Micromot LHW 28547 - Drtič PROXXON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Micromot LHW 28547 PROXXON

• manipulace, která neodpovídá obvyklému způsobu používání,

• jiných účelech použití, které nejsou uvedeny v návo- du,

• nesprávně provedené opravy,

• nedodržení bezpečnostních předpisů,

• vnější vlivy nezpůsobené výrobcem Při všech opravách a údržbě doporučujeme používat originální náhradní díly PROXXON. Opravy svěřujte jen kvalifikovaným odborným pracov- níkům! Pamatujte na: Všechny údaje uvedené v tomto návodu k obsluze, zvláště technické údaje, odpovídají stavu v době jeho tisku. Vyhrazujeme si další vývoj ve smyslu technického po- kroku. Přejeme vám mnoho úspěchů s přístrojem. POZOR! Přečtěte si veškeré pokyny. Nedodržení ná- sledujících pokynů může způsobit zasažení elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění. TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE! Bezpečnostní pokyny pro všechny aplikace a) Toto elektrické nářadí se používá jako bruska, bruska s brusným papírem, a rozbrušovačka. Dodržujte bezpečnostní pokyny, instrukce, popisy a data, která jste obdrželi s přístrojem. Nebudete- li dodržovat následující instrukce, může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo těžkému poranění. b) Toto elektrické nářadí není vhodné k práci s drá- těnými kartáči aleštění. Využití, pro která není toto elektrické nářadí určeno, mohou způsobit ohrožení a poranění.

Nepoužívejte příslušenství, které výrobcem nebylo určeno a doporučeno pro toto elektrické nářadí. Skutečnost, že jste schopni příslušenství na vaše elek- trické nářadí upevnit nezaručuje bezpečné použití. d) Přípustný počet otáček nasazeného nástroje musí být minimálně tak vysoký jako nejvyšší počet otá- ček uvedený na elektrickém nářadí. Příslušenství, které se otáčí rychleji než je přípustní, se může rozbít a rozlétnout do okolí.

Vnější průměr a tloušťka nasazeného nástroje mu- sí odpovídat rozměrovým údajům vašeho elektric- kého nářadí. Špatně změřené nasazované nástroje nemohou být dostatečně stíněny a kontrolovány. f) Brusné kotouče, příruby, brusné talíře nebo jiné příslušenství musí přesně sedět na brusném vře- tenu vašeho elektrického nářadí. Nasazované ná- stroje, které přesně nesedí na brusném vřetenu vaše- ho elektrického nářadí, se otáčejí nerovnoměrně, vel- mi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly. g) Nepoužívejte poškozené nasazované nástroje. Před každým použitím zkontrolujteu nasazova- ných nástrojů jakými jsou brusné kotouče odlu- pování a trhliny, u brusných talířů trhliny, opotře- bení nebo silný obrus, u drátěných kartáčů uvol- něné nebo zlomené dráty. Pokud vám elektrické nářadí nebo nasazované nástroje upadnou, zkon- trolujte, zda nejsou poškozeny, nebo použijte ne- poškozené nasazované nástroje. Pokud jstenasa- zovaný nástroj zkontrolovali a nasadili, buďte vy i osoby poblíž mimo úroveň rotujícího nasazené- ho nástroje a nechtepřístroj jednu minutu běžet na nejvyšší obrátky. Poškozené nasazované nástroje se většinou poškodí v této testovací době. h) Noste osobní ochranné pomůcky. Dle způsobu vy- užití použijte ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle. Je-li to adekvátní, noste masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné ru- kavice nebo speciální zástěru, což vás ochrání před drobnými částečkami obrusu a materiálu. Oči by měly být chráněny před odlétajícími částečka- mi, které vznikají při různých druzích využití. Ochran- ná maska proti prachu nebo respirátor musí při po- užívání filtrovat vznikající prach. Budete-li dlouho vy- staveni silnému hluku, můžete být postiženi ztrátou sluchu.

