Micromot MP 400 - Fräsmaschine PROXXON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Micromot MP 400 PROXXON

reiteBucheE rle PappelBalsa

Originalbetriebsanleitung Micro-Profiliergerät MP 400 Sehr geehrter Kunde! Die Benutzung dieser Anleitung

• erleichtert es, das Gerät kennen zu lernen.

• vermeidet Störungen durch unsachgemäße Bedienung und

• erhöht die Lebensdauer Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung immer griffbereit. Bedienen Sie dieses Gerät nur mit genauer Kenntnis und unter Beachtung der Anleitung. PROXXON haftet nicht für die sichere Funktion des Gerätes bei:

• Handhabung, die nicht der üblichen Benutzung entspricht,

• anderen Einsatzzwecken, die nicht in der Anlei- tung genannt sind,

• Missachtung der Sicherheitsvorschriften. Sie haben keine Gewährleistungsansprüche bei:

• mangelnder Wartung. Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit bitte unbedingt die Sicherheitsvorschriften. Nur Original PROXXON - Ersatzteile verwenden. Weiterentwicklungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit dem Gerät. Sicherheitsvorschriften: Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des elektrischen Gerätes, verringert das Risiko von Verletzungen. Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine Atemmaske. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, daß diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gefährdungen durch Staub. Gesamtansicht (Fig. 1):

4. Handrad für Profiliererhöhenverstellung

6. Feststellschraube für Anschlag

8. Feststellschraube für Werkzeugschutz

10. Befestigungsbohrungen

Beschreibung der Maschine: Zum Profilieren, Nuten, Anfasen, Besäumen, Austrennen etc., etc. Ihr MP 400 ermöglicht z. B. exaktes Bearbeiten von Kanten und Längs- schnitten, z. B. für Türen, Klappen und Gehäu- seteile. Das Profilierwerkzeug ist höhenverstellbar: Auf einer Schwalbenschwanzführung kann der Schlitten mit der Antriebseinheit mit Hilfe des skalierten Handrads genau eingestellt werden (eine Umdrehung macht 1 mm Höhendifferenz, d. h. ein Skalenteilstrich macht 0,05 mm). So kann man sich beim Arbeiten bei Bedarf lang- sam und sehr genau an die benötigte Profiltiefe „herantasten“. Die Spindel ist präzise gefertigt und doppelt kugelgelagert. Der durchsichtige Schutz läßt sich in der Höhe verstellen und kann somit an die Werkstückdicke angepaßt werden, außerdem fungiert er als Niederhalter. Zusätzliche Flexibilität bieten ein Winkelan- schlag und ein Längsanschlag. Dieser ist beid- seitig des Profilierwerkzeugs auf dem Arbeits- tisch einsetzbar. Daher kann ein großer Werk- stückbreitenbereich bearbeitet werden. Ideal also auch für etwas breitere Leisten oder Bretter.Saugschlauch 1 des Staubsaugers in den An- schlussstutzen 2 stecken. Einsetzen und Auswechseln des Profilier- werkzeugs: Achtung! Bei allen unten beschriebenen Arbeiten ist es zweckmäßig, die höhenverstellbare Schutzein- richtung (siehe Fig. 1, Pos. 7) ganz nach oben zu stellen. Netzstecker ziehen! Einsetzen des Profilierwerkzeugs: Achtung! Stellen Sie sicher, daß das Werkzeug für Dreh- zahlen bis 25000 Umdrehungen pro Minute ge- eignet ist.

1. Mit dem beigelegten Maulschlüssel die Ar-

beitswelle 1 (siehe Fig. 3a) festhalten, mit dem anderen die Überwurfmutter 2 los- drehen und abnehmen.

2. Passende Spannzange 3 in die Öffnung der

Welle einführen und die Überwurfmutter wie- der aufschrauben, aber nicht festziehen!

3. Passenden Profilierer 4 einsetzen (Fig 3b).

4. Überwurfmutter festziehen, wie in Fig 3b ge-

zeigt. Werkzeugwechsel:

1. Wie in Fig 3b gezeigt, die Überwurfmutter

lösen, aber nicht herausdrehen.

2. Profilierer 4 entnehmen

3. Neuen Profilierer einsetzen.

4. Überwurfmutter wieder festziehen

Achtung! Bitte beachten Sie, daß der Schaftdurchmesser immer dem Innendurchmesser der Spannzan- gen entsprechen muß! Falls die Spannzange deswegen ausgetauscht werden muß, gehen Sie vor wie in „Einsetzen des Profilierwerkzeugs“ beschrieben.

Lieferumfang: 1 Stck. Profiliergerät 2 Stck. Schlüssel 1 Stck. Absaugstutzen 1 Stck. Winkelanschlag 3 Stck. Spannzangen Technische Daten: Spannung: 220 - 240 V, 50 Hz, ~ Leistung: 100 Watt 10 min Arbeitsdrehzahl: 25000/min Abmessung: 340 x 160 x 180 mm Gewicht: ca. 2,6 kg Werkzeugschaft- durchmesser: bis 3,2 mm Schallleistungspegel: 104 dB(A) Werkstückhöhe/-dicke: 40 mm Beim Arbeiten bitte unbedingt Gehörschutz tragen! Nur zum Gebrauch in trockenen Räumen Gerät bitte nicht über den Hausmüll entsorgen! Bedienung: Vor dem Arbeiten: Befestigen des Profiliergeräts (Fig. 2): Befestigen Sie vor Beginn der Arbeiten das Pro- filiergerät mit passenden Schrauben auf einer stabilen Holzplatte. Bohrungen sind im Gehäuseboden des Gerätes vorhanden. Die Holzplatte kann dann z. B. mit Schraubzwingen auf einem Tisch fixiert werden. Staubsauger anschließen (Fig. 2b): Achtung! Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an! Es ist zu empfehlen, immer mit Staubabsaugung zu arbeiten. D- 8- Höhenverstellung: Vor dem Profiliervorgang muß die Höhe des Pro- filierers eingestellt werden. Dazu drehen Sie am Handrad 1 (Fig. 4). Drehung nach rechts: Profilierer fährt nach oben, Drehung nach links: Profilierer fährt nach unten. Um die Wunschtiefe für Ihr Profil genau treffen zu können, kann der Skalenring 2 genullt werden:

1. Profilierer einfach mittels dem Handrad 1 auf

eine Höhe einstellen, bei der er das Werk- stück gerade eben noch nicht berührt.

2. Handrad festhalten und die Nullstellung des

Skalenrings auf die Markierung auf dem Pro- filiererschutz drehen. Nun kann mit dem Handrad unter Beachtung der Zahlenwerte auf dem Skalenring die erforderliche Profiltie- fe genau eingestellt werden. Bitte beachten Sie hierzu: Eine volle Drehung des Handrades entspricht einem Verfahrweg von 1 mm, das Verdrehen um einen Teilstrich bewirkt eine Höhenverstellung von 0,2 mm! Längsanschlag verstellen (Fig. 5 und 6): In der in Fig. 5a gezeigten Stellung eignet sich der Anschlag zum Herstellen von Fasen oder Nuten in die Stirnseiten von Leisten.

1. Rändelschraube 1 lösen

2. Durch Drehen des Längsanschlags 2 ge-

wünschten Abstand einstellen

3. Rändelschraube wieder festziehen

Wichtig: Falls Nuten o. ä. in die Oberflächen von z. B. et- was breiteren Leisten oder Brettern eingebracht werden sollen, kann der Längsanschlag auch in der Stellung wie in Fig. 5b gezeigt montiert wer- den. Um den Längsanschlag umzumontieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Achtung! Hierzu muß der Schutz (Pos. 3, Fig 6) ggf. ent- nommen werden! Dazu Rändelschraube 4 lösen und den Schutz nach oben abziehen. Beim anschließenden Wiederaufsetzen ist dar- auf zu achten, die Vierkantmutter wieder richtig in die Schiene des Aluminiumprofis einzuschie- ben und mit dem federnden Sechskant am Frä- serschutz den Innensechskantkopf der Spindel in der Arbeitstisch des Profiliergeräts richtig zu „treffen“.

1. Rändelschraube und Innensechskantschrau-

be 1 und 2 (Fig. 6) komplett herausdrehen und mit den zugehörigen Scheiben und der Buchse entnehmen.

2. Die Distanz bis zum Profilierer grob abschät-

zen, Längsanschlag kann dann in der Stel- lung wie in Fig. 5b gezeigt in den passenden Gewindebohrungen im Arbeitstisch ver- schraubt werden. Die Buchse und die Schei- be nicht vergessen. Die Rändelschraube zu- nächst nicht festziehen!

