UF/E - Freesmachine PROXXON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UF/E PROXXON

Als PROXON producten worden na de producte zorgundig geteed. Mocht er toch een defect octreden, dan kan u contact opremen met de leverancier van wie u het product heeft gekicht. Allegn de leverancier is voor de afwikkeling van alle wettelijke gerantieclaims die uitabend materiale of fabrisgekuten betrafen, verantivordetijp.

Ondeskundig gebruik zoals overbelasting, beschadiging door inverking van vreemde stoffen en nonmale stjape zijn uitgesloten van de garantie.

"Verdare aswitzungen over het themes "Service en re-serveonderdeien" vinit u op www.proxica.com.

Art. Nr.20200-89 PR701721701155

PROXXON

Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina's met afboeklingen uitkiappen.

Dansk

Met deze handleiding

• leert u de machine gemakkelijker kennen;
• worden storingen door ondeskundige bedie- ning voorkomen; en
• wordt de levensduur van uw machine verhoogd.

Zorg ervoor dat u de handleiding altijd binnen handbereik hebt.

Gebruik de machine alleen als u precies weet hoe hij werkt en volg de handleiding nauwkeu-rig op.

PROXXON is niet verantwoordelijk voor de veilige werking van de machine bij:

• gebruik dat niet strookt met de aangegeven toepassingen;
• andere toepassingen die niet in de handleiding staan vermeld;
• niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften.

U kunt geen aanspraak maken op garantie in geval van:

• bedieningsfouten,
• slecht onderhoud.

Raadpleeg altijd de veiligheidsvoorschriften met het oog op uw veiligheid.

Alleen originele PROXXÔN – reserveonderdelen gebruiken.

Nieuwe ontwikkelingen in de zin van technische vooruitgang zijn voorbehouden. Wij wensen u veel succes met de machine.

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en aanwij-

zingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken!

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR TOEKOMSTIG GE-BRUIK!

Draag bij het werken gehoorbescherming en een veiligheidsbril.

Deze machine niet met het huishoudelijk afval verwijderen!

Totaalaanzicht (fig. 1)

1. toerentalinstelknop
2. vergrendelknop
3. 43 mm-spanhals
4. 20 mm-spanhals
5. spindel met spantangopname
6. wartelmoer
7. ER 11-spantangen ∅ 2,5-3,2-6 mm
8. netkabel
9. behuizing
10. AAN/UIT-schakelaar
11. toerentalweergave

Beschrijving van de machine

Aangedreven door een borstelloze motor kan het toerental van de UF/E geregeld worden van 10000 tot maximaal 32000 omwentelingen per minuut.

Een complexe sensorgestuurde regeling van de rotorpositie garandeert een bijna constant en op de behoefte gericht draaimoment in een breed toerentalbereik, zelfs bij verschillende belastingen.

De geoptimaliseerde koelluchtcirculatie zorgt ervoor dat de temperatuur van de kritische componenten van de motor en de elektronica altijd in balans is, zelfs bij een veeleisend continu bedrijf.

Voor een maximaal stille loop en duurzaamheid

is de spindel in drievoudige lagers gemonteerd in zorgvuldig bewerkte halzen. Om de motor rustig te kunnen starten, is de machine voorzien van een softstart.

De beste voorwaarden dus voor eersteklas resultaten bij het werken in verschillende materialen met gereedschap van uiteenlopende diameters, omdat de zeer gevoelige instelling van het elektronisch bijna constant gehouden toerental ook in afstemming met andere free-sparameters probleemloos mogelijk is.

Twee verschillende spandiameters op de zorgvuldig bewerkte, massieve machinebasis van stevig gegoten aluminium zorgen voor een verdere uitbreiding van de toepassingen: Met de 20 mm spanhals kan de machine eenvoudig worden gebruikt met de bijbehorende accessoires uit het Proxxon-assortiment, terwijl de 43 mm spanhals geschikt is voor gebruik met andere op de markt verkrijgbare accessoires.

Het gereedschap wordt betrouwbaar en nauwkeurig geleid met standaard spantangen van het type ER11. Het verwisselen van de spantangen of het wisselen van gereedschap gaat eenvoudig met behulp van de handig aangebrachte vergrendelknop voor het blokke- ren van de as en de groot gedimensioneerde wartelmoer.

Kenmerken van de machine:

• borstelloze gelijkstroommotor
• toerental 10.000 tot max. 32000 min ^-1
- constant draaimoment
- softstart
• spindel met drievoudige lager
- twee spandiameters:
• 43 mm standaard machinehals
• 20 mm MICROMOT machinehals
• ER11 standaard spantangen
- eenvoudige gereedschapswissel door wartelmoer en spindelvergrendeling

Leveringspakket

1 st. universele freesspindel
3 st. ER 11-spantangen (2,5 mm, 3,2 mm en 6 mm diameter)
1 st. Bedieningshandleiding
1 st. veiligheidsinstructies
1 st. Gaffelsleutel

Technische gegevens

spanning: 230 V, 50 Hz, ~
vermogen:	250	watt
toerental: 10000 tot max.
	32000/min
afmetingen: 65 x 90 x 200 mm
gewicht:	1	kg
Geluidsniveau: < 70 dB(A)
Algemene meetafwijking	K=3 dB
trilling: ≤ 2,5 m/s	^2
Algemene meetafwijking	K=1,5 m/s ^2

Geluids-/trillingsinformatie

De informatie over trillingen en geluidsemissie is vastgesteld volgens gestandaardiseerde en normatief voorgeschreven meetmethoden en kan worden gebruikt om elektrische machines en gereedschappen met elkaar te vergelijken.

