Micromot MP 400 - Frézka PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Profilovací frézka
Značka	PROXXON
Model	Micromot MP 400
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon	100 W
Rychlost otáčení	25 000 ot./min
Průměr stopky nástroje	Až 3,2 mm
Výška nástroje	40 mm
Rozměry (D × Š × V)	340 × 100 × 100 mm
Hmotnost	0,8 kg
Hladina hluku	104 dB(A)
Hlavní funkce	Profilování, drážkování, zkosení, ořezávání, řezání dřevěných dílů
Nastavení výšky	Odměrný knoflík s 1 mm na otáčku (0,05 mm na dílek)
Podélný doraz	Nastavitelný na obou stranách frézy
Dorazový úhelník	Upevněný v drážce, volný pohyb
Průhledná ochrana	Nastavitelná výškově, slouží také jako přidržovač obrobku
Odsávání prachu	Integrovaná gumová hubice pro odsávání
Bezpečnostní vybavení	Doporučují se ochranné brýle, protiprachová maska, protihluková sluchátka
Údržba	Čištění po každém použití vysavačem nebo jemným hadříkem
Náhradní díly	Originální náhradní díly PROXXON k dispozici
Obecné informace	Návod k použití o 56 stranách ve francouzštině

Často kladené otázky - Micromot MP 400 PROXXON

Jak nastavit výšku frézy?

Otáčejte odměrným knoflíkem (obr.4): otáčením doprava nástroj zvedáte, doleva snižujete. Jedna celá otáčka odpovídá 1 mm, jeden dílek 0,05 mm. Pro optimální přesnost nastavte nulu odměrného kroužku, když se nástroj dotkne obrobku.

Jak vyměnit profilovací nástroj?

Odpojte přístroj od sítě. Použijte přiložený plochý klíč k přidržení hřídele a povolení pojistné matice. Vyjměte opotřebený nástroj, vložte upínací kleštinu odpovídající průměru stopky, poté našroubujte pojistnou matici a pevně utáhněte.

Jaký typ vysavače použít?

Připojte klasický vysavač ke gumové hubici pro odsávání (obr.2b). PROXXON doporučuje CW-matic, který se automaticky zapne při spuštění frézky.

Jaká je maximální rychlost otáčení?

Pracovní rychlost je pevně stanovena na 25 000 ot./min. Profilovací nástroj musí být navržen tak, aby tuto rychlost vydržel.

Jak upevnit stroj na pracovní stůl?

Použijte vhodné šrouby do otvorů na základně krytu (obr.2). Upevněte frézku na pevnou dřevěnou desku, kterou pak připevněte k pracovnímu stolu svěrkami.

Jaká je doporučená maximální hloubka záběru?

Hloubka třísky nesmí přesáhnout 1 mm. Pro hlubší profily provádějte několik průchodů s postupným nastavením dorazu nebo výšky nástroje.

Jak používat podélný doraz?

Povolte knoflík dorazu, nastavte požadovanou vzdálenost od frézy a poté utáhněte. Doraz lze upevnit na jednu nebo druhou stranu desky pro přizpůsobení různým šířkám obrobku (obr.5).

Jak provádět údržbu stroje?

Frézka nevyžaduje zvláštní údržbu. Čistěte ji po každém použití vysavačem nebo jemným hadříkem. Vždy používejte zařízení na odsávání prachu.

Jaké ochranné pomůcky nosit?

Vždy noste ochranné brýle. Při pracích, které vytvářejí prach, používejte protiprachovou masku a kvůli hladině hluku 104 dB(A) protihluková sluchátka.

Jak nastavit dorazový úhelník?

Dorazový úhelník se upevňuje do k tomu určené drážky. Povolte rybový šroub a posuňte úhelník do požadované polohy, poté utáhněte. Otáčením plastového prvku můžete v případě potřeby upravit úhel.

NÁVOD K OBSLUZE Micromot MP 400 PROXXON

Při čteni návodu k odsluze rozložit stránkysobrázky.

CZ 38

Türkçe

PřekladnávodukpoužitíMICROstolní frézkaMP400

Váženýzákazníku!

