pro blokování hřidele a velkorysé převlečné matice.

• bezkartáčový stejnosměrný motor
  •otáčky 10 000 až max. 32 000 ot/min
• konstantní krouticí moment
  •měkký start
  •třikrát uložené vřeteno
  •dva upínací průměry:
• standardní lícování přístroje 43 mm
• lícování přístroje MICROMOT 20 mm
  •standardní upínací pouzdra ER11
• snadná výměna nástroje díky převlečné matici a aretaci vřetena

Rozsah dodávky

1 ks Univerzální vřeteno frézky
3 ks Upínací pouzdra ER 11 (průměr 2,5 mm, 3,2 mm a 6 mm)
1 ks Návod k obsluze
1 ks Bezpečnostní pokyny
1 ks Lešticí západka

Technické údaje

Napětí: 230 V, 50 Hz, ~
Výkon:	250
Otáčky: 10 000 ažmax. 32 000 ot/min
Rozměr: 65 x 90 x 200 mm
Hmotnost:	1 kg
Hladina hluku: < 70 dB(A)

Obecná neurčitost měření K=3 dB
Vibrace: ≤ 2,5 m/s ^2
Obecná neurčitost měření K=1,5 m/s²

Informace o hluku/vibracích

Údaje o vibracích a emisích hluku byly stanoveny v souladu se standardizovanými a předepsanými normativními metodami měření a mohou být použity ke vzájemnému porovnání elektrických spotřebičů a nástrojů.

Tyto hodnoty rovněž umožňují předběžné posouzení zatížení způsobeného vibracemi a emisemi hluku.

Varování!

V závislosti na provozních podmínkách přístroje se mohou skutečné emise lišit od uvedených hodnot!

Vezměte v úvahu, že vibrace a emise hluku se mohou lišit od hodnot uvedených v tomto návodu v závislosti na podmínkách použití nástroje. To platí zejména v závislosti na obráběném obrobku a použitém vložném nástroji a jeho stavu opotrebení. Vždy zajistěte dostatečně ostrý vložný nástroj a dobře udržovaný pohon. Špatně udržované nástroje, nevhodné pracovní metody, různé obrobky, nadměrný posuv nebo nevhodné obrobky, materiály či nevhodný vložný nástroj mohou významně zvýšit vibrační zatížení a emise hluku po celou pracovní dobu.

Pro presný odhad skutečného zatížení vibracemi a hlukem je třeba vzít v úvahu také doby, kdy je přístroj vypnutý nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může výrazně snížit zatížení vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu.

Varování!

W• Kvůli snížení vibrací dbejte na řádný stav nástroje!
- Zajistěte pravidelnou a dobrou údržbu vašeho nástroje
- Při nadměrných vibracích ihned přerušte provoz nástroje!

• Nevhodný vložný nástroj může způsobit nadměrné vibrace a hluk. Používejte pouze vhodné vložné nástroje!
• Při práci s přístrojem dělejte podle potřeby dostatečné přestávky!

Obsluha

Před započetím práce:

Pozor!

Vaše vřeteno frézky UF/E není navrženo jako ručně vedený přístroj, z funkčních a bezpečnostně technických důvodů musí být upnuto do vhodného přípravku (vrtací stojany, frézovací portály apod.)!

Pozor!

Při výběru upínacího přípravku nutně dbejte na dostatečnou stabilitu! Reakční síly vznikající při práci s vřetenem frézky UF/E jsou někdy značné!

Nestabilní upínací přípravky mají nejen negativní vliv na výsledek práce, ale představují také bezpečnostní riziko.

Upnutí vřetena frézky (obr. 2):

K upnutí jsou na spodní straně přístroje k dispozici dva upínací průměry:

• 20 mm: k upnutí do upínacích přípravků Proxxon
• 43 mm: k upnutí do běžně dostupných standardních upínacích přípravků a do vrtací a frézovací stolice Proxxon BFB 2000 (číslo výrobku 20000).

Při práci musí být vřeteno frézky UF/E upnuté do upínacího přípravku. Příkladem jsou vhodné vrtací stojany. Důrazně se doporučuje používat vřetena frézek ve vertikálních nebo portálních frézkách, a to ručních i CNC.

Níže uvádíme proces upínání na fréze PROXXON FF 500 BL, resp. její CNC variantě:

1. Povolte šroub s vnitřním šestihranem 1 a vyjměte celou frézovací hlavu 2 z uložení v z-saních 3.

2. Zaved'te čep adaptéru Micromot (č. Proxxon 24346) 4 do uložení z-saní a volně zašroubujte šroub s vnitřním šestihranem 1.

3. Vsuňte vřeteno frézky 6 do lícování 20 mm 5 a utáhněte šroubem s vnitřním šestihranem 7.
4. Vřeteno frézky vyrovnejte a dotáhněte šroub s vnitřním šestihranem 1

Obr. 3 ukazuje typickou situaci zabudování do portálové frézky. Potřebné kroky pro pevnění přístroje jsou stejné.

