FD 150E - Metallsvarv PROXXON - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskap	Detaljer
Enhetstyp	Precision fräs
Effekt	100 W
Varvtal	5 000 till 20 000 varv/min
Mått	Längd: 300 mm, Bredd: 200 mm, Höjd: 150 mm
Vikt	2,5 kg
Kompatibla material	Trä, plast, lätt metall
Inkluderade tillbehör	Klämmor, fräsar, serviceverktyg
Rekommenderad användning	Modellbygge, precisionsarbete, hobby
Underhåll	Regelbunden rengöring, smörjning av rörliga delar
Säkerhet	Rekommenderas att använda skyddsglasögon, överbelasta inte enheten
Garanti	2 år
Ytterligare information	Kompatibel med olika PROXXON-tillbehör

Vanliga frågor - FD 150E PROXXON

Hur monterar jag fräsen på PROXXON FD 150E?

För att montera fräsen, skruva loss chucken med den medföljande nyckeln, sätt i fräsen till önskat djup och skruva sedan fast chucken för att hålla fräsen på plats.

Vilken typ av fräsar kan jag använda med PROXXON FD 150E?

PROXXON FD 150E är kompatibel med en mängd olika fräsar, inklusive hårdmetallfräsar, metallfräsar och träfräsar.

Hur justerar jag maskinens varvtal?

Varvtalet kan justeras med hjälp av hastighetsreglaget på kontrollpanelen. Vrid knappen för att anpassa hastigheten efter dina behov.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera först att maskinen är korrekt ansluten. Se också till att säkerhetsbrytaren är i "ON"-läge. Om problemet kvarstår, se bruksanvisningen för felsökningsinstruktioner.

Hur rengör och underhåller jag PROXXON FD 150E?

För att rengöra maskinen, använd en torr trasa för att ta bort damm och rester. Undvik att använda vätskor. För underhåll, kontrollera regelbundet rörliga delar och smörj dem vid behov.

Kan jag använda PROXXON FD 150E för att arbeta med hårda material?

Ja, PROXXON FD 150E kan användas för att arbeta med hårda material som aluminium och mässing, med lämpliga fräsar.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta när jag använder PROXXON FD 150E?

Använd alltid skyddsglasögon och lämpliga handskar. Se till att långt hår är uppsatt och att löst sittande kläder inte kommer i närheten av rörliga delar.

Var kan jag hitta reservdelar till PROXXON FD 150E?

Reservdelar finns hos auktoriserade PROXXON-återförsäljare eller på PROXXONs officiella webbplats.

Vad är vikten på PROXXON FD 150E?

Vikten på PROXXON FD 150E är cirka 3,5 kg.

Vad är motoreffekten på PROXXON FD 150E?

Motorn på PROXXON FD 150E har en effekt på 100 W.

BRUKSANVISNING FD 150E PROXXON

Vid läsning av bruksanvisingen, fall ut bildsdoma.

Cesky

Pri cteni navodu k obsluze Rozlozit stranky s obrazky.

Türkce

Passende omdrejningstal 65

Forord

Passende omdrejningstal

Eksempel på längdedrejning (a)

Bemark:

Forklaring (bild 1) 70

Beskrivning av maskinen 70

Leveransens omfattning 70

Tekniska data svarv FD 150/E: 71

Uppstallning och idrifttagning 71

Installeramaaskinen (fig.2aoch fig.2b): 71

Svarvens delar och handhavande. 71

Dubbddocka (fig. 3): 71

Arbeta med dubbdockan 71

Planslid (Fig. 4) 72

Arbeta med plansliden. 72

Toppslid (Fig. 5) 72

Spanna fast arbetsstycket: 72

Vanda backarna (Fig. 7): 72

Den vridbara flerstalshallaren 73

Välja svarvstål (Fig. 8) 73

Spanna fast svarvstal (Fig. 9) 73

Aterstartskydd 73

Behovsanpassat varvral 73

Förord

Använding avenna bruksanvisning:

gor det lattare att la rka kanna maskinen

forhindrar storningar genom felaktig manovrering

okar maskinens livslangd.

Använd endastenna maskin med god kunskap om och under beaktande avenna bruksanvisning.

I foljande fall ansvarar PROXXON inte for att maskinen fungerar pa ett sakert satt:

• h andhavande som inte motvarsar normal användning
• o m maskinen används für annat arbete an det som namns bruksanvisningen
• o m sakerhetsforeskrifterna inte foljs
• användningsfel
  b ristande underhalle
• a nvändning av reservdilar som inte har tillverkats av PROXXON.