i) U ostatních osob dbejte na bezpečnou vzdálenost

od vaší pracovní oblasti. Každý, kdo do pracovní oblasti vstoupí, musí nosit osobní ochranné po- můcky. Odlomky nástroje nebo zlomené nasazené - 50 -nástroje mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo příslušnou pracovní oblast. j) Přístroj držte jen za izolované rukojeti, pokud pro- vádíte práce, při kterých může nasazený nástroj poškodit skryté elektrické vedení nebo vlastní pří- vod do sítě. Kontakt s vedením pod napětím může dostat pod napětí i kovové části přístroje a vést tak k úderu elektrickým proudem. k) Přívodní kabel udržujte mimo otáčející se nasazo- vané nástroje. Ztratíte-li kontrolu nad přístrojem, mů- žete přívodní kabel rozříznout nebo zachytit a vaše dlaň nebo ruka se mohou dostat do otáčejícího se na- sazovaného nástroje. l) Elektrické nářadí nikdy neodkládejte dříve, než se nasazené nářadí zcela zastaví. Otáčející se nasazo- vaný nástroj se může dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž byste mohli nad elektrickým nářadím ztratit kontrolu. m) Přístroj nenechávejte v chodu při přenášení. Vaše oblečení může být náhodným kontaktem zachyceno otáčejícím se nasazovaným a nasazovaný nástroj může poranit vaše tělo. n) Pravidelně čistěte větrací otvor vašeho elektrické- ho nářadí. Ventilátor motoru vtahuje do krytu prach a silní nahromadění kovového prachu může způsobit elektrická nebezpečí. o) Elektrické nářadí nepoužívejte v blízkosti hořla- vých materiálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit. p) Nepoužívejte nasazované nástroje, které vyžadují tekuté chlazení. Použití vody nebo jiných tekutých chladiv může vést k úrazu elektrickým proudem. Zvláštní bezpečnostní pokyny k broušení a rozbrušo- vání: a) Používejte výhradně brusné nástroje schválené pro vaše elektrické nářadí a ochranné masky, kte- ré jsou pro tyto brusné nástroje vhodné. Brusné nástroje, které nejsou pro elektrické nářadí určeny, ne- mohou být dostatečně zastíněny a nejsou bezpečné.

Ochranný kryt musí být bezpečně připevněn na elektrické nářadí, aby bylo dosaženo nejvyšší mož- né bezpečnosti, tzn. nejmenší možná část brusné- ho tělesa otevřeně ukazuje k obsluhující osobě. Ochranný kryt má obsluhující osobu chránit před úlom- ky a náhodným kontaktem s brusnými tělesy. c) Brusné nástroje smí být použity pouze pro dopo- ručené možnosti využití. Například: Nikdy nebrus- te boční stranou rozbrušovacího kotouče. Rozbru- šovací kotouče jsou určeny k oddělování materiálu pomocí hrany kotouče. Boční působení sil na tento brusný nástroj jej může zlomit. d) Používejte vždy nepoškozené upínací příruby ve správné velikosti a tvaru pro vámi zvolené brusné kotouče. Vhodné příruby podepřou brusný kotouč a sníží tak nebezpečí zlomení brusného kotouče. Příru- by pro rozbrušovací kotouče se mohou lišit od přírub pro ostatní brusné kotouče. e) Nepoužívejte opotřebované brusné kotouče z vět- šího elektrického nářadí. Brusné kotouče pro větší elektrické nářadí nejsou dimenzovány na vyšší obrát- ky menšího elektrického nářadí a mohou se zlomit. Další zvláštní bezpečnostní pokyny k rozbrušování: a) Zamezte zablokování rozbrušovacího kotouče ne- bo příliš vysokému přítlačnému tlaku. Neprováděj- te nadměrně hluboké řezy. Přetížení rozbrušovacího kotouče zvyšuje namáhání a náchylnost ke zpříčení nebo blokování a tím i možnost zpětného rázu nebo zlomení brusného nástroje. b) Vyhněte se oblasti před a za rotujícím rozbrušo- vacím kotoučem. Pokud pohybujete rozbrušovacím kotoučem v obrobku směrem od sebe, může se stát, že v případě zpětného rázu může být rotující kotouč vymrštěn přímo proti vám. c) Pokud se brusný kotouč zpříčí nebo pokud přeru- šíte práci, přístroj vypněte a přidržte jej v klidu, dokud se kotouč nezastaví. Nikdy se nepokoušej- te, ještě běžící rozbrušovací kotouč vytáhnout z řezu, jinak může dojít ke zpětnému rázu. Zjistěte a odstraňte příčinu zpříčení. d) Elektrické nářadí opět nezapínejte, dokud se na- chází v obrobku. Rozbrušovací kotouč nejprve ne- chte najet na plné otáčky, než opatrně provedete řez. V opačném případě se kotouč může zaháčit, vy- skočit z obrobku nebo způsobit zpětný ráz. e) Desky nebo velké obrobky podepřete, abyste sní- žili riziko zpětného rázu zpříčeným rozbrušovacím kotoučem. Velké obrobky se mohou prohýbat pod vlastní vahou. Obrobek musí být podepřen na obou stranách kotouče, a to jak v blízkosti řezu tak také ne hraně. f) Buďte zvláště opatrní při ,,řezání tašek” do stáva- jících zdí nebo jiných nepozorovatelných oblastí. Zařezávající se rozbrušovací kotouč může při řezání do plynových nebo vodovodních trubek, elektrického vedení nebo jiných objektů způsobit zpětný ráz. Zvláštní bezpečnostní pokyny k broušení brusným pa- pírem:

