NG 2/S - Multifunktionswerkzeug PROXXON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Netzgerät für 12-V-Gleichstrom-Elektrowerkzeuge
Modell	NG 2/S
Marke	PROXXON
Netzspannung	230 V~, 50-60 Hz
Leerlaufspannung	16 V
Betriebsspannung	12 V (bei 2 A)
Ausgangsstrom	2 A
Schutzklasse	II (Schutzisolierung)
Überlastschutz	Elektronisch (PTC)
Betriebsanzeige	LED (rot)
Drehzahlregelung	Nicht vorhanden (nur bei NG 2/E)
Ablagebügel	Klappbar, zur Ablage von Elektrowerkzeugen
Aufbewahrungslöcher	Für Einsatzwerkzeuge
Anschlussbuchse	Verpolungssicher, für PROXXON-Geräte
Einsatzbereich	Nur in trockenen Räumen
Maximale Betriebsdauer	Max. 15 Minuten ununterbrochen (dann Abkühlpause)
Abkühlzeit nach Überlast	Ca. 3-5 Minuten
Entsorgung	Nicht über Hausmüll; Wertstoffe recycelbar

Häufig gestellte Fragen - NG 2/S PROXXON

Wie schließe ich ein Elektrowerkzeug an das Netzgerät NG 2/S an?

Stellen Sie sicher, dass der Einschalter des Werkzeugs aus ist. Verbinden Sie das Netzgerät mit der Steckdose (rote LED leuchtet). Stecken Sie das Werkzeug in die verpolungssichere Anschlussbuchse. Halten Sie das Werkzeug sicher, um unkontrolliertes Anlaufen zu vermeiden.

Was bedeutet die rote LED am Netzgerät?

Die rote LED zeigt die Betriebsbereitschaft an. Wenn sie leuchtet, ist das Netzgerät eingeschaltet und bereit.

Was passiert bei Überlastung?

Der elektronische Überlastschutz (PTC) schaltet das Netzgerät automatisch ab. Schalten Sie sofort das angeschlossene Werkzeug aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät ca. 3-5 Minuten abkühlen, danach ist es wieder betriebsbereit.

Kann ich das Netzgerät im Freien verwenden?

Nein, das Netzgerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Räumen geeignet. Es darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Wie reinige ich das Netzgerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten verwenden.

Darf ich andere 12V-Geräte als PROXXON anschließen?

Das Netzgerät ist speziell für PROXXON-Elektrowerkzeuge ausgelegt. Andere Geräte könnten Schäden verursachen oder die Sicherheit beeinträchtigen. Es wird empfohlen, nur PROXXON-Geräte anzuschließen.

Was tun, wenn das Netzgerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Netzverbindung und ob die LED leuchtet. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig. Bei Defekt senden Sie das Gerät an den PROXXON Zentralservice. Legen Sie eine Fehlerbeschreibung und ggf. den Kaufbeleg bei.

Wie entsorge ich das Netzgerät?

Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Es enthält recycelbare Wertstoffe. Geben Sie es bei einer kommunalen Sammelstelle oder einem Elektroschrott-Recycler ab.

Kann ich das Netzgerät selbst reparieren?

Nein, das Öffnen und Reparieren darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Bei Schäden am Netzkabel muss dieses durch eine autorisierte Servicestelle ersetzt werden.

Wie vermeide ich Schäden beim Transport?

Senden Sie das Gerät möglichst in der Originalverpackung zurück. So vermeiden Sie Transportschäden.

BEDIENUNGSANLEITUNG NG 2/S PROXXON

NETZGERÄT NG 2/S UND NG 2/E

Manual

Deutsch D 4

Beim Lesen der Gebrauchsanleitung Bildseiten herausklappen.

English GB 6

D Originalbetriebsanleitung PROXXON - NETZGERÄT NG 2/S UND NG 2/E

Beschreibung des Gerätes

Die Netzgeräte NG 2/S und NG 2/E dienen zur sicheren Stromversorgung aller PROXXON -Geräte mit 12 Volt-Spannung (Gleichstrom).

PROXXON-Netzgeräte sind für ein effizientes Arbeiten entwickelt und streng nach VDE- Sicherheitsvorschriften gebaut:

• Kompakte Bauweise, Gehäuse aus Noryl (besonders hitzebeständig)
• Löcher zum Einstecken von Einsatzwerkzeugen, klappbarer Ablagebügel
  • Elektronischer Überlastschutz (PTC)
• Thyristor-gesteuerte Drehzahlregelung (nicht bei Typ NG 2/S)

Technische Daten

Netzspannung	230 V~, 50-60 Hz
Leerlaufspannung	16 V
Betriebsspannung	12 V (bei 2 A)

Nur zum Gebrauch in trockenen Räumen

Schutzklasse II Gerät

Gerät bitte nicht über den Hausmüll entsorgen!

