UF/E - Freze makinesi PROXXON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UF/E PROXXON

Kulamma talıralının okumması esnasında realm saylalarınısquare çıkarın.

Polski

TR Sats Sonragi Hizmet Bilgisi

Tum PHOXXON urinieri übelimden sonra övlenle test söllir. Buna rağmen bir arıza meydana gelinsa, İleten ürinü salın algimiv salık temsilisieme başvurumuş. Sadoce o yalnızca, malzome ve İretili hatalanlıya İlişkili yasal garant talepelerinin işleme alınmasından sorumindur.

Aşın yüklenme, yabancı elkisiyle hasar ve normal asinms, gibi uygunsuz kullanım garantı kapsamına dahil değildir.

„Servis ve yedek parçalar” konusıyla eğili açıklamaları www.prockon.com savfasından buli-bilirsiniz.

Kullanma kılavuzu Üniversal freze mili UF/E

Sayın Müşterimiz!

Bu kılavuzu kullanmak,

• cihazı öğrenmenizi kolaylaştırır.
• yanlış kullanımdan kaynaklanan arızaları önler ve
• cihazınızın ömrünü artırır.

Bu kılavuzu her zamana elinizin altında bu- lundurun.

Makineyi yalnızca tam hakim olduğunuzda ve kılavuzda yazılı hususlara riayet ederek kullanın.

PROXXON aşağıdaki durumlarda makinenin emniyetli çalışmasıyla ilgili sorumluluk kabul etmez:

• Normal kullanıma uygun olmayan her türlü kullanım,
• Bu kullanma kılavuzunda belirtilmeyen farklı amaçlar için kullanıldığında,
• Emniyet talimatlarına uyulmadığında.

Aşağıdaki hususlarda garanti hakkı kaybedilir:

• Kullanım hataları,
• Eksik bakım.

Kendi emniyetiniz için mutlaka emniyet talimatlarına riayet edin.

Yalnızca orijinal PROXXON yedek parçaları kullanın.

Teknolojideki ilerlemeler çerçevesinde değişiklik yapma hakkımız saklıdır. Cihazla başarılı çalışmalar dileriz.

UYARI!

Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Emniyet bilgilerine ve talimatlara uyulmaması halinde elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana

TÜM GÜVENLİK UYARILARINI VE TALİMATLARI, GELECEK İÇİN MUHAFAZA EDİN!

Çalışırken koruyucu kulaklık ve koruyucu gözlük takın.

Lütfen cihazı ev çöpüne atmayın!

Genel görünüm (Şek. 1)

1. Devir ayar düğmesi
2. Kilitleme düğmesi
3. 43 mm sıkıştırma uyarlaması
4. 20 mm sıkıştırma uyarlaması
5. Torna aynası yuvalı mil
6. Başlık somunu
7. ER 11 sikma pensleri ∅ 2,5-3,2-6 mm
8. Elektrik kablosu
9. Gövde
10. Açma-Kapama şalteri
11. Dévir göstergesi

Cihazın açıklaması

Fırçasız bir motor tarafından tahrik edilen UF/E'nin devir sayısı dakikada 10.000'den maksimum 32.000 devire kadar düzenlenebilir.

Bu sırada rotor konumunun sensör kontrollü zorlu bir düzenlemesi, geniş bir devir aralığında farklı yüklenmelerde de neredeyse aynı kalan ve ihtiyaca uygun bir tork sağlar.

Optimize edilmiş soğutma havası yönlendirmesi, zorlu sürekli işletimde dahi motorun ve elektroniğin önemli bileşenlerinin her zaman dengeli bir sıcaklığa sahip olmasını sağlar.

Mil, en üst seviyede çalışma sessizliği ve uzun ömürlülük için zorlu çalışan yuvalarda üç kat yataklanmıştır. Cihaz, motorun korunaklı bir şekilde çalışmasını sağlamak için bir yumuşak çalışmaya başlama ile donatılmıştır.

Yani farklı çaplara sahip aletlerde farklı malzemeler ile çalışma sırasında birinci sınıf sonuçlar için en iyi ön koşullar. Çünkü elektronik olarak neredeyse sabit tutulan devir sayısının çok hassas ayarı, diğer frezeleme parametreleriyle uyum içerisinde sorunsuz bir şekilde mümkündür.