Používánítohotonávodu

• usnadňujeseznámenísestrojem,
• zamezujeporuchámzpůsobenýmnesprávnou obsluhou,
  •prodlužuježivotnoststroje.

Tento návod mějte stále po ruce. Tentostrojpoužívejtejenpodůkladnémsezná- mení s návodem a návod dodržujte.

SpolečnostPROXXONneručízabezpečnoučinnoststrojevtěchtopřípadech:

• manipulace, kteráneodpovídáobvyklému způsobupoužívání,
• používáníkjinýmúčelům, kterénejsouuvedenévtomtonávodu,
  •nedodržováníbezpečnostníchpředpisů.

Vnásledujícíchpřípadechzanikajínárokyvyplývajícízezáruky:

•nesprávnáobsluha,
•nedostatečnáúdržba.

Provlastníbezpečnostbezpodmínečnědodržujtebezpečnostnípředpisy. Používejtejenomoriginálnínáhradnídíly PROXXON.Vyhrazujemesimožnostzdokonalování v souladu s vývojem technických poznatků. PřejemeVámmnohoúspěchůpřiprácistímto strojem.

Bezpečnostnípředpisy:

Používejteosobníochrannéprostředkya vždynostoechrannébrýle.

Používání osobních ochranných prostředků, jako jemaskaprotiprachu, protiskluzováochranná obuv, ochrannápřílbaneboochranasluchu, podledruhuazpůsobupoužitíelektrického stroje, snižujerizikozranění. Běhempráce, při nížvznikáprach, používejtevhodnýrespirátor.

Pokudmohoubýtnamontovánazařízenína odsávánínebozachycováníprachu,ujistěte se, že jsou připojena a správně se používají.

Použitítěchtozařízenísnižujeohroženízpůsobenétvorbouprachu.

Celkovýpohled(obr.1):

1. Plášť
   2.Stül
   3.Doraz
2. Ruční kolečko pro seřízení výšky profilu
   5.Vypínač
   6.Seřizovacíšroubprodoraz
   70drana
   8.Seřizovacíšroubprokrytnástroje
   9.Fréza
3. Upevňovací otvory
4. O dsávacíhrdlo
5. D ržáknaklíč
6. Ú hlovýdoraz
7. P řívodníkabel

Popisstroje:

Křezáníprofilů, drážek, sráženíhran, omítání, odřezáváníatd. MP400umožňujenapř. přesné obrábění hran a podélných řezů, např. pro dveře, víkaasoučástiskříní.

Výškuprofilovacíhonástrojelzeseřidit: Na rybinovém vedení lze sáně s hnací jednotkou přesně nastavit pomocí ručního kolečka se stupnicí(jednaotáčkaznamená1mmvýškovéhorozdílu,tj.jedendílekstupnicečiní0,05mm). Vpřípaděpotřebytaklzejpríprácinutnouhloub-kuprofilupomaluavelmipřesně“nahmatat”. Vřetenomávelicepřesnouvýrobuamáuložení vedvoukulickovýchložiscích.

Prühlednýkrytlzeseřiditvevýšcealzejejtak přizpůsobittloušťceobrobku;zároveňmáfunkci přidržovače.

Dalšíflexibilitunabízíúhlovýdorazapodélný doraz. Telzenapracovnímstolepoužitna oboustranáchprofilovacíhonástroje. Lzetak obrábět velký rozsah šířek obrobku. Ideálnítedyiprotrochuširšilatěnebodesky.

Rozsahdodávky:

1ksstolnífrézka

2ksklíč

1ksodsávacíhrdlo

1ksúhlovýdoraz

3ksupínacíkleštiny

Technickéúdaje:

Napětí:220-240V50Hz,\~

Výkon: 100 Watt 10 min

Pracovníotáčky:25000/min

Rozměr:340x160x180mm

Hmotnost:asi2,6kg

Průměrdříkunástrojů:do3,2mm

Hladinaakustickéhovýkonu: 104dB(A)

Výška/tloušt'kaobrobku:40mm

Připrácivždypoužívejtechráničesluchu!

Určenoproprovozpouzev suchémprostoru

Tentostrojnepatřídodomovníhoodpadu!