Vložení a výměna upínacích pouzder (obr. 4):

Pozor!

Při všech montážních a údržbářských pracích vždy vytáhněte síd'ovou zástrčku, aby nemohlo dojít k neúmyslnému rozběhnutí přístroje! Nečekaný rozběh může způsobit nejen škody, ale také zranění.

Pozor!

Nepoužívejte poškozené nebo deformované frézy nebo brusná tělíška, ale pouze bezvadné nástroje!

Pozor!

Ujistěte se, že zvolený vložný nástroj je vhodný minimálně pro otáčky do 32 000 ot/min.

Pozor!

Používejte pouze upínací pouzdra a vložné nástroje o vhodných průměrech!

Součástí rozsahu dodávky vřetena frézy jsou 3 ks standardních upínacích pouzder ER 11 o průměrech 2,5 mm, 3,2 mm a 6 mm. Pokryjí tak nejběžnější průměry stopek frézy. V případě, jsou potřeba dalších průměry, je lze snadno zakoupit v příslušném obchodu:

Specifikace upínacích pouzder ER jsou standardizované, proto jsou upínací pouzdra snadno vyměnitelná.

1. Stiskněte aretační tlačítko 1

2. Vhodným kovovým otevřeným klíčem povolte a odšroubujte převlečnou matici 2

3. Upínací pouzdro 3 vyjměte lehkým tlakem ze strany na povolenou převlečnou matici, resp. použijte nové upínací pouzdro

4. Převlečnou matici s upínacím pouzdrem volně našroubujte na závit vřetena

Vložení a výměna frézy (obr. 5):

1. Stiskněte aretační tlačítko 1 a převlečnou matici 2 povolte vhodným otevřeným klíčem
2. Vložte nebo vyměňte frézovací nástroj 3
3. Stiskněte aretační tlačítko a převlečnou matici znovu dotáhněte

Práce s přístrojem

Pozor!

Při práci musí být obrobek bezpečně upnutý, sevřený nebo jinak upevněný! Nesprávně upevněný obrobek se může uvolnit, odlétnout a způsobit zranění!

Zapnutí:

1. Přístroj zapněte stisknutím spínače 5 (obr. 1)
2. Otáčky lze nastavit knoflíkem 4.

Pečlivě zvolte správné otáčky. Nastavené otáčky se zobrazí na displeji 3 a je nutné je vynásobit koeficientem 1000. Povšimněte si, že menší průměry nástrojů obvykle vyžadují vyšší otáčky a naopak.

Správné otáčky závisí především na průměru nástroje, v případě fréz na geometrii a počtu řezných hran a na příslušných párováních materiálu.

Pozor!

Řid'te se, prosím, také doporučeními výrobců fréz!

Téma je príliš složité na to, abychom zde mohli poskytnout obecná doporučení, rozhodující může být vliv jednotlivých parametrů.

Pokud si nejste jistí, doporučujeme vždy pracovat s menšími posuvy a přísuvy nástroje a trochu experimentovat. Získáte tak potřebný cit a s postupem času dokážete plně využít nabídku služeb a různých možností přístroje.

Pozor!

Zabraňte neočekávanému rozběhnutí! V případě výpadku napájení nebo jiných poruch přístroj vypněte a odpojte od zdroje napětí.

Údržba, čištění a ošetřování

Pozor!

Před každým seřízením, údržbou nebo opravami odpojte síťovou zástrčku!

Každý přístroj se při práci zapráší. Proto je nutné ho ošetřit. K zajištění dlouhé životnosti je ale třeba přístroj po každém použití vyčistit měkkým hadříkem nebo štětcem.

Můžete použít jemné mýdlo nebo jiný vhodný čisticí prostředek. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla nebo alkohol (např. benzín, čisticí alkoholy atd.), protože by mohly narušit plastové kryty.

Příslušenství

Pro bližší informace si prosím vyžádejte náš katalog přístrojů na adrese, uvedené na poslední straně v informaci o záruce. Informace o příslušenství naleznete také na www.proxxon.com.

Zásadně prosím pamatujte na následující:

Nástavce Proxxon jsou koncipovány pro práci s našimi stroji, a tím jsou optimálně vhodné pro používání s nimi.

Při používání nástavců od cizích výrobců nepřebíráme ručení za bezpečnou a správnou funkci našich přístrojů!

Servisní informace

Pozor!

Přívod sítě smí být měněn pouze naším servisním oddělením Proxxon nebo kvalifikovaným odborníkem!

EU prohlášení o shodě

Jméno a adresa výrobce:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Označení přístroje: Univerzální vřeteno frézky UF/E

C. výrobku: 20200

Prohlašujeme, že uvedené výrobky splňují

ustanovení následujících evropských směrnic:

Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES

Aplikované normy: EN 62841-1:2015

Směrnice EU EMC 2014/30/EU

Aplikované normy: EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Datum: 30. listopadu 2020

oddělení bezpečnosti přístrojů

Osoba pověřená sestavením technické

dokumentace je shodná s podepsanou osobou.