Micromot MP 400 - Fraiseuse PROXXON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fraiseuse à profiler
Marque	PROXXON
Modèle	Micromot MP 400
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	100 W
Vitesse de rotation	25 000 tr/min
Diamètre de tige d'outil	Jusqu'à 3,2 mm
Hauteur d'outil	40 mm
Dimensions (L × l × h)	340 × 100 × 100 mm
Poids	0,8 kg
Niveau sonore	104 dB(A)
Fonctions principales	Profilage, rainurage, biseautage, rognage, tronçonnage de pièces en bois
Réglage en hauteur	Molette graduée avec 1 mm par tour (0,05 mm par graduation)
Butée longitudinale	Réglable sur les deux côtés de la fraise
Équerre de butée	Montée dans une gorge, déplacement libre
Protection transparente	Réglable en hauteur, sert également de serre-flan
Aspiration des poussières	Embout d'aspiration en caoutchouc intégré
Équipement de sécurité	Lunettes de protection, masque anti-poussières, casque anti-bruit recommandés
Entretien	Nettoyage après chaque utilisation avec aspirateur ou chiffon doux
Pièces détachées	Pièces détachées originales PROXXON disponibles
Informations générales	Notice d'utilisation de 56 pages en français

FOIRE AUX QUESTIONS - Micromot MP 400 PROXXON

Comment régler la hauteur de la fraise ?

Tournez la molette graduée (ill.4) : rotation vers la droite pour monter l'outil, vers la gauche pour le baisser. Un tour complet correspond à 1 mm, une graduation à 0,05 mm. Pour une précision optimale, initialisez le zéro de la bague graduée lorsque l'outil effleure la pièce.

Comment remplacer l'outil de profilage ?

Débranchez l'appareil. Utilisez la clé plate fournie pour maintenir l'arbre et desserrer le contre-écrou. Retirez l'outil usé, insérez la pince de serrage adaptée au diamètre de la tige, puis revissez le contre-écrou en serrant fermement.

Quel type d'aspirateur utiliser ?

Raccordez un aspirateur classique à l'embout d'aspiration en caoutchouc (ill.2b). PROXXON recommande le CW-matic qui s'active automatiquement lors de la mise en marche de la fraiseuse.

Quelle est la vitesse de rotation maximale ?

La vitesse de travail est fixe à 25 000 tr/min. L'outil de profilage doit être conçu pour supporter cette vitesse.

Comment fixer la machine sur un établi ?

Utilisez des vis adaptées dans les orifices prévus à la base du carter (ill.2). Fixez la fraiseuse sur un plateau en bois solide, lui-même serré sur l'établi avec des serre-joints.

Quelle est la profondeur de passe maximale recommandée ?

La profondeur de copeau ne doit pas dépasser 1 mm. Pour des profils plus profonds, effectuez plusieurs passes en réglant progressivement la butée ou la hauteur de l'outil.

Comment utiliser la butée longitudinale ?

Desserrez la molette de la butée, réglez l'écart souhaité par rapport à la fraise, puis resserrez. La butée peut être montée sur l'un ou l'autre côté du plateau pour s'adapter à différentes largeurs de pièce (ill.5).

Comment entretenir la machine ?

La fraiseuse ne nécessite pas de maintenance spécifique. Nettoyez-la après chaque utilisation à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon doux. Utilisez toujours le dispositif d'aspiration des poussières.

Quels équipements de protection porter ?

Portez toujours des lunettes de protection. Utilisez un masque anti-poussières lors de travaux générant des poussières et un casque anti-bruit en raison du niveau sonore de 104 dB(A).

Comment régler l'équerre de butée ?

L'équerre de butée se monte dans la gorge prévue à cet effet. Desserrez la vis moletée et faites glisser l'équerre à la position souhaitée, puis resserrez. Tournez l'élément en plastique pour ajuster l'angle si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Micromot MP 400 PROXXON

Lorsquevouslisezlemanueld'utilisation, veuillezdéplierlespagesd'illustration.

F 14

Italiano

L'utilisationdecemanuel

•facilitelaconnaissancedelamachine.
- évitelesanomaliesdefonctionnementengendréesparuneutilisationnonconforme,et
- accroîtlalongévitédevotreappareil.

Cemanueldoitêtreaccessibleenpermanence. L'utilisationdecetappareilimpliquelaconnaissanceparfaiteetlerespectdeceguide.