Obsluha:

Předzapočetímpráce:

Připevněnístolnífrézky(obr.2):

Předpracístolnífrézkupřipevnětevhodnými šroubynastabilnídřevěnouplochu.

Otvory jsou připravené ve spodní desce skříně stroje. Dřevěnouplochupakmůžetepřipevnitna stole např. pomocí šroubových svěrek.

Připojenívysavače(obr.2b):

Pozor!

Připojtezařízenínaodsáváníprachu!

Doporučujemevždypracovatsodsávánímprachu.

Sací hadici 1 vysavače zasuňte do připojovacího hrdla2.

Nasazeníavýměnafrézy:

Pozor!

Běhemvšechdálepopsanýchpracíjeúčelné posunoutvýškověnastavitelnýkryt(vizobr.1, pol. 7) úplně nahoru. Vytáhněte síťovou zástrčku!

Nasazenífrézy:

Pozor!

Ujistětese, žefrézajevhodnáprootáčkydo 25000 otáčekzaminutu.

1. Přiloženýmotevřenýmklíčempřidržujtepracovníhřídel1(vizobr.3a),druhýmklíčem povoltepřesuvnoumatici2avyšroubujteji.
2. Do otvoru hřídele zaved'te vhodnou upínací kleštinu3apřesuvnoumaticizasenašrou-bujte,aleještěnedotahujte!
3. Nasad'tevhodnoufrézu4(obr.3b).
4. Přesuvnou matici dotáhněte, jak je zobrazenonaobr.3b.

Výměnanástroje:

1. Přesuvnou matici povolte, jak je zobrazeno naobr.3b, alenevyšroubujteji.
2. Frézu4vytáhněte.
3. Nasad'tenovoufrézu.
4. Přesuvnoumaticiopětdotáhněte.

Pozor!

Nezapomeňte, žeprůměrdříkuvždymusíodpovídatvnitřnímuprůměruupínacíkleštiny!Pokud seprotomusíupínacíkleštinavyměnit,postupujtepodlepopisupro“Nasazenífrézy”.

Výškovénastavení:

Předfrézovánímprofilusemusíseříditvýškafrézy. K tomu otáčejte ručním kolečkem 1 (obr. 4).

Otáčenídoprava: frézaseposouvánahoru, otáčenídoleva: frézaseposouvádolů.

Pro přesné nastavení požadované hloubky pro frézulzekroužeksestupnicí2vynulovat:

1. Frézu ručním kolečkem 1 seřid'te na výšku, přinížseještěobrobkupřimonedotýká.
2. Ruční kolečko pevně držte a nulovou polohu kroužkusestupnicíotočtenaznačkunakrytu frézy. Nyní lze ručním kolečkem požadovanouhloubkuprofilunastavitpřesněsledovánímčíselnýchhodnotnakroužkusestupnicí.

Nezapomeňteprosím: Plnáotáčkaručníhokolečkaodpovídádrázeposuvu 1mm, otočení jedendíleknastupnicizpůsobívýškovýposuv 0,2mm!

Seřízenípodélnéhodorazu(obr.5a6):

Vpolozezobrazenénaobr.5asedorazhodíke sráženíhrannebovytvářenídrážekdočelních stranlatí.

1. Povolte šroub s rýhovanou hlavou 1
2. Otáčenímpodélnéhodorazu2nastavtepožadovanouvzdálenost
3. Šroubsrýhovanouhlavouzasedotáhněte

Pokudsemajídrážkyapod.vyhloubitdopovrchunapř.trochuširšíchlatínebodesek,lzepodélný doraz namontovat i do polohy zobrazené naobr.5b.

Připřemontovánípodélnéhodorazupostupujte takto:

Pozor!

Zdesepřípadněmusísejmoutkryt(pol.3,obr. 6).Ktomutoúčelupovoltešroubsrýhovanou hlavou4akrytstáhnětenahoru. Přínáslednémopětovnémnasazenísemusídávatpozornato,abysečtyřhrannámaticezase správně zasunula do vedení hliníkového profilu a abysehlavasvnitřnímšestihranemvřetena správně“trefila”dopracovníhostolustolnífrézkypomocíodpruženéhošestihranunakrytufrézy!

1. Šroub s rýhovanou hlavou a šroub s vnitřním šestihranem 1a2(obr.6)úplněvyšroubujte avytáhněteispříslušnýmipodložkamiavy-mezovacípodložkou.
   2.Zhrubaodhadnětevzdálenostodfrézyapodélnýdorazpakmůžetezašroubovatvpolozepodlepol.3dopříslušnýchotvorůsezá-vitemvpracovnímstole.Nezapomeňtena

rozpěrnoupodložkuapodložku.Šroubsrýhovanouhlavouještěnedotahujte!

1. Jemné seřízení lze nyní provést, jak je popsánovýševodstavci“Seřízenípodélného dorazu”.

Úhlovýdoraz(obr.1,pol.13):

Lzejejvložitdopříslušnédrážky, vekteréjimlze rovněžposouvatsematam. Proseřízenísemusí povolit matice s rýhovanou hlavou a natočit plastovýprvek.

PrácesfrézkouMicro:

Pozor!

Připrácivždypoužívejteochranusluchu!

Pozor!

Nikdynepracujtebezochrannéhokrytu(pol.7, obr.1)!

Krytsemusíseřídittak,abyzakrývalfrézutěsně nadobrobkem.Přifrézováníobrobkůs výškou/tloušt'koupřes5mmbud'teobzvláště opatrní.

Nikdynesahejtenaotáčejícísenástroj!

Obrobeksmíbýtpouzetakdlouhýatakširoký, abyleželnapracovnímstoleadalsedobřevést (max.asi200mmx500mm).Maximálnítloušťka třísky by nikdy neměla přesahovat 1 mm.

Pro vytvoření profilu se obrobek vede podél dorazu, jakjezobrazenonaobr.5.

Musísedávatpozornato, abypřisuvfrézy(a tudíž úběr) a rychlost posuvu nebyly přiliš velké!

Příliš velký úběr a příliš velká rychlost posuvu vedoukešpatnýmvýsledkůmpráceazbytečně zatěžujímechanikustroje.

Radějiproved'teněkolikpracovníchúběrůpo soběačastějidoseríd'tedorazapřípadněivýškufrézy.

Pozor!

Doporučujemevždypracovatsodsávánímprachu. K tomu je na zadní straně stroje odsávací hrdlozprýže.Lzezdejednodušeabezproblémůpřipojitběžnývysavač.

Tip:

PřipoužitívysavačeProxxonCW-maticnení nutnénepohodlnéručnízapínáníavypínání. CW-maticjevybavenautomatikouřízeníasám sezapneavypnepřizapnutíavypnutíelektrickéhonářadí.

Ošetřovániaúdržba

Pozor!

Vadnésoučástinechtevyměnitjenomodborníkem.

Pozor!

Při opravě a seřizování vždy vytáhněte elektrickou zástrčku ze zásuvky!

Stolnífrézkanevyžadujevpodstatěžádnou údržbu.Prodlouhouživotnostjetřebastrojpo každémpoužitíočistitvysavačemneboměkkým hadrem.Vždypoužívejteodsávacízařízení.

Likvidace:

Strojenevyhazujtedokomunálníhoodpadu! Strojobsahujehodnotnémateriály, kterélzerecyklovat. Spřípadnýmidotazyklikvidaciseobrattenamístnísběrnunebojinéodpovídajícíkomunálnízařízení.

ESProhlášeníoshodě

Jménoaadresavýrobce:

PROXXONS.A.

6-10, Härebierg

L-6868Wecker

Označenístroje:MICROstolnífrézkaMP400

Č.výrobku:27050

Prohlašujeme, že popsané výrobky splňují předpisy následujících evropských směrnic:

Směrniceoelektromagnetickékompatibilitě 2004/108/ES

Aplikované normy: DIN EN 55014-1 / 02.2010

DINEN55014-2/06.2009

DINEN61000-3-2/03.2010

DINEN61000-3-3/06.2009

Směrniceostrojníchzařízeních-2006/42/ES

Aplikované normy: DIN EN 61029-1 / 01.2010

12.03.2012

odděleníbezpečnostizařízení

OsobapověřenádokumentacípodleESse shodujesosoboupodepsanou.