3. Die Feineinstellung kann nun erfolgen wie

bereits oben unter „Längsanschlag verstel- len“ beschrieben. Winkelanschlag (Fig. 1, Pos. 13): Dieser kann in die dafür vorgesehene Nut einge- setzt werden, darin läßt sich dieser auch hin- und herschieben. Zum Einstellen muß die Rän- delmutter gelöst und das Kunststoffelement ge- dreht werden. Arbeiten mit dem Micro-Profilierer: Achtung! Bitte beim Arbeiten stets Gehörschutz tragen! Achtung! Nie ohne Schutzvorrichtung (Pos. 7, Fig 1) ar- beiten! Der Schutz muß so eingestellt werden, daß er den Fräser dicht über dem Werkstück abdeckt. Beim Profilieren von Werkstücken über 5 mm Höhe/Dicke seien Sie besonders aufmerksam. Fassen Sie nie in das rotierende Werkzeug! Das Werkstück darf nur so lang und so breit sein, daß es gut auf dem Arbeitstisch aufliegt und gut geführt werden kann (max ca. 200 mm x 500 m) Die maximale Spanstärke sollte nie 1 mm überschreiten.- 9- Zum Herstellen des Profils wird das Werkstück an dem Anschlag gleiten gelassen, so wie in Fig. 5 gezeigt. Es ist darauf zu achten, daß die Profilierzustel- lung (also der Abtrag) und die Schiebegeschwin- digkeit nicht zu groß sind! Zu viel Abtrag und zu große Schiebegeschwindigkeit führen zu schlechten Fräsergebnissen und belasten die Mechanik der Maschine unnötig. Führen sie lieber mehrere Arbeitsdurchläufe durch und stellen den Anschlag bzw. die Profilie- rerhöhe öfter nach. Achtung! Es ist zu empfehlen, immer mit Staubabsaugung zu arbeiten. Dazu befindet sich an der Geräte- rückseite ein Absaugstutzen aus Gummi. Hier kann ein Staubsauger einfach und problemlos angeschlossen werden. Ein Tipp hierzu: Bei der Verwendung des Proxxon-Staubsaugers CW-matic entfällt das lästige manuelle Ein- und Ausschalten. Der CW-matic ist mit einer Steue- rungsautomatik ausgestattet, er schaltet sich beim Ein-, bzw.Ausschalten des Elektrowerkzeugs selbsttätig ein bzw. aus. Pflege und Wartung: Achtung! Lassen Sie defekte Einzelteile nur vom Fach- mann auswechseln. Achtung! Bei Reparatur- und Einstellarbeiten immer den Netzstecker ziehen! Das Profiliergerät ist weitgehend wartungsfrei. Für eine lange Lebensdauer sollten Sie aber das Gerät nach jedem Gebrauch mit Stausauger oder einem weichen Lappen reinigen. Bitte nut- zen Sie stets die Absaugvorrichtung. Entsorgung: Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll! Das Gerät enthält Wertstoffe, die re- cycelt werden können. Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Entsorgungsunter- nehmen oder andere entsprechenden kommu- nalen Einrichtungen. EU-Konformitätserklärung Name und Anschrift des Herstellers: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Gerätebezeichnung: MICRO-Profiliergerät MP 400 Artikel-Nr.: 27050 Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender EU-Richtlinien er- füllen: EU-EMV-Richtlinie 2004/108/EG Angewandte Normen: DIN EN 55014-1 / 02.2010

EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Angewandte Normen: DIN EN 61029-1 / 01.2010

Dipl.-Ing. Jörg Wagner PROXXON S.A. Geschäftsbereich Gerätesicherheit Der CE-Dokumentationsbevollmächtigte ist iden- tisch mit dem Unterzeichner.Translation of the Original Operating Instructions MICRO Profiling device MP 400 Dear Customer, The use of these instructions

90Art. Nr. 27050-99 Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungs- anleitung noch einmal genau durchlesen. Ist es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: PROXXON GmbH PROXXON GmbH Industriepark Region Trier Betriebsstraße 12 Dieselstraße 3-7 A-4210 Unterweitersdorf D-54343 Föhren Wir reagieren prompt und zuverlässig! Über diese Adresse können Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen. Wichtig: Eine kurze Fehlerbeschreibung hilft uns, noch schneller zu rea- gieren. Bei Rücksendungen innerhalb der Garantiezeit bitte Kaufbeleg beifügen. Bitte senden Sie das Gerät in der Originalverpackung zurück! So vermeiden Sie Beschädigungen beim Transport! Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor.