GE 20 - Multiverktyg PROXXON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GE 20 PROXXON

Vid läsning av bruksanvisningen, fall ut bildsidoma.

27

Česky

Gravyrmaskinen GE 20 är det perfekta instrumentet för att gravera in ornament, bokstäver eller siffror i metall eller plast. Med den går det enkelt att utföra skyltar, utsmycka små föremål, förse smycken med individuella markeringar och mycket mer.

För detta finns det i handeln ett stort urval av schabloner som till exempel alla tänkbara växtornament, djur, vapen osv. Naturligtvis kan man själv tillverka schabloner om det ska vara en påhittad figur som måste graveras: Här finns inga gränser för kreativiteten och idéer finns praktiskt taget överallt!

Schabloner för bokstäver och siffror ingår i leveransen. Dessa fixeras i den styrskena som också ingår i leveransen. Maximalt 14 tecken passar här in bredvid varandra: Tillräckligt för namnskyltar och liknande. Schablonerna dras vid arbetet med styrstiftet hos gravymaskinen GE 20 vilket styrs med ett bekvämt kulhandtag.

Denna rörelse överförs förminskad till det inspända fräsverktyget: Genom att två skruvar enkelt flyttas kan utväxlingsförhållandet 2:1, 3:1, 4:1 eller 5:1 väljas.

För att fixera och rikta in arbetsstycket som ska graveras lämpar sig vår spännbackssats, artikel-nummer 24256, perfekt. Denna beskrivs närmare i kapitlet Tillbehör längre fram i denna anvisning.

Dessutom finns här mer information om användbara tillbehör. Vi önskar dig lycka till i arbetet med din gravymaskin!

Leveransens omfattning:

• Gravyrmaskin GE 20
• Insexnyckel 1,5 mm
• Insexnyckel 3 mm
• Insexnyckel 5 mm
• Skruvmejsel HX 2,5
• Bokstavslist
• Bokstavssats
• Fästsats för bokstavslist

Av förpackningstekniska skäl är styrstiftet inte förmonterat. Det är dock enkelt att montera, enligt fig. 1:

1. Vrid loss kulhandtaget 1 och anslaget 2 från styrstiftet 3.
2. Skruva in styrstiftet 3 i det därför avsedda hålet 4.
3. Skruva därefter åter på kulhandtaget 1 och anslaget 2.

Montera styrarmen:

1. För in axel 1 genom öppningen i styrarmen 2 (se fig. 2)
2. För som figuren visar in axel 1 med styrarmen i det därför avsedda hålet 3 i korsbordet. Sätt först på distanshylsan 4 på axeln 1. Se till att axeln vrids så att den plana delen på axelns undersida möter skruven 5!

Val av utväxlingsförhållande

Fyra utväxlingsförhållanden kan ställas in genom att variera hävarmsförhållandet på styrarmen: 2:1 (A), 3:1 (B), 4:1 (C) och 5:1 (D). För detta ska endast olika positioner hos styrarmens båda element ställas in.

Det är mycket enkelt: Skruva bara ur de räfflade skruvarna 1 (fig. 3), välj armarnas önskade position och skruva åter i den räfflade skruven.

Observera att armarna är märkta med siffror enligt figuren!

I figuren har vi markerat de aktuella hålkombinationerna med bokstäver motsvarande uppgifterna ovan i texten.

Fig. 3 visar till exempel konfigurationen för en utväxling 2:1, dvs. här blir gravyren hälften så stor som originalet.

Fig. 4 visar som exempel en utväxling 5:1.

Sätta in siffer- och bokstavsbrickor i styr- skenan

Skjut in önskade siffer- och bokstavsbrickor från sidan i styrskenan enligt fig. 6.

Observera:

Se till att minst 11 siffer- och bokstavsbrickor är insatta.

Om överflödiga brickor behövs, skjuts dessa in omvända!

Tänk på följande:

I fram- och bakänden ska ett tryckstycke sättas in, enligt figuren.

Sätta fast styrskenan på spårbordet

Se fig. 7 a och b. Skjut in styrskenan med önskad bokstavs-/sifferkombination tillsammans med de medföljande skruvarna och fyrkantsmuttrarna centrerat i spåret i det större av de båda borden och skruva fast.

Därefter kan elverktyget spännas fast i 20 mmfattningen: För in som fig. 8 visar och kläm fast med insexskruven 1.

Glöm inte att först spänna fast verktyget, som ska användas, i elverktyget!

OBS: Man måste välja en maskin som har spännhylsor för att fästa verktyget. Att använda trebackschuck (art. 28941) är inte möjligt.