PROXXONdéclinetouteresponsabilitéencas:
- d'utilisationnonconformeàl'utilisationconventionnelle,
•d'utilisationautrequecellesviséesdansce guide,
- denon-respectdesprescriptionsdesécurité.

Vousperdeztoutdroitàprestationsdegarantie, encas:

•d'erreursdecommande,

•dedéfautd'entretien.

Pourvotresécurité, veuillezimpérativement respecterlesprescriptionsdesécurité. UtiliseruniquementdespiècesdétachéesoriginalesPROXXON. Tousdroitsdemodification survenantdanslecadreduprogrèstechnique réservés. Nousvoussouhaitonsleplusgrand succèsavecvotreappareil.

Prescriptionsdesécurité:

Portezunéquipementdeprotectionindividuelleettoujoursdeslunettesdeprotection.

Leportdel'équipementdeprotectionindividuellecommep.ex.masqueanti-poussières,chaussuresdesécuritéantidérapantes,casquede protectionouécouteursdeprotection,adaptéau typeetàl'utilisationdel'appareilélectrique considéré,réduitlerisquedeblessures.Utilisez unmasquedeprotectionrespiratoireencasde travauxgénérantdespoussières.

Lorsquedesdispositifsd'aspirationetderécupérationdespoussièressontmontés, assurez-vousqu'ilssontcorrectementraccordésetcorrectementutilisés.

L'utilisationdecesdispositifsréduitlesdangers générésparlespoussières.

Vued'ensemble(ill.1):

1. Carterdel'appareil
   2.Plateau
   3.Butée
2. Molettepourleréglageenhauteurdu profilage
   5.InterrupteurMarche-Arrêt
3. Visdefixationpourlabutée
4. Protection
5. Visdefixationdelaprotectiond'outil
   9.Fraiseàprofiler
6. Orificespourlafixationdel'appareil
7. Emboutd'aspiration
8. Porte-clé
9. Équerredebutée
10. Câbled'alimentationréseau

Descriptiondelamachine:

Pourlaréalisationdeprofilsetdegorges, pour lebiseautage, lerognage, letronçonnage, etc. VotreMP400vouspermetd'usineravecune grandeprécisionlesarêtesetlescoupesen long, p.ex.pourportes, voletsetéléments de carter.

Lafraiseàprofilerestréglableenhauteur: lelongd'unguideenqueued'aronde,lechariot etsonmoduled'entraînementpeuventêtreajustésavecunegrandeprécisionavecl'aidedela molettegraduée(untourcorrespondàunedifférencedehauteurde1mm,c'est-à-direqu'une graduationreprésente0,05mm).Ilestainsipossible,lorsdel'usinage,«d'approcher»petità petitlaprofondeurdeprofilsouhaitéeavecune extrêmeprécision.Labrocheestmontéeavec précisionavecdoubleroulementàbilles.

Laprotectiontransparenteestréglableenhauteuretpeutainsiêtreadaptée à l'épaisseurde lapièce à usiner; en outre, ellesert deserreflan.

Uneéquerredebutéeetunebutéelongitudinale offrentencoreplusdeflexibilité. Labutéelongitudinale peut être utilisées sur le plateaudes deux côtés delafraisedeprofilage. Ceciautoriseuneplage étenduedelargeursdepièce. L'appareilestdoncidéalaussipourleslattesou les plancheslarges.

Contenudelalivraison:

1ex.Fraiseàprofiler

2ex.Clé

1ex. Emboutd'aspiration

1ex.Équerredebutée

3ex.Pincesdeserrage

Caractéristiquestechniques:

Tension:	220-240V50/60Hz,~
Puissance:	1	00w
Régimedetravail:	2	5000t/min
Dimensions:	3	40x1
Poids:	e
Diamètredetiged'outil:	j	usqu'à3,2mm
Niveausonore:	1	04dB(A)
Hauteur/Épaisseurd'outil:	4	0mm

Portezimpérativementuncasque deprotectionauditivelorsdutravail avec l'appareil!

Utiliseruniquementdansdeslocauxsecs.

Nepaséliminercetappareilavec lesdéchetsdomestiques!

Utilisation:

Avantl'utilisation:

Fixationdelafraiseàprofiler(ill2):

Avant detravailleravecl'outil, fixez-leavecdes visadaptéessurunplateauenboissolide.

Desorificesàcetteffetsontpratiquésdansla baseducarterdel'appareil.Leplateauenbois peutêtrefixép.ex.surunetableavecdesser-re-joints.

Raccorderl'aspirateur(ill.2b):

Attention!