Använd endast PROXXON-reservdelar. Vi forbehäller oss ratten att utföra andringar på maskinen i enlighet med den tekiska utvecklingen: Vi önskar dig lycka till med maskinen.

Stalla in spindelvarvthal (fig. 10): 73

Flytta drivremmen 73
Elektronisk varvitalsreglering 74

Arbeta med maskinen (fig 11): 74

Exempel langdsvarva (a). 74
Exempel plansvarva (b) 74
Exempel konsvarva (c) 74
Avstickaett arbetsstycke (d) 74
Bearbeta langre arbetsstycken med dubbdocka och dubb (fig. 12) .74

Reparation och unterhäll 75

Rengoring 75
Stalla in styrningarnas spel (fig. 13) 75
Stalla in rattarnas spel (fig. 14) 75

Avfallshantering: 76
EU-konformitetsförklaring 76
Sprangskisser 112

Undvik oordning i arbetsomrdet.

En rorig arbetsplats innebär alltid okad risk for olycksfall.

Fäst maskinen plant och sākert på ett fast underlag.

Se alltid till att maskinen inte kan falla ner eller valta, øven nar den anvands.

Kontrollera maskinen med avseende på ev. skadorFore varje anvandning.

Observera: Defekta delar, särskilt skadade skyddsanordningar fär endast bytas av en fackman eller PROXXON-kundservice.

AnvandendastProxxonoriginalreservdeler.

Gör ingaändringar på maskinen! Den mekaniska och elektriska sakerheten kan päverkas, särskilt foreligger risk För elektriska stötar och minskad sakerhet

Detta kan leda till personskador och materiella skador.

Arbeta aldrig utan de avsedda skyddsanordningarna.

Var uppmarksam pa omgivningens paverkan!

Använd endast maskinen i torr miljö och aldrig i narheten av brannbara vätskor eller gaser. Ombesorj god belysning!

Använd skyddsglasögon!

Använd hörskysdd!

Ljudtrycksnivan under arbete med maskinen kan överskrida 85 dB (A). Använd hörselskydd!

Bär lämpiga arbetskläder!

Använd inte lõst sittande kläder, t.ex. slips eller halsduk, under arbetet. De kan fastna i rörliga delar uller i arbetssstycket och orsaka persorskador. Använd harnat vid langt här och ta av smycken.

Skadade aller deformerade svarvstal fär inte användas.

Se ovillkorligen till att svarstalen ar felfria. Kontrollera fore varje anvandning genom okular besiktning att de ar i fullgott skick!

Häll barn och öskådare på avständ frän arbetsområdet.

Se till att barn somt askadare haller sig pa tillrackligt stort sakerhetsavstand! Ungdomar under 16 ar far endast anvanda maskinen under fackmassig handledning och i utbildningssyfte. Maskinen sha forvaras utom barns rackvidn dar den inte anvands!

Overbelasta inte verklyget.

Optimal resultat erhält's naturligtvis inom det effektomrade som maskinen ar konstruerad for! Undvik dafür for stora arbetss-stycken! Anvand inte maskinen for annat andamal an den ar avsedd for.

Var alltid forsiktig och uppmärksam!

Var uppmarksam pa maskinen under arbetet och arbeta pa ett fornuftigt satt. Anvand inte maskinen om du ar okoncentrerad aller trott erer om du har druckit alcohol.

Hantera anslutningskabeln pa ett omsorgsfullt satt!

Skydda anslutningskabeln mot varme och vassa kanter och dra den sa att den inte kan skadas. Anvand inte kabeln for att dra kontakten fran uttaget och lyft inte maskinen i kabeln. Håll rent: Skydda kabeln mot fett och olja!

Rengör noga maskinen after arbetet!

Taut nätstickproppen!

När maskinen inte används vid unterhalb, verktygsbyte, rengöring eller reparation sknätstickproppen tas ur eluttaget! Vid rengöring skä även span tas bort!

Läs noga braksanvisingen fore användning och Förvara den omsorgsfull!