Anpassning av de enskilda elementens positioner och inställning av gravyrmaskinen:

Passa in styrskena och arbetsstycke (fig. 9)

Styrarmens rörelsemöjligheter är naturligtvis begränsade beroende på utväxlingen. Denna procedur är viktig, för att anpassa arbetsstyckets position till gravyrfräsens arbetsområde.

1. Fixera med lämpligt infästningshjälpmedel (t.ex. vår spännbackssats artikelnr 24256) arbetsstycket 1 provisoriskt på arbetsbordet 2
2. Kör därefter med styrstiftet 3 till ändlägena hos siffer- och bokstavsföljden 4 och observera gravyrfräsens rörelser: Är dessa i varje position i arbetsstyckets korrekta område och kan fräsen röra sig fritt?
3. Se även till att fräsen inte kolliderar med spännbackarna. Efter korrekt inpassning, spänn fast arbetsstycket slutgiltigt med spännbackarna.

Flytta korsborden i deras styrningar

Detta är en ytterligare möjlighet för att vid behov anpassa arbetsstyckets och mallens positioner till varandra. Tillvägagångssättet är följande:

1. Lossa klämskruvarna 1 (fig. 10)
2. Skjut ett eller vid behov båda borden 2 till den erforderliga positionen
3. Dra åter åt klämskruven 1

Anpassa höjdinställningen av gravyrfräs och styrstift:

För att variera styrarmens höjd som funktion av arbetsstyckets tjocklek och gravyfräsen finns det två möjligheter. Gå tillväga enligt följande:

Justera vridledens höjd:

1. Lossa kontramuttern 1 (fig. 11)
2. Höjden kan nu ställas in genom att vrida hand- taget 2
3. Dra åt kontramuttern 1 när inställningen är klar

Justera styrstiftets höjd:

1. Lossa kontramuttern 3
2. Höjden kan nu ställas in genom att vrida stiftet 5 med handtaget 4
3. Dra åt kontramuttern 3 när inställningen är klar

Styrarmen kan lyftas en bestämd sträcka se fig. 11. Detta är absolut nödvändigt vid arbete när styrstiftet måste flyttas men gravyrfräsen inte får vara i kontakt med arbetsstycket som ska grave-ras.

Dessutom underlättas byte av gravyfräsen genom den förbättrade åtkomsten av elverktyget vid lyft.

Gravera

Kontrollera att alla inställningar, i synnerhet styrarmens höjdinställning, är korrekta!

1. Starta elverktyget.
2. Sätt in styrstiftet i spåret i önskad siffer- och bokstavsbricka.
3. Gravera siffror resp bokstäver.
4. Lyft upp styrarmen när ett tecken är klart så att gravyrfräsen går fri innan den sätts in i nästa bokstav och inte kolliderar med arbetsstycket.
5. Upprepa operationen för varje siffra och bokstav, se fig. 12. Här ska exempelvis armen lyf-

tas upp efter rörelse 1, efter rörelse 2, osv., osv.

Tillbehör för gravyrmaskin GE 20

- Hårdmetallfräs för användning med gravyrmaskin GE 70

Två fräsar finns som tillbehör för vår gravyrmaskin. Båda lämpar sig utmärkt för bearbetning av stål, gjutgods, ickejärnmetaller, plast, glas, stengods och kakel. Spetsvinkel 60° för hög stabilitet. Skaftdiameter 3,2 mm.

Ritsfräs (artikelnr: 28764)

För att dra tunna linjer och för att gravera bokstäver med tunna linjer. Även för att ritsa kretskort så att de senare kan brytas av.

Gravyrfräs (artikelnr 28765)

För V-formade bokstäver. Teckenbredd i botten 0,5 mm.

- Schablonsats för gravyrmaskin GE 70 (artnr 27104)

Schablonsatsen som levereras tillsammans med gravyrmaskinen finns som tillbehör med artikelnummer 27104:

Den innehåller bokstäverna A - Z, bindestreck, punkt, snedstreck samt siffrorna 0 - 9. För användning i styrskenan hos GE 20.

- Spännbackar av stål (artikelnr: 24256)

För säker infästning på gravyrmaskinens arbetsbord av objekten som ska graveras. Komplett med två stegblock, två spännbackar och två pinnbultar med muttrar och två T-spårmuttar. För arbetsstycken med tjocklek upp till 18 mm. Artikeln levereras i en träbox med skjutlock.

Alla PROXXON-produkter genomgår noggranna kontroller efter tillverkningen. Om det ändå skulle inträffa någon defekt ska ni kontakta återförsäljaren som ni köpte produkten av. Det är endast återförsäljaren som är tillgänglig för hantering av garantianspråk, som uteslutande rör material- och tillverkningsfel.

Felaktig användning som t.ex. överbelastning, skador på grund av yttre påverkan och normalt slitage utesluts från garantin.

Ytterligare information gällande "Service och reservdelar" finns på www.proxxon.com.