Raccordezledispositifd'aspirationdes poussières!

Nousrecommandonsdetoujourstravailleravec ledispositifd'aspirationdespoussières.

Insérerletuyau1del'aspirateurdansl'embout d'aspiration2.

Miseenplaceetremplacementdel'outilde profilage:

Attention!

Pourtouteslesopérationsdécritesci-dessous, il estbeaucouppluspratiquedeplacerlaprotectionréglableenhauteur(cf.ill.1, pos.7) dans la positionsupérieuremaximum.Retirerleconnecteur d'alimentationréseau!

Miseenplacedel'outildeprofilage:

Attention!

Assurez-vousquel'outildeprofilageestconçu pourdesrégimesallantjusqu'à25000tours/minute.

1. Aveclacléplatejointeàlalivraison, maintenirl'arbred'entraînement1(cf.ill.3a)etdesserrer, avecl'autre, lecontre-écrou2; retirer cedernier.
2. Introduirelapincedeserragecorrespondante3dansl'ouverturedel'arbreetrevisserle contre-écrou, sansleserrer!
   3.Mettreenplacel'outildeprofilage4(ill.3b).
3. Serrerlecontre-écroucommeindiquésur l'ill.3b.

Remplacementd'outil:

1. Dévisserlecontre-écroucommeindiquésur l'ill.3bsansledévisserentièrement.
2. Retirerl'outildeprofilage4
   3.Mettreenplacelenouveloutildeprofilage.
3. Resserreràfondlecontre-écrou.

Attention!

Veillezàcequelediamètredetiged'outilcor- respondetoujoursaudiamètreintérieurdespin-

cesdeserrage! Silespincesdeserragedoiventêtreremplacées, procédezalorscommeindiquéauchapitre «Miseenplaced l'outilde profilage».

Réglageenhauteur:

Lahauteurdel'outildeprofilagedoitêtreajustéeavantdedémarrerleprofilage.Pourcela, tournezlamolette1 (ill.4).

Rotationversladroite: l'outildeprofilagesedéplaceverslehaut, rotationverslagauche: l'outildeprofilagesedéplaceverslebas.

Pourobtenirexactementlaprofondeursouhaitéedevotreprofil, vous pouvez initialiser à zéro labague graduée:

1. Amenerl'outildeprofilageaveclamolette 1 jusqu'àlahauteuràlaquelleiln'entrepas encoreencontactaveclapièceàusiner.
2. Maintenirlamoletteetplacerlepointzérode labaguegraduéesurlamarquecorrespondantedelaprotectiond'outil. Dèslors, la molettepermettraderégleravecprécisionla profondeurdeprofilagenécessaireentenant comptedeschiffresdelabaguegraduée.

AttentionSVP: unerotation complètedelamolettecorrespondàunecoursede 1mm, unerationd'unegraduationcorrespondàunréglage enhauteurde 0,2mm!

Réglagedelabutéelongitudinale(ill.5et6):

Danslapositionprésentéeparl'ill.5a,labutée convientpourlaréalisationdechanfreinsoude gorgessurlafaceavantdelattes.

1. Desserrerlamolette1
2. Réglerl'écartsouhaitéenfaisanttournerla butéelongitudinale2
3. Resserrerlamolette

Sidesgorgesouopérationssimilairesdoivent êtreusinéesdanslasurfacedelattesouplanchesunpeupluslargesp.ex.,labutéelongitudinalepeutaussiêtremontéedanslaposition indiquéeparl'ill.5b.

Pourmodifierlemontagedelabutéelongitudinale, procédezdelamanièresuivante:

Attention!

Pourcela, laprotection(pos.3, ill.6) doitêtrere-tiréelecaséchéant. Pourcela, desserrerlavis moletée4etretirerlaprotectionverslehaut. Lorsdelaremiseenplaceultérieurement, veillezâinsérercorrectementl'écroucarrédans lerailduprofiléd'aluminiumetde«rencontrer» dansunepositioncorrecteaveclatigeàtête hexagonaleàressortsurlaprotectiondeprofilagelatêteàsixpanscreuxdelabrochedansle plateaudetravaildelafraiseàprofiler!

1. Dévisserentièrementlavismoletée1 et la visatêtehexagonale2(ill.6)etlesretirer aveclesrondellesetdouillescorrespondantes.
2. Estimergrossièrement l'écartavecl'outilde profilage, labutéelongitudinalepeutalorsêt-revisséedanslapositionindiquéecommeill 5bdanslesorificesfiletéscorrespondantsdu plateaudetravail. Nepasoublierlesdouilles nilesrondelles. Nepasserrerd'abordlavis moletée!
3. Leréglagedeprécisionpeutalorsêtreeffectuécommedécritci-dessusauchapitre «Réglagedelabutéelongitudinale».