Översikt over maskinen

Förklaring (bild 1)

1. Spindeldocka
2. Svarvchuck
3. Svarvstalshallare
4. Medlopande dubb
5. Pinol
6. Klämskruv für pinol
7. Dubbddocka
8. Ratt for pinol
9. Klämspak für dubbdocka
10. Ratt for toppslid
11. Toppslid
12. Planslid
13. Ratt for plansid
14. Vaxelladsholje
15. Strömbrytare
16. Varvitalsved
17. Chuckskydd
18. Nyckel
19. Spannstift

Beskrivning av maskinen

FD 150/E ar en kompakt precisionssvarv med practisk utrustning. Den har en plan- och överslid, en stabil spindeldocka med en högklassig lagring med rullager, en krattig motor somt en dubbbocka med medlöpande dubb.

Dessa eigenskaper tillsammans med den kraftiga och exakta badden av stranggjuten aluminium gör FD 150/E till en specialist for alla små och komplicerade arbeitsstycken.

Även det höga varvtalet ar bra for det typiska användningsom-rådet:

Det möjiggör även vid arbetsstycken med mycket liters diameter alltid den passande skärhastigheten. Inställning sker via entvåstegs remdrivning i kombination med en kändlig elektronisk reglering.

JForutom den klassiska svarvningen kan även koner resp. kon-formade element tillverkas med den vridbara toppsliden. Med borrchucken, som finns som tillbehör, gär det lätt att borra hal i kortsidan.

For alla som har särskilt hoga krav pa jämn gang har vi i vart sortiment en spannängssats forenna maskin: Det nödvändiga ER11-fastet finns i huvudspindeln. Pä de foljande sidorna presenterar vi maskinen och dess mölgitter samt de tillbehör som finns. Proxxons team hoppas att du har stor glädje av din maskin nar du arbetar med den!

Leveransens omfattning

1st.SvarvFD150/E
1 st. Bruksanvisning
1 st. Broschyr sakerhetsanvisiningar
1 st. Skruvnyckel
2 st. Spannstift

Tekniska data svarv FD 150/E:

Spanning: 230 volt

Frekvens: 50/60 Hz

Effekt: 100 watt

Dubbavstand: 150 mm

Dubbojd: 55 mm

Höjd over support: 33 mm

Spannomrade innerback: 1,5 - 32 mm

Spannomradeytterback:12-65mm

Justering planslid: 40~mm

Justering overslid: 60 mm

Spindelöppning: 8,5 mm

Konfaste, konsida: for ER 11-spannntanger

Hällare for stål: 6 x 6

Maskinens matt: 360 × 150 × 150

Vikt: ca 4,5 kg

Spindelvarvital:

• i vaxellage 1: 800 - 2500 v/min

• i vaxellage 2: 1000 - 5000 v/min

Endast avsedd att anvandas i slutna utrymmen!

Maskinen fär inte kastas bland hushàllsayfall!

Arbeta alltid med horselskydd!

Uppställning och idrifttagning

Fara!

Det foreligger risk for ovantad start! Risk for personskador. Ta dafor absolut ut stickproppen fran eluttaget vid alla installnings- och underhallsarben!

Installera maskinen (fig. 2a och fig. 2b):

Observera!

Kontrolera omgående maskinen beträffande eventuella transportskador after uppackning! Skador på forpackningen ar att tecken på felaktig hantering under transporten! Transportskador ska omgående reklameras till äterförsäljaren eller respektive transportföretag!

Foljande delar ingar som standardutrustning for PROXXON-svarv FD 150/E:

• tre b a c k s c h u c k
• ch u c k s k y d d
  medlopande dubb
  ·verktygssats
  stalhallare

Observera!

Kontrolera att plasthuyen 1 (fig. 2 a) ar stangd nar maskinen lyfts. Stang i annat fall huyen och dra at letterskruyen 2. I annat fall finns risk att locket gar sönder.

1. Ta upp svarven ur forpackningen och ställ upp den på att rakt och jämnt underlag. Uppställningsytan skara vara stabil och inte utsatt for vibrationer. Se till att svarven säkert star stabilt!
2. Observera: Under arbetet maste maskinen vara fastskruvad i underlag! I vinkelflansarna pa baddens andlock finns hal (pos. 3) for detta. Anvand skruvar med diameter 4mm .
3. För atkomst av skruvhålet på spindeldockans sida ar det viktigt att Fälle upplasthuyen 1. Lossa letterskruyen 2 (fig. 2a) och fall upplasthuyen.

Svarvens delar och handhavande

Dubbdocka (fig. 3):

Dubbdockan 1 pa maskinbaddens hogra sida innehaaller pinolen 2. I dennes innerkon sats den medlopande dubben in. Harmed kan langa arbetsstycken stodjas och stabiliseras.