Sağlam döküm alüminyumdan yapılmış, zorlu bir şekilde işlenmiş, dayanıklı cihaz tabanı üzerindeki iki farklı sıkıştırma çapı, kullanım yelpazesini genişletir: Cihaz, 20 mm sıkıştırma uyarlaması Proxxon ürün yelpazesinden ilgili aksesuar ile sorunsuz bir şekilde kullanılabilir. 43 mm cihaz uyarlaması, piyasada bulunan diğer aksesuarlar ile kullanım için uygundur.

Aletler ER11 tipi standart torna aynaları ile de güvenilir ve hassas bir şekilde kullanılır. Torna aynalarının veya aletlerin değiştirilmesi mili bloke etmek için amacına uygun olarak düzenlenmiş kilitleme düğmesi ve büyük başlık somunu yardımıyla sorunsuz bir şekilde mümkündür.

Cihazın özellikleri

• fırçasız doğru akım motoru
  • devir sayısı 10.000 ila maks. 32000 dak ^1
• aynı kalan tork
• yumuşak çalışmaya başlama
• üç kat yataklanmış mil
• iki sıkıştırma çapı
• 43 mm standart cihaz uyarlaması
  • 20 mm MICROMOT cihaz uyarlaması
  • ER11 standart torna aynaları
• başlık somunu ve mil kilidi sayesinde kolay alet değiştirme

Teslimat kapsamı

1 adet Üniversal freze mili
3 adet ER 11 torna aynaları (2,5 mm, 3,2 mm ve 6 mm çap)
1 adet Kullanma kılavuzu
1 adet Emniyet bilgileri
1 adet Açık ağızlı anahtar

Teknik özellikler

Voltaj: 230 V, 50 Hz, ~
Güç:	250	Watt
Devir: 10.000 ila maks
	32.000/dak
Ölçüler: 65 x 90 x 200 mm
Ağırlık:	1	kg
Gürültü seviyesi: <70 dB(A)
Genel ölçüm
güvensizliği K=3 dB
Titreşim: ≤ 2,5 m/s	^2
Genel ölçüm
güvensizliği K=1,5 m/s	^2

Gürültü/titreşim bilgisi

Titreşim ve gürültü emisyonuna yönelik bilgiler standart hale getirilmiş ve normatif olarak öngörülen ölçüm yöntemlerine göre belirlenmiştir ve elektrikli cihazlar ile takımların kendi aralarında karşılaştırılması için kullanılabilir.

Bu değerler, aynı zamanda titreşim ve gürültü emisyonlarının neden olduğu yüklenmenin geçici olarak değerlendirilmesine izin verir.

Uyarı!

İşletim şartlarına bağlı olarak cihaz işletilirken gerçek oluşan emisyonlar belirtilen değerlerden sapabilir!

Titreşimin ve gürültü emisyonunun, takımın kullanım koşullarına bağlı olarak, bu kılavuzda belirtilen değerlerden farklı olabileceği unutmayın. Bu özellikle işlenecek iş parçasına ve kullanılan takıma ve onun aşınma durumuna bağlı olarak geçerlidir. Kullanılan takımın her zaman yeterince keskin ve tahrikin iyi bakımlı olmasını sağlayın. Bakımı eksik olan takımlar, uygun olmayan çalışma yöntemleri, farklı iş parçaları, çok yüksek avans veya uygun olmayan iş parçaları ya da malzemeler veya uygun olmayan bir takım, titreşim yükünü ve gürültü emisyonunu çalışma süresinin tamamı boyunca belirgin bir şekilde arttırabilir.

Gerçek salınım ve gürültü yükünün kesin tahmini için, cihazın kapatıldığı veya çalıştığı halde gerçekten kullanılmadığı zamanlar da dikkate alınmalıdır. Bu, salınım veya gürültü yükünü çalışma süresinin tamamı boyunca belirgin şekilde azaltabilir.

Uyari!

• Titreşimlerin azaltılması için takımın iyi durumda olduğundan emin olun!
• Takımınızın bakımının düzenli ve iyi bir şekilde yapılmasını sağlayın
• Aşırı titreşim oluştuğu anda derhal takımın çalıştırılmasını durdurun!
• Uygun olmayan bir takım aşırı titreşime ve gürültüye neden olabilir. Sadece uygun takımlar kullanın!
• Cihazla çalışırken ihtiyaca göre yeteri kadar mola verin!

Kullanım

Çalışma öncesi:

Dikkat!

UF/E freze miliniz elde kullanılan bir cihaz olarak tasarlanmamış olup, işlevsel ve teknik güvenlik nedenlerinden dolayı mutlaka uygun bir düzeneğe (delme standı, freze portalı vb.) sıkıştırılmalıdır.

Dikkat!

İş bağlama düzeneği seçimi sırasında mutlaka yeterli dengeye dikkat edilmelidir! UF/E freze mili ile çalışırken ortaya çıkan tepki kuvvetleri kısmen büyüktür!

Dengeli olmayan iş bağlama düzeneklerinin sadece çalışma sonucuna olumsuz etkileri olmaz, aynı zamanda bir güvenlik riskine de neden olabilirler.

Freze milinin sıkıştırılması (Şek. 2):

Sıkıştırma için cihazın alt tarafından iki sıkıştırma çapı mevcuttur:

- 20 mm: Proxxon torna tezgahlarına sıkıştırmak için

- 43 mm: Piyasada bulunan standart torna tezgahlarına ve BFB 2000 Proxxon delme ve freze tezgahına (ürün numarası 20000) sıkıştırmak için.

UF/E freze mili, çalışmak için bir iş bağlama düzeneğine sabitlenmelidir. Buna örnek, uygun delme stantlarıdır. Freze milinin hem manuel hem de CNC kumandalı dikey veya portal frezelerde kullanımı son derece tavsi-ye edilir.

Aşağıda, temsili olarak PROXXON hassas freze FF 500 BL'ye, sırasıyla CNC modeline sıkıştırma işlemini gösteriyoruz:

1. Alyan cıvatayı 1 sökün ve freze kafasının 2 tamamını z kızağıının 3 yuvasından çıkartın.
2. Micromot adaptörünün (Proxxon no. 24346) 4 muylusunu z kızağıının yuvasına itin ve alyan civatayı 1 gevşetin.
3. Freze milini 6 20 mm yuvasına 5 takın ve alyan civata 7 ile sıkın.
4. 4Freze milini hizalayın ve alyan civatayı 1 sıkın

Şek. 3, bir portal frezesinde tipik montaj durumunu göstermektedir. Bir cihazın sabitlenmesi için gerekli adımlar aynıdır.

Torna aynalarının yerleştirilmesi ve değiştirilmesi (Şek. 4)

Dikkat!

Tüm montaj ve bakım çalışmalarında cihazın yanlışlıkla çalışmasını önlemek için her zaman elektrik fişini çekin! İstem dışı bir çalışma sa- dece hasarlara değil, yaralanmalara da neden olabilir.

Dikkat!

Hasarlı veya deforme olmuş frezeler veya taşlama kalemlerini kullanmayın. Sadece kusursuz durumdaki aletleri kullanın!

Dikkat!

Seçilen takımın minimum dakikada 32000 devir için uygun olmasını sağlayın.

Dikkat!

Sadece uygun çaplara sahip torna aynaları ve takımlar kullanın!

Freze milinin teslimat kapsamında 2,5 mm, 3,2 mm ve 6 mm çapına sahip 3 adet ER 11 standart torna aynası mevcuttur. Böylece en yaygın freze mili çapları kapsammış olur. Ilave çaplara ihtiyaç duyulması durumunda, bunları mevcut satıcılardan satın almalısınız: ER torna aynalarının özellikleri standartlaştırılmıştır. Bundan dolayı torna aynaları sorunsuz bir şekilde değiştirilebilir.

1. Kilitleme düğmesine (1) basın
2. Başlık somununu (2) uygun bir açık ağızlı anahtar ile gevşetin ve sökün.
3. Torna aynasını (3) hafi f yan baskı ile gevşetilen başlık somununa alın veya yeni torna aynası klipsleyin.
4. Başlık somunu torna aynası ile gevşek bir şekilde mil dişlisine vidalayın.

Frezenin yerleştirilmesi ve değiştirilmesi (Şek. 5)

1. Kilitleme düğmesine (1) basın ve başlık somununu (2) uygun bir açık ağızlı anahtar ile gevşetin
2. Freze takımını takın veya değiştirin 3
3. Kilitleme düğmesine basın ve başlık so- munun tekrar sıkın

Cihazla çalışma

Dikkat!

Çalışmak için iş parçası güvenli bir şekilde sıkıştırılmalı, sıkılmalı ve başka şekilde sabitlenmelidir! Doğru bir şekilde sabitlenmeyen iş parçası gevşeyebilir, etrafa savrulabilir ve yaralanmalara neden olabilir!

Açma:

1. Cihazı şalter 5 (Şek. 1) basarak çalıştırın
2. Düğmeden (4) devir sayısı ayarlanabilir.

Dikkatlice doğru devir sayısını seçin. Ayarlanan devir sayısı ekran 3'te gösterilir ve 1.000 faktörü ile çarpılmalıdır. Daha küçük takım çaplarının eğilime göre daha yüksek devir sayılarına ihtiyaç duyduğunu ve tersini dikkate alın.

Doğru devir sayısı, öncelikle takım çapına, frezelerde kesim geometrisine ve sayısına ve ilgili malzeme eşleşmelerine bağlıdır.

Dikkat!

Lütfen freze takımı üreticisinin önerilerini de dikkate alın!

Konu, genel öneriler vermek için çok fazla karmaşıktır. Münferit parametrelerin etkisi belirleyici olabilir.

Emin değişseniz, takımda her zaman daha küçük yerleştirmelere veya avanslarla çalışmanız ve biraz deneme yapmanız önerilir. Gerekli duyarlılığı bu şekilde elde edebilir ve cihazın sunduğu gücü ve çeşitli seçenekleri, zamanla tam olarak kullanabilirsiniz.

Dikkat!

Beklenmedik çalışmaya başlamaları önleyin! Enerji beslemesinin devre dışı kalması durumunda veya başka arızalarda cihazı kapatın ve gerilim beslemesinden ayırın.

Bakım ve temizlik

Dikkat!

Her türlü ayar, bakım veya onarım işinden önce elektrik fi şini çekin!

Her cihaz çalışma sırasında toz nedeniyle kirlenir. Bu nedenle bakım şarttır. Uzun bir kullanım ömrü için cihazı her kullanımdan sonra yumuşak bir bez veya fırçayla temizleyin.

Bunun için yumuşak bir sabun veya uygun başka bir temizlik maddesi kullanılabilir. Plastik gövdeye zarar verebileceğinden dolayı çözelti veya alkal içeren temizlik mad- deleri (örneğin benzin, temizlik alkolleri vb.) kullanmamanızı tavsiye ederiz.

Aksesuar

Aksesuarlara dair bilgi için lütfen son sayfada garanti uyarısının altında verilen adresten cihaz kataloğumuzu isteyin. Aksesuar konusu ile ilgili bilgileri www.proxxon.com adresinde bulabilirsiniz.

Lütfen genel olarak dikkate alın:

Proxxon iş takımları kendi merkezlerimizle kullanım için tasarlanmıştır ve bunlarla kullanım için optimumdur.

Başka üreticilerin iş takımlarının kullanılması durumunda cihazlarımızın güvenli ve usulüne uygun çalışması için hiçbir garanti vermiyoruz!

Servis notu

Dikkat!

Şebeke besleme hattı yalnızca Proxxon servis departmanı veya kalifiye bir teknik personel tarafından değiştirilebilir!

AB uygunluk beyani

Üreticinin adı ve adresi:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Çihazın adı: Üniversal freze mili UF/E

Ürün no.: 20200

İşbu belgeyle, belirtilen ürünlerin aşağıdaki

AB yönergelerinin koşullarına uygun

olduğunu beyan ediyoruz:

2006/42/AT sayılı makine yönetmeliği

Uygulanan standartlar: EN 62841-1:2015

2014/30/AB sayılı AB-EMC yönetmelikleri

Uygulanan standartlar: EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Tarih: 30 Kasım 2020

Yüks. Müh. Jörg Wagner

PROXXON S.A.

Makine Güvenliği Bölümü

Teknik belgeleri derlemekle görevli kişi ile imzalayan kişi aynıdır.