Gesamtansicht

Legende (siehe Abbildung)

1 Anschlußbuchse für PROXXON-Elektrowerkzeuge
2 LED-Betriebsanzeige
3 Ablagebügel für Elektrowerkzeuge
4 Aufbewahrungslöcher für Einsatzwerkzeuge
5 Regelknopf (nicht bei Typ NG 2/S)

Sicherheitshinweise

Beachten Sie für Ihre Sicherheit:

• Gebrauch und Aufbewahrung des Netzgerätes nur in trockenen Räumen.
• Netzgerät so aufbewahren, daß es für Kinder nicht erreichbar ist.
• Beim Reinigen des Netzgerätes Netzstecker ziehen.
• Darauf achten, daß das Netzkabel nicht im Arbeitsbereich liegt.
• Netzkabel regelmäßig untersuchen: ist es beschädigt, muß es durch eine autorisierte Servicestelle ausgewechselt werden.
• Öffnen des Netzgerätes ist nur durch autorisiertes Fachpersonal erlaubt.
• Schaltet sich das Netzgerät durch Überlastung aus, sofort das angeschlossene Elektrowerkzeug abschalten (Gefahr bei unkontrolliertem Anlaufen).
• Netzgerät nach der Arbeit ausschalten.
• Netzgerät nicht für Zwecke benutzen, für die es nicht bestimmt ist.
• Netzgerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen benutzen.

Inbetriebnahme

1. Sicherstellen, daß sich der Einschalter des anzuschließenden Elektrowerkzeuges in Aus-Stellung befindet.

Achtung!

Die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um unkontrolliertes Anlaufen nach dem Anschließen des Werkzeuges zu vermeiden (z.B. das Elektrowerkzeug sicher in der Hand halten).

1. Netzverbindung herstellen. Rote LED-Leuchte 2 zeigt Betriebsbereitschaft an.
2. Elektrowerkzeug an das Netzgerät anschließen. Die Anschlußbuchse 1 ist verpolungssicher.
3. Nach Beendigung Ihrer Arbeit Netzstecker ziehen.

Achtung!

Ununterbrochenes Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug sollte nicht mehr als 15 Minuten betragen. Bei Überlastung schaltet die eingebaute Sicherung automatisch ab. In diesem Fall das Netzgerät abschalten (Netzstecker ziehen). Nach einer Abkühlzeit von ca. 3 bis 5 Minuten ist das Netzgerät wieder betriebsbereit. Weitere Vorgehensweise siehe Punkte 1-4.

Drehzahlregelung

Das Netzgerät NG 2/E bietet die Möglichkeit der Drehzahlregelung. Dazu dient der Regelknopf 5. Drehen nach links bis zum Anschlag = niedrigste Drehzahl. Drehen nach rechts bis zum Anschlag = höchste Drehzahl.

Sollte das angeschlossene Elektrowerkzeug im unteren Bereich "stottern", entweder die Drehzahl etwas erhöhen oder das Elektrowerkzeug belasten: die Thyristor-Regelung arbeitet um so stabiler, je mehr Strom "fließt".

Betreiben Sie mit dem Netzgerät NG 2/E ein Elektrowerkzeug, das ebenfalls mit einer Thyristor-Regelung ausgerüstet ist, ist es erforderlich, die Regelung des Netzgerätes auf höchste Stufe einzustellen und die richtige Drehzahl am Elektrowerkzeug einzustellen.

Entsorgung:

Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll! Das Gerät enthält Wertstoffe, die recycelt werden können. Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Entsorgungsunternehmen oder andere entsprechenden kommunalen Einrichtungen.

EG-Konformitätserklärung

Name und Anschrift des Herstellers:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Produktbezeichnung: Netzgerät NG 2/S

und NG 2/E

Artikel Nr.: 28706 (NG2/S)

28707 (NG2/E)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und normativen Dokumenten übereinstimmt:

EU-Niederspannungs-

richtlinie 2006/95/EG

EU-EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Datum: 23.11.2010

Dipl.-Ing. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Geschäftsbereich Gerätesicherheit

Translation of the Original Operating Instructions PROXXON - POWER SUPPLY UNITS - NG 2/S AND NG 2/E

Description

Dipl.-Ing. Jörg Wagner

Dipl.-Ing. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Dipl.-Ing. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Artikel nr.: 28706 (NG2/S)

28707 (NG2/E)

Artikelnr: 28706 (NG2/S) 28707 (NG2/E)

Dipl.-Ing. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Dipl.-Ing. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungs - anleitung noch einmal genau durchlesen.

Ist es tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an:

PROXXON Zentralservice

D-54343 Föhren

Dieselstraße 2-3

PROXXON Zentralservice

Wir reagieren prompt und zuverlässig! Über diese Adresse können Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen.

Wichtig:

Eine kurze Fehlerbeschreibung hilft uns, noch schneller zu rea gieren. Bei Rücksendungen innerhalb der Garantiezeit bitte Kaufbeleg beifügen.

Bitte senden Sie das Gerät in der Originalverpackung zurück! So vermeiden Sie Beschädigungen beim Transport!