Observera!

När chuckens überhang ar större an ca tre gänger arbetsstykcts diameter bör arbetsstcket principiellt hallas i högraänden genom dubbbockan med dubben.

Spetsen bor darvid sticka in i ett sa kallat centeringshal. Detta kan utforas med borrchucken som finns som tillbehör. Forloppet beskrivs utförtigt langre fram i texten.

Observera!

Fastkonen skara varahelt ren. Smuts och framfor allt metallspanpaverkar noggrannheten negativ och kan forstora pinol och kon.

Arbeta med dubbdockan

1. For att satta in t.ex. dubben 3 kör ut pinolen 2 genom att vrida ratten 4 ca 10 mm.
2. Satt in dubben med kon med kraft for hand i pinolen. Konen sitter fast och kan inte dras ut framifrān.
3. För att grovt skjuta dubbbockan 1 till arbetsstycket, lossa klāmspaken 5 (Fig. 3), skjut dubbbockan på bäddystyrningen till det önskade laget och dra äter at klāmspaken 5. Genom att vrida ratten 4 kan dubben sattas mot arbetsstyckets kort-sida doserat med ett lätt tryck. Pinolen ska klāmmas fast i detta lage genom att dra at letterskruven.
4. For att lossa den medlopande dubbens kon (eller ett annat isatt verktyg) after arbetet, skruva in pinolen 2 sa langt som möjligi i dubbbockan genom att vrida ratten 4. Konen losnan och kan tas bort.

Planslid (Fig. 4)

Genom vridning av ratten 2 möjiggör plansliden 1 svarvstalets rörelse 3 lodratt mot arbetsstychkets rotationsaxel.

Det möjliggör matningen under arbetet, dvs. regleringen av skär-djupet.

Observera: Maskinens rattar ar forsedda med vridbara skalringar. For att flytta sladen en bestamd strackka kan skalringen stallas pa 0. Den exakta matningen kan avlasas pa skalan medan ratten manovreras.

Därutöver ar bearbetning av en plan yta påändytan av arbetss-stycket (plansvarvning) eller sä kallad "avsticka" av att arbetss-stycke möjlig. Med detta forstås sticksvarvning forbi rotations-axeln sa att arbetssstyetck skalas av.

Arbeta med plansliden

1. Plansliden (tillsammans med topsplassen) kan pa maskinbaddens styrning skjutas till bearbetningspositionen pa arbetsstycket. Lossa klamspak 4, flyta sliderna till onskad position och spann ater klamspak 4.
2. Reglera fere och under arbetet vid behov positionen for svarvstalet 3 genom att vrida ratten 2.

Toppslid (Fig. 5)

Toppsliden 1 möjiggör den direkta styrningen och förflyttningen av stålhallaren inkl. svarvstalet, foreträdesvis i langdriktning. Dessutom kan toppsliden på var maskin vridas. Detta gör att in te enbart cylindriska arbetsstycken kan tillverkas, genom att svarvstalet kan förfylltas parallellt till maskinens langdaxel (svarvning i langdled): Åven konformade arbetsstycken aller koniska avsnitt kan svarvas nar toppsliden vrids nagot. För detta finns det en vinkelskala med vars hjälp det gär att stä in vinkeln hos konen som sca tillverkas. Slidens forflyttningssträcka på den exakta laxstjärtsstyrningen ar 60~mm

1. Flytta svarvstalet 3 radiellt till onskat lage genom att vridaratten 2.
2. Starta maskinen. Observera: Se till att chuckskyddet befinner sig i det nedre laget!
3. Genom att vrida ratten 5, flytta toppsliden med svarvstalet med onskad matning langs det roterande arbetsstycket.

Ska en kon eller kagla svarvas maste toppsliden 1 vridas med on skat matt:

1. Flytta topslide 1 med ratten 5 sa längt at hoger att skruven 4 blir atkomlig.
2. Lossa skruven 4 och ställ in önskad konicitet med hjälp av markeringarna på vinkelskalan 7.
3. Dra Åter at skruven 4. Genom att vrida ratten 5 kan toppsliden och därmed svarstålet flyttas vid svarvningen.

Observera att har liksom vid maskinens andra rattar även skal-ringarna ar rørliga och kan nollstallas. Strackan som stålet har forflyttats kan avlasas pa skalan. Ett rattvarv motvarsar strackan 1 mm.