Nepoužívejte nadměrně velké brusné listy, ale dodržujte údaje výrobce k velikosti brusného listu. Brusné listy, které přesahují brusný talíř, mohou vést k poraněním i k za- blokování, roztržení brusných listů nebo ke zpětnému rázu.

CZJen pro použití v suchých místnostech Ochranná izolace přistoje třídy II Pri likvidaci nevhazujte do domácího odpadu. Používejte ochranné brýle! Popis stroje Uživatel, který je často se svojí úhlovou bruskou s dlouhým krkem na cestách ve stísněných prostorových poměrech, tento přístroj skutečně ocení. Štíhlý tvar, býčí síla a rozsáhlý program příslušenství činí z LHW ideální nástroj pro odhrotování, hrubé obrábění, jemné broušení, srážení hran, odstraňování barev, odrezování, oddělování malých kusů a ostření nástrojů. S LHW lze bez problémů obrábět mnoho materiálů, tak například ocel, barevné kovy, sklo, dřevo a keramiku. Nejlépe se hodí také pro výrobu modelů, nástrojů a forem, ale i například v oblasti motorových vozidel pro opravu vozidel. Přesměrování je docíleno přesným kuželovým převodem s dvojitým kuličkovým uložením. Poháněný je speciálním motorem se silným točivým momentem, který je proti přehřátí účinně nuceně chlazený. Dodává se jeden brusný kotouč z ušlechtilého korundu (K60), jeden lamelový brusný kotouč (K100) a jeden rozbrušovací kotouč zesílený tkaninou. Legenda

1. Aretační tlačítko

4. Přívodní kabel s vidlicí

Technická data Motor: Napětí 230 V, 50/60 Hz Výkon 100 W Přístroj: Otáčky 15000/min Průměr brusného kotouče 50 mm

élka 250 mm Hmotnost cca. 700 g Hladina hluku ≤ 78 dB (A) Vibrace držadla ≤ 2,5 m/s