Deze waarden maken ook een voorlopige beoordeling mogelijk van de spanning veroorzaakt door trillingen en geluidsemissies.

Waarschuwing!

Afhankelijk van de bedrijfsvoorwaarden bij de werking van de machine kunnen de werkelijk optredende emissies van de bovengenoemde waarden afwijken!

Houd er rekening mee dat de trillingen en geluidsemissies kunnen afwijken van de waarden die in deze handleiding worden vermeld, afhankelijk van de omstandigheden waaronder het gereedschap wordt gebruikt. Dit is met name afhankelijk van het te bewerken werkstuk en de gebruikte hulpstukken en de mate van slij-

tage ervan. Zorg er altijd voor dat het hulpstuk scherp genoeg is en dat de aandrijving goed wordt onderhouden. Slecht onderhouden gereedschap, ongeschikte werkmethoden, verschillende werkstukken, een te hoge toevoer of ongeschikte werkstukken of materialen of ongeschikt gereedschap kunnen de trillingsbelasting en de geluidsemissie over de gehele werkperiode aanzienlijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de werkelijke blootstelling aan trillingen en geluid moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarop de machine is uitgeschakeld of draait zonder echt in gebruik te zijn. Dit kan de blootstelling aan trillingen en lawaai over de gehele werkperiode aanzienlijk verminderen.

Waarschuwing!

• Om de trillingen tot een minimum te beperken, moet u ervoor zorgen dat uw gereedschap in goede staat is!
• Zorg voor regelmatig en goed onderhoud van uw gereedschap
• Zet het gereedschap onmiddellijk stop als er buitensporig veel trillingen optreden!
• Ongeschikte hulpstukken kunnen overmatige trillingen en lawaai veroorzaken. Gebruik alleen geschikte hulpstukken!
• Neem voldoende pauzes bij het werken met de machine!

Bediening

Voordat u begint met werken:

Let op!

Uw UF/E-freesspindel is niet ontworpen als handmachine, maar moet om functionele en veiligheidsredenen in een geschikte voorziening (boorinstallatie, freesportaal of iets dergelijks) worden ingeklemd!

Let op!

Bij de keuze van de klem moet er absoluut voor voldoende stabiliteit worden gezorgd! De reactiekrachten die optreden bij het werken met de UF/E-freesspindel kunnen aanzienlijk zijn!

Instabiele klemmen hebben niet alleen een negatieve invloed op het werkresultaat, maar vormen ook een veiligheidsrisico.

Vastklemmen van de freesspindel (fi g. 2):

Er zijn twee spandiameters aan de onderkant van de machine waarmee deze kan worden vastgeklemd:

• 20 mm: Voor het vastklemmen van Proxxon-klemmen.
• 43 mm: Voor het vastklemmen in standaard klemmen en in de Proxxon boor- en freesbank BFB 2000 (artikelnummer 20000).

Om te kunnen werken moet de UF/E-freespindel in een klem worden bevestigd. Voorbeelden hiervan zijn geschikte boorstandaards. Het wordt ten strengste aanbevolen om de freesspindel te gebruiken in zowel handmatige als CNC-gestuurde verticale of portaalfreesmachines.

Hieronder volgt een voorbeeld van het vast-klemmen van de PROXXON FF 500 BL fi jnfreesmachine of de CNC-versie ervan:

1. Draai de inbusschroef 1 los en verwijder de gehele freeskop 2 uit de opname van de z-slede 3.
2. Steek de pen van de Micromot-adapter (Proxxon nr. 24346) 4 in de opname van de z-slede en schroef de inbusschroef 1 losjes vast.
3. Steek de freesspindel 6 in de 20 mm hals 5 en draai deze vast met de inbusschroef 7.
4. Lijn de freesspindel uit en draai de inbus-schroef 1 vast.

Fig. 3 toont de typische inbouwsituatie in een portaalfreesmachine. De noodzakelijke stappen voor de bevestiging van de machine zijn dezelfde.

Plaatsen en vervangen van de spantangen (fi g. 4):

Let op!

Trek bij alle montage- en onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact om te voorkomen dat de machine per ongeluk wordt opgestart! Het onopzettelijk opstarten kan niet alleen schade, maar ook lichamelijk letsel veroorzaken.

Let op!

Gebruik geen beschadigde of vervormde frezen of slijpstiften, gebruik alleen ge- reedschap dat in perfecte staat is!

Let op!

Zorg ervoor dat het geselecteerde hulpstuk ten minste geschikt is voor snelheden tot 32000 omw/min.

Let op!

Gebruik alleen spantangen en hulpstukken met geschikte diameters!

De levering van de freesspindel omvat 3 ER 11 standaard spantangen met diameters van 2,5 mm, 3,2 mm en 6 mm. Dit komt overeen met de meest voorkomende freesschachtdiameters. Als er extra diameters nodig zijn, kunnen deze gewoon in de gebruikelijke winkels worden gekocht:

De specifi caties van de ER-spantangen zijn gestandaardiseerd, zodat de spantangen gem- akkelijk verwisselbaar zijn.

1. Op de vergrendelknop 1 drukken
2. Draai de wartelmoer 2 met een geschikte steeksleutel los en schroef hem eraf.
3. Verwijder de spantang 3 met lichte zijdelingse druk in de losgedraaide wartelmoer, of klik hem vast in een nieuwe spantang.
4. Schroef de wartelmoer met de spantang losjes op de spindeldraad.

Plaatsen en vervangen van de frees (fi g. 5):

1. Druk op vergrendelknop 1 en draai de wartelmoer 2 met een geschikte steeksleutel los.
2. Freesgereedschap plaatsen of vervangen 3
3. Druk op de vergrendelknop in en draai de wartelmoer weer vast

Werken met de machine

Let op!

Om te kunnen werken moet het werkstuk stevig worden vastgeklemd, gespannen of op een andere manier worden gefi xeerd! Een niet goed beveiligd werkstuk kan losraken, rondvliegen en letsel veroorzaken!

Inschakelen:

1. Schakel de machine in door schakelaar 5 in te drukken (fi g. 1).
2. Het toerental kan worden ingesteld met knop 4.

Selecteer zorgvuldig het juiste toerental. Het ingestelde toerental wordt weergegeven in display 3 en moet worden vermenigvuldigd met de factor 1000. Let erop dat kleinere gereedschapsdiameters meestal hogere toerentallen vereisen en omgekeerd.

Het juiste toerental hangt vooral af van de gereedschapsdiameter en, bij frezen, van snijkantgeometrie en -aantal en van de respectievelijke materiaalkoppelingen.

Let op!

Neem ook de aanbevelingen van de fabrikanten van de frees in acht!

Het is te complex om hier algemene aanbevelingen te doen, de invloed van individuele parameters kan doorslaggevend zijn.

Als u niet zeker bent, is het aan te raden om altijd te werken met kleinere instellingen en toevoeren van het gereedschap en om wat te experimenteren. Zo krijgt u gevoel voor het gereedschap en kunt u in de loop van de tijd optimaal profi teren van het prestatiebereik en de diverse mogelijkheden.

Let op!

Onverwacht opstarten vermijden! In geval van een stroomstoring of een andere storing schakelt u de machine uit en koppelt u het los van de stroomtoevoer.

Onderhoud, reiniging en verzorging

Let op!

Altijd de stekker uittrekken voor instelling, onderhoud en reparatie!

ledere machine wordt tijdens het werken verontreinigd door stof. Daarom is regelmatig reinigen beslist noodzakelijk. De machine dient na ieder gebruik met een zachte doek of een penseel te worden gereinigd om een zo lang mogelijke levensduur te garanderen.

Daarbij mag milde zeep of een ander geschikt reinigingsmiddel worden gebruikt. Oplosmiddel- of alcoholhoudende reinigingsmiddelen (bijv. benzine, reinigingsalcohol, etc.) moeten worden vermeden, omdat deze de deklaag van de kunststofbehuizing kunnen aantasten.

Toebehoren

Voor meer informatie over de toebehoren dient u de garantieaanwijzingen uit onze machine-catalogus aan te vragen via het op de laatste pagina aangegeven adres. Ook vindt u aanwijzingen over het thema Toebehoren op www.proxxon.com.

Let vooral op het volgende:

Proxxon-hulpstukken zijn ontwikkeld voor het werken met onze machines en daarom optimaal geschikt voor gebruik hiermee.

Wij stellen ons niet verantwoordelijk voor het gebruik van hulpstukken van andere fabrikan- ten voor een veilige en correcte werking van onze machines!

Serviceaanwijzing

Let op!

de netkabel mag alleen worden vervangen door onze Proxxon-serviceafdeling of een gekwalificeerde vakman.

EU-conformiteitsverklaring

Naam en adres van de fabrikant:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Machinebeschrijving: Universele freesspindel UF/E

Artikelnr.: 20200

Wij verklaren dat de aangeduide producten voldoen aan de bepalingen van de volgende EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn 2006/42/EC

Toegepaste normen: EN 62841-1:2015

EU-EMC-richtlijn 2014/30/EU

Toegepaste normen: EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Datum: 12.01.2021

Afdeling Machineveiligheid

De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van de Technische documenten.