Trebackschucken (fig. 6)

Spannchicken fungerar som feste och for fastspanning av arbetstyckena som sca bearetas. Den har en öppning på 8,5 mm precis som maskinens arbetsspindel. På sä sätt kan även runt material med en diameter på nagot mer øn 8 mm foras genom spindeln!

Observera!

Omett langere arbetstyckespänns fast, somforsgenom spindeln och sticker ut at vander finns okad risk for personskada. Var specielt forsiktig i detta fall sa att inga foremal fastnar i den roterande axeln. Skydda detta omrade extra.

Spanna fast arbetsstycket:

Stick in de bada stiften 2 och 3, som ingar i leveransen, i de avsedda halen pa chuckkroppens periferi och vrid de bada chuckdelarna mot varandra for att oppna spannbackarna. Den mot-riktade rotationsriktningen medfor after isattningen av arbetss-stycket att backarna lases och att arbetssstycket ar fastspant.

Vanda backarna (Fig. 7):

Om backarna vrids helt utat enligt beskrivningen oven kan de tas bort, vandas och sattas paigen.

Figur 7 visar normaläget: detta används für konventionell fast-spänning enlicht fig. 6 och für fastspanning av t.ex. römmaterial inifrān. Till höger visas de vända backarna. I detta lage kan även arbetsstycken med stor utvändig omkrets spannas fast.

1. Observera: Backarna ar numrerade! Öppna svarvchucken sa mycket att backarna lossnar fran chucken. Detta sker i ordningsfoljden 3, 2 och 1.
2. Vrid runt backarna och for in nr 3 i en av de tre styrningarna.
3. Tryck back nr 3 i riktning svarvchuckscentrum och vrid samtidigt chucken i riktning "spanna".
4. Nar gangskruven har tagit tag i back nr 3 maste back nr 2 sattas in i nasta styrning (medurs).

5. Utför på samma satt med nr 2 och nr 1.

6. Kontrollera därefter huruvida alla backar befinner sig i centrerat Lage.

7. Om du Åter vill arbeta med invändig backchuck uppreparr du de tidigare beskrivna stegen, dock i omvänd ordningsfoljd, dvs. satt Först in back nr 1 och 2)därefter nr 3.

Den vridbara flerstålshällaren

Välja svarvstål (Fig. 8)

Observera!

Förkorrekt svarvning ar det mycket viktigt att:

• r att svarstål har valts for aktuellt arbete
  s varvstalets egg ar skarp
  s varvstalets egg star exakt pa "mitten
• s amt att arbetet utfors med korrekt svarvstål.

Här presentereras svarvstalstyperna som vi har sammanställt i var svarvstalssats 24524 (tillbehör):

Svarvstal vänster (a)

• a nvänds for att på kort tid avverka sä mycket span som möj-ligt i vänster bearbetningsriktning utan särskild hänsyn till Ma-kvaliteten på arbetsstyk東西.

Svarvstal hoger (b)

• a nvänds for att på kort tid avverka sä mycket span som mäppen. Ligt i höger bearbetningsrikting utan särskild hänsyn till kvaliteten på arbetsstykets yta.

Skrubbstal (c)

• förgrovtforarbete pa arbetsstycken.Genom den speciella slipningen lampar sig dessa stal for stor materialavverkningutan stora krav pa ytkvaliteten.

Spetsstål (d)

• a nvänds För att få en snygg yta vid liters spanavverkning.

Stickstal (e)

• för sticksvarvning och für att kapa arbetsstychet vid sticksvarvning.

Ursvarvningsstål (f)

• a nvänds För invändig svarfning.

Spanna fast svarvstal (Fig. 9)

Observera!

Spann in svarvstal med sa kort utstick som möjligt. Ett stort ut-stick medfor vibrationer, onoggrannheter och ej felfria ytor.

I flerstalshallaren kan svarvstal med en sekction paupp till 6× 6 mm spannas in

1. Vrid ut bada fästskruvarna 1 (fig. 9) sa mycket att det valda svarvstalet 2 passar in i fästet.

2. Lagg in stålet i stålhallarspåret och klam fast med skruvarna 1. Observera: Spann in stålet med sökt utstick som möj-ligt.

3. Kör stälets spets till dubbdockans dubb och kontrollera Höjden.

Det kan vara nödvändigt att for hojdanpassning vid olica storlek pa stalen lagga under t.ex. tunna platar pa hela ytan.

Stalhällaren gör det möjlig att samtidigt spanna in två svarvstål. Det underlättar arbetet aftersom after justeringen av svarvstålen mellan de enskilda bearbetningsstegen på ett arbetsstycke endast stalhällaren måste vridas for att kunna arbeta med det stål som passar.

For att gora detta lossa bara insexskruven 4, vrid stalhällaren och dra at skruven 4 ingen. Naturligtvis kan stalets vinkel mot arbetsstycket pa sama satt även regleras vid behov.

Återstartskydd

Observera!

Maskinen ar av sakerhetsskal utrustad med ett sa kallat aterstartskydd. Av sakerhetsskal forhindras maskinen att satta igang oavsktligt vid ett kort spanningsavbrott.

Maskinen kan i detta fall startas på normalt satt med starten nappen.

Behovsanpassat varvthal

Spindelvarvtalet maste anpassas after arbetsstykets material och diameter. Å ena sidan minskar skärhastigheten medindre svarvradier vilket maste komperseras med ett högre varvta, Å andra sidan beror korrekt varvta även i hog grad av materialet som sca bearetas. Här gäller det alltsä att finna den rätta kompromissen.

Darfor har vi forsett var svarv med en elektronisk varvtilreglering samt en tvastegs remdriving.

Pá sá sàtts kan ett varvtsomrade fran 800 till 5000 varv er-hallas.

Stalla in spindelvarvthal (fig. 10):

Flytta drivremmen

Observera!

Innan arbetet utfors maste natstickproppen dras ut. Risk for per- sonskador!

1. Lossa den lettrade skruven 1 på spindeldockan och fall upp Iocket 2.
2. Lossa insexskruven fran remspannaren 3.
3. Välj aktuellt varvtalssteg genom att flytta drivremmen 4. Set till att drivremmen sitter korrekt på remskivorna!
4. Tryck spannaren 3 i det avlänga halet 5 latt mot drivremmen och dra at insexskruven. Se till att remmen har lamplig spann

ning. Om spanninger ar for hog ökar slitaget på rem och la- Exempel plansvarva (b) ger och motorn bromsas kraftigt.

1. Innan arbete pabörjas ske locket stängas och letterskruven dras Åt.

Elektronisk varvitalsreglering

Forutom valet av vaxellägena genom att flytta drivremmen erbjuder maskinen dessutom möljehen att anpassa varvtalet elektroniskt till de aktuella forhällandena.

1. Vrid varvtalsvredet pos. 6 (fig. 10) at vänster eller höger for att ställa in varvtalet under driften.

Arbeta med maskinen (fig 11):

Observera!

Kontrolera att uppgifterna på typskylten överensstämmer med de lokala forutsättingarna für ert elnat innan du satter i stickproppen i elltaget. Om uppgifterna inte stämmer överens kan det leda till skador eller risker under arbetet!

Observera!

Använd alltid hörskénydd och skyddsglasögon under arbetet!

Observera!

Undvik onormala kroppsstallninger! Se till att du star sakert och behall jammivken.

Observera!

Arbeta endast med nedfällt chuckskydd! Är detta defekt far maskinen inte anvandas!

Exempel langdsvarva (a)

Information:

En svarv används huvudsakligen für att svarva parallelt med rotationsaxeln och bearbeta cylindriska foremål.

1. Spann fast arbetsstycket enligt beskrivningen i kapitlet "Spanna fast arbetsstycket".
2. Kontrollera att arbetssycket kan rotera fritt.
3. Ställ in erforderligt varvital genom att flytta drivremmarna (se foregående kapitel). Observera: Vrid varvitalsvedet at vänster innan maskinen startas.
4. Spann in ett lämpligt svarvstäl i stalhällaren (se "Spanna in svarvstäl").
5. Flytta supporten frän hoger till vänster till arbetsstystcket.
6. Ställ in skardjupet med plansiden 1.
7. Flytta tvär- och toppsliden till arbetsstystcket
8. Starta maskinen med huvudbrytaren. Observera: Se till att chuckskyddet ar nedfällt.
9. Flytta tvär- och toppslid genom att vrida rattarna. Observe- ra: Lat inte slid eller svarvstål lopa mot svarvchucken!
10. Stang av maskinen after arbetet med huvudbrytaren.