Informace o hluku/vibracích Údaje o vibraci a hlukových emisích jsou zprostředkovány v souladu se standardizovaným a normativně předepsa- ným procesem měření a mohou být využity pro srovnání elektrických přístrojů a nástrojů mezi sebou. Tyto hodnoty umožňují rovněž předběžné posouzení zatí- žení vibracemi a emisemi hluku. VaROVání! V závislosti na provozních podmínkách přístroje se mohou skutečné emise lišit od uvedených hodnot! Mějte na paměti, že vibrace a hlukové emise mohou vzni- kat v závislosti na podmínkách používání nástroje, kterého se mohou lišit hodnoty uvedené v tomto návodu. Špatně udržované nástroje, nevhodné pracovní postupy, různé ob- robky, příliš vysoký posuv nebo nevhodné nástroje či ma- teriály nebo nevhodný nasazovaný nástroj mohou výrazně zvýšit zatížení vibracemi a hlukové emise po celou pracov- ní dobu. Pro přesný odhad skutečného zatížení vibracemi a hlukem by měly být zohledněny i časy, ve kterých je přístroj odpo- jen nebo sice běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To mů- že výrazně snížit zatížení vibracemi a hlukem po celou pra- covní dobu. VaROVání!

Zajistěte pravidelnou a dobrou údržbu vašeho nástroje

Při nadměrných vibracích ihned přerušte provoz nářadí!

Nevhodný nasazovaný nástroj může způsobit nadměrné vibrace a hluk. Používejte jen vhodné nasazované nástroje!

Při práci s přístrojem dělejte podle potřeby dostatečné přestávky! - 52 -Uvedení do provozu a obsluha Obecně k zacházení s přístrojem: POZOR!

• Nepracujte s poškozenými nebo opotřebenými nástavci! Dbejte na bezvadný stav nástrojů. Poškozené nebo opotřebené nástroje se mohou zlomit, a vést tak ke zranění!

• Nikdy netiskněte aretační tlačítko, když se nástavec ještě točí.

• Pamatujte na: Použitý nástavec smí mít maximální průměr 50 mm!

• Zajistěte, aby přípustné maximální otáčky nástavce nepřekročily otáčky přístroje! Při překročení přípustných maximálních otáček může dojít ke zlomení nástroje. Odlétávající díly mohou způsobit škody a vážná zranění!

• Nepracujte bez protiprachové masky a ochranných brýlí. Některé druhy prachu mají zdraví ohrožující účinek! Nesmí být obráběny materiály, obsahující azbest!

• Nepracujte s poškozenými nástroji!

• Zajistěte bezpečnou fixaci obrobku! Volné obrobky by měly být upnuty do vhodného přípravku. Zamezí se tak vylétnutí obrobku.

• Vysokého brusného výkonu nedosáhnete velkým přítlakem, ale použitím správného a rovnoměrného počtu otáček! Je nutné zabránit velkému přítlaku: Pouze zatěžuje přístroj a může dokonce způsobit poškození nástavce!

• Držte přístroj tak, aby ventilační otvory nebyly zakryté. Při přehřátí přístroj bezpodmínečně vypněte a nechte vychladnout.

• Nepoužívejte rozbrušovací kotouč k hrubému obrábění. Nebezpečí prasknutí!

• Pracujte pouze se správně nastaveným ochranným krytem!

• Při uchovávání nástavců dbejte na to, aby byly spolehlivě chráněny před poškozením! Pokud provádíte práce, při kterých může nasazovací nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní síťový kabel, pak držte elektronářadí na izolovaných plochách rukojeti. Při kontaktu s elektrickým vedením pod napětím se mohou pod napětím ocitnout i kovové díly nářadí, což může způsobit zásah elektrickým proudem. Výměna brusného kotouče

aše úhlová bruska s dlouhým krkem LHW je v dodaném stavu připravena k provozu. Předem namontovaný je lamelový brusný kotouč se zrnitostí 100 a průměrem 50 mm, ideální pro broušení a hlazení temperované litiny, šedé litiny, ušlechtilé oceli, oceli, barevných kovů, dřeva a plastu. Pro hrubé obrábění, broušení, ostření a odrezování kovu nebo barevných kovů je ideálně vhodný dodaný brusný kotouč z ušlechtilého korundu, k řezání oceli, barevných kovů, plastu nebo dřeva je přiložen rozbrušovací kotouč s korundovým pojivem. Kromě toho máme v našem obsáhlém programu příslušenství množství dalších nástrojů pro rozmanité způsoby použití.