Équerredebutée(ill.1,pos.13):

Cetteéquerredebutéepeutêtremontéedans lagorgeprévueàceteffet; ellepeutyêtredéplacéelibrement. Pourleréglage, desserrerla vismoletéeettournerl'élémentenplastique.

Travailleraveclamicrofraiseàprofiler:

Attention!

Toujoursporteruncasquedeprotectionauditive lorsdutravailavecl'appareil!

Attention!

Nejamaistravaillersansprotection(pos.7, ill.1)!

Laprotectiondoitêtrerégléedetellesortequ'ellerecouvrel'outiljusteau-dessusdelapièceà usiner.Soyezparticulièrementattentiflorsdu profilagedepiècesd'unehauteur/épaisseurde plusde5mm.

Nejamaisfaireentrerlamaindanslazonede l'outilenrotation!

Lapièceàusinerdoitprésenterunelongueuret unelargeurtellesqu'ellepuissebienreposeret étreguidéesurleplateaudetravail(env.200 mmx500mmmax).L'épaisseurmaximumde copeaunedoitpasdépasser1mm.

Pourréaliserleprofil, lapièceàusinerseraglisséelelongdelabutéecommeprésentésur l'ill.5.

Ilfautveillericiàcequelaprofondeurdeprofilage(doncladépouille)etlavitessed'avancede lapiècenesoientpastropimportantes! Unedépouilletropimportanteetunevitessed'avancetropélevéentraînentdesrésultatsde fraisagepeusatisfaisantsetsurchargentinutile-mentlesélémentsmécaniquesdel'appareil. Ilestpréférabled'exécuterplusieurspassages etderéglerplusfréquemmentlabutéeoula hauteurdeprofilage.

Attention!

Nousrecommandonsdetoujourstravailleravec ledispositifd'aspirationdespoussières.Unemboutd'aspirationencaoutchoucestmontéàcet effetsurlafacearrièredel'appareil.Vouspou- vezyraccorderfacilementunaspirateursans problèmes.

Unconseilàcesujet:

sivousutilisezl'aspirateurCW-maticdeProxxon,lamiseenmarcheetl'arrêtmanuelsgênantssontsupprimés.LeCW-maticestéquipé d'unecommandeautomatique;ilsemeten marcheetsecoupeautomatiquementlorsdela miseenmarcheoudel'arrêtdel'appareilauquelilestraccordé.

Entretienetmaintenance

Attention!

Lesélémentsdéfectueuxdoiventêtreremplacés parunprofessionnel.

Attention!

Toujoursretirerleconnecteur d'alimentationré-seauavant d'entamerdesopérationsderéparationouderéglage!

Lafraiseàprofilern'exigeaucunemaintenance. Pourluiconservertoutesalongévité, vousdevrieznettoyerl'appareilaprèschaqueutilisation avecunaspirateurouunchiffondoux.Utilisez toujoursledispositifd'aspirationdespoussières.

Élimination:

Nepaséliminerl'appareilaveclesdéchetsdomestiques!L'appareilcontientdesmatériaux quipeuventêtrerecyclés.Pourtoutequestionà cesujet,prièredes'adresserauxentrepriseslocalesdegestiondesdéchetsoutouteautrerégiecommunalecorrespondante.

Déclarationdeconformitéeuropéenne

Nometadressedufabricant:

PROXXONS.A.,6-10,Härebierg,L-6868Wecker

Désignationd'appareil: M microfraiseàprofiler MP400

Réf.: 2 7

Nouscertifionsquelesproduitsmentionnés satisfontauxspécificationsdesdirectiveseuropéennessuivantes:

Directiveeuropéennerelativeàlacompatiibilitéélectromagnétique2004/108/CE

Normesappliquées: D INEN55014-1/02.2010

DINEN55014-2/06.2009

DINEN61000-3-2/03.2010

DINEN61000-3-3/06.2009

Directiveeuropéennerelativeauxmachines 2006/42/CE

Normesappliquées: D INEN61029-1/01.2010

12.03.2012

JörgWagner

PROXXONS.A.

Secteur d'activités Sécurité des appareils

LeresponsabledeladocumentationCEest identiqueausignataire.