Information:

Detta arbetssatt anvands for att svarva ett arbetsstyckes kortsi da plan. Utfor de steg som beskrivs oven under plansvarvningen med foljande tillagg:

1. Spann in det högra sidstalet justerat med 2^ till 3^ . Vinkellaget stalls in genom att stalhällaren vrids.
2. Flytta plansliden med svarvstal utifr anch inat (mot centrum) och bearbeta darvid den hogra kortsidan aller axelklackar.

Observera!

Vid arbetsstycken med större diametrar varierar skärhastigheten ganska avsevär utifrän och inät. Flytta)därfor svarvstalet med plansliden langsamt och med kānsla!

Exempel konsvarva (c)

Toppsliden ar forsedd med en skala och kan vridas 45^ at två häll for konsvarvning. Se beskrivning under "Arbeta med toppslid". Bearbetningsssätter ar det sama som vid langdsvarvning.

Avsticka ett arbetsstycke (d)

Observera!

Spann in stickstål med så kort utstick som möjlicht. Se till att stickstalet's egg har exakt Höjd! Denna bör befinna sig i rotationsaxelns plan eller nagot under!

1. Spann in stickstalet med rät vinkel i stälhällaren.
2. Flytta plansliden med stickstal forskitigt utifr'an och inat (mot centrum). När arbetsstyckets rotationsaxel passeras kapas det.

Observera:

Var mycket forsiktig for att forhindra att det kapade arbetsstycket kastas ivag. Risk for personskador!

Bearbeta langre arbetsstycken med dubbdocka och dubb (fig. 12)

1. För detta andamal maste ett centreringshal borras i arbetss-styckets Hogra sida.
2. Plansvarva vid behov den hogra kortsidan.
3. Satt in borrchucken (tillbehör) i pinolen 5 enligt beskrivningen i kapitlet "Satta i borrchuck" och spann in ett centreringsborr.
4. Lossa klämspaken 2 och flytta dubbbockan 6 med borrchuck och centeringsborr nara intill arbetsstyckets kortsida. Spann äter klämspaken 2.

5. Starta maskinen och borra centeringshalet med hjälp av pinolmatningen. För detta, vrid ratten 3 till höger på dubb-dockan och skjut med pinolen centeringsborret lätt in i ar-betsstyetcket. Stäng av maskinen.

6. Kör tillbaka pinolen 5 med ratten 3 sä mycket att borrchuckens kon lossnar. Byt ut borrchicken mot den medlöpande dubben 1

7. Flytta den medlöpande dubben 1 resp. dubbdockan till arbetsstycket. Tänk på att klämspaken 2 ar spänd mot arbetsstycket after att dubb och dubbdocka har skjutits mot arbetsstycket.
8. Flytta pinolen med ratten sa mycket att allt spel ar eliminerat.
9. Lås pinolen med hjälp av letterskruven.

Reparation och underhäll

Rengöring

Observera!

Vid allt installnings- och underhällsarbete ske nätstickproppen dras ur! Det foreligger risk for allvarliga personskador erler materiella skador pa grund av en oavsiktlig start av maskinen aller risk for elstot!

1. Ta after använding av maskinen noga bort alla span med en pensel aller en borste. Använd inte tryckluft for rengöring.
2. Smorj alla rørliga delar, spindlar och styrningar regelbundet!

Höljet kan rengöras utvändigt med en mjuk, ev. fuktad trasa. Fö detta far mild tvål erer att annat lampligt rengöringsmedel anvandas. Rengöringsmedel som innehaller Lossningsmedel ell sprit (t ex bensin, tvattsprit osv.) ska undvikas, eftersom de kar angripa holjets delar av plast samt tvatta bort smörjmedlen.

Stalla in styrningarnas spel (fig. 13)

Information:

Aven om styrningar regelbundet smorjs resp oljas in gar det inte att undvika att de pga. slitage har glapp.

Det har for toppsliden beskrivna tillvagagangssattet ar det sama for alla styrningar, darfor ar det analogt for de ovriga styrningarna pa din svarv. De behandlas darfor inte separat har. Stall in styrningarna enigtenna princip: Precis sa "hart" som nodvändigt men sa lattrörga som möglit!

Tänk på att om styrningar ställs in for snävt sö ger det större manöverkrafter somt ett ökat slitage!

1. Lossa lasmuttrarna 1 (fig. 13) hos justerskruvarna 2 for topppsildenafil 3 med en U-nyckel 5 och skruva ut den nagot.
2. Skruva in justerskruvarna 2 jämnt med en insexnyckel 4 tills glappet har atgårdats.
3. Dra at lasmuttrarna 1 igen. Hall darvid fast justeringsskruvarna 2 med sexkantnyckeln 5 i sina lagen sa att de inte ror sig.
4. Kontrollera därefter huruvida supporten fortfarande ar lattörlig nar den flyttas och att den loper helt utan glapp.

Stalla in rattarnas spel (fig. 14)

Precis som for styrningarna går det naturligtvis inte att undvika att rattarna slits vid driften. Det betyder att dödgangen langsam men konstant blir större. Minimera detta genom att:

1. halla fast ratten 1 och lossa hatmattern
2. vridarattennagot at hoger
3. dra at hattmattern ingen och halld darvid fast ratten.

Tänk har även på att:

En total eliminering av dödgangen och en for "hård"installing inte ar lamplig for rattarna. Om rattarna ställs in alltfor snävt sager det större manöverkrafter samt ett ökat slitage!

Svarvstalssats (artikel 24524)

Innehallet i svarvstalssatsen har redan presenterats i kapitlet "Välja svarvstal".

Kuggkransborrchuck (artikel 24152)

For att utfora hal fran kortsidan kan borr fran 0,5 till 6,5 mm spannas in i borrchicken.

Satta in borrchuck (fig. 15)

1. Ta bort den medlöpande dubben frän pinolen enligt beskriv- ningen under "Arbeta med dubbdockan".
2. Rengör chuckens 1 kon och pinolen 2 ∀n fett och smuts.
3. Satt in tappen i pinolen och skjut pa borrchucken kraftigt.
4. Spann fast borr.
5. Nu kan den kompletta dubbbockan 3 after att klämspaken 4 lossats flyttas till arbetsstycket som sca bearetas. Draärefter at klämspaken 4.
6. For borret mot arbetsstycket genom att vrida ratten 5.
7. Starta maskinen och lát borren tränga in i arbetsstycket till önskat djup genom att vrida på ratten 5.

Tips: Om borret sats mot helt latt kan skalringen nollstallas. Pasa satt kan man utfora hal med ett bestamt djup genom att man beaktar skalmarkeringarna och raknar antelet rattvarv vid matningen. Ett varv flytar borret 1 mm.

Flerområdes-spanntanger ER 11 (artikel 24154)

Spanntängerna lämpar sig speziellt für att bearbeta runda delar med hog precision. Rotationsprecisionen ar harvid avsevart större an vid arbete med en backchuck.

Observera!

Arbetsstycken med en diameter upp till 0,5 mm under spanntangens markdiameter kan anvandas.

Observera:

Dra aldrig at overfallsmuttern nar arbetsstycke inte har sats in.

Satta in spanntangerna (fig. 16)

1. Häll fast huvudspindeln 2 med den medfoljande nyckeln i de plana delarna och skruva av chucken fran huvudspindeln.
2. Rengör noga passningen für spanntängsfästet 4 i huvudspindeln.
3. Satt in spanntangen 5 och skruva latt på overfallsmuttern 6.
4. För in det passande arbetsstycket i spannängen och dra at overfallsmattern 6 med nyckeln 7 fran spannstagssatsen.

Avfallshantering:

Maskinen fär inte avfallsshanteras som hushàllsavfall! Maskinen innehälter värdefulla ämnen som kan atervinnas. Vid frägor an-gäende avfallshanteringen, kontakta de lokala atervinningsföretagen aller andra relevanta kommunala organ.

EU-konformitetsförklaring

Tillverkarens namn och adress:

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Produktbeteckning: FD 150/E

ArticleNr: 24150

Vi förklarar på eget ansvar attenna produit overensstämmer med fällande rikklinjer och normgivande dokument:

EU:s EMK-direktiv 2004/108/EG

Verksamhetsområdet maskinsakerhet.

Alla PROXXON-produkter genomgar noggranna kontroller after tilverkningen. Om det anda skulle intraffa nagon defekt sca ni kontakta aterforsaljaren som ni kope produiten av.Det ar endast aterforsaljaren som ar tillganglig for hante-ring av garantiansprak, som uteslutande ror material- och tilverkningsfel. Felaktig anvandning som t.ex. overbelastning, skador pa grund av yttre paverkan och normal slitage utesluts fran garantin.

Ytterligare landsspecifik information gällande "Service och reservdeler" finns paa www.proxxon.com.

CZ Servisi upozorn ni