1. Zatlačit aretační tlačítko 1 (Fig. 2).

2. Upevňovacím šroubem 4 točit pomocí klíče s

vnitřním šestihranem 5, až pokud nezaklesne aretační tlačítko.

3. Upevňovací šroub 4 vyšroubovat, středicí kroužek

3 a brusný kotouč 2 vyjmout.

4. Nasadit nový brusný kotouč.

5. Zatlačit aretační tlačítko 1 a upevňovací šroub 4

dotáhnout. Seřízení ochranného krytu. POZOR! Před veškerou manipulací na přístroji vytáhnout vidlici ze síťové zásuvky.

1. Upevňovací šrouby 1 (Fig. 3) uvolnit a ochranný

kryt natočit do potřebného směru.

2. Upevňovací šroub opět dotáhnout.

Provádění prací s přístrojem

1. Přístroj zapnout spínačem 3 (Fig. 1).

UPOZORnĚní! Nepracovat s nadměrnou přítlačnou sílou. Vysokého výkonu broušení se dosahuje pouze nastavením správ- ných a rovnoměrných otáček. Nejlepšího účinku při hrubém broušení se dosahuje skloněním brusného kotouče oproti ploše určené k broušení v úhlu cca. 30° až 40°, při současném střída- vém posouvání po obráběné ploše. Při řezání nesmí dojít k vzpříčení brusného kotouče v rovině řezu. - 53 -POZOR! Řezací brusný kotuč se nesmí nepoužívat k hrubému broušení. Nebezpečí zlomení! POZOR! Při zvýšení teploty nutno přístroj vypnout a nechat vy- chladnout. Údržba, čištění a ošetřování POZOR! Před každým seřízením, údržbou nebo opravami odpojte síťovou zástrčku! UPOZORnĚní! Každý přístroj se při práci se dřevem zapráší. Proto je nutné ho ošetřit. K zajištění dlouhé životnosti je ale třeba přístroj po každém použití vyčistit měkkým hadříkem nebo štětcem. Můžete použít jemné mýdlo nebo jiný vhodný čisticí prostředek. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla nebo alkohol (např. benzín, čisticí alkoholy atd.), protože by mohly narušit plastové kryty. Z otvorů, které slouží k chlazení motoru, průběžně odstraňujte prach a nečistoty. Příslušenství Pro bližší informace si prosím vyžádejte náš katalog přístrojů na adrese, uvedené na poslední straně v informaci o záruce. Zásadně prosím pamatujte na následující: Nástavce Proxxon jsou koncipovány pro práci s našimi stroji, a tím jsou optimálně vhodné pro používání s nimi. Při používání nástavců od cizích výrobců nepřebíráme ručení za bezpečnou a správnou funkci našich přístrojů! Servisní informace Pamatujte na: Přívod sítě smí být měněn pouze naším servisním oddělením Proxxon nebo kvalifikovaným odborníkem!

ikvidace Prosím nevyhazujte přístroj do domovního odpadu! Přístroj obsahuje hodnotné látky, které mohou být recyklovány. Pokud budete mít dotazy, obraťte se prosím na místní podnik pro likvidaci odpadu nebo jiné podobné místní zařízení. Prohlášení o shodě pro ES Název a adresa výrobce: PROXXON S.A. 6-10, Härebierg L-6868 Wecker Označení výrobku: LHW Č. položky: 28547 Na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek vyhovuje následujícím směrnicím a normativním předpisům: Směrnice EU Elektromagnetická kompatibilita - 2014/30/ES EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2: 2019 EN 61000-3-3: 2013/A1:2019 Směrnice EU Strojní zařízení 2006/42/ES EN 62841-1:2015 EN 62841-2-4:2014/AC:2015 Datum: